韩国跆拳道与中国武术竞技项目的国际化发展对比研究_甜梦文库
韩国跆拳道与中国武术竞技项目的国际化发展对比研究
北京体育大学 硕士学位论文 韩国跆拳道与中国武术竞技项目的国际化发展对比研究 姓名：郑斗汉 申请学位级别：硕士 专业：民族传统体育学 指导教师：何瑞虹
韩国跆拳道与中国武术的国际化发展策略对比研究硕士研究生：郑斗汉 指导教师：何瑞虹 副教授摘要：中国与韩国的文化交往可以追溯到远久的年代，中国武术与韩国跆拳道也 有很深的联系。 跆拳道是韩国国民的强身健体和防身自卫的民族传统体育项目， 成为韩国国 民体育事业的一个组成部分。自从日世界跆拳道联盟（WTF）成立以 来，在内容、形式、竞技制度和规则上进行不断的改造，使其与现代奥林匹克运 动接轨。 经过1988年、1992年两届奥运会的表演（临时）项目，到2000年，在 悉尼奥运会上发展成为了奥运会的正式比赛项目。 中国武术历史悠久。 如今， 武术经过快速的发展也成为了国际性的体育项目。 1990年国际武术联合会(IWUF)成立起，武术开始有组织、有计划地在世界各地得 到传播和发展。 1990年在北京举行的第十一届亚运会以及1994年在日本广岛举行 的十二届亚运会，武术被列为正式比赛项目，使武术在走向世界体坛的前途中树 立了新的里程碑。2008年中国北京奥运会的申办成功，证明了武术将走向世界是 大势所趋。 韩国跆拳道国际化成功的主要因素是：国家政策、国际组织、海外示范（教 练、师傅）起到的相关作用。因此，从这三个方面开始着手韩国跆拳道与中国武 术的比较研究，找出它们之间的共同点和不同点。最后，对韩国跆拳道国际化发 展及其自身体系起着重要作用的段位制与中国武术开始不久、 试点阶段的段位制 进行深层比较， 并结合当前中国武术推广策略方面尚待解决的问题对中国武术国 际化发展做初步展望。 结论 1 中国武术与韩国跆拳道是东方技击术的代表。它们既有完整的内容体系， 而还包含东方的哲学思想。因此，它们在自身国际化发展的路上，有着很多相似 的地方。 2 虽然中国武术的竞赛化及国际化的开始与韩国跆拳道相比较早，但由于6 0年代文化大革命十年的动乱，武术发展基本上是处于停滞状态。而此时正逢韩 国跆拳道发展的鼎盛时期， 3 韩国跆拳道与中国武术都是各国民族精神与体育项目的代表。 因此能够在国家的大力支持下得到正规的发展。 4 韩国跆拳道的国技院与中国武术的武术院， 在其成立目的及职能方面有着 很多相似的地方。但在具体操作方面，跆拳道的国技院更为活跃一些。 5 1973年成立了世界跆拳道联盟（WTF） 。 世界跆拳道联盟，目前举办了16 届世锦赛，拥有177个会员国。1990年，国际武术联合会（IWUF）在北京正式成 立。 国际武术联合会，目前举办了7届世锦赛，拥有101个会员国。 6 韩国跆拳道是从60年代以个人示范为主要输送方式开始向海外传播的。1 972年起，韩国政府开始给非同盟国家及发展中国家无偿派遣跆拳道的示范。 中国武术的海外传播从古已有。1982年，新中国成立后的第一次全国武术工作会 议提出了“要积极稳步地把武术推向世界” ，在这一方针的指导下,自1982年起, 中国武术协会先后选派了一批优秀的武术运动员教练员。 7 韩国跆拳道的段位制是比较完整的制度， 而中国武术的段位制是正处于试 点阶段。韩国跆拳道的段位制对跆拳道的国际化做了很多方面的贡献。 关键词：韩国跆拳道；中国武术；国际化；策略；比较1 前言 1. 1 问题的提出 中国与韩国的文化交往可以追溯到远久的年代，中国武术与韩国跆拳道也有 很深的联系。 跆拳道是韩国国民的强身健体和防身自卫的民族传统体育项目，成为韩国国 民体育事业的一个组成部分。自从日世界跆拳道联盟（WTF）成立以 来，在内容、形式、竞技制度和规则上进行不断的改造，使其与现代奥林匹克运 动接轨。同时，还要向世界推广跆拳道的专业知识，加强世界跆拳道团体的组织 和联系，增强跆拳道的凝聚力。经过1988年、1992年两届奥运会的表演（临时） 项目，到2000年，在悉尼奥运会上发展成为了奥运会的正式比赛项目。 中国武术历史悠久。几千年来，在物意天择，活者生存的自然和社会环境 里，武术能滋养、繁荣、常青不衰，显现出它的自身存在价值。武术内容丰富， 拳种众多，是中国人民喜闻乐见的强身健体和防身自卫的民族传统体育项目。如 今，武术经过快速的发展也成为了国际性的体育项目。1990年国际武术联合会(I WUF)成立起，武术开始有组织、有计划地在世界各地得到传播和发展。1990年在 北京举行的第十一届亚运会以及1994年在日本广岛举行的十二届亚运会，武术被 列为正式比赛项目，使武术在走向世界体坛的前途中树立了新的里程碑。2008年 中国北京奥运会的申办成功，证明了武术将走向世界是大势所趋。 武术与跆拳道都是东方的传统技击项目。在历史上、运动形式上有着很多近 似的地方。在这个意义上，通过比较分析武术与跆拳道的国际化发展的各种现 象， 揭示中国武术国际化发展目前存在的问题以及今后中国武术国际化发展的 主要方向。将更有力地促进中国武术国际化发展，同时也为中国武术走向世界提 出有价值的参考。1. 2 研究现况 目前中国武术正处于关键的时期，尤其进军奥运会是广大武术工作者关注的 问题。但中国武术与韩国跆拳道的国际化发展策略的比较文章却不多见。在中国 体育期刊中，发现相关的文章： 2001 年河北体育学院学报第 4 期马振水编写的 《跆拳道运动风摩世界的原因及其发展趋势》、2002年山东体育学院第2期孟庆1波编写的《从跆拳道的发展看中国武术的国际化推广》，2004年上海体育学院第 2期郭玉成编写的《跆拳道、空手道、柔道传播对武术传播的启示》。三篇文章 主要在礼节，自身体系及国际组织方面进行了一定的研究。而从韩国的很多文献 中发现的韩国跆拳道国际化成功的主要因素是：国家政策、国际组织、海外示范 （教练、师傅）起到的相关作用。因此，从这三个方面开始着手韩国跆拳道与中 国武术的比较研究，找出它们之间的共同点和不同点。最后，对韩国跆拳道国际 化发展及其自身体系起着重要作用的段位制与中国武术开始不久、试点阶段的段 位制进行深层比较，并结合当前中国武术推广策略方面尚待解决的问题对中国武 术国际化发展做初步展望。1. 3 研究任务 第一，客观显示中国武术与韩国跆拳道国际化发展过程的脉络主要发展特 征。 第二，寻求影响韩国跆拳道国际化发展成功的因素，找出中国武术国际化发 展中薄弱的部分。 第三，揭示中国武术国际化发展目前存在的问题以及今后中国武术国际化发 展的主要方向。1. 4 有关概念的界定 1. 4. 1 韩国跆拳道的概念 从跆拳道的本身的“字”来解释：跆拳道的“ 跆”字, 意为跳、踩（韩国 的汉字辞典）“拳”字意为拳头;“道”是指人生的正确道路,在这里易理解“跆 (脚)拳（拳头）”的意思，使用手脚的方法和原理[1]。 林东奎（ 1991 ）解释“道”是指人类必须遵守的最高伦理的、道德的规 范。因此剑道、柔道、合气道、弓道的“道”不仅仅是简单的技击术，而还包含[2] 修养的全范围，就是说解释宇宙自然、人生、事物的最高哲学 。[1] 李景明 “跆拳道”正确的理解 汉城：sang-a 出版社 ] 林东奎 《武艺史研究》 汉城：学民社 19912跆拳道是一种追求哲学的行为[3]。 崔泓熙（国际跆拳道联盟ITF总裁）对跆拳道的解释：按跆拳道的“字”来 解释。“跆”字，是指脚踢、踹、踩，“拳”字，是指拳冲、击破的意思。 “道”是指精神修养，跆拳道是以适宜的快速的身法击倒敌人的技术，还包含精 神修养的武道[4]。 跆拳道的本质是通过跆拳道的修炼，实现其精神的、教育的、 哲学的价值。这样的价值，最直接表现出来的形式是实战的技击[3]。跆拳道是使 用两手、两脚的全身运动，它能强身健体，而且通过基本动作、品势、击破及格 斗等多方面的锻炼，实现武艺体育的功能。 品势是跆拳道的重要组成部分，是将攻击和防守的技术编成形式化，在无 指导者的情况下能练就的连接动作。在《国技跆拳道教本》里指出“在技术的层 面来说，品势就是跆拳道，基本动作是品势的预备动作，格斗是品势的实战应 用，而且，跆拳道的精神不在用文字表现的象征的、抽象的精神哲学里面，而在 通过品势的行动里面。 格斗是跆拳道技术的总体。通过基本动作及品势来学会的各种攻防技击体 系，应用到实战上来。格斗是能培养人的意志品质、能提高跆拳道技术的重要手 段之一。 击破（锻炼）是跆拳道的一个重要的组成部分，也是跆拳道“一击必杀” 魅力的体现。通过长期的艰苦的磨炼，可使手脚变成可畏的武器，也能增强人的 意志品质，培养勇往直前、进取拼搏的精神，锻炼坚忍不拔的意志。 1. 4. 2 中国武术的概念 武术作为中国具有广泛社会基础的体育活动方式，至今已有漫长的历史。 然而，在表现出它的历史延续性同时，又必然会在不同的历史时期表现出它的阶 段性，因此，不同时期对它的概念认识也就不尽相同。 1932 年的《国民体育实施方案》中有一段涉及武术的概念论述：“国术 （即武术）原我国民族固有之身体活动方法，一方面可作自卫技能，一方面可作 锻炼体格之工具。”该段文字肯定了武术属于“身体活动”这一体育范畴，指出 了习练武术能“供给自卫技能”及“锻炼体格”的功能作用。[3] 郑国贤 [4] 崔泓熙 《跆拳道竞技运用论》 韩国体育大学教材 跆拳道百科辞典 平阳：国际跆拳道联盟199031957年6月在北京举行了一次关于武术性质问题的讨论会。21位参会者较为 一致的意见是武术有技击的性质和特点，尤其在古代。现代武术是体育，以健身 为目的。并认为它是民族文化遗产的一部分，是民族形式体育的内容之一。这是 一次关于武术概念的专题学术会议，虽未取得一致的看法并形成完整的武术概 念；但已包含了武术概念的基本内容，为以后的研究提供了基础。 1978 年出版的《武术》对武术概念的表述是；“武术，是以踢、打、摔、 拿、击、刺等攻防格斗动作为素材 ;按照攻守进退、动静疾徐、刚柔叙事的矛盾 相互变化的规律编成徒手和器械的各种套路。它是一种增强体质；培养意志；训 练格斗技能的民族形式的体育运动。” 1988年冬举行了全国武术专题论文研讨会。将武术概念表述为：“武术是以 技击动作为主要内容，以套路和格斗为运动形式，注重内外兼修的中国传统体育 项目。” 武术兼有功法、套路、格斗三种运动形式。这三种运动形式既各成体系又相 互交融；相互为用。 功法运动能为套路和格斗运动提供必要的体能准备；套路练习能灵便身手， 熟习招法，使动作由熟而巧，为格斗提供敏捷善变的素质和临时应变的招式，格 斗练习能提高攻防技术。[5] 套路是武术活动中最重要的组成部分，是中国武术最为主要的表现形式，历 史上它的出现，应该是古代武术发展成熟的一个显著标志。武术的套路练习，包 括拳术套路、器械套路、对练套路和集体操练，其共同特点是将一些武术动作按 照一定的顺序编排进行训练。 以“两两相当，角力、角技也”为特征的散打格杀，是中国武术内容的重要 构成，武术的技击价值主要是由此而得以体现的。武术的对抗性的格斗练习，是 练习者遵照一定的规则，自由的运用某些攻防技击方法来进行身体对抗。 