后使用快捷导航没有帐号？
合作网站账号登录:&&
查看: 76245|回复: 82
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
本帖最后由 ???阿丶宅 于
20:57 编辑
首先感谢各个汉化组以及每个汉化人员，让每部汉化作品有更广的媒介得以流传。
说明吧，这是整理贴， 资源都是转载，资源多是贴的原帖地址或说明了转载地址，
如仍对 作者&Staff造成困扰，请说明，偶会删除。
个别处于非完全汉化作品可能不会发，或待确认为最后汉化版本后补。
嗯—— 游戏排名不是时间顺序也不分先后,也可能有漏掉游戏。不定时更新...
还有可能有点凌乱，，下载的话请看好说明，以免装错什么的。
2013年汉化GAL：
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【脸肿汉化组】《My Sweet Home》补丁V1.0
本补丁说明：
①本补丁由【脸肿汉化组】制作。本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品，请购买正版。
②不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，造成的一切后果自行承担。
③禁移植，禁转ACGF。其他非盈利网站可任意转载本补丁，转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。（移植的拉出去打断第三条腿）
④本补丁可能会受到杀毒软件的误报，如不放心，请勿使用
策划：120日元
程序&卖萌：绯虹瑭果
美工：冰懔
翻译：120日元 Dark_Aegina
校对：120日元
测试：绯虹瑭果
然后是招募，人手不足的说啊~~
哪怕没有分文可取，哪怕熬夜吐血爆肝，哪怕被人误解嘲讽，甚至哪怕舍弃尊严，却还能为了自己的爱而聚集在一起战个痛快的，便是绅士，而他们所聚集的地方，便是汉化组。
一起来为汉化而奋斗吧~~
补丁：/s/1mgLlXKO
本体：/s/1i35IWVb
游戏具体介绍
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【famille-丸户厨同好会】《女仆咖啡巧克拉》简体中文补丁V1.0发布
步入新的一年，首先祝大家元旦快乐！
& && & 距上次发布《妈妈LOVE》的汉化不足三个月，连我都想不到竟然会这么早就来发布这“丸户世界补完计划”的新汉化。总之，在famille组内各位的努力之下，巧克拉汉化得以完成。这样一来，丸户的的作品就又填完一部了，可喜可贺！做gal汉化以来，我最希望汉化的两部游戏在这短短的几个月里都得到了实现，真是觉得死而无憾了（众人：先把NG恋吐出来再回老家结婚←_←）。famille汉化组也成立了半年多，有这样的成绩挺不容易的，所以依然真诚感谢这个“稍微温柔点的世界”，感谢所有提供帮助的人们！
接下来照例是谢词了~
Azure程序员。丸户作品的补完，程序都是你包办的，千言万语难以表达我对你的感激之情，于是还是继续为你点根蜡烛好了。我一生都要追随你，一生ついていきます！
STAme美工。自《妈妈LOVE》汉化开始就是我们组的王牌美工，从游戏界面图、LOGO图到海报图，都仰仗着你那优秀的P图技术，真是让我感激又佩服。我一生都要追随你，一生ついていきます！
渤海人形、光影_交错。对这次的汉化能如此快地完成，真是要多亏了这两位G吧的小吧主。特别是与我联手进行巧克拉翻译的渤海人形，为了赶在元旦推出汉化，连夜进行测试校核，真是辛苦了。我一生都要追随你们，一生ついていきます！
组里的全体成员。不论是参与汉化的还是默默支持的，被任性的我拉进坑的你们，所尽的每一份力我都会铭记在心。我一生都要追随你们，一生ついていきます！
然后是愿意玩我们所汉化游戏的各位……限于译者水平和经验，再加上这次出的汉化有些仓促，所以汉化难免有不足和错误之处，恳切希望各位不吝指正。我一生都要追随你们，一生ついていきます！
