圣马尔谷圣殿宗主教座堂
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
圣马尔谷圣殿宗主教座堂（意大利语：Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco；基督教译：圣马可大教堂）是的，也是天主教的宗座圣殿，是世界上知名的之一，并且是拜占庭式建筑的著名代表。圣马可大教堂座落在圣马可广场东面，与相连。最初它是的教堂，1807起它成为天主教威尼斯总教区的主座教堂，同时是的驻地。
圣马可大教堂的前身最初建于828年，当初只是总督府当中一座临时性的建筑，用以存放威尼斯的商人从偷运出来的遗骸。这座教堂后来于832年被一所新教堂所取代。新教堂在976年的一场叛乱中被焚毁，并于978年重建完成（的历史也可追溯至9世纪）。现今圣马可大教堂的基础于1063年成型，于1094年完工，圣马可的遗骸同一年在教堂柱子旁边被32任总督Vitale Faliero重新发现。教堂还附有一座低矮的塔楼，最初被认为是总督府的一部分。在13世纪的上半叶，教堂的前厅和新的立面修建完成，大多数的镶嵌工作也同时完成。教堂圆顶为木制，并融合的建筑架构。
圣马可大教堂的基本结构与当初已经产生大幅度的改变，它的装饰随着时间的推移也发生很大的变化。尤其是在第十四世纪，一艘来自东方的威尼斯船只返回当地，从一些古代建筑上取下材料，添加到教堂的外部。渐渐地，圣马可大教堂外墙的装饰物包含各种和雕刻，其中一些装饰品的年代远超过建筑物本身。从外表来看，圣马可大教堂是哥特式建筑的典型范例。
圣马可大教堂从外面可以分为3个部分：下层、上层和圆顶。下层拥有五个圆形拱门，两旁为华丽的大理石柱，旅客可以通过青铜大门进入前厅。中央大门则是装饰着三层罗马式美术。最外层是19世纪的镀金镶嵌画（最后的审判），在许多世纪中，教堂内外的镶嵌画都曾更换过，但是这里从未改变。讲述圣马可教堂遗迹故事的镶嵌画位于侧门的弦月窗上。
上层从拱门顶端开始，装饰着枢德和、四个战士及圣徒圣马克雕像。
圣马尔谷之马
圣马尔谷之马复制品
圣马尔谷之马大约于1254年设立于圣马可大教堂当中。这些雕塑的历史可追溯到古典时代晚期，作者可能是西元前4世纪雕塑家。皇帝将铜驷马雕像从希俄斯岛运到，所以圣马尔谷之马在矗立许久，威尼斯公爵恩里科·丹多洛后来将马运到威尼斯，于1254年安装在圣马尔谷圣殿的立面。在此欣赏它们。于1797年强行将马从威尼斯搬到，放置在卡卢梭凯旋门。1815年，马回到威尼斯。直到20世纪80年代初，由于严重，只好改用复制品代替，真正的圣马尔谷之马则在圣殿内部展出。
四帝共治雕像
爆发后，皇帝戴克里先为了稳定局势，设置一个新的帝国事务组织，也就是所谓的四个皇帝执政计划（）。雕像代表四个统治者内部相互依存。它是在1204年第四次期间从君士坦丁堡运来，放置于圣马可大教堂的西南角。
前厅本来位于圣马可大教堂的西侧，后来南边被分割成其他用途。前厅内部的装饰非常华丽，天花板着的故事。故事主角是、、约瑟与。
圣马可大教堂内部装饰
圣马可大教堂内部被希腊式十字结构分割成三个大殿，这是根据在君士坦丁堡所建造的教堂来设计的。12世纪时，几何图案和动物图案被镶嵌在大理石地板上，但后来经历许多次修复。圣马可大教堂内部装饰使用的技术是碎块形工艺（Opus sectile）与棋盘形镶嵌工艺（opus tessellatum）。低层墙壁和支柱也完全覆盖着大理石砖。中央的圆顶则是一幅耶稣升天的庞大。
东侧有一个凸起的，下方则是。内殿由一个圣坛屏与其他部分分开，圣坛屏由8个红色大理石圆柱组成，表面覆盖哥特式雕塑的杰作（14世纪末）。教堂中间最后方是黄金祭坛（Pala d'Oro），上面共有2,000多颗的宝石，包括、和。
内殿的后方是圣器收藏室和一座建于15世纪的教堂，奉献给圣西奥多（威尼斯的守护神），意大利著名则有一幅画作放置在此。
圣坛屏的右侧是平台，新当选的公爵会从这里现身众人面前。左侧信道是圣克莱门特教堂和圣主机坛。圣马可的遗物在1094年于此地被重新发现，镶嵌画被描绘于右侧信道的支柱上。
圣坛屏的左侧是教堂人员阅读圣经时站立的平台，右侧信道是教堂，象征对拜占庭皇室的崇敬。北面则是圣伊西教堂和Mascoli教堂。
圣马可大教堂屋顶雕塑细节
圣马可大教堂内部上层完全覆盖着明亮的，包含、和各种华丽的石头。镶嵌画装饰面积约8,000平方公尺。最古老的马赛克作品受到拜占庭和哥特式艺术风格的影响。圣马可大教堂中也有一幅基督普世君王（Christ Pantocrator）镶嵌画。袖廊上方的圆顶被称为圣约翰（圣约翰故事的传播者）和圣伦纳德。圆顶之间拱顶则是显示生活的镶嵌画。这些镶嵌画经常需要修复和更换，许多伟大的画家，例如、卡斯塔尼奥（Andrea del Castagno）、、和他的儿子多梅尼科·丁托列托（Domenico Tintoretto）都参加过镶嵌画的绘制工作。为圣器收藏室而绘制的画作则完成于15后期。其他著名的镶嵌画装饰包括圣伊西礼拜堂和禅宗小礼拜堂。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
pape 法 语助 手
