提醒：我不是学来玩玩的，我要考试的，所以我对答案正确性要求很高。希望大家明白这点，不要乱回答。回答时请参考上下文。
1,どうしたものかと小川君に相?すると、君さえよかったら、同宿してはどうだろうという。
君、さえ、よかったら，这三个单词我都知道意思，但连起来却不明白
提醒：我不是学来玩玩的，我要考试的，所以我对答案正确性要求很高。希望大家明白这点，不要乱回答。回答时请参考上下文。
1,どうしたものかと小川君に相?すると、君さえよかったら、同宿してはどうだろうという。
君、さえ、よかったら，这三个单词我都知道意思，但连起来却不明白是什么意思了。解释。
2,二人でも狭すぎるというほどではない
ほど这里不能解释为“程度”吧？
3,二人の?龊悉稀⒉课荽?蛩耐蛭迩?窑摔筏皮?欷趣韦长?为什么用くれ？てくれ是“别人给我做什么/别人给别人做什么”这里用这个我觉得讲不通。自己看上下文体会，难道房东反而交房租给他们？
原文如下：
ｘ月ｘ日　日曜日　晴
久しぶりに雨のあがった日曜日、予定通り下宿探しに行く。
高田馬?鲴kで小川君と待ち合わせて、西武?に?\り、?|伏?で降りる。??い皮猡椁盲康?恧蝾mりにいくと、紹介されたうちはすぐ?つかった。あまり大きくない二階家だが、この辺はまだ武蔵野の緑が残っていて、いかにも郊外らしい所だ。今いるアパートは学校にこそ近いが、夜遅く間??や?の音がうるさくて、落ち着いて勉??もできない。その点、ここは静かで申し分ない。
早速?せてもらう。南向きで日当たりのいい二階の六?間、押入れも一間あって、十分だ。この辺は一?五千?窑??訾恰ⅳ长尾课荬胜槿??窑?Qして高くないと小川君は言う。しかし、?霸虏课荽?韦悉?斯?豳Mなどの四千?摇ⅳ饯欷私煌ㄙMもばかにならない。これでは予算超過だ。どうしたものかと小川君に相?すると、君さえよかったら、同宿してはどうだろうという。彼も騒音には??まされているので、?\り?荬馈Ａ??だから、二人でも狭すぎるというほどではない。もっとも、二人の?龊悉稀⒉课荽?蛩耐蛭迩?窑摔筏皮?欷趣韦长取￥沥绀盲瓤激à搿?
1,どうしたものかと小川君に相?すると、君さえよかったら、同宿してはどうだろうという。
君、さえ、よかったら，这三个单词我都知道意思，但连起来却不明白是什么意思了。解释。
～さえ～たら：表示假设，只要……的话。只要你没问题的话、 只要你愿意的话 等意思。
2,二人でも狭すぎるというほどではない
ほど这里不能解释为“程度”吧？
是程度，是指程度相比的基准。言下之意是跟一个人住相比，也不会显得太挤的意思。
3,二人の?龊悉稀⒉课荽?蛩耐蛭迩?窑摔筏皮?欷趣韦长?为什么用くれ？てくれ是“别人给我做什么/别人给别人做什么”这里用这个我觉得讲不通。自己看上下文体会，难道房东反而交房租给他们？
～にしてくれ：这是一个命令形的句子。有“让对方为自己怎么做……、要求对方怎么做……”的意思。
原文如下：
ｘ月ｘ日　星期日　晴
久雨初晴的星期天，按照原计划去寻找宿舍。
在高田马场站与小川君碰头，接着乘西武线在东伏见下车。照着给画的地图去了，结果很快就找到了他们介绍的房子。虽然不是很大的两层楼房，但是在这附近还残留着武隐藏野的绿色风光，一看便知是郊外的地...