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && &
丸户世界补完计划第三弹——《女仆咖啡巧克拉》简体中文补丁Ver1.0
&&这补完计划的第三弹的完全汉化先于第二弹NG恋推出了。一方面这一作翻译难度相对较低，更重要的是我自己对于丸户女仆咖啡系列的感情吧，这女仆咖啡的第一部一直没有汉化对很多人来说是一种遗憾，包括我。出于这种私心，我把汉化的重点放在了巧克拉上。我之前已经编好了“女仆咖啡巧克拉”的百度百科词条，具体介绍可以去百科查看。巧克拉是丸户的成名作，他曾在访谈里说它“是家庭剧，是和善的人们间小小的和睦故事”。虽然剧情整体上不如其续作帕露菲，但日常部分同样是非常有趣，可以说巧克拉那种欢快、温馨同时隐藏着各种情感伏笔的日常毫不逊于帕露菲吧。而在剧情上也有香奈子线作支撑。所以如果喜欢丸户的作品，一定不要错过巧克拉。推完巧克拉后，建议各位也去回味一下帕露菲，特别是帕露菲里“Parfait au Chocolat”这连接两部作品的三段故事，也许会别有一番感受~
特别提醒：本次汉化的版本是2007年出的SE版，也就是巧克拉的全年龄版，CG以及BGM都要比2003年的初版要好很多，在系统上更是大幅度得到了改善。剧情上也有增加和修改，不过除了没有H外，总体上还是保持了原版剧情。在攻略上，各角色一周目只能进Normal End，然后读档进入个人线的二周目，会出现新的选项，就可以通过选项进入角色的True End了。不过要特别注意，香奈子线一周目只能进入Bad End，通过香奈子BE后，巧乐尔线解锁（进入方法是，从头开始，地点每次都选“店长室”），通过巧乐尔线后就解锁了香奈子True End，二周目香奈子线，出现新选项，就可进香奈子TE了。香奈子线TE后，标题画面会增加香奈子Short Story。
组长：配图conan
程序：Azure
翻译：配图conan（美里、真子、沙耶香、铃、巧乐尔）　渤海人形（翠、香奈子）
校对：配图conan
润色：光影_交错　苍翼
美工：STAme
OP翻译：渤海人形　OP制作：配图conan
测试校核：配图conan　渤海人形
下载地址：
汉化补丁V1.0：
游戏本体：
错误集中收集贴：
丸户世界补完计划第二弹——《世界上最NG的恋爱》简体中文补丁Ver0.1
NG恋的汉化虽然滞后了，但也并非毫无进展，这次作为巧克拉汉化的附赠，就放出一个V0.1版的体验补丁吧。包括第一话文本和部分图片汉化。可以稍微感受一下此作。丸户在HERMIT的三作可以说是各具特色，如果说《FOLKLORE JAM》是怪谈，《妈妈LOVE》是漫才的话，那NG恋就是落语了。这是一部集欢笑与感动于一体的作品，非常优秀，后续的汉化目前在全面推进中，我们也希望拿出最好的质量来。所以再次诚恳招募能来帮忙的翻译和校对。如有意向，欢迎联系后面所附的QQ。
下载地址：
汉化补丁V0.1：
游戏本体：
禁止提取文本信息，禁移植，禁止用于商业用途。
转载请保留原帖信息，禁转acgf以及非acg论坛。
本补丁仅供学习交流使用，滥用产生的后果本组概不负责。
关于famille以及丸户厨同好会的相关动向请关注百度贴吧丸户史明吧，也欢迎更多喜欢丸户的吧友前来建设此吧。
关于巧克拉的18X版，由于系统过于繁琐和糟糕，而且除了增加H外特别之处不多，所以是否汉化待定，还请期待18X版汉化的各位见谅。
我们接下来的汉化重心将放在NG恋上，而丸户的另外两部游戏Ripple和FOLKLORE JAM，汉化暂时依然没有启动，如果对这两部游戏有兴趣也欢迎联系本组。
联系方式：
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【1qw1qw1qw&萌你妹汉化组】《Phantom》重制版1.0汉化补丁发布！
悲しき苍い叹きに沈んでしまいたくはない
消さないで
悲しき苍い叹きに沈んでしまいたくはない
どうか私を消さないで
消さないで
枯れ逝く梦を抱きしめて
坑主　蝉＆猫
程序　klamath
翻译　1qw1qw1qw、CHK、小脚丫、砌喵
