帖子主题：“AK”还是“阿卡”？——蛋疼的“正确”读音(转帖)
共&67845&个阅读者&
军号：2539551 工分:19720
本区职务:会员
左箭头-小图标
“AK”还是“阿卡”？——蛋疼的“正确”读音(转帖)
文章提交者：
加贴在&&铁血论坛
http://bbs.tiexue.net/bbs32-0-1.html
话说不知道哪一年开始，有一种理论在网上流行，说是如果把“”念成“AK四十七”是错误的，因为“AK”在俄语的读音为“阿卡”，把其俄语缩写按英文字母读出是错误的，应该予以纠正。这一言论在洗洗体味（为了响应广电总局的规定，此处不用英文缩写）的节目上也宣扬过。为什么我说这“正确”读音理论很蛋疼呢？明明是用英文写成“AK”，当然就是用英文字母念成“AK”嘛。如果要用俄文字母来念成“阿卡”，书写的时候就不能用英文字母“AK”，而必须用俄文字母的“ＡＫ”吧。哦，对了，俄文字母里的“ＡＫ”跟英文字母书写相同，在电脑上显示也就跟全角的英文字母几乎一样。好吧，这个就不考究了。那么既然ＡＫ47必须念成“阿卡四十七”，相对的，其他也应该用俄文字母书写和发音吧。比如SVD就不能写和念成SVD，而必须写成ＣＢД，念成“刺猬的”。BMP也不能写和念BMP，而必须写БМП，念“波摁派”。其实国内在以前的材料，BMP也是写成БМП的，SVD是也是写成ＣＢД的，那与当年的主修外语为俄语有关。随着主修外语变成英文，懂俄文字母的人不多了，大概从1990年代开始，媒体上都渐渐把俄文字母改为英文字母，БМП成了BMP，ＣＢД成了SVD，既然都用英文字母了，那么用英文读音又有什么关系？而且，如果说俄国武器必须用俄语发音，那么ＡＫ47、ＡＫ74后面的数字也应该用俄文而不是中文念吧？要么一起都正确，要么一起都错误。只记得半个“阿卡”有什么用呢？所以ＡＫ47必须念成“阿卡 输了屙鞋霉”，ＡＫМ必须念成“阿卡摸”，ＡＫ74必须念成“阿卡 塞木接下特 旗得咧”，等等……还有，如果说出俄国时一定要用俄语读音，那么装备是不是也该用德语发音？比如G36，要念成“给 宰客使 嗡 抬尸系”（听说由曾哥来念出口，发音会更准确），STG44，要念成“埃斯 忒 给 废鹅 嗡 废鹅贼踢系”。最近看《教官斯密特》倒是学会了KSK用德语念为“卡 埃斯 卡”。另外，还有日本的也不能用中文念，而应该用日语念“漏哭揪~ 用 嚣~揪~”，而89式则念“哈妻揪~ Q 嚣~揪~”。对了，有谁懂得用斯堪的纳维亚语念“SG550”，用语念“M70AB2”，用语念“AMD-65”的请来告诉我。所以，要么全都“正确”，要么都“错误”，只单单纠正一个又有什么意义呢？不过时移世易，我想现在再用俄语念“阿卡 扫啦可塞木”也已经是错的了，因为根据广电总局的规定，无论AK或阿卡都不对，正确的读法应该是“卡拉斯尼柯夫一九四七型”才对。
延伸阅读：
本帖已经被管理员锁定，不能回复
“AK”还是“阿卡”？——蛋疼的“正确”读音(转帖)相关文章
占位标签-勿删！！
军号：9016647
左箭头-小图标
243楼&你喜欢叫什么就叫什么吧！何必吹毛求疵呢！诶尅
本贴发自手机铁血网：[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：9016647
左箭头-小图标
正确读音“阿卡”就是诶尅
本贴发自手机铁血网：[]
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：3348379 工分:8117
左箭头-小图标
只有脑残电视剧和恐怖分子才会叫AK
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2539551 工分:19720
左箭头-小图标
&以下是引用connery
在第176楼的发言：广电总局不让用英文缩写，NBA就此在中国官方电视上消失。cctv全文应该是什么？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2539551 工分:19720
左箭头-小图标
&以下是引用styree
在第293楼的发言：我怎么在D总的网站上也看到过这篇文章。。
&以下是引用styree
在第293楼的发言：我怎么在D总的网站上也看到过这篇文章。。我也是看的好玩才转过来大家一起分享一下，笑笑而已，并没别的意图，大家爱叫AK47是什么就是什么，习惯怎么叫就怎么叫
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2996952 工分:15949
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：120070 工分:18089
左箭头-小图标
若果您知道正确的读法——就应当用正确的读法若果您不知道正确的读法——别人告诉了您正确的读法——您就应当用正确的读法。若果您是中国人AK47——应当读作“阿科四十七”SVD——不妨读成“斯玉德”BMP——当然亦可读成“拨姆泼”问题是——您是不是中国人？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1726774 工分:2354
左箭头-小图标
第一个是AK74第二个是AKM第三个是AK47
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2845825
左箭头-小图标
阿卡是标准的读音
AK是外行的读法
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1410187 工分:22873
左箭头-小图标
还有当年令美国佬头大再头大的CCCP正确的读音好像是“eis eis eis a:r”
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1743302 工分:4055
左箭头-小图标