Le pape porte la calotte blanche .罗马教皇戴白色圆帽。Ces statues ont été faites pour le tombeau d'un pape à Rome, vers 1515.这些雕像是用来装饰一个罗马教皇的陵墓的，大概在1515年左右。les clefs de saint Pierre [du Pape]【宗教】罗马教皇的权力Pour la première fois, un pape admet l'utilisation du préservatif que le Vatican conspuait jusque-là.这是罗马教皇首次开口允许了避孕套的使用，此前梵蒂冈一直对于避孕嘘声不已。Banane ! Ces statues ont été faites pour le tombeau d'un pape à Rome, vers 1515, et il devait y en avoir beaucoup plus que deux.蠢货！这些雕像是用来装饰一个罗马教皇的陵墓的，大概在1515年左右，一定不止他们两个雕像。Leur liaison, forte et orageuse, ira jusqu'à s'attirer les foudres du Vatican, le pape ne cachant pas son ire devant l'union libre et forte de deux des plus brillantes stars de l'époque.他们俩之间的关系如暴风骤雨一般激烈，甚至招致梵蒂冈的惩罚，罗马教皇在面对这两位时代最耀眼的明星自由而激情的结合时也从不掩饰对他们的愤怒。 ? sa mort, il était le troisième pontife par la longévité à ce poste. 他在去逝世时已是在位第三长久的罗马教皇。 Comme l'a dit le pape, le Liban est plus qu'un pays, c'est un message. 正如罗马教皇所言，黎巴嫩不仅仅是一个国家，它是一种讯息。 Une fois de plus, le Saint Père a justement appelé tous les ?tats et tous les peuples à une lutte pour la justice, puisque c'est le seul moyen d'affirmer la prééminence du droit pour la communauté internationale. 罗马教皇再次正确地要求所有国家和人民为正义而斗争，因为这是为国际社会确认法律至高无上的唯一途径。 Mme Holguín (Colombie) (parle en espagnol) : Je voudrais tout d'abord exprimer, au nom de la Colombie, notre profonde tristesse à l'occasion du décès de Saint-Père, S. S. le pape Jean-Paul II, guide spirituel de notre pays. 奥尔金夫人（哥伦比亚）（以西班牙语发言）：首先，我谨代表哥伦比亚对我国的精神指导、罗马教皇约翰·保罗二世陛下的去世，表示我们极大的悲哀。 Ces vingt dernières années, sous le pontificat de Jean-Paul II, le nombre d'?tats concernés s'est sensiblement accru (auparavant 90 ?tats). 在过去二十年里，在罗马教皇约翰·保罗二世的领导下，建立外交关系的国家大大增加(原先为90个国家)。 Le Conseil a justifié cette mesure par la publication dans le journal d'un article "haineux" et "tribaliste" qui aurait avancé des accusations gratuites et des insultes envers le Nonce apostolique, ce qui pourrait porter atteinte à la vie privée, à la sécurité, à la tranquillité des gens et à la coopération avec les ?tats. 它为该措施提出的理由是该报纸发表了“散布仇恨”和“部落主义”的文章，指称文章带有对罗马教皇使者的无端指控和污辱，有可能损害隐私、安全、稳定和与各国的合作。 L'archevêque Martino (Observateur du Saint-Siège) fait observer que l'Office et la Mission pontificale pour la Palestine ont été créés en tant qu'organismes temporaires, mais cela fait maintenant plus d'un demi-siècle qu'ils s'emploient à secourir les réfugiés palestiniens. Martino大主教（教廷观察员）指出，近东救济工程处和罗马教皇驻巴勒斯坦代表处当年是作为临时机构成立的，但是，它们为救助巴勒斯坦难民已经工作了半个多世纪。 Monseigneur Willicott (Saint-Siège) dit que les institutions sociales et humanitaires de l'?glise catholique, telles que la Mission pontificale pour la Palestine, l'organisation Caritas internationalis et les Services d'aide catholiques mènent des activités dans la région déjà depuis longtemps, mais se heurtent depuis trois ans à des difficultés croissantes dans l'accomplissement de leurs t?ches.