校润　非天幻象、CHK
修图　人妻女高、蝉＆猫
歌词　陈沉尘、超树袋熊、CHK、小汀、蝉＆猫
字幕　蝉＆猫
测试　CHK、蝉＆猫、威拉德·H·莱特、囧のtree、立方烷、fatal2929、萝莉安的新手MP
（因图封包与最终补丁封包出现误差，补丁内STAFF与正式STAFF有些许不同之处，涉及人员敬请见谅）
BUG回馈请到此贴（）。
禁转载至&ACGFuture&或&黙示&处，转载请完整转载并附上原帖地址。
禁被用于任何形式的盈利行为。禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
补丁使用及下载注意事项
这次的补丁使用事项或许有些复杂，但是请耐心看完，没错就是。
这次的补丁因为包含了除了某PV之外的所有movie的汉化，所以是用文件夹形式公布的。
正常的补丁内容是表目录的
这两个文件。
理论上来说可能只用这两个文件也足够正常游玩游戏，但因为movie里包含了部分剧情、而且翻译字幕上传等也做的比较辛苦，所以希望各位同好和各位汉化硬盘版制作者还是将movie内容下载包含（不冲突原游戏资源文件）。
movie文件是
这9个文件。
其中&000.mpg&是OP视频内容，其他8个就是ED视频内容。
另外，为了方便回馈BUG内容等，我们还准备了一个提取漏翻文本内容的小插件（弹窗实属正常现象，漆黑原版的汉化补丁也有个小插件，但是用途并非提取漏翻内容就是），它是
这个文件。在debug贴内我们会教您如何使用，所以请没有安装这个插件的同好若遇见‘文本乱码、文本漏翻、选择支漏翻’等现象的，请勿截图回馈，截图也没用（游戏使用了字库，因而纯截图在正常情况下是找不到原文本修改的）。还请谅解。
上面三项的使用方法都是直接拖到游戏源目录下。
其实通俗易懂的说明的话，也就是：
/s/1qWEs2xm（af5g）
bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=11129&fid=30
最终修改版等更新均会在原帖更新，转载也请以原帖为准。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分73895银币58306 枚钻石159 粒星光858 缕琥珀券10 券在线时间5497 小时注册时间
：*片翼陽炎の鴉*
帖子精华0积分73895银币58306 枚钻石159 粒星光858 缕琥珀券10 券在线时间5497 小时注册时间
文字冒险的话。。果然还是喜欢 失落的圣诞 这样的呢
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
VenusBlood-ABYSS- 中文汉化正式版1.0
VenusBlood-ABYSS- 中文汉化正式版1.0
——————心愿屋汉化组——————
注意事项：
使用汉化补丁前请阅读汉化补丁内的“注意与说明”
禁止用于商业化和转到商业性网站
转载或制作汉化硬盘版请保留完整信息
BUG报告请截图发邮箱
安装方法：把这3个文件覆盖到游戏目录下。
以前使用过V1-V3测试补丁 请先把测试补丁的文件删除或直接重新安装游戏
注意：本汉化补丁已经集成了日文版1.08最新升级补丁。
data.xp3(文本汉化) ；
patch.xp3（修正补丁汉化）；
patch2.xp3（图片汉化）。
此次版本基本可通关，部分数据例如18X内容没有经过严格检验，也许会出BUG。
文本内容可能有部分漏翻，错翻，语死早等各种情况，各种情况会在后续修正。
下载地址：
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
竜とエルフのリクエスト 1.01
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
炎の孕ませおっぱい乳同级生　汉化补丁Ver.2(贫乳控勿近！)
