"输出型"翻译学习的倡导者
每个人都可以成为翻译家!
& 外译中 &
& 动物的神奇之谜：蜥蜴有叫声？
文章标签：
【本文 由 独家授权给使用， 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系】
08:47 17:30 14:34 16:28 16:07
您还没有 登录
原文标题：原文网址： 原文作者：原文语言：日文原文分类：
本类十大热门文章
欢迎来到翰文网, 让我们一起 发现 分享 阅读 翻译---- 跨越语言界限,分享和理解不同文化.
翰文网是一个开放的翻译练习平台, 通过翻译 交流 专家指导, 开始你的职业翻译之旅.
由大家把中日文的互联网精华内容发布到网站上, 在练习中日互译的过程中分享有价值的信息.
Copyright@ 2013 www.cnposts.com 京ICP备号 京公网安备
本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场
"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家
北京翰译欣翻译有限公司 | Email: info#cnposts.com
技术支持： 合作译者群：QQ《好看》依托百度技术，精准推荐优质短视频内容，懂你所好，量身打造最适合你的短视频客户端！地摊上卖的蜥蜴求学名！我只是看了一眼，那种蜥蜴养在水里白色的，奇特的是它的腮上有尾巴！看起来像狮子_百度知道
地摊上卖的蜥蜴求学名！我只是看了一眼，那种蜥蜴养在水里白色的，奇特的是它的腮上有尾巴！看起来像狮子
我有更好的答案
是六角恐龙，学名叫墨西哥蝾螈，是一种很常见的水环境两栖宠物。
宠物护理师
sp=S&sp=F&sp=S%E8%9C%A5%E8%9C%B4&p=0" target="_blank">http://baike.soso.e：<a href="http，自己在这里找吧.soso.com/Search://baike你提供的条件让我难以找寻
视觉文化图像类型的第一种范型是图腾。图腾是原始人普遍存在的一种原始信仰，图腾逐渐演化为一种原始的意识形态，它深入到原始人生活的方方面面，影响人类文化创造极其深远，它是原始文化的基础，构成现代人文化的原型。 图腾文化的产生与发展是人类视觉文化的必然表现。当人类把视觉的造型与原始的信仰结合在一起的时候，图腾就产生了。人用双眼来观看世界，又用眼睛来进行造型。他们对观察的世界进行思考，他们不仅神化了自己的眼睛的功能，而且神化自己观察得来的形象。举个例子，公元1722年，某荷兰的总督于复活节之日偶尔来到位于玻里尼西亚海域东端的一个孤岛，该孤岛有175平方公里，人口约一千左右，他宣布该岛为复活节岛。他被岛上一排排昂首远视天外的巨人石像群所惊呆了。1978年考古学又有新的发现，这些高达21米，重几十吨的石像，原来都曾镶嵌着由白色的珊瑚石和红色的火山熔岩制成的眼睛来审视这个世界。无独有偶，在中国东北属红山文化遗址中所出土的原始女神像，彩陶雕塑的面庞上，也镶嵌着玉片制成的眼睛，至今仍发着光彩。这是原始社会，对眼睛有灵性的一种崇拜的象征。图腾面具，在原始文化中是经常使用的，在四川成都三星堆发现的巨大青铜面具，双眼作圆柱状，令人不解。实际上，也是对人的视觉能力的一种符号的夸张。在北美洲印地安人的面具上，我们也看到这种突出的“千里眼”。列维-斯特劳斯在他的《面具的奥秘》中说：“面具上眼睛的特殊形式表明它们具有超人的视力。”人们不仅能看到眼前存在的世界，更重要的是还能看到那隐蔽的神秘的世界。