其实不如用汉语拼音来读，直接念成：阿珂
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2355267 工分:358
左箭头-小图标
最后一张不是AK，是56吧·····。三棱军刺···
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2247821 工分:6953
左箭头-小图标
读音多了，你可以读阿卡47（正宗读音），可以对诶卡47（英语读音），还可以读尖卡47（扑克牌读音），帽子克子47（扑克牌方言读音）。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2026371 头衔：自由女神 照耀环球
左箭头-小图标
记得以前一个叫9#的职业CS选手就读阿卡
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2208989 工分:4203
左箭头-小图标
&以下是引用西域土人
在第4楼的发言：讲的非常有道理，支持一下。其实我觉得叫AK也好，叫阿卡也好，大家都明白指的是哪款枪，没必要吹毛求疵同感！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2771071 工分:2694
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2594778 工分:52
左箭头-小图标
有关系吗？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2468932 工分:2
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1281718 工分:5775
左箭头-小图标
当然是阿卡
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2728786 工分:51
左箭头-小图标
阿卡。因为是卡拉什尼科夫设计的，就象我们中国人称呼熟悉的朋友一样，阿猫、阿狗什么的
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1127282 工分:3268
左箭头-小图标
最后一张是56式自动步枪
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1127282 工分:3268
左箭头-小图标
和我战友都念“阿卡”和别人说到就成了“AK”
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：800174 工分:696
左箭头-小图标
&以下是引用九猫
在第230楼的发言：不是我说大家：发现全楼的人都错了。无论是叫“AK”还是“阿卡”，都错了！！！
为什么呢？
因为这两个字母既不是俄文，也不是英文，而是汉语拼音！
包括动车的“D”，都是汉语拼音。
按照中国政府的语言文字规范来说，广电总局只是监督执行，所以在理论上，市面上应该只允许汉语拼音这一种字母的存在。
“T-72”，应该叫做“特-72”，意思是“72型坦克”的简称。
呵呵……正确地说是“呼读音”
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：800174 工分:696
左箭头-小图标
230楼&不是我说大家：发现全楼的人都错了。无论是叫“AK”还是“阿卡”，都错了！！！为什么呢？因为这两个字母既不是俄文，也不是英文，而是汉语拼音！包括动车的“D”，都是汉语拼音。按照中国政府的语言文字规范来说，广电总局只是监督执行，所以在理论上，市面上应该只允许汉语拼音这一种字母的存在。“T-72”，应该叫做“特-72”，意思是“72型坦克”的简称。本文内容为我个人原创作品，申请原创加分呵呵……正确地说是“呼读音”本文内容于 6/22/:26 PM 被asaya编辑
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：800174 工分:696
左箭头-小图标
“即墨”在我们这里念作“ji2 mai2”，90后会念成“ji2 mo2”
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：800174 工分:696
本区职务:会员
左箭头-小图标
&以下是引用lu2xiao
在第66楼的发言：&以下是引用七条木
在第40楼的发言：&以下是引用lcheng
在第13楼的发言：楼主不知道什么叫做约定俗成吧，当一件事情为大众所认可后，他即使原来是错的，也会变成对的。
从简单的说，角色这个词，正确念法是（jue），但现在人都念（脚），因为现在（脚）的发音也变成正确的了。
延伸到管理学，这是非常重要的概念，就是防微杜渐，当一件不好的做法刚露出苗头，就要马上斩断，为什么，因为当这种做法形成习惯，那么再去纠正难度将是巨大的，而且还会付出很大的成本，为什么呢，因为任何一种做法形成主流，都会产生一大批利益关联着，当你对形成主流的做法进行纠正，就影响到这些利益关联着的利益了。
角色 念成 脚色 还约定俗成？
杯具啊！你小学语文老师肯定很杯具。
差距就是差距，
懂就是懂
不懂还是不懂。
差距还是差距。
这个确有其事，比如呆板，原来应该念“ai”板，确凿，本来念zuo,如今语言文字委员会都承认可以读dai板，确zao。还有一、三、七、八的变音，都是合法的。“呆板”念作“n'ai2 ban1”“痴呆”在我们这边习惯说成“呆痴”念作“n'ai2 chi4”“确凿”在我们这里的正确念法是“qio2 cuo4”，但是一般会念成“qio2 zao2”，90后会念成“que2 zao2”本文内容于 6/22/:02 PM 被asaya编辑