1,どうしたものかと小川君に相?すると、君さえよかったら、同宿してはどうだろうという。
君、さえ、よかったら，这三个单词我都知道意思，但连起来却不明白是什么意思了。解释。
～さえ～たら：表示假设，只要……的话。只要你没问题的话、 只要你愿意的话 等意思。
2,二人でも狭すぎるというほどではない
ほど这里不能解释为“程度”吧？
是程度，是指程度相比的基准。言下之意是跟一个人住相比，也不会显得太挤的意思。
3,二人の?龊悉稀⒉课荽?蛩耐蛭迩?窑摔筏皮?欷趣韦长?为什么用くれ？てくれ是“别人给我做什么/别人给别人做什么”这里用这个我觉得讲不通。自己看上下文体会，难道房东反而交房租给他们？
～にしてくれ：这是一个命令形的句子。有“让对方为自己怎么做……、要求对方怎么做……”的意思。
原文如下：
ｘ月ｘ日　星期日　晴
久雨初晴的星期天，按照原计划去寻找宿舍。
在高田马场站与小川君碰头，接着乘西武线在东伏见下车。照着给画的地图去了，结果很快就找到了他们介绍的房子。虽然不是很大的两层楼房，但是在这附近还残留着武隐藏野的绿色风光，一看便知是郊外的地方。现在住的公寓虽然离学校近一些，不过晚上很晚还有电车相关信息烦人的噪音，搞得无法安静学习。而这里非常安静，这一点是无可挑剔的。
赶快让我们去看看吧。是二楼的朝南、采光良好的六帖房间，还有一个壁橱，这就足够了。这附近一帖的面积需要租金五千日元，小川说如果是这间房的话，三万日元绝对不贵。不过，每个月除了房租之外，电费煤气费等要四千日元，还有车费也不可小视。如果这样就超过预算了。心想该怎么办呢，跟小川君一商量，结果他就说：只要你愿意，我们一起合住怎么样啊？他自己也由于倍受噪音的困扰，因此有这个想法。因为有六帖，即使是两个人住也不会太挤。不过要是两个人住的话，要让房东把房租定为四万五千日元。我得考虑考虑。
其他答案（共2个回答）
原文如下：
x 月 x 日　星期日　晴天
提高了雨不流畅久的星期日，按照预定住宿去寻找。
在高田赛马场车站小河君和，碰头，坐西武线，用东方伏见下来。去依靠承蒙您写的地图后，被介绍的家马上发现了。不太大二楼人然而，这一带是还之后，如何...
1,如何做了哪能的话小河君商量一，就连你都好如果，同宿的话，如何所谓的。
2,即使二人太狭小的这种限度
3,二人的情况是视房间年代为四万五相关信息的事
原文如下：
x 月 x 日　星期日　晴天
提高了雨不流畅久的星期日，按照预定住宿去寻找。
在高田赛马场车站小河君和，碰头，坐西武线，用东方伏见下来。去依靠承蒙您写的地图后，被介绍的家马上发现了。不太大二楼人然而，这一带是还之后，如何也郊外好像地方。现在有的公寓是在学校才是近然而，晚上晚间，电车和车的声音是吵闹的，立户，无法也能作学习。那一点，这里很安静没有缺点。
就算立刻看看们想要。用朝南日照很好的二楼的第六草垫间，进入押也一间啊之后，充分。这一带五千元一草垫是行情，如果是这个房间的话三万元是绝对不高一小河君说。就但是，每月房间年代的是容忍水电费等的四千元，而且交通费也如果如果是容忍的话不。这样的话预算超过。如何做了哪能的话小河君商量一，就连你都好如果，同宿的话，如何所谓的。他也在噪音因为被令人苦恼，所以感兴趣。是六草垫因为，即使二人太狭小的这种限度。然而，二人的情况是视房间年代为四万五千元的事。稍微想。
本人一点也不会，机器译的
1,どうしたものかと小川君に相?すると、君さえよかったら、同宿してはどうだろうという。君、さえ、よかったら，这三个单词我都知道意思，但连起来却不明白是什么意思了...
1,休日(きゅうじつ)2,晴れ(はれ)3,??い皮猡椁盲康?恧蝾mりに行くと、紹介されたうちはすぐみつかった。为什么用もらう 而不用くれる？不为什么，而是两者都...
