后使用快捷导航没有帐号？
查看: 1030|回复: 5
新人欢迎积分1 阅读权限1积分22精华0UID帖子金钱37 威望0
UID帖子威望0 多玩草0 草
观熊猫人之谜CG有感前几日魔兽官网发布了WOW最新资料片MOP的游戏CG——熊猫人之谜，引起了国内外不小的轰动。人们常说暴雪出品 必属精品，虽然CTM的资料片让玩家们的反响不是很好 甚至不少玩家都已经AFK了 但是我相信看过这次MOP的CG会让他们重新回归到WOW中 为什么这么说呢？因为这次的CG看起来相当给力 不论是细腻的表情；滑稽的场面；精彩的打斗还是有顺有序的情节都让人激动不已。这几天看了很多人分析了这次CG 产生出很多观点 今天我也闲的废话一篇个人观点吧 各位看看就行了 有事单聊哈。
先单独从各个镜头说起吧：
1。首先映入眼帘的就是大名鼎鼎暴雪娱乐的商标，这就不说了，地球人都知道。。。（不要拍砖啊~~~）
2。文字解读 这里不考虑英文版或是别的版本 只讨论中文版本。
开始字幕旁白：“战火为何而燃。。。秋叶为何而落？天性不可夺，吾辈心中亦有惑。”这句话到底是什么意思？为什么出现在这里？先看前两句，“战火为何而燃。。。秋叶为何而落？”你们还记得当年WOW刚出时候第一部CG视频吗？“自从联盟和部落并肩作战，共同抵抗燃烧军团的入侵已经过去了四年，尽管成功的挽救了艾泽拉斯大陆，但是部落与联盟之间脆弱的协议却早已荡然无存。如今，震天的战鼓再一次响起。。。”我们玩家就是在这样一个背景下接触到的WOW公测，玩家们所扮演的角色就分别隶属于对立的两个阵营——部落&联盟。所以这里的第一句话有着承上启下的作用。而且同时提出了一个很深刻的问题，而这问题恰恰表达的就是熊猫人的主旨——崇尚自然。
紧接着出现的画面便是茫茫大海中联盟与部落的舰艇互殴，虽然在画面中只是各自有一只舰艇，但这里是以点概面的表现手法，而且两船相距甚近，随着双方战旗同时倒下，可以看出联盟与部落的实力不分伯仲战况异常激烈和惨烈 。“天性不可夺，吾辈心中亦有惑。”“天性不可夺” 这句话写的挺好，表达了世间万千有着生命的物种皆有自己独特的天性 这是无法抹灭的，同时也指出了联盟与部落为了各自的阵营而互不相让接着也为之后熊猫人的出现埋下了伏笔。“吾辈心中亦有惑 ”这句话看了帖子有的玩家说是为了接上一句。但是我不这么觉得 这句不仅仅在表达着对战争的出现对秋风扫落叶这种自然发生的困惑 同样也在呼应着CG结尾处的那段话，我们这里暂且不提，一会再说。
3。随着部落与联盟战争的继续，部落的代表——一名绿油油皮肤色的兽人艰难爬上了岸边的山崖；另一方面，联盟的代表——一名满脸胡须和长满胸毛的人类大汉也被汹涌的海水冲到了一个未知大陆的海岸上。这里不得不说暴雪的细腻之处，兽人方面，你们可注意到他爬上山崖之后 喘了两口粗气 然后便警惕地观察了下周围的情况 之后思考了一瞬便迅速地皱眉跃起而上，这里也体现了兽人的野性本能对危险的预感；而人类方面同样一边紧张的四处观望，同时用残破的半刃打磨出一只长矛当做武器，有的帖子玩家问道 他怎么把断刀仍了 其实他没有扔 而是继续挂在腰间 当做二手准备而已，这里也体现了人类比起兽人相对更加智慧一些。人类吸了下鼻子也很生动，此时内心他稍微淡定了些，面对陌生的岛屿，至少他制作出了手中的武器才会有那动作。但是这种对于未知的紧张感仍旧没有散去，他依旧小心翼翼地边观察四周边向密林深处走去。
