“强权即公理”回来了！美太平洋舰队司令斯威夫特到底指的是谁？
观网财经组，资深大棋党
关键字: 太平洋舰队斯威夫特斯科特·斯威夫特南海南海问题强权即公理印度洋亚太军事化
“‘强权即公理’又回来了！”
美国海军上将、太平洋舰队司令斯科特·斯威夫特如是说。
据美国海军太平洋舰队网站消息，16日，斯威夫特将军是在澳大利亚国立大学的师生们面前做了这样的感叹。
美太平洋舰队司令斯威夫特
在西方文明中，这条脍炙人口的谚语初见于哲学家柏拉图的著作中，并借助德国铁血首相俾斯麦的强势作风，而为中国人所熟知。
只是在今日的演讲中，斯威夫特并未明言，信奉“强权即公理”（Might&makes&right）的，到底是哪个国家。演讲中四次提到“强权即公理”；在其中，想必斯威夫特将军应该指的不是美国自己。
此外，斯威夫特还多次言及印度洋-亚太海域的“军事化”。
斯威夫特演讲现场
值得注意的是，3月5日，美军斯坦尼斯号航母战斗群曾驶进南海海域。3月8日，外交部长王毅直言，南中国海航行自由不等于横行自由；军事化这顶帽子扣不到中国头上，有更合适的国家可以戴。
以下为斯威夫特演讲节译：
在过去超过70年的日子里，以此为原则的体系（指二战后的世界体系，即雅尔塔体系）培育了一种高度互联互通的友邻关系，在其中完全没有排他性与等级制的存在。这里，我们都是域内国家；在印度洋-亚太地区，并没有什么局外人，也不存在处于被支配地位的国家。在二战后，无论其经济地位、传统、文化、政体及军事力量到底如何，所有国家都被赋予了平等发声的机会。
“某些国家”却并不这么认为，这些国家正在试图“纠正”不平衡的局势或者以往的“不公”。在这一进程中，这些国家也在放弃以国际法为基础的世界体系。作为结果，海洋权益正在遭受单边利益言行的损害。史无前例的是，通过在争议区域进行挑衅性的海上工程和军事化，在加上与国际法相冲突的历史声索，明显的感觉就是，在经过了70年的安全与稳定之后，一道“强权即公理”之弧正在重新回到这一区域。这类行为的合法性总是表现为诉诸民族主义的历史观。这类行为虽然可以在国内激发爱国主义，然而就国际水域而言，负责任的国家却不会如此行事。
值得我们注意的是，除了直接的声索国之外，这些海事争议也在把更多的国家卷入。正如新加坡外长维文所言：“新加坡并非主权声索国。然而，由于我们是小国，我们必须紧密依靠一种遵守规则的世界秩序。换言之，我们不能接受一种‘强权即公理’的世界。”在我访问这一地区时，我还很清楚地听到，许多地区领导人与地缘政治学者所表现出的焦虑情绪。
这种焦虑情绪包含两大要素。首先，我所提到的破坏性行为，在范围、规模和速度上都十分地不成比例，尤其是在争议区域及其周围。第二，某些地区的海军、海岸警卫队及准军事部队在意图方面缺乏透明性。
美海军斯坦尼斯号航母（资料图）
最令人担忧的则是，在部分区域发生的、无可争议的军事化信号，及其范围和规模。数十年前，一些军事哨所仅仅只是能住人而已，但军事化的种子就是随着这些哨所而种下。如今，在数千顷土地上盖起的兵营、深水港、救生通道、高性能雷达、地空导弹以及海军航空兵营地，都让往日的掩体显得微不足道。
基于上述理由，让我十分担忧的，并不只是海盗、走私和其他非法行为对航行自由的干扰；我的担忧更在于，以一国在国家层面复活“强权即公理”的原则，将会对航行自由产生更大的损害。
在孟加拉国参加印度洋海军座谈会时，我曾指出，倘若设想自己站在马六甲海峡，向东眺望南海和东海的时候，我在争议区域恰恰看到的就是，正在升级的海事冲突与透明性的缺乏。
在印度洋-亚太地区，我们会注意到的是，这些海域恰恰就成了不稳定的源头。简而言之，通过挑战现行区域治理模式的方式，也通过广泛波及国际社会的方式，“强权即公理”已在这些地区生根发芽。
（编译/观察者网&李晽）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
请支持独立网站，转发请注明本文链接： 责任编辑:李晽美在南海“例行”挑衅中国 解放军搞大动作反击_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
美在南海“例行”挑衅中国 解放军搞大动作反击
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢当前位置： &
美太平洋舰队司令访华：未见中国调整在南海行为(1)
扫描到手机
09:38:30 & & &
上一张下一张
美国太平洋舰队司令斯科特·斯威夫特
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈新任美国太平洋舰队司令向盟友保证不受中国欺负！
导读：环球时报 02:004这位司令，有一半日本血统，他是美日混血儿。资料图：美军“自由”号濒海战斗舰（LCS-1）
[环球时报综合报道]新任美国太平洋舰队司令17日向亚洲盟国保证，美国军队有良好装备，且已经做好准备应对南海出现的任何偶发事件。美联社评论说，长期以来不断发酵的领土争端让该地区充满不确定性。
　　海军上将斯科特·斯威夫特今年5月出任美国太平洋舰队司令。据美联社报道，他17日在菲律宾首都马尼拉对媒体说，美国海军可能将向该地区部署超过4艘濒海战斗舰，并透露，他
环球时报 02:004这位司令，有一半日本血统，他是美日混血儿。资料图：美军“自由”号濒海战斗舰（LCS-1）[环球时报综合报道]新任美国太平洋舰队司令17日向亚洲盟国保证，美国军队有良好装备，且已经做好准备应对南海出现的任何偶发事件。美联社评论说，长期以来不断发酵的领土争端让该地区充满不确定性。海军上将斯科特·斯威夫特今年5月出任美国太平洋舰队司令。据美联社报道，他17日在菲律宾首都马尼拉对媒体说，美国海军可能将向该地区部署超过4艘濒海战斗舰，并透露，他很有兴趣扩大美国海军与地区盟国每年举行的军事演习，将之扩为多国联合演习，日本或许会被包括在内。当被问及美军将会把多少资源投入南海时，斯威夫特说，他明白美国盟友们的担忧。“人们不断询问太平洋舰队的长期承诺和意图反映出这一地区潜在的不确定性。即使我们把全部美国海军拉到该地区，我想人们依然会问，还能否再增加？”美联社评论说，外界担心，南海或许会引爆亚洲下一场重大军事冲突。斯威夫特说，很明显，这些地区依然存在主权争端，但这并不会阻碍美国在争议地区进行军事行动。
[环球时报 记者 王晓雄]
点击加载更多
更多精彩内容
24小时热文}