《冰与火之歌》7主城的城堡命名
君临——King'sLanding：君临是七国的首都，是三百年前龙王伊耿登陆的地方，所以这座城市叫做King's
Landing,国王登陆之地，汉语翻译君临，很到位。此外，君临的名字或许还有另外一个意思，KING'S
LANDING的发音和现实历史上一座世界名城十分类似，那就是曾经拜占庭帝国的首都，今日土耳其首都伊斯坦布尔的前身——君士坦丁堡。虽然拼写不同，但发音很接近，其位置特征也有些类似，都是依山傍海，扼紧水陆交通的雄城，以君士坦丁堡历史上在欧亚大陆扮演的地位来说，只怕已可称为‘世界第一城’了。和奇幻世界中的君临城刚好相呼应，而这层意思，汉语名称是体现不出来的。
临冬城——WinterFell:临冬城的命名风格属于第一种，第一个单词是冬天WINTER，象征着史塔克家族的地域文化，而第二单词FELL，是落下FALL的过去时，在此处意味着降临。史塔克的箴言是:Winter
coming,冬天正在来的路上，而他们的城堡名是WinterFell,冬天已经来了，很有趣。此外，FELL本身的含义中，似乎也能够指代城堡的样子，这个城名是有多重含义的，可惜汉语表达不出来。
凯岩城——CasterlyRock：这算是最难翻译确切的城名之一了，兰尼从凯斯德利家族骗来的城堡，英文直译就叫做凯斯德利的岩石，符合西境的地理特征。但我以为此处还有另一个把戏，第一个单词Casterly,可以视为英语中城堡Castle变为形容词使用，参照第一种命名风格，兰尼斯特的家堡，不是由石头筑起的城堡，而是‘城堡一样的岩石’，很有趣的命名，汉语绝对翻不出来。所以当瑟曦问詹姆‘你要石头还是要我’，当提利昂对珊莎说‘兰尼斯特才喜欢石头’，我们若不明白凯岩城的真意，就不能准确把握他们的一语双关。
奔流城——RiverRun：我们用汉语翻译冰与火之歌的城堡名时，很多只能翻出字面意思，其中内涵没一个能搞得准。RIVERRUN，河在跑，直接翻译奔流城似乎不错，但RUN在英语里面还有使运作、掌管的意思，兰尼斯特住在像城堡的石头里，而徒利的家堡也非人工建造，是由三叉戟河给Run起来的，注意它的位置正好处在河的交汇处，当然徒利鱼的家族文化也不用多说。
高庭——HighGarden：看到这个我就想起巴比伦的空中花园，提利尔家的城堡被称作‘花园’，这正好符合南部肥沃土地，宜人气候下的种植园文化，而提利尔的箴言是Growing
Strong,翻译成‘生生不息’已经很不错了，但还是不如原版英语余味深长。注意、GARDEN、ROCK、FELL都是用来象征城堡的静态名词。
阳戟城——SunSpear:这个直接翻就比较到位，一方面多恩的太阳符合最南端的地理特征，此外长矛是黑子们最喜欢的武器。他们的箴言——Unbowed、Unbent、Unbroken，不屈不挠不破，一边自夸，一边夸自己的长矛………………多恩人以爱说谎驰名天下，红毒蛇的长矛在和魔山对战的时候就折断了，双手剑可不是马泰尔家的玩意儿，于是我们的三弟马上就‘broken’了。
风息堡——Storm'sEnd:译名很不错了，但英文原称更能让我回想起美丽伊妮的传说，很好的故事，第二部凯特的章节。在风暴之威肆虐的边疆地，敢起Storm's
end这么拽的名字，也只有敢和神对抗的人做得出来。
鹰巢城——The
Eyrie:这是七大家族中唯一一个用第二风格命名的家堡，倒是挺直白，难以接近的鹰巢，住在七国最高海拔的艾林家，看下面的林林总总就好像住在鹰巢里一样。难怪要说：As
High As Honor.