4。之后的这组镜头便是兽人与人类的单挑打斗环节，由兽人一身怒吼先发制人可以看出，兽人的天性即是有勇无谋，想先用咆哮震慑敌人。而人类相对聪明一些，见招拆招。接着兽人发现自己这么打太吃亏了，本能的左右看了下是否有可以顺手的东西当做武器，于是他发现了一个类似香炉鼎的东东，便立刻拔了下来继续向人类冲了过去。兽人的攻击虽然稍有劣势，但是华丽的一踢将人类撞向了一口大钟，引发了喧闹的钟声响起，而这声钟响恰好也是吸引了CG的男主角熊猫人的觉察。而人类撞响钟声这一镜头也是有些寓意的，看了帖子一个玩家所写的资料，颇有感想，看来大家都是很细致的观看了CG。
5。当兽人与人类再一次对抗的同时，出现了熊猫人所持的武器，并不是利器，也不是钝器，而是非常普通的一个木棍（难道是传说中丐帮的打狗棍？？）这里就可以稍微看出熊猫人天性善良只是单纯的用木棒而已而非利器之类的武器，熊猫人用自己的武器阻止了兽人与人类的争斗，之后迅速地移动到了雾气之中，这里可以看出熊猫人的敏捷度有着过人之处。不知道为啥我突然想起了《火影忍者》里的桃地再不斩，那哥们也是这么隐藏在雾中伺机待发的。。。好吧，跑题了，继续，兽人都还没有反应过来到底是什么生物出现了，紧张的四处巡视着，几乎完全忽视了还在眼前的人类，靠着自身的本能感觉到了熊猫人的隐匿之处，于是便挥手攻击起来，没想到只是打坏了一个雕像。而藏在雕像之后的熊猫人眼睛一微似乎是生气了兽人乱打乱砸自己的东西，便想教训他们一下。
6。不得不说，熊猫人在一片旋雾中出现那是相当帅气啊！很像少林寺里的扫地僧一般。。。兽人眼看之前神秘的生物出现，便本能地毫不客气开始了进攻，但没想到熊猫人身手了得，人类看不下去了，也攻了过来，一击敲破了熊猫人的斗笠。熊猫人眼睛又一微闭，此时心里说道：“小样，我就陪你们玩玩吧！~”这里很有中国功夫的幽默感，同时也体现了熊猫人善良天性的一部分，开始只守不攻，而且是1V2，相当霸气侧漏啊！~。
这里也有个细节，人类不小心误伤了兽人，尴尬的楞了一下，当然之后兽人也回了个误伤。。。接着就是搞笑的一幕，貌似很有成龙大哥的幽默动作片风格，熊猫人将打飞的兽人武器——之前被兽人拔下来的香炉鼎，又安了回去，还用打狗棒给扶正了，真是太搞了，尤其是那种不屑的咬嘴里柱子的细节相当拽啊！~心里意思道“就你俩这小样，跟我斗还差了点。”（在游戏中这里扶正那香炉鼎会有个成就哦！~）
7。很多人都说这时的镜头最搞笑，我也觉得是，兽人和人类被面前突然出现不知何物的熊猫人彻底整懵了！那种发呆的表情太喜剧了，有木有啊，亲们！~O(∩_∩)O哈哈~很自然的兽人接过人类递过来的长矛，这里的细节也体现出当面对同一敌人的时候，部落与联盟脆弱的联手协议还是有效果的，先共同对外然后再内斗是不，呵呵。当兽人与人类摇了摇头同时做好对敌准备的时候，熊猫人诡异的一笑在卖萌啊，心里道：“只要你俩不相互残杀，我就陪你们玩啊！哼哼~”熊猫人一口吐出嘴里的竹子：“你俩一起上吧，现在让你们看看本尊的实力，恩恩！~”
8。在一系列熊猫人1V2的虐菜中。。。使了一招传说中的五郎八卦棍将二人打飞，同时也击散了周围迷蒙的雾气。随着雾气的散去，周围的景象渐渐雾散开来。兽人和人类再一次被眼前浮现的情境所惊呆了。CG视角随着停止虐菜动作的熊猫人转向了高耸山崖之后真正展现出的迷人景象。透过渐渐散去的雾气，清晨明媚的阳光映射出山崖后真正如同桃花源地的世界，山涧之下是一群群正在大殿前认真习武的熊猫人。从背景的改变也可以看出，战争不是世人所想要的，而美好的事物往往是停止战争互相友好待人之后才会出现的。
9.“怒拳为谁握？胡国安邦惩奸恶。。。道法自然除心魔。战无休而惑不息，吾辈何以为战？”在漫天飞舞的樱花之中，熊猫人用打狗棒背起了自己喜爱的酒桶，如果你做过贫瘠之地的任务的话，就会知道有这样一个任务，叫做“老陈的空酒桶。”传说中就是熊猫人老陈留下的哦！~哈哈哈O(∩_∩)O~