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限20UID帖子精华0积分31银币11 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间4 小时注册时间
lv2, 积分 31, 距离下一级还需 169 积分
帖子精华0积分31银币11 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间4 小时注册时间
神一般的存在！感谢分享
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【蒹葭汉化组】 崩坏世界（Dysfunctional Systems）
一部视觉小说（Visual Novel），讲述了调解见习生温特·哈里森跟随她的导师塞勒斯·阿丁顿学习调解工作的故事。加拿大Dischan工作室出品，共有两个结局。
1.01：修复了一处弹出错误
翻译：纭瑟
美工：氢氧根
技术：氢氧根
监制：风骚的哈里斯基
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
少女爱上姐姐2 0.95汉化补丁
路西法大人这就是我今年要交的灵魂！
曾经接近废坑的边缘，人员也换了好多但最终还是挺过来了……感慨万千啊……有生之年啊……感谢各位组员的努力，感谢三个汉化组的通力协作，感谢路西法大人保佑！
PS1：虽然经过数次校对，但本次汉化有部分文本仍可能存在瑕疵。
PS2：因为H剧情的汉化君临近春节事（lu）务（de）繁（tai）忙（duo），身体虚弱，所以补丁中H剧情未翻译。
PSP：因此本补丁仅为V0.95版，有机会的话会在后续版本进一步完善，请大家继续支持。
PSV：谨以此补丁祝各位新春快乐！
版权说明：
本补丁归IACG，A·T Field和苏帕尔莎汉化组共同所有，请珍惜汉化组劳动成果，不得将补丁随意改动。
本补丁仅供日语学习参考试用，请支持游戏正版。
在未经汉化组同意的情况下不得将本补丁移植至其他平台，不得将本补丁用于任何商业用途。若因此触犯法律，汉化组不承担任何责任。
staff（排名不分先后）
组长：pk_ye
程序：Azure
分稿催稿：pk_ye 天照大神 yizhanniv Dracolich
美工：索菲亚方杯 萧摇风
翻译：yizhanniv Dracolich 天照大神 保尔酱 天羽みう 羽根 夕凪 拉布 圣城之雨
润色（含二润）：幻夜 HQY 知世 Dante 某君 假良 小三 琴美 BRShooter 小小苏 pcjiaoda
校对：叶祈 幽灵 节操君 灰烬 幻夜 苦苦 hm05flash yizhanniv
测试：宫小路冰冰 小鸟游·圭 cghh2004
鸣谢：真·K1 大师♂罗庄
汉化补丁下载地址：
安装说明：
1.请将本补丁安装至游戏主目录下
2.点击“otbk2_chs.exe”即可启动汉化版
3.本补丁同时保留了日文原版，点击“otbk2.exe”即可进入日文原版
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【千夏汉化组】不要践踏天使的羽毛 V0.99
补丁v0.99：
OPED补充补丁：
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【枫之音汉化组】Re:Birth Colony-Lost Azurite汉化预览补丁
汉化补丁链接：
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【家计推广委员会】家计Fandisc《家族计画～再开～》
大家好，我是《家族计画-再开》的翻译希亚瓦塞的风。
～再开～是家计本篇（家族计画～追忆～）的FD。用“短小精悍”来形容家计FD是再合适不过的了，短短几个小时的文本量就能让人泪奔的死去活来，性价比超高哦！有人说，罗密欧和麻枝准在催泪方面的区别在于，罗密欧写高潮部分总是故意留一手，来个不完全燃烧，总感觉有所欠缺。可是罗密欧却在家计FD里完全燃烧了一回。家计FD是我见过的最感人的FD了，玩到结尾时断断续续泪奔了一个小时，流得眼泪比家计本篇所有线路加起来的都多……
