11被浏览1978分享邀请回答2添加评论分享收藏感谢收起4添加评论分享收藏感谢收起查看更多回答已被0人收藏
&喜爱玩日文RPG的朋友有多少是懂日语的?
来自：保密
发帖：69＋1049
不要告诉我不懂日文,
不懂的话又是怎么喜欢上?
我想一个RPG的最重要之处在与他的情节,
如果连游戏中的文字也看不懂……
我是不会去玩的。
望各位答疑解惑!
-------------------------------------------------------------------------------------------
わが征くは星の大海
...楼主...
来自：保密
发帖：236＋1613
懂那么真真一点点
不过我喜欢看剧情功略玩游戏虽然有时候打BOSS的窍门或者会遗漏一些道具不过看得懂玩的话真的挺爽
-------------------------------------------------------------------------------------------
一切的一切都已成为历史,而我唯一能为你做的就是-------
绝口不提爱你!!!
来自：保密
发帖：33＋3882
我也懂一点的～～但是毕竟不能完全理解，所以还是不太爽的～～～
-------------------------------------------------------------------------------------------
每当下雨的时候，靠在窗边，点上一支烟，看着外面的行人四处奔走，感觉真的很棒——堕落……真好～～～～～
来自：保密
发帖：69＋1049
可是我还是见到很多连假名都不会念的人说FF等游戏是经典
-------------------------------------------------------------------------------------------
わが征くは星の大海
来自：保密
发帖：189＋1575
什么叫日文RPG。不是有英文版的吗？
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：189＋1575
FF难道只有日版的？你到底玩过游戏机吗？搞笑！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：330＋12813
有谁一生下来就懂文字的，你不会学啊
----------------------------------------------------
驱り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚
Ambition and desire is the motivation. Losers are called dogs and hogs.
-------------------------------------------------------------------------------------------
金古梁温黄全集，不如《虹猫蓝兔七侠传》
来自：保密
发帖：112＋769
-------------------------------------------------------------------------------------------
GarnetCrow fans联盟
来自：保密
发帖：69＋1049
我想大多数人都玩日版的吧
懂日文的毕竟是少数,
但是喜欢玩那些日文RPG或SLG的人确有很多.
而喊出经典的往往有又是那些人.
我想大多人玩日式RPG玩的都是日文版,很少有人去玩英文版的.
所以我想要问的是为什么看不懂这些游戏中的文字,
还那么喜欢玩,还要鼓吹FF等的游戏是经典.
我也没见他们学日文啊?(twbfox,卡奥斯请不要那么激动,先把我的话看懂)
-------------------------------------------------------------------------------------------
わが征くは星の大海
来自：保密
发帖：189＋1575
撇开英文版不说
游戏不是光玩情节的，他的音乐，画面，以及游戏的进程。同样给你带来了乐趣。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：22＋176
FF1~10,我玩的都是英文版！！！！有什么？？？只要你细心找找，都能找到英文版的！！！日文版我也买过，贡起来没玩……
-------------------------------------------------------------------------------------------
我会害羞，但不是真的害羞……
...10楼...
来自：保密
发帖：69＋1049
游戏的进程是靠情节来推动的.
我问的是为什么在看不懂RPG情节的时候仍然会有人玩的津津有味.
并且推崇某些游戏为经典.
我记的绝大多数日本的RPG是没有英文版的吧.
而我两只眼睛看到的也是绝大多数人玩的是日文版,当然日语肯定是不懂的.
-------------------------------------------------------------------------------------------
わが征くは星の大海
...11楼...
来自：保密
发帖：189＋1575
绝大多数日本的RPG没有英文版?????????kao你厉害！！！！无知啊！同志！
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...12楼...