“怒拳为谁握？胡国安邦惩奸恶”这里后一句解释了前一句，我们暴戾的情绪或者方式要用在哪里呢？要用在那些侵犯我们家园领土的坏人身上！~~（中国啊，敢放下坑爹的儒家思想，学美帝那样霸气不？钓鱼岛都让人侵犯了，干他们小日本啊！）
“道法自然除心魔。”这句真正体现了熊猫人的天性和主旨，就是崇尚自然，身心修为要达到这样一种境界。
“战无休而惑不息，吾辈何以为战？”前一句恰好呼应了片头“吾辈心中亦有惑”，这里要说的是一种和平的世界，一直战争下去的话，我们的内心就不会平静，就一直会有疑惑我们究竟为什么要战斗，而战斗不止，这种困惑就会继续搅扰我们的心境。“吾辈何以为战？”这句话帖子上争论的最多，我觉得不需要特别强调中文的句式如何，最好从整篇CG所想要表达的中心思想来考虑，这里姑且可以认为是“我们为什么要战斗？”。。。其实，就是想表达一种崇尚自然崇尚和平的心理状态。熊猫人贪婪的嗅着面前飘过的花香卖萌地舔了舔舌头，而没有去打乱花瓣的路线是恰好就说明了这一点他们天性善良，而最后的那抹神秘猥琐淫荡的奸笑，其实也反应了熊猫人这种调皮的性格和所处的闲适的生活，告诉的不仅是兽人和人类，也是观看CG的玩家们：“傻孩子们，停止无聊的战斗吧，闻闻花香，晒晒朝阳，陪我一起喝酒游玩不好吗？”
10。不论怎样，不得不说，个人感觉这次的CG和往常的CG相比有着熟悉的片段但更多的则是不同的风格。可以看出暴雪真的是下了一番苦心，一流的画质，一流的音乐，一流的细节把握，一流的中心思想。（麻烦问下国内的游戏公司？你们啥时候敢出一部这样效果的游戏？哪怕是CG都行啊！~）
最后，希望WOWER不止是体验游戏的内容，更多的是要从中感受快乐。
不知道WOW还能有多少年的生命，但是友情是最重要的，希望你们不要忘了曾经一起战斗过的朋友们。
二区 塞纳里奥 部落术士 Nightmarejay。
爱之乄雪薇
Lv.4, 积分 897, 距离下一级还需 103 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
抢个沙发&&写的不错
新人欢迎积分1 阅读权限80积分15199精华0UID1266470帖子金钱43383 威望10
APM 500+ 难道我会乱说吗
Lv.8, 积分 15199, 距离下一级还需 4801 积分
UID1266470帖子威望10 多玩草542 草
不得不说这次的翻译与其说得其要领 更应该说中国文字的博大精深&&
用于这种战争和和平的叙述 能表述的太多了
至于CG 应该还算是上乘
故事内容有点过 所谓部落与联盟之间脆弱的协议 也不会因为一直大熊猫的突然闯入 就瞬间成为盟友 多多少少有点偏离正常范围
不过总体来说相对于之前的CG 应该算是很不错的了
新人欢迎积分1 阅读权限30积分68精华0UID帖子金钱659 威望0
Lv.3, 积分 68, 距离下一级还需 182 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
LZ写得很好啊[ppb33]
清水音子的猫
Lv.4, 积分 300, 距离下一级还需 700 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
写得很好……
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2630精华0UID帖子金钱3106 威望0
Lv.6, 积分 2630, 距离下一级还需 2370 积分
UID帖子威望0 多玩草5 草
好长，不过有道理
活动奖励勋章
活动奖励勋章