这是人们图腾艺术中对眼睛功能的神化。原始人常常用眼睛的幻视，来建立自己的神秘主义的信仰。图腾的制作和使用就是人类这种视觉能力的表现。人们把自己的信仰、恐惧、渴望和沉醉，都付予给图腾来表现。让图腾发挥出维护社会、生存、信仰的强大功能。在古代神话传说中，保存着眼睛巨大的符号象征作用。埃及有个神话故事说，太阳神何露斯(Horus)的月亮眼在和混乱与不育之神塞特(Set)的战斗中被戳瞎，后又恢复正常。正是由于有了这一传说，人们才常常佩戴绘有何露斯之眼的护身符来保护自己。埃及人还在墓碑上雕刻或画上眼睛来保护死者在另一个世界的生活。希腊神话中描述了一族独眼巨人，他们中也有人偶而长着两只眼，波吕斐摩斯是其中最著名的。阿耳戈斯长有一百只眼睛，但在死时，赫拉把它安在了孔雀尾上。在中国神话传说中，烛龙为钟山之神，他闭上眼睛黑夜便降临，睁开眼睛白天即出现。开天辟地的创造大神盘古“开目为昼，闭目为夜。”舜帝则长着“重瞳”，传说项羽是舜的子孙，史记上记载他也是“重瞳”。怪物饕饕最早也是以双眼的形象，被装饰在青铜器的素面上。神话人物“孙悟空”，则有着可以视魔的“火眼金睛”。在印度神话中，湿婆的第三只眼能喷出毁灭一切的烈火，它通常竖着长在前额的中心。在佛教的艺术中，第三只眼意味着慧眼，是精神感知的象征。开慧眼者具有非凡的洞察力。神话中对眼睛的描绘是对人视力的歌颂。 神话对视觉的表现，具有一种原型的作用，人眼中的世界和人对视觉形象的创造都是与人的生存密不可分的。图腾就是这种视觉文化的最早出现的形式。“图腾”英文作“totem”，本为北美印第安阿尔冈金(Algonkintribe)部落奥其华（Ojibwa）方言“奥图特曼”（ototeman）的译音。对图腾含义的研究有多种说法： 图腾基本上是用来指一种信仰和习俗之体系，它具有存在于群体（通常是嗣系群）和某一类实物（通常是指某种动物或植物）之间的神秘或祭仪关系。此类关系的承认可以采取多种方式。普遍说来它是表示现在：（甲）、遵守禁令－－“禁忌”，例如禁止伤害与图腾有关的动植物；（乙）、对亲属关系的信仰－－相信群体成员乃是某一神秘图腾祖先之后裔，或者说他们和某一种动植物是“兄弟”。此种关系的其他表示方法可能是：（甲）、利用图腾作为群体象征；相信群体成员之“保护者”；自认有分担使图腾种属兴旺的“增加仪礼(increase rites)之义务等。[1] 过去认为图腾仅是北美印第安人的信仰。经过人类学家的研究现在认为，人类原始社会都曾经历了一个图腾崇拜的阶段。有的学者认为，我国古汉语中的“饕餮”一词，音义与图腾一致，中国古代的饕餮文化就是一种图腾文化。在现代中国，是严复把“totem”一词最早译成中文的“图腾”，（见1903年译英人甄克思的《社会通诠》一书）可谓甚得其神似。因为，图腾文化的存在方式，就是建立在一种“图”的基础之上。神圣的信仰，必须通过视觉的图像来加以表现。所以，图腾时代，人们把图像装饰在岩壁上，涂绘在彩陶中，刻画在人体上。原始人用石头做成图腾灵物佩戴在身上，以求好运；用木头或石头做成巨大的图腾柱，树立在社区或祭台，给人以威严。图腾理论的发展给原始文化的研究带来极大的便利，过去，人们对岩画、洞穴壁画特征的图像无法认识，对原始彩陶神秘图案、青铜纹饰神秘的内涵无法理解，借图腾理论，我们便可以进行视觉文化的分析了。 在图腾理论的研究中，一些人类学家，比较早注意到图腾中视觉图像的意义。法国人类学家雷纳克（S·Reinach）在1900年出版的《图腾崇拜的规则》中，对图腾崇拜的内涵作过几点归纳，其中就有：“许多民族在他们的旗帜和武器上用动物的形象作标志；而人则把图腾动物的图形或描绘或用鲸墨（tattooed）的方法画在自己身上。”