在武术的内容结构上，除了套路和技击外，还有一些提高或强化技击能力的 功法练习（如各种排打功、劈砖、插掌及打沙袋等）。 中国古代的贤哲们总是希望能最大限度的完善自己，这就需在道德情操和学 识方面达到完善的地步。习武者应一方面追求具有高尚的武德；一方面追求技艺[5] 周伟良 中华民族传统体育概论高级教程 北京：高等教育出版社，2003. 114超群，并视为一种修养。中国人过去把练武术称之为“练功夫”。所谓“功夫” 一方面指做一件事所花费的精力和时间；另外，也指在某一事业上的造诣和本 领。前人如此强调“功夫”，致使“功夫”成了武术的代名词流传于世界各地。 前人竭尽毕生精力“练功夫”，一方面是在技术上精益求精，同时也是意志品质 的自我磨练。 1. 4. 3 竞技跆拳道 跆拳道发源于韩国。20 世纪 70 年代初，韩国对跆拳道进行了大胆的改革， 确立以进入奥运会为最高发展目标，以及社会化和商业化为发展的重要内容，采 取全面推进、重点突破、不断完善的发展方针，并取得了成功。 跆拳道运动具有武道运动的内在和外在表现形式，由实战和品势两大部分组 成。实战形式主要通过比赛来实现，是跆拳道运动核心组成部分。而品势的主要 表现于个人的修养，这是跆拳道运动的技术的综合体，由品势来完成跆拳道的实 战。 竞技跆拳道不是从武道跆拳道[?]分离出的特殊类型；与传统跆拳道无关的一 种。而是在跆拳道传统追求的技术观念下，围绕着跆拳道核心的技术，通过安全 保证的规则下，较量技术优劣的跆拳道修炼的一种形式。[3] 从 70 年代开始的大韩跆拳道的国际化战略是通过 Sports 即竞赛，再由竞技[5] 跆拳道来组织与主导世界跆拳道。 1963 年，在第 44 届全国运动会上，举行了第一次竞技跆拳道的竞赛。1964 年的全国运动会上，跆拳道被列为正式比赛项 目。这为跆拳道向竞赛化发展尊定了基础。10 年后，1973 年 5 月，第一届世界 跆拳道锦标赛在汉城举行。这时，成立的世界跆拳道联盟（WTF）为跆拳道向国 际化飞跃起了主导的作用。[6] 在跆拳道竞赛化之前，近代跆拳道的朴素的比赛形态是以多用脚法为主的实 战方式，从此，跆拳道的踢法得到优越的发展，而且对抗的技术也开始得到发 展。 在跆拳道竞赛化过程中，既发现了跆拳道独特的技术体系和修炼方法，而且[?] 武道跆拳道；自从 80 年代起，在韩国一般将跆拳道称之为武道?竞技跆拳道。 这是为强调跆拳道本质 属性。在中国将武道跆拳道称之为传统跆拳道。 [3] 郑国贤 跆拳道竞技运用论 韩国体育大学教材 [5] 金云龙 跆拳道 汉城：大韩跆拳道 1973 [6] 郑赞末 跆拳道 汉城：文教部 19755创造了韩国特色武道的形态。 国技院的副院长金钟佑在记者采访时讲“促进跆拳道竞赛化的原因很简单。 一个人打拳很枯燥，有了对手才会有竞争力，两个人竞争当中其技术才能得到发 展。从世界体育项目来看，用手技的已有了拳击项目，因此，判断必须以足技来 发展”。 在跆拳道的竞赛过程中，有几位跆拳道的指导者反对跆拳道的竞赛化。代表 人物为崔泓熙与黄奇，崔泓熙主张“跆拳道竞赛化导致跆拳道的片面发展，跆拳 道技术的要素为品势、实战、击破，但竞技跆拳道由实战来决定胜负。这是不合 理。比赛时所用的护具不利于技术的发挥。”[7] 武道跆拳道的特点；追求身体与精神的结合、自我的完成以及义、勇、忍等 精神价值来反映着东方文化的价值观。它的内容是以品势、搏击和击破来构成。 利用全身来攻击和防守，对攻击部位没有限制，因此作为自卫术很有技击价值。 竞技跆拳道的特点；追求人格的形成与竞争来反映着双方的价值观。在跆拳 道的技术当中抽出最为中心的、特点的技术，在一定限制的规则下，来证明自己 的优越性，即以比赛的取胜为主要目的。可以说，竞技跆拳道是武道跆拳道的一 部分，但武道跆拳道将在比赛中出现的新的技术原理、结构和战术等吸收与应 用，使得跆拳道的部分技术体系得到发展。 1. 4. 4 竞技武术 竞技武术与其他武术有着不同的目标取向，它是以严格、科学、系统的训练 为手段，充分挖掘和发挥人在体力、心理、智力等方面潜力的基础上，以提高技 术演练水平和创造为主要目标的一种教育活动过程。[8] 在中国政治、经济、教育、文化、体育等的现代改造中，武术也借鉴了西方 体育思维方式、科学理论、训练和竞技制度等，对传统武术进行了“科学化、规 范化、客观化”等的改造，并逐渐形成了从选材、训练到套路、散手的竞技规则 和比赛组织方式等自成一体的竞技武术系统。“走出国门，走向世界！”是中国 武术现代化的必然延续。“进入奥运会！”也是中国武术现代化和全球化的一个 组成部分。竞技武术作为对传统武术的现代化转型，理应成为中国武术全球化的[7] 金学德 [8] 栗胜夫 关于跆拳道竞赛过程的文化人类学的考察 汉城： 大学硕士论文 中国武术发展战略研究 北京：人民体育出版社 6先导和窗口。 1953 年 11 月 8 日至 12 日，新中国第一次规模较大的全国民族形式表演及竞 赛大会在天津举行。武术作为大会主要表演项目之一，迈开了作为体育项目进入 竞赛领域的第一步。1959 年~1983 年，武术一直举行表演比赛。1987 年的第六届 全国运动会上，武术被正式列为比赛项目，引起了全国各省市自治区的进一步重 视。1989 年，国家体委将全国武术比赛改为全国武术锦标赛，使武术正式成为竞 技体育的一部分。 《体育文丛》1958 年第 6 期刊登了丁凡的《略论武术技术的发展方向》，文 章指出，唯技击论是错误的，武术不能向舞蹈，戏剧方向发展，武术是体育项目 之一。此后由于极左思想对“唯技击论”的批判，使武术走上唯套路的发展之 路。新中国建立初期直到文化大革命结束之际，由于复杂的国内和国际政治环 境，“武术技击论”一度受到批判，而一味推崇其健身和养生功能。 80 年代后，在政府积极倡导以及国际体育环境的影响下，武术技击本质逐渐 得到多数人的认可。 散手运动自 70 年代末开始，经过不断试点与改进，于 1989 年被国家体委列 为正式比赛项目，并列入了当今的全国武术锦标赛。在近 20 多年的发展过程 中，随竞赛规则的修订，逐渐明确了“强化体能，技法全面，突出个性，快、狠 巧、准。”的技术发展方向。72 研究对象与研究方法 2. 1 研究对象 韩国跆拳道与中国武术走向世界化的推广策略和过程。2. 2 研究方法 2. 2. 1 文献研究法 根据研究目的，查阅国内外有关韩国跆拳道与中国武术的历史、发展过程、 国际化战略等书籍20多册，查阅北京体育大学学报、体育科技等杂志10多种，阅 读论文30多篇，为研究工作做好准备。 2. 2. 2 专家访问法 通过对韩国跆拳道与中国武术界的专家、学者进行拜访，了解韩国跆拳道与 中国武术发展的现况，查阅他们手中保存的珍贵资料，征求他们对韩国跆拳道与 中国武术国际化发展的观点和对本文的意见与建议。 2. 2. 3 逻辑方法 对已有的材料，调查的内容，运用逻辑学的知识和方法进行归纳总结。83 韩国跆拳道与中国武术竞技项目的国际化发展过程的对比分析 如今，东方格斗术，在世界的任何国家和社会上都能看到它的踪影，成为在 全世界身体活动的一种形式。东方格斗术国际化的历史虽然不久，但不是像人们 想象那样在很短时间内做成的。它是所谓现代主流的西欧洲文明，在全世界上扩 大自己普遍性的过程中派生的一种相反的现象。从西方的视野来看，它是非西方 的异文化、野蛮文化、神秘文化，即所谓的“ORIENTALISM”。[9] 这样西方人眼中 的“ORIENTALISM”可能引发了现代东方格斗术在全世界的流行。 关于西方社会从何时起直接、间接的认识东方格斗术的问题，尚未明确的研 究。印度身体修炼文化的传播；通过蒙古军征服欧洲；西方人对东方战斗术的经 验；通过丝绸之路（Silk Road）达成的东西贸易等等成为了仅有的了解。 影片是东方格斗术能够影响西方的重要作用之一。之所以东方格斗术在全世 界范围流行，是因为李小龙、成龙及李连杰等的中国功夫片对西方文化有着一定 的影响力。东方格斗术在美国影坛登场的是从 1921 年开始的[10]。在影片里的神 秘的、迷信的东方格斗术，在现代的西方社会，甚至东方社会的人们对东方格斗 术的理解占领了绝对性的位置。 3. 1 韩国跆拳道的国际化发展 3. 1. 1 韩国跆拳道的国际化开始阶段 韩国跆拳道最初向国外普及是韩国战争（朝鲜）时，驻韩美军士兵和联合国 士兵将自己修炼的跆拳道带到本国去，成了第一代跆拳道的示范（教练）。韩国 战争之前也有很多美军和外国人修练跆拳道。五十年代由美国、欧洲等地的韩国 留学生为了挣取学费而教授跆拳道，崔泓熙陆军将军去美国留学时，在美陆军综 合学校和高等军事班担任过跆拳道的示范。六十年代初，韩国派国军跆拳道教官 团去越南战争，这样一来，跆拳道迅速地向世界普及和发展 前后，可以说是以军人为主的国家派遣阶段。 1958 年访问韩国汉城的越南总统参观韩国军队（ 29 士团）的跆拳道表演 后，他要求韩国跆拳道示范（表演）团派往越南，因此，由国防部组织第一批国[11]。1958 年~1972 年[9] [10] [11]笠尾恭二 中国武术史大观 东京：福昌堂 1994 郑连太 关于跆拳道发展对策的研究 汉城：世宗大学硕士论文 朝鲜日报，2002. 69军跆拳道示范团，由崔泓熙担任团长[12]。 “国军跆拳道示范团”赴越南等亚洲 各地巡回表演，还邀请各国的元帅进行表演。这时候所使用的名称就是“跆拳 道”。六十年代又向越南派出表演团和教官团，使参加越南战争的其他国家的军 人对跆拳道有着深刻地认识和影响，为进一步向世界推进准备了条件。但跆拳道 受日本空手道的影响较大， 这时开始向世界开展的跆拳道，它在国际化的过程 中借用了已经在世界流行的日本的空手道的名称，即叫“韩国空手道（ Korean Karate）”[15]。 日本统治时期，沦落到奄奄一息的跆拳道，从 1940 年至 1957 年前后随着中 国武术与日本空手道的传入，花郎道（手博道）与中国武术和日本空手道交融与 结合，发展成混合型的韩国格斗术。因此，跆拳道的向世界的普及与别的东方格 斗术相比晚了一大步。 跆拳道的国际化，一开始就是与政治密切联系起来发展的。韩国政府大力开 展跆拳道的普及工作，而且利用跆拳道为外交的手段。因此，如今跆拳道也称为 “外交跆拳道”。 3. 1. 2 韩国跆拳道形成竞赛化的阶段 第二战世界大战结束后，摆脱了日本帝国主义统治的韩国跆拳道也进入了新 的发展时期。道场（武馆）在各地诞生，吸引了许多青少年习武健身。韩国独立 后，国家的政治、经济、文化及社会面貌发生了新的变化，韩国传统格斗术开始 兴起。随着对民族文化的重新认识，跆拳道的教练和专家为了继承发展传统格斗 术，确定了跆拳道的运动体系，开始了跆拳道向科学化、体系化、民族化发展的 新进程。 现代的跆拳道是以“馆”（即道场，中国的门派）为中心发展起来的。 1944 年由李原国（Lee wen-kuk）在汉城灵新学校的体育馆第一次创立了青 涛馆，1945 年 8 月 15 日解放后（从日本独立），陆续创立了四个“馆”；青涛 馆（ Lee wen-kuk ）、练武馆（ Jen sang-sub ）、松武馆（ No beung-jik ）、昌 武馆（Yun beung-in）、武德馆（Huang ki）。