其他一些的还有：
龙石岛——DragonStone:我们一律称为龙石岛有点问题，因为英语原名没有‘岛’的意思，DragonStone是岛没错，但‘龙石’两字其实是城堡的名称，‘石头’则起到城堡的象征作用，严格来说的话，我觉得应该是‘龙石堡’才对。此外Dragon
Stone还另有深意，‘龙石’指的是岛上特产，能够杀死异鬼们的黑矅石，也就是龙晶。
鸦树城——RavenTree:三河豪族布莱伍德的家堡，注意他们的家族名字是布莱克伍德，英文直译黑木头，乌鸦树不就是黑木头么？家堡的象征词是‘树’，可以想象他们家族收入来源中很可能有卖木材这一项，音译就表达不出了。此外布莱伍德家还是信奉旧神的南方贵族，乌鸦树的名字一听就不是安达尔人的风格，还好不是三眼乌鸦心树。三河贵族中算是对史塔克相当死忠的，同行一家亲了。所以作者为什么安排布雷肯家倒戈和布莱伍德干起来，而不是布莱伍德先倒向兰尼斯特，还是有讲究的。
角陵——HornHill：塔利的家堡，杀戮者山姆的老家，角陵直译很好，Hill象征城堡，但其中还有引申义。塔利家的纹章是健步猎人，再加上Horn,号‘角’这个称号，我们可以想象他们的收入一定有一些来源于捕猎，小胖子家的大厅里想必挂满了兽‘角’一类的东西。所以蓝道·塔利在跟胖儿子摊牌时，是把他带出去‘打猎’而后威胁他，如果作者写他带儿子去抓鱼，然后威胁要把山姆在河里淹死的话就完全不合理了。
青亭岛——The
Arbor:又一个没办法用汉语表达的，且用的第二风格。Arbor在美国英语里面，是凉棚、架子的意思，汉语青亭岛不明所以，只能知道是在岛上。若是读原作，一看就应该知道雷德温家是靠某种要搭架子的东西为生的，而后我们知道青亭岛的葡萄酒很有名，所以他们家一定搭了不少葡萄架子，但把城堡称为‘葡萄架’，果然是生意第一。
星坠城——StarFall：我老爱想起魔兽中泰兰达大妈的必杀技，想必其中有一颗掉在了戴恩家的领地了，所以他们把城堡取名星坠城，传家宝剑‘黎明神剑’也是从陨石上捣鼓出来的，封建迷信影响下人爱把天上掉星星当作有涵义的事，戴恩家似乎颇为陨石砸在自家院子里感到自豪，如果当年那颗陨石砸在他们头上，现在不知会作何感想，南无阿弥陀佛……
赫伦堡——HarrenHal:赫伦的大厅，直接翻，一个重要的舞台场景，艾莉亚、詹姆都在这里演过戏。名字的来源我们知道，老奶妈那个吓小孩儿的故事估计是用来压箱底的。
随便就说这么多，毕竟七国那么多城堡，不可能一个个讲清楚，而这些城堡名字几乎都有那么点讲究，有兴趣的话自己研究吧，任何一本小说，哪怕再烂的，只要认真读也能对自己有所裨益，更别说冰与火之歌了。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。您的位置：& & &侠盗联盟完整版
侠盗联盟完整版安全无毒官方版本
下载次数：82885
下载到手机
软件类别：
软件大小：1.29GB
软件语言：简体中文
软件授权：免费
软件厂商：暂无
更新时间：
最近由于电影或者电视剧火热，改编而来的手机游戏非常多，也同样非常火爆，比如琅琊榜、花千骨，还有现如今热播的芈月传。391k网为玩家们搜集了众多好玩有趣的影...
电影 | 1.19GB
电影 | 1.37GB
电影 | 1.56GB
电影 | 564MB
电影 | 453MB
电影 | 453MB
电影 | 4MB
电影 | 453MB
电影 | 1.56GB
侠盗联盟完整版
本类下载排行
115156人推荐
212747人推荐
36242人推荐
45662人推荐
55397人推荐
65374人推荐
75268人推荐
84973人推荐
94528人推荐
104331人推荐热门搜索：
侠盗联盟文字推荐_侠盗联盟剧情素材
故事讲述了一个盗贼因为某个原因重出江湖，张静初和让&雷诺则一人作思考状，一人持枪而立。五个人物在画面中看似独立，却又体现出彼此之间的紧密联系。侠盗联盟百度网盘高清下载！
侠盗联盟剧情介绍：
故事讲述了一个盗贼因为某个原因重出江湖，之后盗贼找了俩个拍档小宝和叶红，之后一直让国际刑警追捕，用盗贼的计谋一次次的躲过了多次围堵，创下了很多记录，在之后的某个事件盗取了欧洲的稀世珍宝。