家计经过FD的补完才算是完整的家族计划，把本篇和FD看做一个整体来评价家计才更为合适。因此，喜欢家计本篇的朋友，一定不要错过家计FD；对 CLANNAD有爱的朋友，可以尝试下家计本篇与FD。毕竟家计被某些人誉为“和CL齐名的催泪名作”，通关家计后也许你会对“家族”有新的感悟。
程序：209.170.68.*
翻译：希亚瓦塞的风
校对：月光_风影、堕落的小熊猫
修图：睡魔的倦意
测试：睡魔的倦意、月光_风影、堕落的小熊猫
密码: aeba
家计步兵汉硬↓
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
1月30日 【坑娘爱护同好会】わん?もあ?ちゃんす！V1.0坑化补丁
对我们来说，一年，可能只是一转眼的时间。
在习题集里埋头苦干，和基友们打打DOTA打打LOL，或是在灯红酒绿中潇洒人生。
一年，真不是多么长的一段时间。
但是，对坑娘来说，却不是这么简单。
在我们还不知不觉的日子里，傻兜，已经出国留学一年多了。
虽然能够通信，虽然傻兜会时不时寄明信片甚至这个时代已经显得罕见的情书。
虽然每天能够短信，电话，甚至视频聊天，偶尔对着摄像头两个人还会做一些只有他们才知道的事情。
但是，那胸间深藏的寂寞，并不是这么容易消除的东西。
上学的时候，静静的坐在窗口边，坑娘总是不知不觉就会傻傻的看着自己的手机。
时而傻笑，时而叹气。一旦手机震动了，她就会第一时间抓过它，看是不是傻兜的消息。
是的话，坑娘就会兴高采烈的回复，不是的话，她则会叹着气坐回椅子，重新傻傻的看着手机。
室友看不下去了，对她说，你给他设置个专属铃声啊。
坑娘答应了，却迟迟没有动作。
是想每天哪怕能多一点点的可以有希望的机会吧。
但是，相比于不能见面的寂寞…
坑娘还有的，是害怕。
现在每年因为异地分手的情侣，数不胜数。
尽管坑娘相信傻兜，也相信自己两个人的爱情，还是会不由自主的害怕。
这份对未知的恐惧，我们都看在眼里。
2012年，《和坑娘同居》是我们对坑娘和傻兜生活的甜蜜的欢庆。
2013年，《坑娘爱相随》是我们对坑娘和傻兜分别的痛苦的安慰。
2014年，也就是此时此刻，我们交出的是《坑娘再相逢》——这是对他们分居两地的美好祝福。
玩过前两作的细心坛友会发现，这是第一次在游戏中加入了坑娘和傻兜以外的人物，比如渣空，比如笨摩，比如我。
我们想表达的是，无论什么时候，我们都会在背后祝福着，支持着坑娘和傻兜，这对缘起KD的恋人。
请务必走到最后。
最后，依然借用游戏的主题作为收尾吧——
哪怕死去，他也会回到你身边。
——————————我是分割线——————————
大家期待已久的坑兜物语结束之后，回到正常模式的小汀& &
这次汉（？）化的作品是同人作One·more·chance，小清新的人会打出小清新的结局，重口味的人会打出重口味的结局，所以嚷嚷着为什么汉化个小拔作的话原因肯定是你自己是个变态。
不过说到这个为什么上次的爱相随那么多人会认为是人X草泥马啊！那个是纯爱全年龄啊！这才是坑娘第一次下海啊（？）！
嘛，总之，大家春晚看的无聊的时候可以拿这个打打岔，就当提前祝大家新春快乐啦！
另外，关于MC今年的计划呢，虽然去年一年挺活跃的，但是回头数数也留下了不少自己不满意的地方。翻译恋上的时候语法还比较差（现在也不咋的就是了），留下了不少错译之类的问题，当初时间比较赶（为什么我每年生日都在赶& &），有的线路语死早问题也没有怎么好好解决；而wind当初承诺的更新补丁也一直没有完成（其实差不多了& &）；糖果的一些报错也还没修复……所以，今年上半年MC应该是不会出什么大的补丁了，主要是对之前的补丁修修补补，希望大家半年以后还记得我& &
另外经过一番纠结，小汀最后还是决定读博然后去高校了，真是往异次元生物的路上越走越远啊…现在高三的孩子们！赶得上的话你们大三大四我还能教你们课！假如不幸（？）落在我手上到时候评教记得给个优啊亲！
那么…就这样？
密码照旧是
啊，总之祝大家新的一年高高兴兴快快乐乐，人人都能有份好工作，有份好成绩，有个好男人（＃）！