跆拳道的人士把五“馆”称为基 干道场（母体馆）。[12] [15] 跆拳道新闻，1998 姜东源 在跆拳道发展过程中带来的外交的作用韩国体育学会志2002：第 14 卷 第 5 号 3~1410到了五十年代，可以说是跆拳道“馆”的混乱期。以五馆为中心派生了四十 余的道馆，分别为武道馆、吾道馆、韩武馆、刚德院、修武馆、昌贤馆、文武 馆、尚武馆、国武馆、红武馆、平武馆、忠武馆、青武馆、真武馆、武学馆等 等。 所有竞技化、体育化的团体必须加入大韩体育协会之后，才能承认正式的体 育竞赛项目。 1961 年 9 月 16 日跆拳道的正式名称跆手道，成立了大韩跆手道协会，1962 年 6 月 25 日以统合的体育团体身份申请大韩体育会的加入，12 月 28 日在大韩体 育会的理事会上被承认，到了 1963 年 2 月 23 日在定期大韩体育会代议员总会上 被加盟为正式体育团体。从 1965 年 8 月 5 日起，称为现在的大韩跆拳道协会。 1973 年四十个道场合并成九个“馆”；松武馆、韩武馆、昌武馆、武德馆、吾道 馆、刚德院、正道馆、指导馆、青涛馆[35]。1976 年 5 月 20 日通过各馆长的会 议，为改进跆拳道的宗主国的面貌，排斥“馆”的意识及“馆”的名称。为行政 上的便利，“馆”名称为数字，比如，一馆（松武馆）、二馆（韩武馆）、三馆 （昌武馆）、四馆（武德馆）、五馆（吾道馆）、六馆（刚德院）、七馆（正道 馆）、八馆（指道馆）、九馆（青涛馆）[36]。后来，再加上一个馆（管理馆）。1977 年 8 月 1 日在国技院举办馆统合第 8 次会议，决定将十个馆统合为一个馆， 成为“跆拳道总馆”，10 月 5 日夺取十个馆的执政权力，由大韩跆拳道协会来掌 管行政与管理工作。1978 年 8 月 5 日举办跆拳道总馆理事会，决定关闭十个馆。 通过“馆”的合并，使跆拳道加速发展和普及。“馆”合并的意义：通过行 政权的单一化，作用于竞赛方面及国技院的升段考试等的发展，尊定了跆拳道国 际化发展的基础。 3. 1. 3 韩国跆拳道飞跃国际化的阶段 1966 年 3 月 22 日，由韩国，越南，马来西亚，新加坡，德国，美国，土耳 其，意大利，埃及的九个协会在汉城正式成立了国际跆拳道联盟（ITF ）。这是 韩国历史上的第一个国际性机构。崔泓熙将军被选为总裁，跆拳道正式进入了国[35] 金昌镐 跆拳道关系补助史 庆熙大学跆拳道学术志 1989：第 12 卷 第 5 号 [36] 大韩跆拳道协会 “馆”名称的号称 大韩跆拳道协会志 1976：第 10 卷 108411际社会[13]。七十年代是韩国跆拳道在世界上广泛普及并取得重大成果的十年。国内统一 了跆拳道派系，加之国技院的建设，对跆拳道的技术理论进行进一步的统一和完 善，改进了竞赛规则、裁判方法和经营管理。这时候的跆拳道的发展战略，不是 以武艺为主而是以竞技为中心重新组织跆拳道。 1973 年举行的第一届世界跆拳道锦标赛，并成立了世界跆拳道联盟（WTF）, 金云龙被选为总裁。1974 年举行了第一届亚洲跆拳道锦标赛，1976 年举行了第 一届中东地区跆拳道锦标赛，1979 年又举行了第一届非洲跆拳道锦标赛，1980 年世界跆拳道联盟得到国际奥委会的（IOC）承认。自 1988 年韩国汉城奥运会起 跆拳道已成为表演项目，2000 年成为了正式奥运会项目。3. 2 中国武术的国际化发展 3. 2. 1 中国武术的国际化开始阶段 中国武术，从 1848 年至 1863 年由那些被加利福尼亚淘金热驱使的中国矿工 和修铁道的中国工人来介绍中国功夫，第一次被西方人所认识[14]。 近代对中国武术向国际传播做出贡献最大的是精武体育会和中央国术馆。 霍元甲创办的精武体操学校,后改名为精武体育会。精武体育会下设技击部, 专门负责传播与推广武术。1910 至 1920 年间,主要是向全国范围内推广传播,各 地陆续建立起了精武分会。1920 年之后,精武会开始着手建立海外分会,扩大范围, 很快就遍及了东南亚一代华人较多的国家和地区。1920 年,越南西贡成立精武分 会,同年 9 月新加坡分会成立,尔后,吉隆坡、爪哇、三宝垄相继建立了精武分会 组织,开展活动。据不完全统计,到 1929 年,精武会已有 42 个分会,总会员数愈 40 万[16]。 中央国术馆在中国历史上曾为继承、发展和推动中国武术乃至传播武术文化 等方面发挥过主要作用。如果说精武体育会作为民间组织为武术向国际传播武术 技术做出了重要贡献,那么,中央国术馆作为官方组织也曾在国际武术文化传播方 面发挥过重要作用。[13] 李景明 [14] 梁真博 [16] 邱丕相 跆拳道的过去与现在 汉城：语文阁 2002 传统武道的世界化方案 龙仁大学武道研究志 20002：13 期 91~98 武术在国际传播的历史、现状与未来 体育学刊 2002：6 期12中央国术馆传播中国武术的手段主要通过武术表演, 由此让世界了解和认识 武术。首先是推向东南亚诸国。1936 年 1 月,张之江率领由中央国术馆和国立体 育专科学校组成的“南洋旅行团”赴新加坡、菲律宾、马来西亚等国家进行表 演。所到之处,受到了各国侨胞的热烈欢迎。新加坡的爱国侨领陈嘉庚激动地说: “……这是一支传播中国国术的先锋队,它将会把中国国术传遍东南亚各国,乃至 全世界。”[16] 1936 年 9 月,第 11 界奥运会在德国柏林举行。为了让世界认识武术,促进武 术走向世界,在张之江等人的建议下,组建了一支武术队参加奥运会表演。他们炉 火纯青的技艺,出神入化的表演,轰动了德国。本届的奥运会主席李德华博士说: “没想到中国武术这么高超,真了不起！”《德意志报》《汉堡报》都发表了评 论,盛赞中国武术功夫精湛卓绝,富有艺术性、舞蹈性、高超精妙。因为奥运会是 国际性体育盛会, 有世界各国的体育代表团参加,有范围更广的传播对象。因此, 此次赴德表演,可以说是中国武术真正向世界传播的开始。 3. 2. 2 中国武术形成竞赛化的阶段 中华人民共和国在 1949 年 10 月 1 日正式宣告成立，标志着历尽沧桑的中国 民族开始在中国大地上展开一幅撼人心魂的历史巨卷，也意味着中国武术事业在 社会制度的大变革下要展开历史新篇章。 新中国的诞生，社会主义制度的建立，为中国全国人民参加体育运动尊定了 基础。 1952 年国家体育运动委员会（简称“国家体委”）成立后，把武术列为推广 项目，并设置了民族形式体育研究会，根据“取其精华、去其糟粕，百花齐放、 推陈出新”的方针，负责对武术等民族形式体育的挖掘、整理、继承和推广工 作。 新中国成立以后，武术竞赛和表演成为当时武术运动挖掘整理展示的形式在 全国范围内开展起来。在日在天津举行了全国民族形式体育表演及 竞赛大会，1956年国家制定出《中华人民共和国运动竞赛制度暂行规定草案》， 将武术列为表演项目，随后的表演交流越来越频繁。~7日在北京举行 全国十一单位武术表演大会；1957年，武术列为国家竞赛项目，开始每年举行全[16] 邱丕相 武术在国际传播的历史、现状与未来 体育学刊 2002：6 期13国武术竞赛和表演；~21日在北京举行全国武术评奖观摩大会；自19 58年开始，全国开始举行武术运动会；1959年举行全国青少年武术运动会；同年 中国人民解放军举行有武术项目第三届体育运动大会；1959年的全运会将武术列 入比赛项目； 1960 年举行全国武术运动会（ 1961 、 1962 两年由于经济困难而停 办）；年分别举行全国15、19单位武术及射箭锦标赛；1959年的全运 会将武术列入比赛项目。 这些国家级别的武术表演和竞赛活动的频繁举行，首先是要求武术运动套路 以推广和竞赛为目的实行统一化和标准化。从1957年开始，国家体委组织部分武 术家在原有传统套路的基础上整理出简化太极拳、甲乙组和初级长拳、刀、枪、 剑、棍等22种拳种和器械套路。 各种赛事的举行促进规则的建立和完善。比赛的进行促使国家体委在1958年 制定出第一部《武术竞赛规则》，1959年出版的第一部《武术竞赛规则》，这项 武术竞赛规则的制定，促使武术竞赛模式雏形的形成，引导了武术技术的发展， 加强了比赛的竞技性，进一步促进了武术的普及与提高。 中国武术协会成立于 1958 年 9 月，下设教练委员会、裁判委员会、科研委 员会及新闻宣传委员会。 从 1966 年 5 月开始的十年之久的文化大革命是席卷全中国的一场动乱，是 当代中国意识形态空前的灾难时期。 在 1966 年~1971 年中间，武术运动遭受了 文化大革命中巨大的打击，这几年是武术运动发展受到前所未有的摧残，武术处 于停滞状态。 在 1972 年~1976 年期间，武术运动还是在发展的，并不是完全空 白阶段。1972 年周恩来总理出来支持工作，武术的各项工作开始恢复，禁止多年 的比赛得到恢复，1974 年，邓小平主持工作并兼管体育工作，武术出现良好的局 面，并在 1974 年单独组团出访美国、少林武术代表团访问日本。1975 年，武术 代表团访问英国、莫桑比克，中国武术作为中国形象的代表，在对外武术交往中 发挥了很大的作用。 3. 2. 3 中国武术飞跃国际化的阶段 随着国家改革开放政策的实施，武术运动国际化发展成了一种趋势。 1979 年 5 月 9 日，广西南宁举办“文革”后的首次武术观摩大会上，港、 澳、台地区组织观摩团对武术表演进行了观摩和交流，首次打开武术运动对外交14流的大门。[17] 1982 年的武术工作会议的召开为武术运动在这个阶段的全面发展制定了方 针、政策。行动上对武术进行挖掘整理，将武术向世界推广，尊定武术的奥运战 略冲击的基础。 1986 年，经国务院批准正式成立国家体委武术研究院。1987 年国家体委将 原来的武术处合并到武术研究院，统一管理全国的武术工作和对外推广工作。 1990 年 10 月 3 日，国际武术联合会（IWUF）在北京正式成立。秘书处设在 中国。国际武术联合会的成立，促进了武术在世界各地的迅猛发展。 1998 年 6 月 20 日，国际奥委会（IOC）第 109 次全会通过决议，初步接纳国 际武术联合会进入奥林匹克大家庭，2000 年 6 月国际奥委经过两年的考核，正式 承认国际武联为国际奥委会（IOC）大家庭的一员。这是中国武术走向世界的一 个重要的里程碑，也使得中国武术作为比赛项目进入奥运会成为可能。3. 3 韩国跆拳道与中国武术竞技项目的国际化发展过程的比较（见表3. 1）表 3. 