拒绝访问 | www. | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (www.) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3b6b273fc24243e9-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器|||||||||||||||
专栏作家列表
无心剑，译诗爱好者。译海茫茫任翻腾，东西姻缘一梦萦。译心译意费思量，广纳百家求真经。
您的位置 ： >
> 诗歌中译：梦想_兰斯顿·休斯
诗歌中译：梦想_兰斯顿·休斯
日期： 16:44&&作者：无心剑&&来源：
本文由无心剑授权爱思英语发布，转载请注明出处和作者编者按：爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文写作，英汉互译，方法，人生感悟。除英文写作以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。爱思，因你而精彩；爱思，大家的平台！在线投稿：/custom/add.html诗歌中译：梦想_兰斯顿·休斯&Dreams梦想by Lanstan Hughes兰斯顿·休斯Hold fast to dreamsFor if dreams dieLife is a broken-winged birdThat cannot fly.紧紧抓住梦想，如果梦想消亡，生命如鸟折翼，不能自由飞翔。Hold fast to dreamsFor when dreams goLife is a barren fieldFrozen with snow.紧紧抓住梦想，如果梦想远离，生命一片荒原，冰雪冻结大地。译于 日。兰斯顿·休斯 Langston Hughes的全部作品（9）
按时间排序
&&[ 编剧 ]
卡斯·莱蒙斯 Kasi Lemmons
福里斯特·惠特克 Forest Whitaker / 安吉拉·贝塞特 Angela Bassett / 泰瑞...
&&[ 演员 ]
Amy Schatz
&&[ 编剧 ]
Bruce Schwartz
&&[ 编剧 ]
Deborah Pratt
雷希纳·泰勒 / 彻里·琼斯 / 艾伦·穆特 / 米歇尔·加斯顿
&&[ 编剧 ]
Andrew Sugerman
&&[ 编剧 ]
Ronald Marriott
&&[ 编剧 ]
&&[ 编剧 ]
Spencer Williams
&&[ 编剧 ]
Bernard Vorhaus
& 2005－, all rights reserved 北京豆网科技有限公司美国黑人诗人兰斯顿·休斯的《梦想》
Hold fast to dreams（紧紧抓住梦想）,
For if dreams die（梦想若是消亡），
Life is a broken-winged bird（生命就象鸟儿折了翅膀），
That can never fly(再也不能飞翔）。
Hold fast to dreams（紧紧抓住梦想），
For when dreams go（梦想若是消丧），
Life is a barren field（生命就象贫瘠的荒野），
Frozen only with snow（雪覆冰封，万物不再生长）。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}