来自：保密
发帖：189＋1575
Grandia 冒險王（英文版) 2CD
Wild Arms 狂野歷險（英文版) 1CD
Wild Arms 2 狂野歷險2（英文版) 2CD
Valkyrie Profile 女神戰記（英文版) 2CD
Star Ocean Second Story (英文版) 2CD
Lunar - Silver Star Story 銀河之星 (英文版) 2CD
Lunar 2: Eternal Blue （英文版) 3CD
Tales of Destiny 宿命傳說 (英文版) 1CD
Tales of Destiny 2 永恒傳說 (英文版) 3CD
Xeno Gears 異度裝甲 (英文版) 2CD
Dragon Warrior7 勇者斗惡龍VII (英文版）2CD
Vargrant Story 流浪者之歌（英文版) 1CD
Chrono Trigger (英文版) 1CD
Chrono Cross 穿越時空 (英文版) 2CD
Jade Cocoon 玉茧物語 (英文版) 1CD
Kartia (英文版) 1CD
FF4 最終幻想 4 (英文版) 1CD
FF5 最終幻想 5 (英文版) 1CD
FF6 最終幻想 6 (英文版) 1CD
FF7 最終幻想 7 (英文版) 3CD
FF8 最終幻想 8 (英文版) 4CD
FF9 最終幻想 9 (英文版) 4CD
Final Fantasy Tactic 最終幻想模擬版(英文版) 1CD
Thousand Arms 千劍物語(英文版) 2CD
Saiyuki Journey to West 西游記 （英文版) 1CD
Hoshigami 星神 （英文版) 1CD
Legends of Mana 聖劍傳說 （英文版) 1CD
Alundra 夢之冒險（英文版) 1CD
Alundra 2 夢之冒險2（英文版) 1CD
Legend of Dragon 龍騎士傳說（英文版) 4CD
Legend of Legaia (英文版) 1CD
SAGA Frontier 邪神領域（英文版) 1CD
SAGA Frontier 2 邪神領域 2（英文版) 1CD
Brave Fencer Musashi 武藏傳 (英文版) 1CD
Threads Of Fate (英文版) 1CD
Heart of Darkness 黑暗之心 (英文版) 2CD
Persona 2 罰 (英文版) 1CD
Tactics Ogre 皇家騎士團 2 (英文版)1CD
Vandal Heart 失落古文明 (英文版) 1CD
Vandal Heart 2 失落古文明 2 (英文版) 1CD
Suikoden 1 幻想水滸傳1 (英文版) 1CD
Suikoden 2 幻想水滸傳2 (英文版) 1CD
Eternal Eyes 悠久之瞳 (英文版) 1CD
Rhapsody 人偶公主 (英文版) 1CD
Breath of Fire 3 龍戰士3 (英文版) 1CD
Breath of Fire 4 龍戰士4 (英文版) 1CD
Chocobo's Dungeon II 陸行鳥不可思議迷宮2 (英文版) 1CD
Ogre Battle 皇家騎士團 1 (英文版) 1CD
Digimon World 2 數碼寶貝2 (英文版) 1CD
Digimon World 3 數碼寶貝3 (英文版) 1CD
Arc The Lad Collection (英文版) 6CD
Monster Rancher 怪物農場 (英文版) 1CD
Azure Dreams (英文版) 1CD
Deception 3 (英文版) 1CD
Shadow Madness (英文版) 2CD
Koudelka 修道院之謎 (英文版) 4CD
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...13楼...
来自：保密
发帖：58＋1390
这就是日文RPG的经典之处
就算连一点日文都看不懂的人都会喜欢上它~你说它经典吗？
比起国内的那么多中文垃圾RPG来说 真是经典了不能再经典了
当然我也玩国内自己出的RPG，但原因只有一个：它是中文的
除了这理由我想不出其他玩他的理由~
一样东西能够跨越语言界限跨越国界，能让全世界的游戏玩家都欣赏它~这不正是它的魅力所在吗？这不正它的经典所在吗？
那些“中文”的RPG 做得到吗？？？？
-------------------------------------------------------------------------------------------
A64 E3 3200+/ASUS A8N SLI-P/威刚DDR566 512MB*2/ST120GB 8MB SATA*2/丽台6800U X2/SB A2 ZS/优派VP171B/酷冷雷神塔
...14楼...
来自：保密
发帖：69＋1049
PS上众多的RPG中twbfox你所列举的又占了多大比例呢?
twbfox,为什么不回答我一开始问的问题呢?
无论英文版的游戏所占比例有多少一个不可回避的事实是:
多数人喜欢玩的是日文版的,在这些人当中懂日文的很少.
我只是想了解这个现象的原因,没恶意的.
TO: shuma2001
我就是想知道原因啊?
为什么看不懂还喜欢? 画面?音乐?还是情节?
优秀的,能让人喜欢的的RPG最重要的要素究竟是哪一个?
我快糊涂了. 好象只要有漂亮的画面动听的音乐,就行了,
情节看不懂无所谓.
国产的我也不喜欢,一无是处.
-------------------------------------------------------------------------------------------
わが征くは星の大海
...15楼...
来自：保密
发帖：189＋1575
FC SFC PS的经典RPG中98%有英文版的。因为日本厂商不可能不考虑欧美市场的。
画面音乐，和文字有什么关系？
即使文字一点都看不懂，从画面和音乐中也能体现很多情节的。除非你是傻子。
有些人喜欢看攻略，这也是一种乐趣！
我是不喜欢的。英文的RPG我都玩的懂。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...16楼...
来自：保密
发帖：58＋1390
"好象只要有漂亮的画面动听的音乐,就行了, 情节看不懂无所谓."