1 日期 1928 年 1936 年 1958 年 1959 年 1961 年 （后改为大韩跆拳道协会） 1966 年 1972 年 1973 年 举办第一届世锦赛 1974 年 1974 年组团出访美国、 *1966 年~1977 年“文化大革命” 国际跆拳道联盟（ITF）的成立 跆拳道中心的成立（后改为国技院） 世界跆拳道联盟（WTF）的成立并 跆拳道与武术国际化的重要事件 中国武术（Wushu） 国术研究馆成立（后改为中央国术馆） 第十一届柏林奥运会上，武术团表演 中国武术协会的成立 国军跆拳道示范团到东南亚巡回表演 大韩跆手道协会的成立 韩国跆拳道 *1910 年~1945 年“日本统治时代” *1950 年开战“韩国战争（朝鲜战争）”[17] 刘会宾新中国武术发展部分特征研究河南大学硕士论文 200215少林武术代表团访问日本 世界跆拳道联盟加入国际单项联合总会 1975 年 武术代表团访问英国、莫桑比克 （GAISF） 世界跆拳道联盟被国际奥委会（IOC） 1980 年 的承认 1986 年 1988 年 国际武术联合会（IWUF）的成立并 1990 年 成为北京亚运会的正式项目 1991 年 1994 年 2000 年 2002 年 国际武联被国际奥委会（IOC）的承认 举办第一届武术世锦赛 国际武联加入国际单项联合总（GAISF） 成为悉尼奥运会的正式项目 中国武术研究院的成立 成为汉城亚运会的正式项目 成为汉城奥运会的表演项目3. 3. 1 韩国跆拳道与中国武术的国际化开始阶段的比较。 3. 3. 1. 1 韩国跆拳道初期向国外传播是由韩国（朝鲜）战争时的各国军队来 开始的。 六十年代初，韩国派国军跆拳道教官团去越南战争，这样一来，使得 跆拳迅速地向世界普及与发展。 3. 3. 1. 2 中国武术传往海外，古已有之。或被华侨带往他邦，或为异国学子 写成带回。最为代表性的是在 1936 年第十一届柏林奥运会上中国武术团的表 演。这时韩国跆拳道还没形成自己的体系。 3. 3. 2 韩国跆拳道与中国武术形成竞赛化阶段的比较。 3. 3. 2. 1 日跆拳道的正式名称跆手道，成立了大韩跆手道协会， 日以统合的体育团体身份申请大韩体育会的加入，12月28日在大韩 体育会的理事会上被承认，到了日在定期大韩体育会代议员总会上 被加盟为正式体育团体。从日起，称为现在的大韩跆拳道协会。 3. 3. 2. 2 1952年国家体育运动委员会（简称“国家体委”）成立后，把武术 列为推广项目：在日在天津举行了全国民族形式体育表演及竞赛大16会：1957年，武术列为国家竞赛项目，开始每年举行全国武术竞赛和表演：1959 年的全运会将武术列入比赛项目. 3. 3. 3 韩国跆拳道与中国武术飞跃国际化阶段的比较。 3. 3. 3. 1 1966年在汉城成立了国际跆拳道联盟（ITF）以后，跆拳道进入国际 社会。1973年举办了第一届世界跆拳道锦标赛 ，并又成立了跆拳道的另一个组 织世界跆拳道联盟（WTF），金云龙被选为总裁。1980年世界跆拳道联盟得到国 际奥委会的（IOC）承认。自1988年韩国汉城奥运会起跆拳道已成为表演项目，2 000年成为了正式奥运会项目。 3. 3. 3. 2 1982 年的武术工作会议的召开为武术运动全面发展制定了方针、政 策。将武术向世界推广，尊定武术的奥运战略冲击的基础。1990 年国际武术联合 会在北京成立，促进了武术的国际化发展，2000 年 6 月正式承认国际武联为国际 奥委会（ IOC ）大家庭的一员。这使得中国武术作为比赛项目进入奥运会成为可 能。174. 韩国跆拳道与中国武术推广模式的对比分析 4. 1 韩国跆拳道的推广模式 4. 1. 1 韩国跆拳道的政策 4. 1. 1. 1 跆拳道在军部里普及政策。 韩国朴正熙总统为国防力的强化指示将跆拳道在军队里普及，因此，跆拳道 成为在军队士兵体育活动的重要项目之一[18]。 国防部训令第95号军规； 在新兵 训练所的跆拳道教育时间为8小时，实习士官训练时间为1年70小时，在士官学校 的教育时间为每年100小时，通过士官过程考核者必须达到90%的有段位者化。19 66 年 7 月 29 日由国防部部长成立国军跆拳道部，作为士兵跆拳道训练的行政组 织。 由于军队的跆拳道包含着国防体育的价值，1972年国务总理、文教部部长、 国防部部长、文化部部长强调跆拳道的国防体育的价值，实行为国家政策。 1950 年代由陆军将军崔泓熙将跆拳道传入军队里。他组织国军跆拳道示范 （表演）团赴海外表演。所以，在军队的跆拳道普及为跆拳道的振兴政策起了重 要的作用。 4. 1. 1. 2 社会团体再登录政策。 1966年成立的大韩跆手道协会，被1961年“5?16军事政变”以后的《国家 在建最高会议的公告令〈第6号〉》对于社会团体再登录的公告成为文教部类似 团体合并的产物[34]。当时，以五馆为中心派生了四十余的道馆，分别为五道馆、正道馆、韩武馆、刚德院、修武馆、昌贤馆、文武馆、尚武馆、国武馆、红武 馆、平武馆、忠武馆、青武馆、真武馆、武学馆等。这么多的跆拳道组织被韩国 朴正熙总统强迫执行合并。那时，由主导跆拳道发展的人物、崔泓熙将军来完成 跆拳道门派的合并工作，因为崔泓熙将军与国家有着密切的关系。接着1962年跆 拳道加入大韩体育会、全国体育大会（类似中国的全运会），为跆拳道的竞赛化 尊定了基础。政府将跆拳道加入到体育体制里来为以后的跆拳道的发展尊定了基 础。 4. 1. 1. 3 国家保安委员会（国保委）社会净化委员会对跆拳道的监察。[18] 李 凤 [34] 金明洙 关于韩国跆拳道政策改善方向的研究 汉城： 大学硕士论文 1992. 12 关于跆拳道竞赛化过程的考察（其一） 韩国体育学会志 1989：第 28 卷 第 1 号157181980年成立全斗焕军事政权以后，韩国跆拳道界受到严重的考验。国保委社 会净化委员会在体育界净化的口号下，首先对跆拳道进行监察，因为当时跆拳道 界的腐败的程度很严重。社会净化委员会通过教育部体育局强迫辞了所有大韩跆 拳道协会、世界跆拳道联盟、国技院等跆拳道的三大机构及中央道场的委员的 职。后来，只有金云龙会长和姜元植专务理事复职。个别的职位上由不是跆拳道 界的人士而是社会人士来重新组织委员。虽然是由军事政权的强迫行为，但是为 跆拳道走上正确的路不得不采取的行为。当时，因为大韩跆拳道协会是在40余体 育团体当中最庞大的组织。为跆拳道协会圆满的运行，在理事会方面选出有财力 的社会人士、在技术审议会方面选出跆拳道界的人士共同合作。 4. 1. 1. 4 传统的继承与世界化促进事业 作为韩国传统的跆拳道，由国家的传统继承的方针来积极地支援。从而跆拳 道成为韩国“传统发明的跆拳道”。国家要以跆拳道来在国际上显示民族的团结 和韩国的整体性，在国际社会上显示国家的地位。尤其，外交出身的金云龙（前 IOC副主席），1972年担任了韩国跆拳道协会的会长后，通过国家的跆拳道支援 政策开始执行跆拳道的国际化工作。当时，他作为总统警护室首席保座官及韩国 跆拳道协会会长的身份，实施跆拳道合并工作、创立中央道场的国技院、出版跆 拳道的杂志及在国家的支援下强力促进跆拳道的国际化工作。以后1973年在韩国 汉城举办了第1届世界跆拳道锦标赛，成立了世界跆拳道联盟（World Taekwondo federation ），1974年举行了第一届亚洲跆拳道锦标赛，1976年举行了第一届 中东地区跆拳道锦标赛，1979年又举行了第一届非洲跆拳道锦标赛，1986年在汉 城亚运会上成为正式项目，1980年世界跆拳道联盟得到国际奥委会的（IOC）承 认。自1988年韩国汉城奥运会起跆拳道已成为表演项目，2000年将成为正式奥运 会项目。 韩国文化公告部部长讲：“现在我们为了确立民族的主体性全力工作，这民 族的主体性就根源于我们的自主的力量，体育的力量就是国家的力量...向着世 界舞台的跆拳道的普及工作不仅是传授单纯技术的手段，更重要的是传播韩国新 形象的宣传手段”[18]。 的政策。[18] 李 凤 关于韩国跆拳道政策改善方向的研究 汉城： 大学硕士论文 1992. 12从而跆拳道的世界化成为带动韩国的主体性及宣传国家194. 1. 2 韩国跆拳道的组织机构 4．1．2．1 国技院 （1）国技院的成立与目的 大韩跆拳道协会从1969年起，为了使跆拳道向全世界广泛地普及，要建立一 个能管理各“馆”，而且能收纳150万会员的跆拳道中心目标。 象征韩国跆拳道的国技院，由第七任大韩跆拳道协会的会长金云龙来开始着 手前任会长宿愿的跆拳道中央道场的工程。其起工仪式为日。跆拳 道协会会长金云龙在起工揭幕典礼上讲“为了将韩国国技跆拳道的真面目在国际 上宣传，邀请有韩国示范（教练）派遣的40个国家，举办世界跆拳道比赛。集中 于跆拳道人士的精神与团结，执行跆拳道段位评审单一化的任务，作用于示范 （教练）教育、培养的场所”[13]。设计国技院的汉城大学工科建筑系的李广卢教 授对国技院的设计思想讲“为塑造象征韩国跆拳道的形式，在屋顶上安排韩国式 的青瓦，在外貌上显出现代的、雄伟的特征，建一个有韩国哲学及理念的象征 塔”。 为跆拳道的百年大计起步的国技院，所设定的目标为：1、跆拳道技术的一 元化。2、在技术层面上， 以晋级与升段评审的单一化以及在线示范的培训来显 示跆拳道宗主国的威名。3、提高国内外示范质量。4、 举办国际比赛及国内比 赛。 5 、以国技院中心强化跆拳道界的凝聚力， 为国家争光，为国民体质作贡 献。 国技院法规第1条创立目的； 1、指导全国跆拳道运动的发展、推动跆拳道的普及、增强国民的体质、提 高思想素质。 2、向全世界普及跆拳道的传统精神和正确的技术，为国家争光，为民族文 化发展作贡献。 （2） 国技院的事业发展内容 国技院为达成国技院的成立目的展开很多相关工作，其内容有： 对传统跆拳道的继承、全国跆拳道的普及的基本方针的制定，跆拳道的示范 工作（练修院）、晋级段位考核工作、海外普及工作及技术的研究，对跆拳道的[13] 李景明 跆拳道的过去与现在 汉城：语文阁 200220资料收集、调查统计、资料保存及出版工作， 国际组织世界跆拳道联盟与国内组 织大韩跆拳道协会的支援等。 1 、教育：国技院通过跆拳道示范教育；通过2级竞技指导者教育及3级生活 体育指导者教育[?]培养跆拳道的示范。 2、晋级段位考核；国技院审查1品~4品；1段~10段的考核。 3、举办各种比赛及支援世界跆拳道联盟与大韩跆拳道协会。 （3） 国技院的主要活动 国技院附属指导练修（进修）院（World Teakwondo Academy）。是从1972 年起大韩跆拳道协会实行的示范（教练）指导者教育培训班，到 日 转移到国技院来掌管。 1983 年 11 月 29 日，根据国家振兴法的实行法第 22 组第 2 项，被承认为国家公认跆拳道示范练修（进修）院，同时被成为国家第一指定的 2级竞技指导者（国家资格制度）的教育机关[13]。从日起，被指定为 生活体育指导者练修院，因此，开始将示范教育与3 级生活体育指导教育并行实 施。修完在国技院示范练修院实行的9天的练修过程以后，能取得示范资格证及3 级生活指导者资格证。(见表4. 1)国家规定有了这两件资格证，才能申请开设道 场或跆拳道教育机关。表 4. 1 内容区分 3 级示范指导者 2 级示范指导者 3 级生活体育指导者 2 级竞技指导者 跆拳道示范现况 进修人数 （国内/外） 22,508/635 591 13,182 2,433 （国技院. 2003. 12） 取得资格人数（国内/外） 22,119/327 589 13,115 1,856在国技院实行了第1、 2届世界跆拳道锦标赛、第1届亚洲跆拳道锦标赛，外 国人集训，国际裁判教育，进修教育及升段考核等等的国内外的活动。