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：800174 工分:696
本区职务:会员
左箭头-小图标
&以下是引用七条木
在第40楼的发言：&以下是引用lcheng
在第13楼的发言：楼主不知道什么叫做约定俗成吧，当一件事情为大众所认可后，他即使原来是错的，也会变成对的。
从简单的说，角色这个词，正确念法是（jue），但现在人都念（脚），因为现在（脚）的发音也变成正确的了。
延伸到管理学，这是非常重要的概念，就是防微杜渐，当一件不好的做法刚露出苗头，就要马上斩断，为什么，因为当这种做法形成习惯，那么再去纠正难度将是巨大的，而且还会付出很大的成本，为什么呢，因为任何一种做法形成主流，都会产生一大批利益关联着，当你对形成主流的做法进行纠正，就影响到这些利益关联着的利益了。
角色 念成 脚色 还约定俗成？
杯具啊！你小学语文老师肯定很杯具。
差距就是差距，
懂就是懂
不懂还是不懂。
差距还是差距。确实很悲剧，“角色”在我们这里的正确念法应该是“go2 sai2”，结果现在都变成“jio2 sai2”了，到了90后就念成“jio2 sei2”了……
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：800174 工分:696
左箭头-小图标
阿卡四七特三四听起来很像东北话……话说回来，小时候听妈妈说东北话的时候、一直以为妈妈说的是塑料普通话。唉…… 现在想学都学不会了……
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2459038 工分:3493
左箭头-小图标
哎........................中国的语法是最让人头痛的.一字多音.意义完全不同.近几年一些白痴写文章又夹杂了一些英文在里面........是单词也好点、最烦的是常常用的缩写............看的人一头雾水........是要规范一下了.
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1219566 工分:2133
左箭头-小图标
АК-четыре семь
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1008467 工分:12150
左箭头-小图标
某些领导 ，吃饱了撑得蛋疼
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2381314
左箭头-小图标
中苏友好时期国人学俄语,叫“阿卡”没问题！！现在学英语喊“AK”也没错！！如果硬要改成"阿卡”T-80改吗？TU-160,SU-27,AN-94,MIG-29,KA-28，MI-171·····················改吗？？27楼有点言过了！！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2306589 工分:930
左箭头-小图标
阿卡是正确的发音！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：571436 工分:8268
左箭头-小图标
不是我们P民闲的蛋疼去纠正什么,是官方非要弄个什么正确读法
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2728046 工分:53
左箭头-小图标
拜见楼主 注音帝啊！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2585866 工分:56
左箭头-小图标
我怎么在D总的网站上也看到过这篇文章。。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2594863 工分:60
左箭头-小图标
阿卡阿卡，哈哈。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2571516 工分:342
左箭头-小图标
我崇拜死你了
读的我泪牛满面啊
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2722341
左箭头-小图标
与其争论阿卡还是AK，还不如去争论‘大便’到底是叫‘屎’还是叫‘粪’有意思哪
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2200079 工分:5638
左箭头-小图标
听完楼主一席话后顿感蛋疼数倍，茫然不知所措，呜呼哀哉！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2725526 工分:51
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1766343 工分:3469
左箭头-小图标
早知道了！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2438670 工分:61
左箭头-小图标
阿卡否提赛文！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2696624 工分:44
左箭头-小图标
还是叫56冲锋枪吧。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2725285 工分:50
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1801982 工分:3266
本区职务:会员
左箭头-小图标
&以下是引用阴山戍客
在第277楼的发言：&以下是引用yulri
在第270楼的发言：&以下是引用阴山戍客
在第264楼的发言：阿卡--47是正确的.不能因为楼主喜欢英语厌恶俄语就把俄语改为英语.