此次曝光的&盗堡&版定档海报简约时尚，品质卓越。一座设计考究的欧式城堡占据画幅中央，众主演身着时尚工装姿态各异，潮味十足。全副武装从空中滑下的刘德华侧视下方神态警惕，舒淇挎着摩托车口含棒棒糖一脸无奈，杨祐宁肩背手提却身轻如燕的落在城堡房顶。
电影《侠盗联盟》的故事灵感来源于在戛纳电影节发生的真实盗窃事件，影片讲述由刘德华、舒淇、杨祐宁三人饰演的江洋大盗张丹、叶红、小宝，凭借高颜值、高智商、高技能组成史上最&潮&盗宝天团，在一场跨国盗宝行动中遭遇让&雷诺饰演的法国警探皮埃尔与张静初饰演的宝物鉴定师Amber组成的抓捕行动组的穷追猛打，由此上演了一场别开生面、惊险刺激的&猫鼠游戏&。
从之前曝光的预告片可以看出，《侠盗联盟》不仅拥有枪战、飞车、爆炸等大场面戏份，还将喜剧、爱情、悬疑等元素融入其中。影帝刘德华搭配影后舒淇的卡司班底已经足够抢眼，张静初和杨祐宁的演出则为影片添色不少。其中最让观众惊喜的，则是该片邀请到&杀手里昂&&&法国银幕硬汉让&雷诺重磅加盟。此外，在本届金像奖中荣获最佳男配角的&戏骨&曾志伟、内地实力男星沙溢都在本片中有着亮眼的演出。中外实力巨星的联袂演绎着实让观众十分期待这部国际品质大片。
据悉，《侠盗联盟》跨越欧洲大陆，辗转法国、捷克等多地取景拍摄，由国内外一流团队操刀，拥有显著的国际基因。曾制作过《变脸》、《碟中谍2》的张家振担任该片制片人，主演刘德华兼任监制。作为冯德伦执导AMC热门剧集《荒原》后再度回归华语影坛的首部导演作品，他为该片注入了好莱坞一流的幕后制作团队：曾为《终结者4》、《极品飞车》等国际巨制掌镜的著名摄影师肖恩&哈尔布特（Shane Hurlbut）担任本片的摄影指导；曾参与《出租车》、《玩命快递》、《飓风营救》等影片飞车特技拍摄，国际大导吕克&贝松的御用飞车特技团队将负责影片飞车戏份的设计与执行。
由冯德伦执导，刘德华、舒淇、张静初、杨祐宁及让&雷诺领衔主演，曾志伟、沙溢、游天翼等主演的动作冒险大片《侠盗联盟》，将于8月11日正式公映。该片由引力影视投资有限公司、旗舰影业有限公司、中国电影股份有限公司、梦造者娱乐有限公司出品，华文映像影视传媒有限公司联合出品。
相关游戏推荐
cdec大师赛积分排名查询
cdec联赛排名查询
不要不要的是什么意思
9.3分视频播放
8.8分生活应用
8.0分电视剧
5.5分视频教程
10.0分学习帮助
8.0分电视剧
10.0分视频播放
5.5分视频教程
8.0分视频播放
5.5分视频教程
8.0分视频软件侠盗联盟人物关系图是怎么样的 演员表各个角色之间是什么关系
来源：爱福清网综合
《侠盗联盟》
　　8月电影大潮杀得火热，前有《战狼2》热度不减，后有9月档外片虎视眈眈，华语电影自己也厮杀得正酣，小编今天给大家介绍的这部，是在三伏天里自带“冰雨”的夺宝大片——《侠盗联盟》。在影片中，老大沙溢变土豪，刘德华称侠盗、那么《侠盗联盟》中还有哪些人物呢?演员表是什么?人物角色之间是怎么样的关系呢?下面跟着爱福清网小编一起来了解吧!
　　《侠盗联盟》人物关系揭秘
　　电影《侠盗联盟》不仅动作场面惊险刺激，出场人物众多且各个性格鲜明，人物之间错综复杂的关系也为影片增添不少看点。
　　在放出的“狠话宣言”中，刘德华饰演的张丹“叫板”曾志伟饰演的大佬金刚;让·雷诺举枪怒目，放出狠话“一日做贼，终身是贼”;而侠盗三人齐聚，更要让这场猫鼠游戏“玩大一点”。
　　刘德华饰演的“帅盗”张丹可谓影片的“总引擎”，他一出狱就集结舒淇饰演的“美贼”叶红和杨祐宁饰演的超级骇客陈小宝，以侠盗老大的姿态重出江湖，势要拿到“盖亚”。
上一页1...
由塔伊加·维迪提执导的科幻兼奇幻动作电影《雷神3：诸神黄昏》将于…
《银翼杀手2049》 　　《银翼杀手2049》于10月27日在国内正式上映，人…
曾经由周润发，狄龙，张国荣主演的电影《英雄本色》成了无可超越的经…
羞羞的铁拳演员 　　同期上映的的国庆档电影《羞羞的铁拳》、《追龙…
刘若英出道多年一直以唱歌拍戏为生。她主演的《粉丝女郎》成为一代…
如今的演员有演技但不火的太多了，主要是没有合适的机会。加上影…
大学生丁鑫和刘梦为拍摄农村风俗纪录片进入一个村落，在…
银翼杀手2049 　　本月小编最期待的电影就是《银翼杀手2049》，内地…
因为爱情 　　《因为爱情》这部电影过几天就要上映了，相信很多人都…
关注微信 获取最新资讯！}