尤其，跆 拳道从1975年加入国际竞技联盟总联合会（GAISF）及国际军人体育会（CISM）[?] 2 级竞技指导者指的是竞技体育项目教练 2 级资格证。 3 级生活体育指导者是中国的社会体育指导 员。这是在韩国开设体育学习班、体育俱乐部等所要必须具备的首要条件。 [13] 李景明 跆拳道的过去与现在 汉城：语文阁 200221至86年亚运会的正式项目及2000年悉尼奥运会的正式项目，国技院为跆拳道的国 际体育发展起着中心作用。 创立于日国技院附属的跆拳道示范（表演）代表团执行了七百多 回的表演、宣传任务。尤其，在访问国技院的外国总统与总理级人士，IOC 委员 的主要人士面前显示了跆拳道的表演，他们对跆拳道的认识以及给他们留下了新 鲜的感动[13]。 如今，发展到跆拳道世界中心的国技院的英文名称为World Teakwondo dquarters，之前称之为 World Teakwondo Center。 4. 1. 2. 2 世界跆拳道联盟（WTF） （1）世界跆拳道联盟成立与目的 跆拳道发展之初是国际跆拳道联盟（ITF ）的领衔人物崔泓熙将军统领。五 十年代中期在越南战争中练过跆拳道的韩国军人发挥了不少威力，跆拳道开始引 起全世界的关注。 日，由韩国，越南，马来西亚，新加坡，德国， 美国，土耳其，意大利，埃及的九个协会在汉城正式成立了国际跆拳道联盟（IT F）。这是韩国跆拳道历史上的第一个国际性机构。崔泓熙将军被选为总裁，跆 拳道正式进入了国际社会。六十年代末，国际跆拳道联盟与大韩跆拳道协会之 间，由于对海外学员资格审查、段位授予权限和竞技规则等问题产生意见分歧， 后来崔泓熙做了一次非官方的访问，去拜会北朝鲜的领袖。国际跆拳道联盟因而 受到韩国政府的阻挠，于1972年迁到加拿大的多伦多。 1972年，大韩跆拳道协会竣工跆拳道中央道场（国技院）。1973年5月，世 界跆拳道联盟（WTF）在韩国汉城成立， 金云龙当选为总裁。 在世界跆拳道联盟法规上对其成立目的有着详细的内容； 1、跆拳道是韩国古老的文化遗产，因此，本组织的目的在于跆拳道的精神 与跆拳道在全世界范围的正确普及。 2、通过跆拳道竞赛确定“快、强、精”的竞技理想。 3、本联盟作为被国际奥委会（IOC）承认的联盟，遵守奥林匹克宪章的一般 及基本原则。 4、本联盟提倡由跆拳道中央道馆国技院来实施有关跆拳道的精神哲学、技[13] 李景明 跆拳道的过去与现在 汉城：语文阁 2002Hea22术开发及段位的事务。 世界跆拳道联盟的成立目的与国技院的成立目的有关，而且世界跆拳道强调 国技院是世界跆拳道中心作用的机构。 （2） 世界跆拳道联盟的主要活动 世界跆拳道联盟在其机构的特点上举办了各种世界规模的比赛，举行了国际 裁判讲座（International Referee Seminars）,通过裁判补充教育培养国际裁 判。而且，世界跆拳道联盟从 1976 年 5 月起每年 4 次出版‘ WTF Taekwondo ’杂 志，还出版提供跆拳道与跆拳道竞技结果的杂志[19]。 1975年10月，在加拿大蒙特利尔举行的国际单项联合会总会上，世界跆拳道 联盟被该会吸收为正式会员。1976年4月，在国际军人体育会（CISM）总会上， 跆拳道接纳为第24项竞赛项目。1980年7月，在莫斯科举行的国际奥委会（IOC） 第83次总会上，世界跆拳道联盟成为被国际奥委会承认的组织。1981年1月，加 盟国际体育科学及体育理事会（ICSSPE）。1982年11月，国际奥委会的主席与世 界跆拳道联盟总裁之间签署了奥林匹克运动独立保障的协议书，这拉开了跆拳道 进入奥运会的序幕。1986年起跆拳道被列入亚运会正式比赛项目。1987年列入泛 美运动会，全非洲运动会以及东亚运动会正式项目。1988年、1992年两次列入奥 运会表演项目。1994年在法国巴黎召开的国际奥委会第103届会议上，决议跆拳 道项目列入2000年奥运会正式项目。 1、跆拳道的主要国际比赛 a.国际大赛：世界跆拳道锦标赛、跆拳道世界杯、世界大学生跆拳道锦标赛 （FISU）、世界军人跆拳道锦标赛（CISM）、世界青少年跆拳道锦标赛。 b.地区大赛：亚洲跆拳道锦标赛、欧洲跆拳道锦标赛、泛美跆拳道锦标赛、 非洲跆拳道锦标赛、东南亚跆拳道锦标赛、阿拉伯跆拳道锦标赛、地中海杯跆拳 道锦标赛。 c. Multi-sports以及洲际运动会：奥林匹克运动会（1988年汉城、1992年 巴塞罗那、2000年悉尼、2004年雅典）、 泛美运动会、中美体育运动会、中美 加勒比地区运动会、全非洲运动会、亚洲运动会、东南亚运动会、南美运动会、 Goodwill Game。[19] 金哈映 跆拳道行政与柔道行政的比较研究 汉城： 大学硕士论文 1997. 2232、世界跆拳道锦标赛的一览（见表4. 2）表 4. 2 届次（男/女） 第一届 第二届 第三届 第四届 第五届 第六届 第七届 第八届 / 第一届 第九届 / 第二届 第十届 / 第三届 第十一届/第四届 第十二届/第五届 第十三届/第六届 第十四届/第七届 第十五届/第八届 第十六届/第九届 日期 1973 年 1975 年 1977 年 1979 年 1981 年 1983 年 1985 年 1987 年 1989 年 1991 年 1993 年 1995 年 1997 年 1999 年 2001 年 2003 年 Partenkirchen） 历届世界跆拳道锦标赛一览 地点 韩国（汉城） 韩国（汉城） 美国（芝加哥） 西德（Stuttgart） 厄瓜多尔（瓜亚基尔） 丹麦（哥本哈根） 韩国（汉城） 西班牙（巴塞罗那） 韩国（汉城） 希腊（雅典） 美国（纽约） 菲律宾（马尼拉） 中国香港 加拿大（蒙特利尔） 韩国（济州岛） 德国（Garmisch 100/100 （世界跆联 WTF.2004.5） 参赛会员国数目（男/女） 19 30 46 38 50 64 63 56/32 58/34 46/34 82/54 74/50 80/57 64/53 88/643、世界跆拳道联盟的会员国现况（见表4. 3）表 4. 3Asia（51）1 2 3 4 5 (Western) Samoa Afghanistan Australia Bahrain Bangladesh世界跆拳道联盟(WTF)会员国现况Europe（47）Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan(http://www.wtf.org)Africa（37）Algeria Angola Benin Burkina Faso CameroonPan-am（42）(U.S.) Virgin Islands Antigua & Barbuda Argentina Aruba Bahamas246 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33Bhutan Brunei Darussalam Cambodia China Chinese Taipei Fiji Guam Hong Kong India Indonesia Iran Iraq Japan Jordan Kazakhstan Korea Kuwait Kyrgyzstan Laos Lebanon Macao Malaysia Mongolia Myanmar Nepal New Zealand Pakistan PalestineBelarus Belgium Bosnia & Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Great Britain Greece Hungary Iceland Ireland Israel Italy Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Monaco NetherlandsBarbados Belize Bermuda Bolivia Brazil British Virgin Islands Canada Cayman Islands Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Mexico Sao Netherlands Antilles Nicaragua Panama Paraguay PeruCape Verde Central Africa Chad Comoros Cote divoire Egypt Equatorial Guinea Ethiopia Gabon Ghana Guinea Kenya Lesotho Liberia Libya Madagascar Mali Mauritius Morocco Niger Nigeria Republic of Congo Tome & Principe Senegal Somalia South Africa Sudan Swaziland2534 35 36Papua New Guinea Philippines QatarNorway Poland PortugalPuerto Rico St. Kitts & Nevis St. Lucia St. Vincent & TheTanzania Togo Tunsia37Saudi ArabiaRomania GrenadinesZimbabwe38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Singapore Solomon Islands Sri Lanka Syria Tahiti Tajikistan Thailand Tonga Turkmenistan United Arab Emirates Uzbekistan Vanuatu Vietnam YemenRussia San Marino Serbia & Montenegro Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UkraineSurinam Trinidad & Tobago U.S.A Uruguay Venezuela亚洲跆拳道联盟成立于 1978 年 9 月 7 日，在香港举办的第一届亚洲锦标赛 期间中决定而成立。在东南亚国家中最早普及跆拳道的国家是马来西亚，1959 年 军人跆拳道示范（表演）团到台湾和越南等在许多地区表演，成了跆拳道向海外 发展的好机，开始进行了跆拳道向世界推广。 1976 年 5 月召开第一届欧洲跆拳道锦标赛，这期间，成立了欧洲跆拳道联 盟。在跆拳道进入欧洲的过程中，因为日本的空手道已经早在十年前开始进行普 及工作，所以给跆拳道带来了很大的困难。 1978 年 9 月决定泛美跆拳道联盟成立，召开了第一届泛美跆拳道锦标赛。 1979年4月召开第一届非洲跆拳道锦标赛而成立了非洲跆拳道联盟。264. 1. 