LPL中文好的韩援让翻译最尴尬：老铁你能说干嘛还拉上我？LPL中文好的韩援让翻译最尴尬：老铁你能说干嘛还拉上我？全民电子竞技百家号自从S4时期LPL引入第一批韩援之后，在LPL赛场上韩援人数几乎占了四分之一的人数，从S4到今天也已经有三年的时间了，真正韩援大量引入还是在S5时期，当时韩国三星双子星十人全员加盟LPL，就是一个非常明显的体现，在中国打比赛和生活了怎么久，有很多韩援也习惯了在中国的生活，甚至有的人练就了一口好中文！LPL每场比赛后都有一个赛后采访环节，会把比赛中发挥比较优秀的选手邀请过来，回顾下比赛的过程和回答一些粉丝的问题，最近几场比赛主持人都邀请到了队内发挥最好的队员，比如VG的中单侯爷，还有QG的中单DoinB，以及NB打野swfit,前一周的IG中单肉鸡！韩援在和主持人对话的时候，都会安排一个翻译，以便更加的接受采访，当时由于这几位韩援的中文太好，根本就不需要翻译，这样就让坐在一旁的翻译非常的尴尬，心里一定想：“老铁呀，你怎么能说 还让我过来干什么？”同样是韩援肉鸡就直接不让翻译来了，免得人家尴尬，自己和主持人聊的很开心，肉鸡目前的中文水平已经完全可以和中国人交流，而且他也经常唱周杰伦的歌曲，一首《告白气球》唱得非常好听，肉鸡能够在中国有怎么多粉丝，不得不说除了他的实力之外，高情商以及对中文的掌握程度，都是被大家喜欢的原因！ｎｂ的打野ｓｗｆｉｔ也是一位中文非常6的选手，之前他还要韩语翻译，现在他也可以直接用中文和主持人交流，不过在一些关键词语上，还是得靠旁边的翻译帮忙，不过他的中文说的还是有点奇怪，不然的话旁边的翻译，也不会笑的怎么开心！出国生活工作语言确实是一个非常大的问题，如果不能很好的解决这个问题，那么还是会对自己的情绪和工作状态有很大的影响，毕竟在ＬＯＬ游戏里队友之间的沟通是非常重要，多位世界级打野选手在ＬＰＬ赛区表现不佳，也和语言关有很大的关系，毕竟打野是整个队伍的节奏发动机，他需要和其他三路队友沟通！本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。全民电子竞技百家号最近更新：简介:有前瞻、有判断、无软文的全名电子竞技媒体作者最新文章相关文章联盟轶事录：这几个韩援的中文我震惊了！
　　最近一阵子，由于在S6上的再次失利，韩援的交流问题再次被广大粉丝所提起。然而，在的众多韩援中，有那么几名韩援的中文那是相当的溜啊，如果是不熟悉的人，那是万万猜不出这些人到底是中国人还是韩国人的。今天，小编就给大家介绍一下这些中文极其溜的韩援们吧！
　　提起韩援说中文，大家最熟悉的估计就是战队的中单选手rookie了，粉丝们亲切的叫他“肉鸡”。话说肉鸡的中文那是真的厉害啊，尤其是那句充满了北京口音的“兄弟，别搞事儿啊！”更是广为流传。事实上，在的采访中，很多时候若是肉鸡接受采访，那完全是不需要带翻译的，妥妥的可以听懂，是一点压力都没有啊。
　　而且，你要说这人只会说一些简单的中文交流也就算了，即便很多套路，肉鸡也是溜的不行不行的。其中，最为人津津乐道的就是肉鸡套路了一波战队经理苏小落的事儿了。具体的过程你们看吧，反正我是服的。
　　一个字儿，服！尤其是看到最下面那个撤回的消息，更是觉得特别有喜感。感觉撤回的会是“就不给你冲”之类的话吧...看到一波精髓的马屁后瞬间画风急转，这波套路可以马克一下啊...