不是只有漂亮的画面动听的音乐就行了，而是看着那漂亮的画面动听的音乐就会另人喜欢上~
除了国产的RPG是中文的
还有那些外国产的是中文的？？
-------------------------------------------------------------------------------------------
A64 E3 3200+/ASUS A8N SLI-P/威刚DDR566 512MB*2/ST120GB 8MB SATA*2/丽台6800U X2/SB A2 ZS/优派VP171B/酷冷雷神塔
...17楼...
来自：保密
发帖：6＋94
现在已经有一批游戏爱好者站出来为那些经典游戏做汉化了，fc，sfc，md，ps，gb，gba都有人在做。
不懂日文不一定不知道情节，除了情节外，经典游戏之所以经典就是因为他们良好的系统，好的情节，良好的系统，能表现出游戏主题的画面和音乐才构成一个经典的游戏。
不过有的厂商不靠情节也能做出经典游戏，这只能说他们在游戏性方面下了非常大的功夫。例：暗黑2=极少的情节+完美的系统=非凡的游戏性
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...18楼...
来自：保密
发帖：25＋1178
中文又怎么样！！ 我就不信你玩中文游戏每句话都看
还不是按键跳过。到游戏结束，也未必了解多少剧情！！
再说虽然日本游戏是日文的，但是游戏里还是有很多中文的，三国游戏就是最好的例子，再说对话里也有很多中文，虽然日本中文的意思和国内的不一样，但有些还是差不多的，何况我们还有游戏杂志阿，有攻略，有剧情攻略。所以不要说随便我们光说游戏好而不知道剧情。
就拿我来说吧，虽然不懂日文，但玩的多了后，什么SAVE LOAD 冰魔法 水 火 各种魔法 和加血物品都是 一看日文就知道的！！
-------------------------------------------------------------------------------------------
我不知道有没有人会在孤单的时候想起我，
而想起我的人，又是不是我所想的人。
...19楼...
来自：保密
发帖：484＋11244
me只懂一点点
-------------------------------------------------------------------------------------------
Devil May Cry
...20楼...
来自：保密
发帖：33＋3882
大家不要吵！！玩游戏是好事，但是为了玩游戏去学语言那更是好事，这样既玩了好游戏，又长了知识，有什么不好？zjzx兄不过是为什么告诉我们要更好的理解游戏中的内容以及内涵，学习一下何尝不是一种好事，对吗？？？
-------------------------------------------------------------------------------------------
每当下雨的时候，靠在窗边，点上一支烟，看着外面的行人四处奔走，感觉真的很棒——堕落……真好～～～～～
...21楼...
来自：保密
发帖：236＋1613
-------------------------------------------------------------------------------------------
一切的一切都已成为历史,而我唯一能为你做的就是-------
绝口不提爱你!!!
...22楼...
来自：保密
发帖：330＋12813
PS上众多的RPG中twbfox你所列举的又占了多大比例呢?
twbfox,为什么不回答我一开始问的问题呢?
无论英文版的游戏所占比例有多少一个不可回避的事实是:
多数人喜欢玩的是日文版的,在这些人当中懂日文的很少.
我只是想了解这个现象的原因,没恶意的.
我来分析一下原因：
1.虽然很多游戏都有英文版，但相多来说英文版比日文版难搞到手很多（几个月前我还在为北欧女神英文版焦头烂额呢）。
2.一些人既不懂英文也不懂日文，对他们来说日文更好懂一点，至少有一部分汉字。
----------------------------------------------------
驱り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚
Ambition and desire is the motivation. Losers are called dogs and hogs.
-------------------------------------------------------------------------------------------
金古梁温黄全集，不如《虹猫蓝兔七侠传》
...23楼...
来自：保密
发帖：112＋769
问一下，你学了多长时间的日文？
-------------------------------------------------------------------------------------------
GarnetCrow fans联盟
...24楼...
来自：保密
发帖：330＋12813
1999年才开始学的······
----------------------------------------------------
驱り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚
Ambition and desire is the motivation. Losers are called dogs and hogs.
-------------------------------------------------------------------------------------------
金古梁温黄全集，不如《虹猫蓝兔七侠传》
...25楼...
来自：保密
发帖：189＋1575
虽然很多游戏都有英文版，但相多来说英文版比日文版难搞到手很多（几个月前我还在为北欧女神英文版焦头烂额呢）。
ftp下载啊。要多少有多少！英文版很爽的。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...26楼...
来自：保密
发帖：69＋1049
堕天使BLUE、卡奥斯说的也是.
我现在TVG基本上只玩AVG和实况，至少日文的量不多，能看懂。
毕业后估计玩日文的RPG就没什么大问题了。
谢谢大家参与讨论
-------------------------------------------------------------------------------------------
わが征くは星の大海
...27楼...
来自：保密
发帖：330＋12813
to twbfox：
前段时间下载了不少英文版PS游戏，爽啊玩过日文再玩英文绝对有不同的感受。
----------------------------------------------------
驱り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚
Ambition and desire is the motivation. Losers are called dogs and hogs.