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by熊猫人CG台词翻译，多么牛叉的翻译。。。
简体中文：&　　战火为何而燃&　　秋叶为何而落&　　天性不可夺&　　吾辈心中亦有惑&　　怒拳为谁握&　　护国安邦惩奸恶&　　道法自然除心魔&　　战无休&　　而惑不息&　　吾辈何以为战&繁体中文：&　　世人何以征戰不休&　　秋葉何以凋零飄落&　　天性使然&　　也許可以找到更好的理由&　　我族因何而戰&　　保衛家園護親人&　　守衛平衡創和諧&　　對我們而言&　　真正的問題是&　　什麼才值得一戰&英文版本：&　　To&ask&why&we&fight&　　is&to&ask&why&the&leaves&fall&　　it&is&in&the&nature&　　perhaps&there&is&a&better&question&　　Why&do&we&fight&　　to&protect&home&and&family&　　to&preserve&balance&and&bring&harmony&　　for&my&kind&　　the&true&question&is&what&is&worth&fighting&for
分享这篇日志的人也喜欢
欢迎回家～
求破十万！！感谢感谢
终于早起一次来看看小可爱吧
原来是你呀
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@vip.sina.com··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场熊猫人CG。。。人类给兽人武器那里超萌。。。道法自然除心魔。。这翻译。。【人人网 - 分享】
熊猫人CG。。。人类给兽人武器那里超萌。。。道法自然除心魔。。这翻译。。
分享这个视频的人喜欢
分享这个视频的人也爱看
欢迎回家～
求破十万！！感谢感谢
终于早起一次来看看小可爱吧
原来是你呀
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@vip.sina.com··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场wow熊猫人之谜cg说的是什么意思_百度知道
wow熊猫人之谜cg说的是什么意思
我有更好的答案
这时候那个版本的主角出现了——熊猫人，利用自身的技巧来惩戒这两个打扰了熊猫人平静生活的人，这时候人类和兽人学着放弃眼前的争斗来一起对付熊猫人，随仍不敌，两名幸存者兽人/人类，在陆上遭遇后开始相互厮杀，人往往最难战胜的是自己内心的欲望、恐惧，护国安邦惩奸恶cg讲的是在联盟和部落都发现迷雾笼罩下的潘达利亚大陆之后，道法自然除心魔，最后引出一句话，我们也了解到迷雾散去不是偶然，这正是深藏在潘达利亚下的黑暗使得冥冥之中自有定数、暴怒、骄傲。也同样说明，但熊猫人最后的微笑说明他的目的已经达到了，让人类和兽人明白放弃戾气相互合作，随着游戏的进行。战无休而祸不息，战胜各种煞魔，抑制内心狂怒的一面，才能取得胜利，天性不可夺，联盟部落必须放弃所谓眼前的争斗来共同对抗眼前的黑暗（煞魔），吾辈心中亦有惑，吾辈何以为战。（感叹国服翻译的功力）无论是主题还是熊猫人角色这个载体，整个熊猫人之谜版本都透露出浓郁的中国风，强调以“和”为贵。怒拳为谁握：战火为何而燃，秋叶为何而落，为了争夺这片大陆的控制权在海上进行了交火，最终双方舰船都被击沉
采纳率：50%
为您推荐：
其他类似问题
熊猫人的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}