Holysee Chullikatt（教廷）说，长期以来，罗马教皇巴勒斯坦特派团、“国际慈善社”组织和一些天主教救助组织等天主教教会的社会保障和人道主义机构在这一地区进行活动，但是近三年他们在执行任务中遇到的困难越来越多。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务Basilique Saint-Marc De Venise
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
圣马尔谷圣殿宗主教座堂（意大利语：Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco；基督教译：圣马可大教堂）是的，也是天主教的宗座圣殿，是世界上知名的之一，并且是拜占庭式建筑的著名代表。圣马可大教堂座落在圣马可广场东面，与相连。最初它是的教堂，1807起它成为天主教威尼斯总教区的主座教堂，同时是的驻地。
圣马可大教堂的前身最初建于828年，当初只是总督府当中一座临时性的建筑，用以存放威尼斯的商人从偷运出来的遗骸。这座教堂后来于832年被一所新教堂所取代。新教堂在976年的一场叛乱中被焚毁，并于978年重建完成（的历史也可追溯至9世纪）。现今圣马可大教堂的基础于1063年成型，于1094年完工，圣马可的遗骸同一年在教堂柱子旁边被32任总督Vitale Faliero重新发现。教堂还附有一座低矮的塔楼，最初被认为是总督府的一部分。在13世纪的上半叶，教堂的前厅和新的立面修建完成，大多数的镶嵌工作也同时完成。教堂圆顶为木制，并融合的建筑架构。
圣马可大教堂的基本结构与当初已经产生大幅度的改变，它的装饰随着时间的推移也发生很大的变化。尤其是在第十四世纪，一艘来自东方的威尼斯船只返回当地，从一些古代建筑上取下材料，添加到教堂的外部。渐渐地，圣马可大教堂外墙的装饰物包含各种和雕刻，其中一些装饰品的年代远超过建筑物本身。从外表来看，圣马可大教堂是哥特式建筑的典型范例。
圣马可大教堂从外面可以分为3个部分：下层、上层和圆顶。下层拥有五个圆形拱门，两旁为华丽的大理石柱，旅客可以通过青铜大门进入前厅。中央大门则是装饰着三层罗马式美术。最外层是19世纪的镀金镶嵌画（最后的审判），在许多世纪中，教堂内外的镶嵌画都曾更换过，但是这里从未改变。讲述圣马可教堂遗迹故事的镶嵌画位于侧门的弦月窗上。
上层从拱门顶端开始，装饰着枢德和、四个战士及圣徒圣马克雕像。
圣马尔谷之马
圣马尔谷之马复制品
圣马尔谷之马大约于1254年设立于圣马可大教堂当中。这些雕塑的历史可追溯到古典时代晚期，作者可能是西元前4世纪雕塑家。皇帝将铜驷马雕像从希俄斯岛运到，所以圣马尔谷之马在矗立许久，威尼斯公爵恩里科·丹多洛后来将马运到威尼斯，于1254年安装在圣马尔谷圣殿的立面。在此欣赏它们。于1797年强行将马从威尼斯搬到，放置在卡卢梭凯旋门。1815年，马回到威尼斯。直到20世纪80年代初，由于严重，只好改用复制品代替，真正的圣马尔谷之马则在圣殿内部展出。
四帝共治雕像
爆发后，皇帝戴克里先为了稳定局势，设置一个新的帝国事务组织，也就是所谓的四个皇帝执政计划（）。雕像代表四个统治者内部相互依存。它是在1204年第四次期间从君士坦丁堡运来，放置于圣马可大教堂的西南角。
前厅本来位于圣马可大教堂的西侧，后来南边被分割成其他用途。前厅内部的装饰非常华丽，天花板着的故事。故事主角是、、约瑟与。
圣马可大教堂内部装饰