3 韩国跆拳道的派遣教练 4. 1. 3. 1 个人示范的跆拳道海外开发 最初跆拳道的普及是由韩国战争时期的美国士兵及联合国军、在美国及欧洲 的留学生开始的。1950年代，在美国、欧洲等地留学生为了补助学费开始教受跆 拳道。崔泓熙陆军将军去美国留学时，在美陆军综合学校和高等军事班担任过跆 拳道的示范。至六十年代初，金基香、李俊久、赵侍学、全仁文、金大植、申贤 玉、申仲国、李行雄、孙德相等到美国和南美地区开设道馆。朴善在、朴永哲、 朴勋雄等到欧洲办学[20]。 很难获得外汇的1960年通过无资本的人力输出能带来很大的利益。跆拳道示 范跟靠劳动技术的一般人员相比，他们作为指导者（Master）的身分钻进当地社 会，通过扩展跆拳道的道场得到很多经济效益、在当地确立了一定的地位和知名 度。 六十、七十年代开始往海外占脚的跆拳道示范克服各种困难和考验开展了跆拳道的国际化。随着他们在其地方的地位上升，有的示范成为其地区负责组织 领导的人（Master）；李俊久先生组织跆拳道俱乐部（CTC）给美国议员传授跆 拳道；李行雄给美国前总统克林顿当示范等等[20]。 海外的示范利用道场的运作方式及获得对方的国籍，为跆拳道的国际化做出 贡献。 4. 1. 3. 2 政府派遣跆拳道示范 跆拳道的示范以个人的资格开展海外普及，在国外人士心中形成了跆拳道的 东方礼仪、强烈的攻击性等的认识。因此，各国的政府开始了邀请韩国跆拳道示 范的派遣。 1960年代后期，中东国家及土耳其的修炼跆拳道的人数包括军人、警察的训 练科目及一般学员达到 10 万余人 [21] 。在共产国家及非同盟国家的南斯拉夫、捷 克、中东及缅甸、南美、非洲等地的跆拳道普及是自六十年代初至七十年代初开 始开展的。在意大利和南斯拉夫普及跆拳道的朴善在，他在南斯拉夫的海军士官 学校及警察学校示范跆拳道[20] [20] [21] [22][22]。申昌华 关于作为韩国外交的文化手段的跆拳道的研究 汉城：大学硕士论文 1993 申昌华 关于作为韩国外交的文化手段的跆拳道的研究 汉城：大学硕士论文 1993 东亚日报。 朝鲜日报。2770年代初起，出现各国本国的示范到国技院受国际裁判的培训教育为跆拳道 比赛规则做出贡献。 冷战时期，非同盟国家对韩国的认识度很低而且世界跆拳道联盟普及范围局 限于美国、欧洲等的，因此，派遣跆拳道示范的事业由国家来主导。1972年起， 韩国政府开始给非同盟国家及发展中国家无偿派跆拳道的示范。1991年，成立韩 国国际协力团[ ?]（Korea International Cooperation Agency），开始更组织 地、系统地派遣跆拳道示范。 （1）韩国国际协力团（KOICA）的跆拳道示范条件 a、35岁以下，大学本科毕业的爱国者 b、身体健康，具有跆拳道4段段位者、国际裁判3级以上的证书 c、会讲、写英语者 （2）韩国国际协力团（KOICA）派遣的跆拳道示范现况 自 1991 年至 2003 年，韩国外交部附属国际协力团派遣跆拳道示范的现况 （见表4.表 4. 4 区分 亚洲 太平洋 东欧1名 6国 6国 7名 7国 8名 18国 20名 6国 8名 6国 7名 18国 21名 1名 4国 6名 3国 3名 12国 14名 1名 4国 5名 3国 3名 12国 13名 1名 4国 6名 2国 2名 12国 14名 1名 5国 8名 2国 2名 13国 16名 1名 5国 8名 2国 2名 13国 16名 4国 6名 1国 1名 10国 13名 2名 5国 5名 1国 1名 14国 14名 2名 5国 5名 1国 1名 15国 15名 1名 5国 6名 1国 1名 14国 15名 2名 4国 6名 1国 2名 14国 17名4）韩国国际协力团（KOICA）派遣的跆拳道示范现况(http://www.koica.go.kr) ‘91 ‘92 ‘93 ‘94 ‘95 ‘96 ‘97 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02 ‘034国 4名 5国 5名 5国 5名 1国 4国 4名 1国 4国 4名 1国 5国 5名 1国 5国 5名 1国 5国 5名 1国 5国 6名 6国 6名 2国 7国 7名 2国 7国 7名 1国 7国 7名 2国中东8名 7国非洲8名 17国合计20名[?] 韩国国际协力团（KOICA）是根据法律 4313 号成立的政府机构。成立目的；与发展中国家增进友好合作 关系、相互交流。主要活动；派遣专门人才及海外服务团，邀请进修人才，支援非政府机构，展开开发调查 及物资援助。http://www.koica.go.kr/284. 2 中国武术的推广模式 4. 2. 1 中国武术的政策 4. 2. 1. 1 发展体育运动，增强人民体质 1952 年6月 10日，毛主席为中华全国体育总会第二届代表大会写了“发展体 育运动，增强人民体质”的题词，给新中国体育发展指明了方向。这些体育发展 思想主导了武术发展的潮流。武术运动作为中国民族传统体育项目，在这种“国 民体育”背景下倍受重视。1949年10月，中华全国体育总会（全国体总）成立， 中央人民政府副主席朱德在中华全国体育总会的筹备会上讲话时提出：“要广泛 地采用民间原有的许多体育形式”。1950年中华全国体育总会在北京召开武术工 作座谈会，提倡发展中国武术，把武术提到了新中国体育工作的议事日程。毛主 席号召凡是能做到的都要提倡，包括做体操、打球类、跑跑步、爬山游泳、打太 极拳及各种各色等各项体育活动。1952年，国家体育运动委员会，把武术列为推 广项目，并设置了民族形式体育研究会，根据“取其精华、去其糟粕、百花齐 放、推陈出新”的方针，负责对武术民间体育形式进行挖掘、整理、继承和推广 工作。 4. 2. 1. 2 整顿和研究工作 体委副主任蔡树藩在1955年工作报告谈及工作中的问题时指出，由于冒然提 倡武术活动，在部分地区引起各地聚众结社、开党收徒，发展会道门，隐藏反革 命，造成严重混乱现象，并认为“武术工作根据主观力量和客观情况，目前只能 进行一些整顿和研究工作”。国家体委直接来做武术的整理和研究工作，省、市 体委，不建立机构。广矿、企业、学校、机关原有的武术锻炼的小组，更加以整 顿，没有的，暂不建立。农村中坚决停止发展。原有的武术活动，可由区乡政 府、青年团加以领导，不要破坏分子利用坏事。社会上的一些拳社和武术联谊会 等组织必须停止发展。这次武术发展的收缩，使武术运动发展进一步上升为一种 意识形态，成为为阶级斗争服务的一种工具，武术运动的阶级化和工具性质的确 立，为武术运动发展的冒然和扭曲埋下了伏笔 4. 2. 1. 3 加强研究，改革武术 1956年春，刘少奇指出国家体委“要加强研究，改革武术、气功等我国传统[17] 刘会宾 新中国武术发展部分特征研究 河南大学硕士论文 2002[17]。29体育项目，研究其价值，采用各种方法传授推广”。当年成立中国武术协会，并 连续多次举办了全国性武术学习会。随后18个省市组织了武术协会、武术研究会 或武术指导小组，各地武协在全国武术辅导站也如雨后春笋般设立，全国武术表 演和竞赛、教学与培训体制也逐步建立起来，新中国武术进入了一段短期的繁荣 发展。 4. 2. 1. 4 积极稳步地向国外推广 1982年12月在北京召开的全国武术工作会议，对武术的国际化做了明确的 官方表态。其《会议纪要》中写道；“开展国际交流，积极稳步地向国外推广。 当前，武术工作应立足国内，随着形势的发展，适当搞一些国际交流，派出一些 武术团队和教练出国表演，传授或邀请国外人士来我国观摩武术大会，举办武术 训练班。在条件成熟时，再考虑举办国际邀请赛或表演大会。不论采用哪种形 式，都要积极稳步地进行，并注意政策和保守机密，做到内外有别。”这些官方 的明确表态使武术运动开始进入具体的组织实施阶段。国门的打开，为中国武术 代表团的出国访问交流成为现实，中国武术或单独或与其他项目一起组成代表团 或随团进行了多次访问，足迹遍及亚、欧、美、非、澳五大洲的 100多个国家和 地区，扩大了中国武术在国外的影响，成为中国武术走向世界的基本手段之一。 从1982年起，中国派出一批优秀武术运动员和教练员到墨西哥、加拿大、英国、 新加坡、意大利、马来西亚等国家表演和执教。国家体委在1984年11月中旬，首 次派出建国以来出国讲学、考察的中国武术专家小组到欧洲进行考察。这些专家 被派到海外进行讲学，提高国外对中国武术认识水平。 4. 2. 2 中国武术的组织机构 4．2．2. 1 武术院 （1）武术院的成立与目的 国家武术研究机构，原称中国武术研究院。1986 年 3 月在北京成立。1998 年 4 月改现名。首任院长为徐才，副院长为蔡龙云。 第二任院长为张耀庭，副 院长为张山。 武术是一项富有民族特色的传统体育项目，又是一门包含自然科学、社会科 学、人体科学的综合科学。要挖掘、整理武术，要向世界推广武术，必须大力开30展武术的理论深讨和科学研究。为此，国家体委成立了武术研究院[23]。 1987 年 9 月，根据国家体委《关于国家体委武术工作管理体制问题的通 知》，将国家体委训练竞赛四司武术处、中国武术协会、国家体委武术研究院并 为“三合一”的管理体制，统一管理国内武术工作和对外推广工作，执行国家体 委对武术运动的管理职能。 （2）武术院的任务及职责 1、对武术的历史、理论、技术和有关方针政策进行研究 2、培养和训练武术骨干队伍 3、为国内武术运动的发展和将武术运动推向世界服务 （3）武术院的主要活动 1987 年 6 月，武术研究院举行的全国武术学术研讨会，是新中国成立以来第 一次大型的武术学术会议。这次讨论会收到有关武术的哲学、美学、医学、生理 学、生物力学等涉及多种学科的论文近 400 篇。促进现代体育的武术走上规范 化、科学化的轨道[23]。 武术国际培训也是武术运动对外传播的主要形式之一。从 1986 年 6 月济南 首届国际武术教练员训练班开始，国家武术研究院在深圳、广州、北京、上海、 杭州又连续举办了 5 期国际教练员和 2 期国际裁判员训练班。 4．2．2. 2 国际武术联合会（IWUF） （1）国际武术联合会的成立与目的 国际武术联合会，国际武术组织，简称国际武联。英文全名为INTERNATIONA L WUSHU FEDERATION，缩写为IWUF。国际武联以推动各国国家和地区武术团体的 联合与统一、促进国际武术运动的发展为宗旨。 国际武联的前身是国际武术联合会筹备委员会。1984年全国武术比赛期间， 中国武术协会邀请法国、联邦德国、意大利、日本、墨西哥、菲律宾、新加坡、 瑞典、美国、泰国和中国香港、中国澳门等国家和地区武术组织的负责人到武汉 参加比赛，并就武术在世界范围内进一步发展等问题进行了讨论，共同签署了 《 备忘录》。大家一致希望由中国牵头，尽快筹备成立国际武术组织。 1985 年 8 月中国武术协会在陕西戏安举办了第一届国际武术邀请赛， 比利[23] 徐才 徐才武术文集 北京：人民体育出版社 199531时、加拿大、菲律宾、法国、英国、中国香港、意大利、日本、摩洛哥、中国澳 门、墨西哥、波兰、新加坡、西班牙、泰国、美国、中国 等17个国家和地区的 代表在邀请赛期间举行了会议，商讨筹建国际武术组织事宜。