呵呵
“而且，如果说俄国武器必须用俄语发音，那么ＡＫ47、ＡＫ74后面的数字也应该用俄文而不是中文念吧？要么一起都正确，要么一起都错误。只记得半个“阿卡”有什么用呢？所以ＡＫ47必须念成“阿卡 输了屙鞋霉”，ＡＫМ必须念成“阿卡摸”，ＡＫ74必须念成“阿卡 塞木接下特 旗得咧”，等等…… ”
AK为发明国语言,47为国际通用的阿拉伯数字,当然发明国可用,别的国家也可按本国发音念.楼主不要混淆慨念.“47”虽然是国际通用字符，但各语言的读音还是不一样的，从尊重原命名的角度，字符“47”也应该是使用原语言国读法的中文译名。怎么能尊重一半不尊重一半？说到底，AK47光电的正式说法是“卡拉斯尼柯夫自动步枪一九四七型”，可是在以秒计算的电视电影时间里，又有多少次将AK47读做“卡拉斯尼柯夫自动步枪一九四七型”？播音员还嫌碎嘴呢
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2724182 工分:5437
左箭头-小图标
正确读音“阿卡”
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2181432 工分:14957
左箭头-小图标
我喜欢读“阿喀四七”...特（第一声）72,80,90BMP我喜欢用拼音读喔，搞笑下~
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1743559 工分:3523
左箭头-小图标
卡拉什尼克夫的枪所以是阿卡
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2529148 工分:107
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2227162 工分:73584
左箭头-小图标
&以下是引用小马007
在第2楼的发言：哈哈，LZ写的很有意思，看的我光想笑。对于这个问题，仁者见仁智者见智吧。其实无所谓~
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2381944 工分:86
本区职务:会员
左箭头-小图标
&以下是引用yulri
在第270楼的发言：&以下是引用阴山戍客
在第264楼的发言：阿卡--47是正确的.不能因为楼主喜欢英语厌恶俄语就把俄语改为英语.
呵呵
“而且，如果说俄国武器必须用俄语发音，那么ＡＫ47、ＡＫ74后面的数字也应该用俄文而不是中文念吧？要么一起都正确，要么一起都错误。只记得半个“阿卡”有什么用呢？所以ＡＫ47必须念成“阿卡 输了屙鞋霉”，ＡＫМ必须念成“阿卡摸”，ＡＫ74必须念成“阿卡 塞木接下特 旗得咧”，等等…… ”AK为发明国语言,47为国际通用的阿拉伯数字,当然发明国可用,别的国家也可按本国发音念.楼主不要混淆慨念.
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2720027 工分:58
左箭头-小图标
流行的蛋痛思密达
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2557722 工分:204
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1976880 工分:280
左箭头-小图标
我念成 eikei fao ti sai veen哈哈
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1433782 工分:15014
左箭头-小图标
还是念“卡拉斯尼柯夫”吧。。。伟大的枪王。。呵呵
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1977464 工分:2545
左箭头-小图标
阿卡47，很多读物都纠正过，cctv也有纠正过
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2470088 工分:1837
左箭头-小图标
都闲的蛋疼，爱咋念咋念吧
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2619230 工分:2164
左箭头-小图标
&以下是引用阴山戍客
在第264楼的发言：阿卡--47是正确的.不能因为楼主喜欢英语厌恶俄语就把俄语改为英语.呵呵“而且，如果说俄国武器必须用俄语发音，那么ＡＫ47、ＡＫ74后面的数字也应该用俄文而不是中文念吧？要么一起都正确，要么一起都错误。只记得半个“阿卡”有什么用呢？所以ＡＫ47必须念成“阿卡 输了屙鞋霉”，ＡＫМ必须念成“阿卡摸”，ＡＫ74必须念成“阿卡 塞木接下特 旗得咧”，等等…… ”
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：27866 工分:46909
左箭头-小图标
确实闲的蛋疼，如果全世界都说“中国”这两个字应该念“美国”那它就是了嘛
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1778535 工分:13516
左箭头-小图标
&以下是引用打死我我也不说
在第16楼的发言：绝对是阿卡。。我们老大打CS的。时候就发音阿卡。说发A音不过瘾。。。然后我们就开始。阿卡。阿卡的叫。了。我一直以来都是念阿卡，阿卡，阿卡，阿卡.....卡住了！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1816326 工分:2896
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1601446 工分:19337
左箭头-小图标
应该是叫阿卡吧，就像T72其实应该叫特72一样！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2701961 工分:55
左箭头-小图标
这只是个 读音问题 你们至于吗 “A”字母 你们读什么有很多国家有不同读法
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2381944 工分:86
左箭头-小图标
阿卡--47是正确的.不能因为楼主喜欢英语厌恶俄语就把俄语改为英语.