　　在平时的Rank中，这人更是全程中文各种交流，不知道的真猜不到这队友是一韩国人！
　　说完肉鸡，咱们来说说的Doinb，简称逗比。事实上，逗比的中文进步相信很多人都看在眼里了，在最初逗比开始直播的时候，身边随时都放着一本字典，一旦有粉丝送了比较贵重的礼物或是游戏里的队友说出来了一些看不懂的话，立马字典翻起！后来呢，进步了一些，字典倒是不用了，转而开始疯狂使用翻译软件，一场比赛的间隙，这家伙基本上一直都在各种翻译，这一举动自然是感动了很多人。
　　中间由于队内的一些问题【】，Doinb很久都没直播。最近再次现身直播间的他，中文水平又让很多网友震惊了一把！这次是真的没字典了...各种中文全程交流完全没障碍，这进步的水平也的确是大的很啊！上一张最近Doinb的直播截图！
　　说起Doinb，他可真是个话唠，据说这是唯一一个能把单排玩成五黑效果的存在！比赛里各种自言自语，然后疯狂的“对不起对不起我的我的，没关系，没关系，我好厉害”，真的是和他的名字一样——逗比。
　　如今，曾经在征战了半个赛季的Doinb带着他全新的队伍再次杀回了，不知道在今年的S7春季赛，Doinb的表现又是如何呢？值得期待！
VG.Easyhooh
　　事实上，侯爷算得上是来比较晚的那一批韩援了，在很长的一段时间里，观众们都不太清楚侯爷的中文到底是如何的。其实，在侯爷刚刚加入的时候，就开始自己非常努力的学习中文了，之前就有过报道说，侯爷的在国服的ID（日暮途远）就是取自《史记》中的“吾日暮途远，吾故倒行而逆施之。”当然，这和他从小就对中国历史很感兴趣有关。
　　到了后来，侯爷在直播的时候酷爱斗地主以及玩麻将...也就是从那时候开始，观众们开始慢慢见识到了侯爷中文的威力。各种骚话简直是嗨呀！别看侯爷看起来很腼腆，说起骚话来，那真的是不输嫖老师！
　　给大家放几个侯爷此前和VG会长的聊天截图，你们自己随便感受一下。
　　除了日常的对话外，侯爷对表情包的应用也是相当得心应手哇！
　　看到这里，小编是真的服了，这人对中文的理解真的是无敌了！那句“我hi尼玛的Bhi”真的是莫名的戳中了笑点！
　　如果说中文最好的三韩国人，基本上就是上述的三人了。说了这么多，其实就是一个意思：韩援中文学到可以进行日常的沟通并不是一件难事，但纵观现在的很多韩援，中文仍旧是十分堪忧。队伍之间的交流大多数都是用英文，这实在是有点说不过去了。既然选择来华，作为一个韩援，在日常生活中还是要注重对中文的学习，英文交流或许能体现一些简单的方向，但在很多时候，靠这些简单的英文是无法表达出自己想要的意思的。所以，韩援学习中文还是很有必要的！
　　毕竟，拥有良好的沟通，才能在比赛中打的更像是一个团队。
打开微信，点击底部的“发现”，使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。所属分类： &
查看: 0|回复: 0
lol哪个韩援说中文带
发表于 1&分钟前
lol哪个韩援说中文带
狗年春节福利第一波 晒合照拿京东卡!
真实还原三国沙场 带你体验超爽三国!没有巴士通行证？！ 无法正常登陆？
登录中，请稍后...
两个中文十级的韩援怎么对话 看完笑死我了
两个中文十级的韩援怎么对话 看完笑死我了
两个中文十级的韩援要怎么对话？一个论坛上的图片引起了水友们的热议，大家纷纷表示看到这个图实在是有点喜感。
　　看比赛的玩家们都知道，在当前的LPL中，一共有三个中文十级的大兄弟，他们分别是VG战队的Easyhoon、QG战队的Doinb以及IG战队的rookie。这三个人的中文实在是溜的不行，不仅可以全程中文接受采访，在游戏里也是中文各种骚浪贱。最近呢，Easyhoon在韩国休息，一位粉丝再次被他的中文惊呆了：
　　注：以下图片及网友讨论均来自NGA论坛GANK区。
　　图片：remewb
　　当然，这个图不是主要的...毕竟侯爷的中文大家都见识过了，这些不过都是毛毛雨啦，不过这两张图过后，一个水友默默的贴出了一张图片，真的是让很多玩家笑出了声。
　　Diablo菠萝：
　　(注：日暮途远&&E一个doinb丶&&Doinb)
　　就是这个图，让很多玩家都乐开了花。
　　伊斯坎达尔王：两个韩国人用中文交流
　　皮城研究生：哈哈哈，这图笑死我了
　　forevergrace：总结：玩中单的人很可能有特殊的语言天赋
　　久远寺Irving：笑死我了这个。
　　宋荷娜的夫君是也：66666两个韩国人说啥中文
　　j：这图我服了
　　当然，还有很多人想到了一些关于&交流&方面的问题。
　　Zorrge：有才的人 到哪里都能吃得开咯，语言真得需要精力。
　　芯芯相印：虽然我是edg粉丝 但是我想说的是真正爱中国的 就会努力去学中文 而不是哪些来了2年说几句中文还要靠背 口口声声说喜欢中国的韩援
　　ivybo116：蛮好的，侯爷真不错，学而优则打!打而优更学!吾辈的榜样啊
　　出水和琴：对学中文我觉得不能算硬性指标，只能算加分项。主要还是看有没有对队伍做出应有贡献，混吃等死那种是要不得的。当然如果本身还认真学中文，那就很讨喜了。
　　iversoncxmch：老实说lpl也就三个中单能没交流问题 其他全是会交流障碍的
　　沉默之种：说起来，上次看了一阵ig五人车的直播，好像都是rookie在指挥?
　　邪恶的童话2：能把中文说话 对于lpl战队当然好处很大啊 至少交流问题能得到解决ez候的实力还是有保障的 就不知道能不能保持住了
　　春男：能Carry不会中文也可以接受，就怕那种打不出身价也不学的，反正在中国打职业，对于队伍来说会中文总比不会强
老司机图集
全球赛决赛
作者：Coldog
作者：莺时April
作者：星海骑士
作者：MISS
作者：大电竞
作者：skykidult
作者：skykidult
作者：卡莉斯塔的契约
作者：熊猫TV
作者：能天使EXIA
作者：BeetGame
作者：呆呆磊
作者：草莓酱酱
作者：安安安逸君
作者：莺时April
作者：伏惟
作者：TGBUS整理
作者：skykidult}