与会代表一致认 为；武术是中国人民宝贵的民族遗产，也是全人类共同的文化财富，应将它尽快 普及、推广到世界各地，造福全人类，并使之早日成为奥运会竞技项目。代表们 经过充分协商，一致同意由中国、英国、意大利、日本和新加坡五国代表派一名 代表组织成国际武术联合会筹备委员会。 日，国际武术联合会筹备委员会在西安成立。 日，国际武术联合会在北京正式成立。秘书处设在中国。 （2）国际武术联合会的主要活动 1994 年 10 月 22 日，在摩洛哥举行的国际单项体育联合会总会第 28 届代表 大会上，国际武术联合会被该会吸收为正式会员。 1995 年 8 月 17 日、18 日，在美国巴尔的摩市召开的国际武术联合会执委会 第七届会议及第三次代表大会上，对执委会进行了改造，同时成立了国际武术联 合会技术委员会。 1999 年 6 月 20 日，国际武术联合会得到国际奥委会的临时承认。2002 年 2 月，国际奥委会第 113 次全会通过正式承认国际武术联合会的决定，武术同时成 为国际奥委会承认的体育项目。国际武术联合会每两年举办一次世界武术锦标 赛。目前共举办了七届。 2001 年，国际武术联合会向国际奥委会正式递交了武术进入奥运会的申请。 而今，武术恰逢千载难逢的好机遇。北京申办2008年奥运会成功，武术将有可能 作为中国政府和人民献给奥运会的厚礼，走进奥运，实现竞技武术的最高战略目 标。 1、中国武术的主要国际比赛 a.国际大赛：世界武术锦标赛、中国武术散打世界杯、世界青少年武术锦标 赛。 b.地区大赛：亚洲武术锦标赛、欧洲武术锦标赛、泛美武术锦标赛、东南亚 武术锦标赛。 c. Multi-sports以及洲际运动会：亚洲运动会、东南亚运动会。322、世界武术锦标赛一览（见表4. 5）表 4. 5 届次 第一届 第二届 第三届 第四届 第五届 第六届 第七届 举办年 1991 年 1993 年 1995 年 1997 年 1999 年 2001 年 2003 年 历届世界武术锦标赛一览 地点 中国（北京） 马来西亚（吉隆坡） 美国（巴尔迪摩） 意大利（罗马） 中国香港 亚美尼亚（埃里文） 中国澳门 参赛会员国数目 31 45 55 59 59 30 593、国际武术联合会的会员国现况（见表4. 6）表4. 6Asia（34）1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Australia Bangladesh Brunei Darussalam Cambodia China Hong Kong Indonesia India Iran Jordan Japan Kazakhstan Kyrgyzstan Korea国际武术联合会（IWUF）会员国现况Europe（36）Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belgium Bosnia & Herzegovina Belarus Bulgaria Croatia Czech Republic Spain Finland France Great Britain( http://www.iwuf.org)Africa（17）Algeria Benin Congo Cote Divoire Egypt Ethiopia Gabon Guinea Libya Madagascar Morocco Mali Mauritius NigeriaPan-am（14）Argentina Barbados Bolivia Brazil Canada Cuba Jamaica Mexico Peru Puerto Rico Trinidad and Tobago Uruguay U.S.A Venezuela3315 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36Laos Lebanon Macau Malaysia Mongolia Myanmar New Zealand Nepal Pakistan Philippines D.P.R.Korea Singapore Sri Lanka Thailand Tajikistan Turkmenistan Chinese Taipei Uzbekistan Viet Nam YemenGeorgia Germany Greece Hungary Ireland Israel Italy Latvia Monaco Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russian Slovenia Switzerland Slovakia Sweden Turkey Ukraine YugoslaviaSouth Africa Zaire Zimbabwe1985 年8月 ,在西安举行了第一届国际武术邀请赛 , 并成立了国际武术联合会 筹备委员会。同年11月,欧洲武术联合会在意大利波伦亚市成立。1986年11月,南 美武术功夫联合会在阿根廷拉里奥哈省累西多市成立。1987年9月,在日本横滨成 立的亚洲武术联合会。1989年由扎伊尔牵头成立非洲功夫联合会。1998年6月,大 洋洲武术联合会在新西兰首都惠灵顿成立。至此,国际武联拥有5个洲际会员组织,34达到了国际奥委会承认的基本要求。这些国际、洲际武术组织的成立, 标志着武 术在世界范围的发展,开始走向联合统一的道路,国际武术运动跨入了新的发展阶 段。 4. 2. 3 中国武术的派遣教练 华人、华侨在未来武术国际传播中仍然占有重要的地位。明代以前就有华侨 把武术向海外传播的事例,之后,更有大批的中国人移居海外,他们同时把中国武 术带到了世界各地。到了近、现代 ,精武体育会等武术民间组织在亚洲、欧美等 地相继出现,这些组织中主要为华人,他们对武术的国际传播起着重要的作用。在 未来社会中,随着社会的不断发展,会有越来越多的中国人移居国外 , 这些人中的 习武者将会成为中国武术在海外的固定传播者,他们在未来武术国际传播中,仍然 起着重要的作用。 1982年12月,新中国成立后的第一次全国武术工作会议在北京召开,会议提出 了“要积极稳步地把武术推向世界”。在这一方针的指导下,自1982年起,中国武 术协会先后选派了一批优秀的武术运动员教练员赴墨西哥、加拿大、英国、新加 坡、菲律宾、澳大利亚、泰国、马来西亚、尼泊尔等国家和地区援外教学, 在国 外培养了一大批武术骨干力量。除此以外, 中国武术协会、国家体委武术研究院 先后在上海、杭州、济南、青岛、广州、深圳、北京等地,以及香港、韩国、马 来西亚等地区和国家举办了一系列武术运动员、教练员、裁判员训练班 ,培养了 一批国外武术骨干,在武术向世界的传播中发挥了积极的作用。4. 3 韩国跆拳道与中国武术推广模式的比较 4. 3. 1 韩国跆拳道与中国武术的政策比较 4. 3. 1. 1 韩国跆拳道的政策：首先，韩国政府将跆拳道在军队里普及，然后 组织了军队跆拳道示范团开始向海外传播。60年代，通过社会团体再登录政策， 将 40 余的跆拳道门派合并。 接着 1962 年跆拳道加入大韩体育会、全国体育大 会，为跆拳道的竞赛化尊定了基础。国家要以跆拳道来在国际上显示民族的团结 和韩国的整体性，在国际社会上显示国家的地位。尤其，外交出身的金云龙（前 IOC副主席），1972年担任了韩国跆拳道协会的会长以后，通过国家的跆拳道支 援政策执行跆拳道的国际化工作。354. 3. 1. 2中国武术的政策：1952年，国家体委把武术列为推广项目，并设置了 民族形式体育研究会，根据“取其精华、去其糟粕、百花齐放、推陈出新”的方 针，负责对武术民间体育形式进行挖掘、整理、继承和推广工作。 体委副主任 蔡树藩在1955年工作报告谈及工作中的问题时指出，由于冒然提倡武术活动，在 部分地区“引起各地聚众结社、开党收徒，发展会道门，隐藏反革命，造成严重 混乱现象”， 国家体委直接来做武术的整理和研究工作。1982年12月在北京召 开的全国武术工作会议，对武术的国际化做了明确的官方表态；“开展国际交 流，积极稳步地向国外推广”， 这些官方的明确表态使武术国际化开始进入具 体的组织实施阶段。 4. 3. 2 韩国跆拳道与中国武术的组织机构比较 4. 3. 2. 1 韩国国技院的成立目的：指导全国跆拳道运动的发展、推动跆拳道 的普及、增强国民的体质、调动意志品质；向全世界普及跆拳道的传统精神和正 确的技术，为国家争光，为民族文化发展作贡献。 4. 3. 2. 2 中国武术院的成立目的：武术是一项富有民族特色的传统体育项 目，又是一门包含自然科学、社会科学、人体科学的综合科学。要挖掘、整理武 术，要向世界推广武术，必须大力开展武术的理论深讨和科学研究。 4. 3. 2. 3 韩国国技院的事业内容：国技院通过跆拳道进行示范教育、2级竞技 指导者教育及3 级生活体育指导员教育培养跆拳道示范；晋级段位考核；国技院 审查1品~4品、1段~10段的考核；举办各种比赛及支援世界跆拳道联盟与大韩跆 拳道协会。 4. 3. 2. 4 中国武术院的任务及职责：对武术的历史、理论、技术和有关方针 政策进行研究；培养和训练武术骨干队伍；为国内武术运动的发展和将武术运动 推向世界服务。 4. 3. 2. 5 韩国国技院的主要活动：国技院附属指导练修院（World Teakwondo Academy） ，是国家第一指定的2级竞技指导者（国家资格制度）的教育机关； 国技院实行了第1、 2届世界跆拳道锦标赛、第1 届亚洲跆拳道锦标赛、外国人集 训、国际裁判教育、进修教育及升段考核等等的国内外的活动；创立于1974年9 月6日国技院附属的跆拳道示范（表演）代表团执行了七百多回的表演、宣传任 务。尤其，在访问国技院的外国总统与总理级人士，IOC 委员的主要人士面前显36示了跆拳道的表演。 4. 3. 2. 6 中国武术院的主要活动：1987 年 6 月，武术研究院举行的全国武术 学术研讨会，是新中国成立以来第一次大型的武术学术会议。这次讨论会收到有 关武术的哲学、美学、医学、生理学、生物力学等涉及多种学科的论文近 400 篇。促进现代体育的武术走上规范化、科学化的轨道；武术国际培训也是武术运 动对外传播的主要形式之一。从 1986 年 6 月济南首届国际武术教练员训练班开 始，国家武术研究院在深圳、广州、北京、上海、杭州又连续举办了 5 期国际教 练员和 2 期国际裁判员训练班。 4. 3. 2. 7 世界跆拳道联盟(WTF)成立目的：跆拳道是韩国古老的文化遗产，因 此，本组织的目的在于跆拳道的精神与跆拳道在全世界范围的正确的普及；通过 跆拳道竞赛确定“快、强、精”的竞技理想；本联盟作为被国际奥委会（ IOC ） 承认的联盟，遵守奥林匹克宪章的一般及基本原则；本联盟提倡由跆拳道中央道 馆国技院来实施有关跆拳道的精神哲学、技术开发及段位的事务。