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【星冈学园文学社】《初恋1/1》共通线汉化补丁发布！原帖：
一转眼已经一年过去了
我经常问自己：为啥当初开这么大一个坑？
不过既然做了，还是要做到底！
搞了一年才搞出一个共通线，我真的很对不起广大民众……
目前组内已经没什么人了，基本就是我和一两个人还在缓慢校对中……
总之，趁着新年，可算是搞定了共通线，算是给大家拜个年了！
程序：dwing
翻译：镜花水月、世界梦、StLeaF、裕美子、逍遥剑侠、lbqupking、Neight、KEYJUNE、SilentHalo、库库、黒宫尸也、artzエスト、Hero、T's、虚ノ少女、殇风残舞
校对：houxian008、chenqianxxx、裕美子、riesky、羽狱、赤色之印、虚ノ少女、库库
美工：节操猫
字幕：chora
苦力：殉道者的礼赞、YuiMayaきりひめ
测试：北冰洋七海、库库
打杂：yanhua_518
应援：初恋1比1吧全体民众（）
该补丁汉化了5月1日之前的部分，5月1日开始为日文
补丁本体：
OP字幕补丁：
如果是正常安装的游戏，补丁可以自动定位，如果没能定位，请手动指定安装目录。
hatsukoi_chs_patch_OP为OP字幕补丁，直接覆盖到游戏安装目录，不安装不影响正常游戏。
另外，招募对瑠奈有爱的翻译…………
有意者请联系我：yanhua_518[
一转眼已经一年过去了
我经常问自己：为啥当初开这么大一个坑？
不过既然做了，还是要做到底！
搞了一年才搞出一个共通线，我真的很对不起广大民众……
目前组内已经没什么人了，基本就是我和一两个人还在缓慢校对中……
总之，趁着新年，可算是搞定了共通线，算是给大家拜个年了！
程序：dwing
翻译：镜花水月、世界梦、StLeaF、裕美子、逍遥剑侠、lbqupking、Neight、KEYJUNE、SilentHalo、库库、黒宫尸也、artzエスト、Hero、T's、虚ノ少女、殇风残舞
校对：houxian008、chenqianxxx、裕美子、riesky、羽狱、赤色之印、虚ノ少女、库库
美工：节操猫
字幕：chora
苦力：殉道者的礼赞、YuiMayaきりひめ
测试：北冰洋七海、库库
打杂：yanhua_518
应援：初恋1比1吧全体民众（）
该补丁汉化了5月1日之前的部分，5月1日开始为日文
补丁本体：
OP字幕补丁：
如果是正常安装的游戏，补丁可以自动定位，如果没能定位，请手动指定安装目录。
hatsukoi_chs_patch_OP为OP字幕补丁，直接覆盖到游戏安装目录，不安装不影响正常游戏。
另外，招募对瑠奈有爱的翻译…………
有意者请联系我：yanhua_518[
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
【脸肿汉化组】《桃色恋恋》v1.0完整汉化补丁发布
游戏原名： 桃色恋恋 ～姉妹とつむぐエッチな関系～
好吧，这个是拔作，不喜欢的勿下。
有人会问这部有NTR么？好吧，这部没有。
本补丁说明：
①本补丁由【脸肿汉化组】制作。本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品，请购买正版。
②不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，造成的一切后果自行承担。
③禁移植，禁转ACGF。其他非盈利网站可任意转载本补丁，转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。（移植的拉出去打断第三条腿）
④本补丁可能会受到杀毒软件的误报，如不放心，请勿使用
补丁下载（附带游戏本体种子）：
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
[夜空汉化组] 和怪物恋爱吧 汉化补丁Ver 1.0
注意事项!!ATTENTION!
