如何评价坎巴拉太空计划超光速修改中文翻译

在前不久,Steam平台游戏《坎巴拉太空计划》发布的中文补丁中,将原文“Mun or Bust!”翻译成了“不到Mun非好汉”。而这样的翻译也引发了玩家的不满。其中有玩家指出,由于“好汉”指的是男性,所以“不到Mun非好汉”带有性别歧视的意思。在这条评论发布之后,引发了众多玩家的讨论。在10月6日,官方再次发布了新版汉化补丁。在这次的版本中,将原来的“不到Mun非好汉”改为了“不到Mun决不罢休”。不过,这样的修改同样引发了玩家的不满。不少玩家表示“好汉”这个词也有英雄的意思,不应该进行修改。所以依然有玩家在给本作打差评。
您已经表达过心情了,保持平常心有益身心健康!
发布新闻:
动漫之家—版权所有
Copyright (C) 2005-,All Rights Reserved 京ICP备号-2坎巴拉太空计划操作说明
坎巴拉太空计划又名Kerbal太空计划一款,游戏中玩家要用各种各样的组件来组装自己的太空飞船,来实现自己的太空之旅,当然不仅仅是飞上天就代表成功,安全的降落也是一门技术活,游戏的可玩性,娱乐性都非常的棒,因为游戏有许多的组件以及其他东西导致很多玩家不知道如何下手,这里小编简单整理了一下游戏方面的内容,希望对大家有帮助&游戏简介:坎巴拉太空计划(Kerbal Space Program, KSP)是一款拥有极高自由度且极具科学态度和思想文化的创新型游戏,在这里玩家可以扮演Kerbals航空航天工作者,设计、建造并发射自己的火箭、航天飞机以及亚轨道飞行器,将航天器送入轨道,并探索整个行星系。听起来很简单?实际操作起来才发现困难重重。首先,每一位玩家制造火箭的预算极为有限,玩家需要利用有限的资源尝试着创造最优秀,飞行距离最远的宇宙火箭。与此同时,宇宙火箭的启动也相当重要,火箭中的燃料越充足,飞行距离则越远。坎巴拉太空计划比较偏向于拟真,需要玩家具备一定的天文学和物理学知识,像现实的航空航天那样计划并进行飞行。同时,它高度地支持插件开发,拥有一个活跃的插件制作群体。起源:据称,名称“Kerbal”源于Felipe Falanghe给他曾经系在烟花上的锡纸人起的名字。配置要求2.0Ghz 双核 CPU2GB 内存512MB 显示卡,Shader Model 3.01.5GB 剩余硬盘空间Windows XP或更高,推荐64bitIntel内核 Mac,Mac OS X 10.6 或更高操作简介:监测站(checking station)界面:在这里你可以查看已发射的飞行器,以及本太阳系内的其他行星。火箭设计处(Vehicle Assenbly Building,VAB)在这里你可以自由设计你的火箭。也可以加载已有的火箭。其实这里将耗费你大量时间,因为造一个可以飞的火箭容易,但造一艘功能全面,省油高效的火箭就不容易了。而且每一次人任务不同,所以都必须重新造(至少是以前基础上改造)。航天飞机设计处:在这里你可以设计你的航天飞机。航天飞机可以对空间站进行物资运输,比起火箭来说要好用不少。火箭发射界面:有关界面的操作各项简要说明按键介绍:设计部分W、A、S、D 键:部件左右上下旋转Q、E键:控制部件平移旋转按住Shitft键可以进行微调旋转或移动全部链接部件(滚动鼠标放大缩小)X键:切换摆放数量C键:切换对齐方式+、-键:放大或缩小火箭控制部分:W、A、S、D键:控制火箭头部前后左右移动Q、E键:控制火箭旋转操作。T键:SAS(火箭稳定装置)开关G键:传动装置开关(如果火箭有配备的话)B键:着陆脚放下/收起(如果火箭有配备的话)U键:火箭灯光开关(如果火箭有配备的话)油门控制部分:左Shift键:加大油门左control键:减小油门时间控制:键盘键:“&”和“&”或者点按屏幕上图标:每增加一个三角即翻倍。发射控制:空格键:下一级操作开启(但火箭正确分级后在火箭分级控制栏上有多个图标表示,此时每按一个控制,进行一次分级栏对应位置的操作开启。)