弗雷泽在《图腾与外婚制》中把图腾归为三种：民族图腾、性图腾、个人图腾。弗洛伊德在谈到图腾的起源时，把有关图腾起源的观点分为三大类：唯名论的、社会学的、心理学的。从视觉文化的角度对图腾意识形态的存在方式进行划分，可以分成三个形式，（一）、是具像的，这种图像包括动物、植物或其它的一些人们视野中可以直接观察的事物，原始人在信仰中把其视为图腾。如古埃及人原有三十六个城邦，每个城邦都有一图腾旗帜，画着牝牛、胡狼、鳄鱼、狒狒、蛇、蜜蜂等。霍维特在东南澳洲的部落中收集到500多种图腾的名字，除了植物和动物的名字外，还有一些自然景物，如风雨、云电、日月、水火等。（二）、是抽象的，如图案、花纹、花边装饰等。在中国的彩陶文化中，普通存在着图腾文化的背景，仰韶文化中的人面鱼纹，马家窑文化中的蛙纹，大汶口文化中的花纹，东夷文化中的拟鸟纹，都是古代氏族部落的图腾标志。（三）、是符号的，符号指已不大能看出具体指代的实体是什么，完全变成了一种符码，如中国古代一些至今尚未释读出来的族徽文字，其中有许多是古代民族部落的图腾标记。法国著名人类学家涂尔干在《宗教生活的基本形式》一书中就分析了“作为名字和标记的图腾”。[2]中国人的姓、其义为“女生”，许多姓氏是来源于图腾的。如有来源于动物的如马、牛、熊，有来源于植物的如李、桃、杨等。当然，无论是具像的，还是抽象的、符号的图腾，实际上都有符号的功能。图腾形象是可视的，其所指却是另一个看不见的神秘的实体。这就是，图腾信仰的心理基础。我在拙作《灵感思维与原始文化》一书中，曾提出一个理论假设，图腾信仰起源于灵感思维，[3]是和另一个超现实的神秘的灵力交通的结果。这种灵力，在不同的历史阶段和民族和个体的信仰中，可以转化为灵力、灵气、灵魂、神灵。原始人视其为“玛纳”，往往通过灵巫来与之交通。而灵巫则有观看神秘灵力的能力。在一定的图腾仪式上，原始人在舞蹈和药酒的作用下，有时可以产生幻视的能力。在理性的时代，被哲学家归纳为艺术创作的“灵感说”，艺术创作成了神性的着魔，是在迷狂中，去聆听神的诏语或在代神说话。在纯理性者的笔下，灵感则失去了神秘的意义，把其还原为经过刻苦努力追求后所得到的突然顿悟的奖赏。 图腾时代，人类思维还处在主客不分的状态，艺术尚处在混融中，一切都是图腾崇拜的结果。人们便在一切可视的形象上打上图腾的烙印。他们相信“万物有灵”，原始思维还是“前逻辑”的，或“神话象征” [4]的，各种灵性力量可以产生超现实的作用，所以图腾信仰的时代多巫术和禁忌。这一切均通过一定的操作仪式发挥其效用。因此，图腾信仰中，有一个可视的图形的世界，但图形只不过是代表另一种实体力量的符号，人们的脑子中还有一个不可视的神秘的幻像世界。幻像世界是与人类创造的可视的符号世界，通过互文性所支撑起来的。人通过视觉与形象符号的全接触，来和其幻像打交道。这种幻觉是人类心理的原型，一切恐惧、快感、激情、创造，都深深扎根在此深层结构之中。
地摊上卖的蜥蜴求学名！我只是看了一眼，那种蜥蜴养在水里白色的，奇特的是它的腮上有尾巴！看起来像狮子我知道最好的是“肛周湿疹健桥网”累，敲这么多字，希望帮到您了
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。当前位置：&&&&&&正文
最神奇的10种生物 它们撑起了整个中世纪