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2330547 工分:28287
本区职务:会员
左箭头-小图标
其实读音并不是什么大问题
大家知道那是什么就行了最开始在cs中接触的时候 叫她“B41”“cv47”，（大家都应该知道这是为什么哈~）后来在越来越多的地方接触了她（电影 其他游戏），就逐渐关注了她在现实中的样子 知道了卡拉什尼科夫 知道了AKM，知道了AK74……知道了AK抢族……被她的危险的优美所深深折服……一开始还是用英文发音的，毕竟那时还小，看见英文都会激动好半天……大概三四年前吧，我的父亲（高中语文教师，大学硕士，略懂俄语）和我一起看了一个有关卡拉什尼科夫的纪录片。爸爸对我说，这应该叫做“A ke 47”……从那以后，我就改变了对她的称呼，不为别的，仅仅为了尊重……一代神枪。我知道世界上AK7.62口径最多的是“AKM”，我也知道如何分辨各代各国的“AK47”，但是当我看到红黑相间、泛着令人心醉的光芒的“她”时，我还是会怀着崇敬的心情，在心里轻轻念着：“A Ke 4 7”……
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2678319 工分:67
左箭头-小图标
好的好像说 ,去niMd
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2722721 工分:50
左箭头-小图标
AK与阿卡谁更正确让我想起了多年前的那些无聊学究们把"格林威治"改成"格林尼治"的成功闹剧,但我就没明白为什么没把"芝加哥"改了叫"西卡狗"!咱们还是多花点精力搞点有用的东西吧,老去给别人"纠错"会让人很无聊!!!!!
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1951754 工分:61269
左箭头-小图标
这....这个好麻烦，还是按英文叫吧~~
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2487548 工分:2435
左箭头-小图标
哈哈，有意思的文章~
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：112469 工分:12926
左箭头-小图标
&以下是引用闪电剑客
在第56楼的发言：这个原因很简单，现在世界话语权掌握在以美国为首的西方发达国家手里，所以我们说到一些外国军事装备，用的名称都是北约使用的称呼，就像我国装备在一些标准上也向北约靠拢了。毛子的影响力和整个北约集团根本没得比。这么一针见血的发言竟然没有给工分，郁闷本文内容于
21:50:02 被闪电剑客编辑
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2031639 头衔：战术拖鞋 工分:12580
左箭头-小图标
&以下是引用xwl1978723
在第21楼的发言：&以下是引用西域土人
在第4楼的发言：讲的非常有道理，支持一下。其实我觉得叫AK也好，叫阿卡也好，大家都明白指的是哪款枪，没必要吹毛求疵
不管咋读AK绝对没人敢说它是把烂枪是这样的
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2587336 工分:256
左箭头-小图标
听着阿卡别扭，就好像~~~啊！！！卡了！！！！！完蛋了，又卡壳了.......虽然应该念卡（qia）壳
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2710094 工分:182
左箭头-小图标
就是ак АК Ак这是俄文字母 阿卡
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：643300 工分:9829
左箭头-小图标
楼主语言大师咯
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：568516 工分:3472
左箭头-小图标
卡拉斯尼柯夫自动步枪一九四七型
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1298137 工分:269
左箭头-小图标
仁者见仁智者见智
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2501116 工分:29
左箭头-小图标
楼主帮咱们扫盲，你们激动什么！又窝里哄了
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：973356 头衔：缄持-要吃肉 工分:61334
左箭头-小图标
楼主很博学呀
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2694316 工分:29
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1271753 工分:2684
左箭头-小图标
正事不做，这种P事纠结半天，爱咋念咋念，学英文的念AK，学俄文的念民“阿卡”
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2436856 工分:5063
左箭头-小图标
文化侵略确实很成功啊，呵呵
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2341221 工分:11500
左箭头-小图标
光腚肿具说的都是真理！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2274734 工分:2827
左箭头-小图标
每个国家翻译都有自己的一套体系，为什么我们叫美利坚为美国，叫西班牙不叫西国？那日本该叫日国，韩国应该叫大国，因为他们的全称是大韩民国
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2585629 工分:1428
左箭头-小图标
楼主也有错，不是阿卡而是阿喀
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1045371 工分:10698
左箭头-小图标
你喜欢叫什么就叫什么吧！何必吹毛求疵呢！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2274734 工分:2827
左箭头-小图标
&以下是引用苏班达赞
在第233楼的发言：&以下是引用寂寞神话
在第227楼的发言：......