-------------------------------------------------------------------------------------------
金古梁温黄全集，不如《虹猫蓝兔七侠传》
...28楼...
来自：保密
发帖：33＋3882
不同的民族，用他们不同的语言风格来诠释同一款游戏，感受当然会是不同的～～说白了，你听中国人配音的日本动画片和看原版的会一样吗～～？？
-------------------------------------------------------------------------------------------
每当下雨的时候，靠在窗边，点上一支烟，看着外面的行人四处奔走，感觉真的很棒——堕落……真好～～～～～
...29楼...
来自：保密
发帖：330＋12813
中国人配音的日本动画片
----------------------------------------------------
驱り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚
Ambition and desire is the motivation. Losers are called dogs and hogs.
-------------------------------------------------------------------------------------------
金古梁温黄全集，不如《虹猫蓝兔七侠传》
...30楼...
来自：保密
发帖：33＋3882
是啊～～不敢相信了吧？我今天才听过樱花大战的中文版，真宫寺樱被翻译成小樱，那也就算了～～光武那么帅的名字被翻成了铁甲～，帝国华击团也被改了个很傻的名字～～～我真是要撅倒了～～～～
-------------------------------------------------------------------------------------------
每当下雨的时候，靠在窗边，点上一支烟，看着外面的行人四处奔走，感觉真的很棒——堕落……真好～～～～～
...31楼...
来自：保密
发帖：330＋12813
已经开始放了？
----------------------------------------------------
驱り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚
Ambition and desire is the motivation. Losers are called dogs and hogs.
-------------------------------------------------------------------------------------------
金古梁温黄全集，不如《虹猫蓝兔七侠传》
...32楼...
来自：保密
发帖：43＋560
开始糟蹋了。。。。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
有事请加我QQ:
...33楼...
来自：保密
发帖：130＋1298
日式RPG的经典之处并不是在剧情上，也许有人会出来反对我的话，但我说的是事实，日式RPG的经典在于它的原创音乐、日式风格的画面、良好的操作性和非常高的可玩性。日本有最佳游戏音乐奖，日式RPG的画面我想不用我说了吧，而每一个经典的RPG的操作性是做的绝对的优秀的，至于可玩性嘛，我想问一声，如果中国或欧美出一个勇者6代，你们认为有多少人会去玩。
比起上面的各位，许多十几岁的游戏达人勿要特厉害哦，他们不看攻略不懂日文就能把一个RPG或AVG打通全关，试问如果这些游戏不经典的话，谁会有兴趣去打通全关？试问你们打通过多少看的懂的中文游戏？
挂出这条贴子的朋友，你还没有完全领悟日式游戏的乐趣，我是曾经看到过一个小男孩不用攻略帮我解开一个超任上的RPG的谜后，才知道日式游戏真正吸引人的地方是什么。
我记得自己不看攻略打通过PS上的生化危机2、星之海洋，SFC上的时空之门等，其他还打通过什么就忘了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
为B生为B死为B奋斗一辈子
吃B亏上B当最后死在小B上
...34楼...
来自：保密
发帖：33＋3882
还没放呢～～但是已经翻译好了，估计快了～～我是在书城看的VCD～～差点没有晕倒～～不过大家放心，我们那可爱的主题歌没有改掉～总算是不幸中的万幸啊～～～
-------------------------------------------------------------------------------------------
每当下雨的时候，靠在窗边，点上一支烟，看着外面的行人四处奔走，感觉真的很棒——堕落……真好～～～～～
...35楼...
来自：保密
发帖：330＋12813
不是说那首主题歌像日本军歌吗，居然没被改掉，奇迹啊。
----------------------------------------------------
驱り立てるのは野心と欲望、横たわるのは犬と豚
Ambition and desire is the motivation. Losers are called dogs and hogs.
-------------------------------------------------------------------------------------------
金古梁温黄全集，不如《虹猫蓝兔七侠传》
...36楼...
来自：保密
发帖：33＋3882
是啊～～中国人有的时候真的不知道在想些什么～唉～～～～
-------------------------------------------------------------------------------------------
每当下雨的时候，靠在窗边，点上一支烟，看着外面的行人四处奔走，感觉真的很棒——堕落……真好～～～～～
...37楼...
首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围
喜爱玩日文RPG的朋友有多少是懂日语的?
数码影像推荐
最新二手发布
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众，除非对方设置了允许。
奖励分值：您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复&&&&&&&&&&&&&&&攻击管理员
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文&&&&&&&&&&&涉及敏感政治内容
&被要求删除，你懂的&&&&&&&&&&&盗号并发布违规或广告内容
扣除hp值：
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:2被浏览701分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起03 条评论分享收藏感谢收起写回答}