世界跆拳道联 盟的成立目的与国技院的成立目的有关，而且世界跆拳道联盟强调国技院是世界 跆拳道中心作用的机构。 4. 3. 2. 8 国际武术联合会(IWUF)的成立与目的：国际武联以推动各国国家和 地区武术团体的联合与统一；促进国际武术运动的发展为宗旨。 4. 3. 2. 9 跆拳道的主要国际比赛：世界跆拳道锦标赛、跆拳道世界杯、世界 大学生跆拳道锦标赛（FISU）、世界军人跆拳道锦标赛（CISM）、世界青少年跆 拳道锦标赛、亚洲跆拳道锦标赛、欧洲跆拳道锦标赛、泛美跆拳道锦标赛、非洲 跆拳道锦标赛、东南亚跆拳道锦标赛、阿拉伯跆拳道锦标赛、地中海杯跆拳道锦 标赛、奥林匹克运动会（1988年汉城、1992年巴塞罗那、2000年悉尼、2004年雅 典）、 泛美运动会、中美体育运动会、中美加勒比地区运动会、全非洲运动 会、亚洲运动会、东南亚运动会、南美运动会、Goodwill Game。 4. 3. 2. 10 中国武术的主要国际比赛：世界武术锦标赛、中国武术散打世界 杯、世界青少年武术锦标赛、亚洲武术锦标赛、欧洲武术锦标赛、泛美武术锦标 赛、东南亚武术锦标赛、亚洲运动会、东南亚运动会。 4. 3. 2. 11 世界跆拳道联盟的会员国分别为亚洲52个国家、欧洲47个国家、泛 美42个国家、非洲37个国家。一共177个国家。374. 3. 2. 12 国际武术联合会的会员国分别为亚洲34个国家、欧洲36个国家、泛 美14个国家、非洲17个国家，一共101个国家。 4. 3. 3 韩国跆拳道与中国武术的派遣教练比较 4. 3. 3. 1 韩国跆拳道的个人示范，从60年代初起，在美国、南美地区以及开 欧洲开始开设道馆。 60、70 年代开始往海外占脚的跆拳道示范克服各种困难和 考验开展了跆拳道的国际化。海外的示范利用道馆的运作方式及获得对方的国 籍，为跆拳道的国际化做出贡献。1972年起，韩国政府开始给非同盟国家及发展 中国家无偿派遣跆拳道的示范，1991年，成立韩国国际协力团（Korea Internat ional Cooperation Agency），开始更组织地、系统地派遣跆拳道示范。 4. 3. 3. 2 华人、华侨在中国武术国际传播中占有重要的地位。明代以前就有 华侨把武术向海外传播的事例,之后 ,更有大批的中国人移居海外 , 他们同时把中 国武术带到了世界各地。 1982年12月,新中国成立后的第一次全国武术工作会议 在北京召开,会议提出了“要积极稳步地把武术推向世界”。在这一方针的指导 下 , 自 1982 年起 , 中国武术协会先后选派了一批优秀的武术运动员教练员赴墨西 哥、加拿大、英国、新加坡、菲律宾、澳大利亚、泰国、马来西亚、尼泊尔等国 家和地区援外教学,在国外培养了一大批武术骨干力量。385. 韩国跆拳道与中国武术推广的深层对比分析 5. 1 韩国跆拳道与中国武术的段位制对比分析 5．1．1 韩国跆拳道的段位制 5. 1. 1. 1 韩国跆拳道段位制的概念及目的 武道是为了评价修炼的过程，按级别来建立制度，这能判断其人的人格水 平。[1] “段”，可以说是跆拳道的秩序、人格，因此，“级”、“品”、“段”的 跆拳道的制度是对跆拳道水平的合理评价的资格。 晋级、段（品）位制；是指评价跆拳道技术体系的品势、格斗、击破及理论 的总体学习体系的制度。 [Sin-sen 体育大辞典]对“段”的表述；跆拳道的修炼过程是从一级开始晋 级的阶段。晋级到一段，被承认为其人是拥有充分的技术和圆满的人格的跆拳道 人士，给予国技院的会员资格、参加比赛的资格。十五岁以上才称为”段”，十 五岁以下时称为“品”。“品”是原来王朝时代的官僚级别的号称，也可以意味 着人品、人格、品格。 1961 年大韩跆拳道协会成立之前，各“馆”各自举行升段资格和考核。大韩 跆拳道协会成立以后，1975 年 11 月 11 日在国民会堂举行了第一次正式升段考 核。最初分为少年部和成年部举行的升段制度，1975 年 3 月 1 日将少年部的 “段”改称为“品”。 大韩跆拳道协会段位考核规定第一项：本项是遵照国技院对段位制的考核规 则及业务来规定，它的目的在于培养合理的跆拳道技术及颁发体系的、标准的跆 拳道的段位证书。 5. 1. 1. 2 韩国跆拳道段位制的内容与作用 目前执行的段位审查（考核）分别为自体（自行）审查、协会审查及国技院 审查；自体审查是指由单位道场、体育馆、教育机关、军?警及修炼单位自己执 行的晋“级”考核；协会审查是指由大韩跆拳道协会下属的各市、道等跆拳道协 会来执行的五段以下的公认段（品）位考核；国技院审查是指由国技院执行的六[1] 李景明 “跆拳道”正确的理解 汉城：sang-a 出版社 2002.1139段以上的考核[13]。 腰带的颜色标志着选手的技术水平，从低到高共分为白带、黄带、绿带、蓝 带、红带、红黑带、黑带七种颜色。 如果是未成年选手，技术水平达到了黑带一段至三段，还不能授予黑带与颁 发段证，因为要取得黑带，除了跆拳道技术水平要够，还要有一定的文化修养素 质，思想也要成熟。未成年选手达到黑带水平，只能授予红黑带，称为“品”， 选手年满 15 岁以后，不需要另外考核，“品”自动升为“段”。 从白带到黑带，至少需要一年半的时间。四段以上称为师范，年龄必须 21 岁以上，有资格开办道馆，国际裁判必须持有四段以上的段位。 考试内容为品势（套路）、实战（中国武术的散打）、击破、笔试。 世界跆拳道联盟（WTF）规定，参加国际比赛的选手和跆拳道的教练员必须 具有一段以上的实力。 持有国技院或世跆联颁发的段位证书；参加世界青年锦 标赛则需持有持有国技院或世跆联颁发的段位证书，比赛当年的年龄为 14-17 周 岁。 跆拳道“十级”、“三品”、“十段”的划分，使跆拳道有了严格的阶段性 和系统的科学性，使练习者有了锻炼的标准和目标，既便于指导者由浅入深逐级 授课，也便于练习者由易到难逐级学习。还能使学员了解自己所处的水平，激发 练习者积极地向更高的技术层次和思想境界修炼，从而有力地促进了跆拳道在全 世界的迅速普及。同时使跆拳道成为一种便于“经营”的体育项目[24]，每次晋级升段学员都要交纳一定的考试费、换带费、办证费，使道馆的馆长合理地收取经 费，用于跆拳道的持续发展。 国技院制定的段位考试费用国内外不一致。国外的考试费用分为以协会中心 的国家（属于一群的）和其他国家不等。考试费用的 40%分配给协会中心国家， 作为协会支援资金。其他国家的考核费是属于国技院的财源。国技院从海外来的 考核费用当中的一部分财源用来支援世界跆拳道联盟。 从 1973 年 12 月 9 日起，颁发段位的机关名义由大韩跆拳道协会会长转到国 技院的院长。作为世界跆拳道的中心道馆“国技院”，增强它在国际上的地位，[13] 李景明 跆拳道的过去与现在 汉城：语文阁 2002 [24] 何俊 搏击跆拳道 北京：北京体育大学出版社 2002. 940因此由国技院来负责颁发段位的工作。但在国际上国技院的地位不够高，有时由 世界跆拳道联盟（WTF）的总裁的名义来担任段位的工作。1988 年 1 月 1 日，颁 发段位的名义还原到国技院，这是接受了在海外工作的跆拳道人士的反馈意见。 他们认为；如果世界跆拳道联盟总部移到海外时，段位的业务应该由跆拳道宗主 国的象征“国技院”来掌管。 总之，跆拳道的段位制在很多方面影响着跆拳道的发展。它对跆拳道发展的 作用为； 1）段位制来评价跆拳道学员的修炼水平。 2）段位制度使跆拳道内容结构形成一个完整的体系，因此，使得各道场、 竞技跆拳道与传统跆拳道及国内外之间的内容体系的统一化 3）段位证（4 段以上）能提供示范、竞技指导者、生活体育指导者考核的资 格，而且是开道场的第一要具备的条件。考核公务员时作为参考资料。 4）提供参加比赛的资格； 世界跆拳道联盟（WTF）规定，参加国际比赛的 选手和跆拳道的教练员必须具有一段以上的实力。 5）以国技院为主的段位颁发， 能保持跆拳道宗主国的地位。 6）段位制度带来很大的经济效益，国技院以段位考试费来支援世界跆拳道 联盟及各国跆拳道协会。 7）外交的作用。如；国技院献给前奥委会的主席萨马兰奇名誉 10 段。 5. 1. 1. 3 颁发韩国跆拳道段位证书的现况（见表 5. 1）表 5. 1 段/ 品 1 段/ 品 2 段/ 品 3 段/ 品 4 段/ 品 5段 6段 7段 跆拳道的段（品）位证人员现况 国内人数 2,756,816/ 1,303,107 239,206/ 671,120 国外人数 166,313/ 79,022 （http://www.kukkiwon.or.kr/） 合计 2,923,129/ 1,382,129 284,856/ 680,368 128,388/189,957 49,897/20,049 18,217 4,977 1,92645,650/ 9,248 17,271/ 899 6,055/63 2,532 1,021 349111,117/189,058 43,842/19,986 15,685 3,956 1,577418段 9段 10 段 合计668 234 5 5,356,37784 53 328,560752 287 5 5,684,9375. 1. 2 中国武术的段位制 5. 1. 2. 1 中国武术段位制的产生与目的 1985 年, 国家体委曾经制定过《武术运动员技术等级标准》, 将运动员分 为武英级、一、二、三级武士及武童级。这一级别标准主要是针对武术运动员这 些专业人士制定的。全国武术运动员加在一起区区的五、六百人和庞大的民间武 术爱好者 6500 万人口相比真可以算是九牛一毛了[25]。 国家武术运动管理中心科研部主任王玉龙向我们介绍说: “正是在众多民间 武术爱好者的呼吁声中, 在继承历史传统, 吸取国外经验的基础之上, 中国武 协、国家体委武术研究院开始了对武术段位制的酝酿。” 中国武术段位制(简称武术段位制) ,是国家体育总局武术运动管理中心本着 “振奋民族精神,增强人民体质,进一步推动武术运动的发展,建立规范的全民武 术锻炼体系,全面评价习武者的武术水平”而制定的一项全民武术锻炼的等级制 度。 中国武术段位制自1995 年10 月启动, 在北京、河南、江苏、山东四省进行 试点操作之后, 1996年7月邀请中国数十名武术专家对试点工作及段位制的实施 细则进行了审定。同年提交第三届全国武术工作会议审定。经国家体委批准，于 1997年下半年开始实行。自1998 年1 月1 日起已在全国范围内全面实施。武术 段位制的全面实施, 是中国武术事业发展史上的又一里程碑, 是深化武术项目改 革、加强武术运动的行业性和规范化管理、全面提高习武者的武术技艺和理论水 平的重要举措。 中国武术段位制的目的； 为增强人民体质,推动武术运动的发展,提高武术 技术和理论水平,建立规范的全民武术锻炼体系,特制定本段位制。 5. 1. 2. 2 中国武术段位制的内容与作用[25] 王涛 中国武术段位制 中华武术 1998：5 期 4~642中国武术段位制规定: “根据个人从事武术锻炼和武术活动的年限}