中国就是多了这种人才发展不起来
林子大了啥鸟都有，别的国家也一样，只是这些话听了堵得慌。80后集体艹他妈了，他鸡冻的
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2521485 工分:242
左箭头-小图标
多此一举，闲人太多。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1797129 工分:10269
左箭头-小图标
我现在在想，按照以上方法，老外怎么称呼中国的武器呢？
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：584666 工分:27141
左箭头-小图标
楼主说得很有意思，也有道理。读啊卡吧，大概还是因为约定俗成吧，反正念什么都好，大家都明白就成。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2199801 工分:10360
左箭头-小图标
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1356053 工分:842
左箭头-小图标
因为这个简单到“砖家”都明白，怕芸芸众生不明白，你跟“砖家”说斯堪的纳维亚语，“砖家”会说你不河蟹的！楼主冷静~~~
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2541516 工分:84
左箭头-小图标
要是全听广电总的话那还要教育部干什么，怎么读全凭自己，我们又不是砖家、叫兽听它们的有什么用
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1318197 工分:1
左箭头-小图标
看越战片我们曾是战士里 梅尔吉布森用英语也说的是AK 苏联和欧美叫法不同而已 美国人直接叫诶尅（ak）佛忒散温（47）
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：2550478 工分:12282
左箭头-小图标
不管怎么读,都是一把好枪~
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1791755 工分:43409
左箭头-小图标
&以下是引用寂寞神话
在第227楼的发言：&以下是引用苏班达赞
在第217楼的发言：&以下是引用pdy1967
在第27楼的发言：童鞋们啊是该读成“阿卡”，读“AK”是80后等不了解历史的那类人读的......
你脑残了是不是？80后又惹你了，80后已经而立之年了，怎么这么老不更事？
中国就是多了这种人才发展不起来林子大了啥鸟都有，别的国家也一样，只是这些话听了堵得慌。
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1811524 工分:4546
左箭头-小图标
卡拉什尼可夫AK-47 7.62mm突击步枪。知道了吧
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1365248 工分:11842
左箭头-小图标
&以下是引用kgb2
在第111楼的发言：&以下是引用鲁南梓
在第34楼的发言：最下图那张带三棱刺的国产五六看着好亲切啊。陪了我四年，如果有得选择，我宁愿抱着它也不抱美女。
擦。。。你想得倒美。抱着它，有一种亲切感。抱着美女？好累的！
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1770910 工分:2027
左箭头-小图标
不是我说大家：发现全楼的人都错了。无论是叫“AK”还是“阿卡”，都错了！！！为什么呢？因为这两个字母既不是俄文，也不是英文，而是汉语拼音！包括动车的“D”，都是汉语拼音。按照中国政府的语言文字规范来说，广电总局只是监督执行，所以在理论上，市面上应该只允许汉语拼音这一种字母的存在。“T-72”，应该叫做“特-72”，意思是“72型坦克”的简称。本文内容为我个人原创作品，申请原创加分
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
军号：1770910 工分:2027
左箭头-小图标
不是我说大家：发现全楼的人都错了。无论是叫“AK”还是“阿卡”，都错了！！！为什么呢？因为这两个字母既不是俄文，也不是英文，而是汉语拼音！包括动车的“D”，都是汉语拼音。按照中国政府的语言文字规范来说，广电总局只是监督执行，所以在理论上，市面上应该只允许汉语拼音这一种字母的存在。“T-72”，应该叫做“特-72”，意思是“72型坦克”的简称。类似的现象还有金属材料的牌号，比如“A3钢”，“T12钢”，硬质合金“YT-13”，都是汉语拼音。看看有谁是错的？本文内容于
13:44:10 被九猫编辑
(<span id="Wonderful)
占位标签-勿删！！
总页数3第1页&[共有327条记录]&分页：
&对“AK”还是“阿卡”？——蛋疼的“正确”读音(转帖)回复
本帖已经被管理员锁定，不能回复}