灰色の四角い空の下を今日も
在灰色的四角天空下あらゆる欲望が埋め尽くす
如今还埋伏着所有欲望その中で光を?失...
全く嫉??しないって言ったら嘘になるけれど虽然如果说完全不妒忌的话，那是骗人的今までの過去?sにみても但回顾过去，全然ないんだよねぇ～？完全没有这样的经历不思議...
呵呵，日语我爱你应该是这句吧：私はあなたを爱する！纠正一下楼主的原句：“私はあなたをあいでする”里面的那个“で”可以去掉，直接用する作助语就可以了，这样你的这句...
答: 去日本自由行 不会日语怎么办?
答: 优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构，为广大学者提供全程免费的顾问式服务。　　通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。　　优...
答: 躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
答: 躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415视频地址复制
Flash地址复制
Html地址复制
离线看更方便
用或其他应用扫描二维码
自制 我操着屎一样的日语走了，就如我轻轻地来，挥挥衣袖，不留下一点节操。你们弹幕的数量决定了我同学愿不愿意和我做下一期。做实况还被人左右，我真是一个罪孽深重的男人啊
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第1248号
| 网络文化经营许可证：沪网文[6号 | 信息网络传播视听节目许可证：0910417 | 互联网ICP备案：沪ICP备号-3 沪ICP证：沪B2- | 违法不良信息举报邮箱： | 违法不良信息举报电话：转3知道中国歌星为啥都不敢去日本发展吗？这就是答案！！我悲剧了，原来我一直喜欢日语歌【人人网 - 分享】
知道中国歌星为啥都不敢去日本发展吗？这就是答案！！我悲剧了，原来我一直喜欢日语歌
分享这个视频的人喜欢
分享这个视频的人也爱看
新主播求关注，被自己美到了，哈哈
月初不努力~
不做仙子已经很久了?
夜喵出没～
星期六都不用睡觉吧
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场不跟团 单人去日本玩。最基本需要日语N几的水平？
66回复/1亮 3361浏览
w我们老师说 N4就行了。。就可以去日本旅游了。
这些回帖亮了
你之前学日语是为了看片吧？然后鄙视那些求字幕的对不对，对不对！！！！
你之前学日语是为了看片吧？然后鄙视那些求字幕的对不对，对不对！！！！
别傻了……n3吧
引用1楼 @ 发表的:
你之前学日语是为了看片吧？然后鄙视那些求字幕的对不对，对不对！！！！
那是要N2吧
引用2楼 @ 发表的:
别傻了……n3吧
想一月份去。不知道到时候能学到N2水平吗
引用4楼 @ 发表的:
想一月份去。不知道到时候能学到N2水平吗
你还有多久的学习时间？
找个培训机构培训一下，应该可以了吧
引用2楼 @ 发表的:
想一月份去。不知道到时候能学到N2水平吗
一月份去的话，现在开始努点力可以到的
引用5楼 @ 发表的:
你还有多久的学习时间？
一天 至少6小时可以学日语
引用7楼 @ 发表的:
一月份去的话，现在开始努点力可以到的
嗯啊、 多谢啊
日本满街都是中国人，不用怕
不需要日语
引用10楼 @ 发表的:
日本满街都是中国人，不用怕
不自由啊。
引用11楼 @`XZ 发表的:
不需要日语
不自由啊。。比如想找个中学参加学园祭肯定不行
把苍老师的影视作品看一遍就行了
多少基本交流的要会点.........................
会议口英语口语行不行？
好像会一点就行了，大把会中文的
引用14楼 @ 发表的:
把苍老师的影视作品看一遍就行了
见人就说 雅蠛蝶 啊？ 单纯TX一下
引用16楼 @ 发表的:
会议口英语口语行不行？
听小日本说英格力士 真心别扭啊.........
会英语不行？
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
438人参加识货团购359.00元205人参加识货团购299.00元246人参加识货团购269.00元136人参加识货团购448.00元175人参加识货团购448.00元189人参加识货团购85.00元340人参加识货团购748.00元373人参加识货团购93.00元751人参加识货团购239.00元136人参加识货团购199.00元174人参加识货团购98.00元133人参加识货团购568.00元}