ALT+L:锁定分级栏操作以防止误操作。存储与读取:F5:快速存储。F9:快速读取。视角操作:鼠标滚轮(相当于“―”、“+”键):放大缩小(注:在火箭设计界面为上升/下降)V键:宇航员间切换C键:火箭视角与舱内视角间切换“[”和“”键:多个飞船间切换(注:要两船相隔较近、几千米以内)M键:火箭视角与轨道视角间切换Tab键:聚焦于轨道视角,并选中所有天体,激活飞行中的飞船。(疑似有误,自测)RCS控制:(模式1下):此模式下飞船姿态控制仍用W、A、S、D、Q、E。R键:RCS激活开关H键:前进N键:后退I键:上移K键:下移J键:左移L键:右移(模式2下):W键:上移A键:左移S键:下移D键:右移Shift键:前进Ctrl键:后退此模式下单机空格可换回飞船姿态控制,即单机空格后:W、A、S、D、Q、E控制飞船姿态EVA宇航员舱外活动控制:空格键:脱离火箭本体、跳跃R键:开启/关闭RCS左Shift:上移(陆地上时为跑步前进)左ctrl:下移WASD:上左下右移动L键:打开前灯ALT:切换至行动面(固定视角)F键:抓取物体或登陆火箭梯级,入舱操作部分游戏文件夹说明及插件安装:Plugins文件夹:这个游戏一个很好的地方就是有众多的MOD,这些MOD极大的扩展了游戏的可玩性。其中一些文件就是放在这个文件夹中一般带.dll后缀Parts文件夹:一般不需对此进行操作,有些MOD文件中包含有Parts文件夹,复制进去即可。Saves文件夹:你的游戏进程存储文件放置处,里面也含有ships文件夹,在MOD安装中,MOD中的Ships文件也需复制到此。Ships文件夹:此文件夹包含已建造好的飞船文件,这些飞船在火箭设计处加载列表上通常会标上”STOCK”文字插件安装教程:如上图所示,会看见以上所列文件夹,当你获得一个MOD文件时,解压进去会发现里面的文件夹KSP根目录中都有,此时解压相应文件至相应目录即可,一般解压整个文件夹至KSP根目录即可(例如Parts文件夹整个解压至KSP根目录覆盖,此操作不会覆盖清除已存在的文件,除非同名),若不放心也可不厌其烦的进入相应文件夹将里面文件解压至相应目录。软件名称:坎巴拉太空计划0.21
软件大小:
437.0M 下载地址: &
阅读本文后您有什么感想? 已有
人给出评价!
04-10-0804-10-0804-10-0804-10-0804-10-0804-10-0804-10-0804-10-08
注:您的评论需要经过审核才会显示出来
没有查询到任何记录。
Copyright &
PC6下载().All Rights Reserved
备案编号:湘ICP备号如何看待女权主义者在 Steam 坎巴拉太空计划社区中心发表的这番反歧视言论? - 知乎915被浏览951020分享邀请回答13648 条评论分享收藏感谢收起&>&&>&&>&正文
《坎巴拉太空计划》菜单翻译一览
16:41:52 来源:3DM论坛 作者:xiaoma3000 编辑:异邦人 
更多相关内容请关注:
用手机访问
扫一扫,手机浏览
单机游戏下载
综合热点资讯坎巴拉太空计划菜单界面翻译及卡顿说明_
我的位置:>>>
坎巴拉太空计划 菜单界面翻译及卡顿说明
发布时间: 16:14 () 作者:3DM论坛-xiaoma3000 编辑:fcz1234
坎巴拉太空计划 菜单界面翻译及卡顿说明。更多坎巴拉太空计划的相关游戏资讯尽在3DMGAME!
坎巴拉太空计划 菜单界面翻译及卡顿说明
注:这游戏有BUG,当关闭垂直同步时!会严重GPU!导致卡顿,所以建议将其设置为Every second vblank
注:设计室卡顿问题,请把渲染强度设置到最低Fastest
图片如果看不清楚请进入论坛原帖。}

我要回帖

更多关于 坎巴拉太空计划修改 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信