①本补丁由【夜空汉化组】制作。本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品，请购买正版。
②不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，造成的一切后果自行承担。
④本补丁可能会受到杀毒软件的误报，如不放心，请勿使用
夜空汉化组欢迎你的到来~
招募翻译：N2 或者有翻译经验的菊苣
校对：N1或者有丰富经验的菊苣
润色：有点日语水平就好啦&_&
修图：妹纸就好了（喂喂开玩笑么， 会修图就好啦
还有据本逗比所知最经萌夏+的汉化要出啦&_& 大家期待吧
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
demon master chris汉化补丁
日文名：デーモンマスタークリス
英文名：demon master chris
中文译名：恶魔之主克莉丝
程序：缇莉昂兰妮斯特
翻译：鬼姬
校对（？）：鬼姬
测试：我就是只基，暗刃之龙，和欲谐，yhy333123，Vasteel，时宫时x，鬼姬
本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品，请购买正版。
不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，造成的一切后果自行承担。
本补丁可随意转载，但请保留完整的发布信息，并保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。
补丁使用方法：将解压出的文件夹覆盖游戏目录下的同名文件夹即可。
琉璃神社的多啦H萌翻译的官方介绍：
主线剧情：
驱魔大师克里斯在妖魔界中迷失了
闯进了妖魔界的女孩子魔术师克里斯，
打败妖魔 逃出魔抓 成为伙伴
时而被女同给侵犯以逃脱迷宫为目的的3D迷宫RPG
作为魔术师的克里斯不只是以一己之力在战斗
通过更换被魔力笼罩的服装而改变能力
捕获遇见的妖魔与之芥蒂契约
作为使魔一同战斗
游戏系统重视简单操作与游戏速度去除MP系统
取而代之的是 根据AP(Agilepoint)的变动而而进行有效的行动
更加短暂的战术变化使战斗更富有乐趣
Hscene基本是以强制项目出现与战斗结果无关
被手指 按摩棒 触手之类一系列的东西所玩弄
程序是一切游戏汉化的基础，从我个人的角度来说，我觉着程序是最重要的。出于引擎的原因，程序大大缇莉昂兰妮斯特花费了海量的时间来帮助我实现我自私的小愿望，我真是无比感谢你。
翻译是呈现在玩家眼前的汉化内容，我们应遵守翻译原则，将文本信达雅地传达给玩家，同时，翻译的半吊子的水平和态度是不应该被容忍的。话虽这么说，这个补丁是可以选择原版或是中文版的，所以如果有翻译问题（应该没有，希望没有，大概……没有吧），欢迎大家猛烈拍砖。
本次汉化的程序大大和测试员们都是demonophobia吧找的，大家都非常热情，欢迎gal吧的各位在遵守吧规、维护良好风气的基础上来D吧转转。
吐槽：因为我不打算修图，甚至都懒得改游戏文件夹的名字，所以其实中文译名毫无存在感，这个游戏大家爱叫什么叫什么……游戏介绍的两种版本是我在看到官方介绍前，自己按照hgamecn的格式写出来的，因为我以为hgamecn上的很多人也都在做着自己写介绍的事，但后来发现原来那些介绍都是翻译游戏公司写的介绍，瞬间感觉自己的行为真是羞耻play。发布声明也是参考别人的，也好羞耻……
因为我很快要出去旅行，所以暂时放出0.99补丁，此补丁的汉化版只有最后一个Hscene中的一句话仍然显示为日文，但不会影响游戏进程。待程序大大处理完之后会在三楼楼中楼发布最终补丁，请大家及时关注。
本体下载 /s/1i3gbfu9 提取密码:85x6，0.99汉化补丁/s/1c0b1HyK 提取密码f5wg
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
帖子精华0积分71805银币132014 枚钻石121 粒星光266 缕琥珀券12 券在线时间6448 小时注册时间
muv-luv alternative汉化补丁1.8
用1.5版重温了一遍，重温过程中各种修改，就出来了这么一个版本。
结果导致我完全没能享受游戏啊哈哈……
应该说，这次的版本的改动比1.5要多很多。修正了一些句子，更重要的是对大量文本进行了排版吧。
P.S.看了看1.8的版本，其实还是发现了一些问题，但实在不想麻烦程序了（被揶揄说：像你这样强迫症，每次看都能发现修改的地方）。
链接依旧不变：
有什么疑问的话，阅读链接内的TXT应该能解决。
（为什么叫1.8？嗯……其实我想叫8.0的。懂的人自然懂。）
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
经年忆，铅华尽洗，往昔历历....& &&&
艾·亚斯汀
动漫综合区
魔法少女伊莉雅
Copyright (C) 2005-. All Rights Reserved | 京ICP备号-1
Powered by}