中世纪(约公元476年~公元1453年)，是欧洲历史上的一个时代，是指自西罗马帝国灭亡到文艺复兴和大航海时代的这段时期。西欧中世纪有很多著名的神话故事，这些故事里有着特异功能的动物们，在里面扮演着十分重要的角色。
·&火蜥蜴（Salamander）&·
火蜥蜴是自然界中真正存在的生物。中世纪动物寓言故事里说，火蜥蜴不但能浴火生存，还能扑灭最炽热的火焰。古教父圣奥古斯丁首次提出&火蜥蜴对抗火的力量证明，人间有灵魂是为抵御地狱之火而生的&。早期古波斯的火蜥蜴是神性的象征。而中世纪的火蜥蜴不仅仅防火，还含有剧毒。假设一只火蜥蜴落入井中，很可能会把毒带到井水中，带这种毒的井水毒性很大，足够毒死一整个村子的人。在树上安家的火蜥蜴不仅可能摧毁整棵果树，还可能会毒死吃过这棵树上结的果子的人。不过，普利尼是第一位宣称火蜥蜴能扑灭附近火焰的人，而这一点正好给古代的神话和神话学带来了很多灵感。关于这些动物是否真的存在过，我们不得而知。但是不可否认的是，这些动物在中世纪神话里起着至关重要的作用，是它们使得中世纪神话甚至是当时的时代色彩更加神秘和丰富，这些动物也给人们带来了美好的期盼和祝愿，已经作为一种信仰和寄托牢固在人们中心。
第1页第2页第3页第4页第5页第6页第7页第8页第9页第10页
最近这些年，关于校园暴力的新闻屡见不鲜，每次在新闻里看到这些，都会让人感到不寒而栗，那么如何防治校园暴力，有人认为应该以暴制暴，最近，教育、公安、民政等部门共同印发了《加强中小学生欺凌综合治理方案》，此方案一出，不少人拍手称快，但是这样的做法真的科学吗？
李小璐出轨红花会pgone引发无数网友的关注，两人事件后网上就出现了“璐宿一夜贾装没事”的梗。很多网友对“璐宿一夜贾装没事”还不是很清楚，接下来我们一起看下详情吧。
就在2017的最后一天晚上，不少人发现自己的微信朋友圈被90后晒的18岁照片刷爆了，虽然从表现上看这只是一个“感慨”自己成年或变老的普通行为，但是从本质上看，却反映了90后们心里的焦虑。
最近几天一大早就看到朋友圈的小伙伴纷纷晒出了自己18岁的照片，难道今天是集体回忆的日子？近日，网友纷纷晒出自己的18岁照片，那么朋友圈18岁是什么梗呢？下面一起来看看。
作为千古一帝，秦始皇嬴政的大名可谓是响彻古今，其功绩更是数不胜数，而最大自然是统一六国了。不过，有细心的朋友则发现，秦始皇在统一六国时却独独放过了弱小的卫国。对此十分好奇这是为什么？下面就一起去了解下吧。
整个2017年，令人不快的社会新闻有很多，其中就包括今年的杭州保姆纵火案，北京时间12月21日，该案的庭审在杭州中级人民法院开庭，不过没想到开庭还不到半小时就中断了，原因是被告的辩护律师党琳山开庭后提出“管辖权异议”，那么什么是“管辖权异议”？党律师中途退庭的行为究竟对不对呢，看完下面的文章，也许你就明白了。
近日，叶澜归式宠爱这个词特别流行，火爆网络。那么这是形容什么呢？什么意思？为什么在网络上会这么火，下面一起来了解一下详情。
最近，在网上有个很火的词，很多人见到朋友第一句话就是“凉凉”！相信大家一定经常看到这句话：“一首凉凉送给某某”，不少人都好奇，这又是个什么梗？一首凉凉送给你是什么梗？
不久之前，小米员工酒醉后怒砸荣耀门店的新闻在网上引发了舆论热议，表面上看，这只是一起普普通通的闹剧，但是在这背后却反映了两家国产手机品牌的“恩恩怨怨”，就让我们来详细看看究竟是怎么一回事吧？
最近，“亚洲蹲”在朋友圈火了起来，不少不明所以的网友都好奇，这是怎么回事？网上甚至有传言，这个姿势只有亚洲人才做的了，因此才叫亚洲蹲，下面一起和小编来了解一下。
12345678910超神奇！蜥蜴分娩生宝宝全过程 眼睛睁大看
&gt社会热点}