圣马可大教堂内部被希腊式十字结构分割成三个大殿，这是根据在君士坦丁堡所建造的教堂来设计的。12世纪时，几何图案和动物图案被镶嵌在大理石地板上，但后来经历许多次修复。圣马可大教堂内部装饰使用的技术是碎块形工艺（Opus sectile）与棋盘形镶嵌工艺（opus tessellatum）。低层墙壁和支柱也完全覆盖着大理石砖。中央的圆顶则是一幅耶稣升天的庞大。
东侧有一个凸起的，下方则是。内殿由一个圣坛屏与其他部分分开，圣坛屏由8个红色大理石圆柱组成，表面覆盖哥特式雕塑的杰作（14世纪末）。教堂中间最后方是黄金祭坛（Pala d'Oro），上面共有2,000多颗的宝石，包括、和。
内殿的后方是圣器收藏室和一座建于15世纪的教堂，奉献给圣西奥多（威尼斯的守护神），意大利著名则有一幅画作放置在此。
圣坛屏的右侧是平台，新当选的公爵会从这里现身众人面前。左侧信道是圣克莱门特教堂和圣主机坛。圣马可的遗物在1094年于此地被重新发现，镶嵌画被描绘于右侧信道的支柱上。
圣坛屏的左侧是教堂人员阅读圣经时站立的平台，右侧信道是教堂，象征对拜占庭皇室的崇敬。北面则是圣伊西教堂和Mascoli教堂。
圣马可大教堂屋顶雕塑细节
圣马可大教堂内部上层完全覆盖着明亮的，包含、和各种华丽的石头。镶嵌画装饰面积约8,000平方公尺。最古老的马赛克作品受到拜占庭和哥特式艺术风格的影响。圣马可大教堂中也有一幅基督普世君王（Christ Pantocrator）镶嵌画。袖廊上方的圆顶被称为圣约翰（圣约翰故事的传播者）和圣伦纳德。圆顶之间拱顶则是显示生活的镶嵌画。这些镶嵌画经常需要修复和更换，许多伟大的画家，例如、卡斯塔尼奥（Andrea del Castagno）、、和他的儿子多梅尼科·丁托列托（Domenico Tintoretto）都参加过镶嵌画的绘制工作。为圣器收藏室而绘制的画作则完成于15后期。其他著名的镶嵌画装饰包括圣伊西礼拜堂和禅宗小礼拜堂。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务C&#233;lestin Ier
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
教宗策肋定一世，（：Celestine I，？－432年），原名不详，于422年至432年4月6日为罗马。
教宗策肋定一世是一个，他可能是瓦伦提尼安三世的近亲。他的早年生活不明，他的父亲可能叫普利斯库斯。据称他曾在与圣生活过一段时间。最早可以考证的关于他的记载是416年提到他是一名牧师。
据传说一些礼拜仪式是他创立的，但是并没有说明哪些。431年他派代表参加将判为异端的。四封他于431年3月15日因此写给、、和纳尔榜的主教的信件被保存下来了，不过是从翻译过来的，原文失落了。
他热衷教条，积极打击伯拉纠主义。431年他派帕拉第阿斯赴任主教。后来继续了帕拉第阿斯的传教工作。他还打击罗马市的诺洼天派，收押他们的主教，禁止他们的崇拜。他强烈反对对他的前任所制定的规则进行任何修改。罗马天主教会将他尊为圣人。
他于432年4月6日逝世，一开始他被葬在撒拉里亚大道上的圣普里西拉墓地上，后来他的遗体被改藏在圣普拉赛德教堂内。
在图像中教宗策肋定一世的代表往往为一只鸽子、一条龙和火焰。
策肋定：作策肋定。
雷定：作雷定。
罗马主教422－432年
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务}