TA的最新馆藏[转]&[转]&[转]&[转]&
喜欢该文的人也喜欢用户名  
    密码  
中国网站品牌栏目（频道）
当前位置：
细数80后童年玩过的游戏及英文说法（组图）
来源：中国日报网
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报：移动用户编辑短信CD至
Do any of you remember the games you played as a child? Children nowadays don’t really know the meaning of real games apart from what is on their iPads, PlayStation and smart phones. Back then, playing games was a collective and outdoor activities rather than hunch over the TVs or computers. Let’s take a walk down memory lane of those games played in the good old times.
你还记得孩童时玩过的游戏吗？现在的孩子除了自己平板电脑和智能手机上的游戏都不知道什么才是真正的游戏了。在我们小时候，游戏是一种集体户外运动，而不是蜷缩在电视或电脑前。让我们敲开记忆的大门，回顾一下那些过去的好时光曾经玩过的游戏吧。
老鹰捉小鸡
Chicken vs Eagle
One acts as the eagle, one the hen and the rest the chickens. The game goes like this: the “hen” and the “chickens” stand in a line with the “hen” in the very front spreading both arms to protect the “chickens” and each one clasping the clothes tail of the one right in front of it. The “eagle” should seek every opportunity to catch the “chicken”. If one “chicken” is caught, “it” should exchange the role with the “eagle”.
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
关注和订阅
本文相关阅读
本栏目最新推荐　　小时候我玩的游戏，你们玩过多少呢？
　　小时候家里没有钱，所以玩的游戏也是就地取材，写出来就是为了怀念80后的记忆。
　　小时候玩的很多，下面一一列举。
　　1、在沙子堆边上玩 扒锅尿炕。在一堆沙子上面插一个小棍，两个人或者几个人在这沙子上往下扒，看谁把棍先弄倒了，谁就尿炕了~~
　　2、住家看狗。就是模拟人生，小时候的我们还真是超前，扮演爸爸妈妈住家过日子。在满院子的大雪下面扒出来秋天已经干了的豆角豆子做菜。将墙上的砖头砸碎了，磨得特别细腻，还说是精致的好菜，而且以前的砖头都是好几种颜色，红的、金黄色的、灰色的、绿色的。可是现在都看不到了。
　　3、摔泥泡。小时候一到下雨，雨过天晴的时候我们就是最高兴的时候，把路边上房子根下面的泥巴、黄色的黑色的，弄到一起，弄成碗的形状，使劲的往地上摔，很大的一声响，不知道是不是模拟炮竹呢，竟然这么简单的游戏都能玩的不亦乐乎。
　　4、张跟头跳皮筋。这个估计很多人玩过，但是我说的优点危险性。不知道小时候怎么没有去学体操呢，呵呵就是大家也是分成两伙。玩的都是高难度的动作，一方将皮筋高举过头顶，另一方倒立直了从皮筋上方过去，我记得当时我个子矮，结果举皮筋的很高，我立的特别直，结果不是正常的翻过去的，直接我就后仰倒地，摔死了~~
　　5、还有就是秋天搭房子，材料很简单，就是稻草或者是苞米杆。家里那边烧柴禾，所以家家都有柴禾垛，我们就在里面扒空了，成了一个房子，有时候家里大人找不到我们，就去那边的窝棚去找，还挺暖和的。就是太简陋了。
　　6、另类“折纸”。小时候最喜欢玩的就是奶奶给我们用高粱杆给我们扎的小玩具了，做的都超级好，还有用狗尾巴草编成的各种小动物。就和现在做的芦苇编的有点类似，但是没那个精致。
　　7、最喜欢就是冬天了，冬天马路上都是冰，那是孩子们的天堂啊。冰嘎、爬犁都特好玩。
　　小时候，家里没有爬犁，冰嘎，都是爸爸给做的，有的时候爸爸没空，我们就自己研究，发现铁锹很好用，就拿着大铁锹，一个人蹲上去，另一个人在前面拽着，疯狂的跑。然后返回的时候大家换一下。冻得脸通红，手都不听使唤了 还是疯狂的玩。
　　8、还有就是小时候家里面有一个很破的自行车，二八的那种，小孩子都抢着学骑车，有一种骑法叫做“掏裆”，就是小孩子够不到大梁，从下面侧面的骑车。
　　你就看着基本上每个小孩的膝盖都是破的不像样子的，都是血痂。我还是好的呢，基本上就一点点。那时候真是叫皮啊。那样了都不觉得疼，还出去疯跑。现在孩子真是公主王子一样。碰都碰不得。
　　9、永远都是最新潮的歌词本。小时候那时候刚刚有电视，对于明星还没有概念，但是总是偷偷的攒上五毛钱去买一张不粘胶贴画，然后将三好学生得到的本子上面贴的都是明星的贴画。
　　抄上当时最流行的歌曲的歌词，在班级里面炫耀，我这是最全的。为了这个还将歌曲录下来一遍一遍的听，去记每一句的歌词，想想科技真是发达了，才几年啊，网上下载的歌词又好又准。
　　10、风铃，自己的杰作。不知道从哪里学会了折风铃。心里要把这个发扬广大，买了好多的彩条，做了好多好多的拖地的风铃，还拼出了各种的图案，就像是现在大连海滩上卖的贝壳
　　做的那样的形状，但是他的那个还是太小了。就因为我做的风铃很漂亮，还有好几个同学的新婚的小姨，非要让我做几个超级大的风铃供新房的布置。哇塞，我记得那是我做的最好的了。超级大特别漂亮，红红的。
　　不知道我结婚的时候，会不会有一个呢~~目前没有精力了~~
　　11、小时候在学校里面还有玩的好多的游戏。吹吹打打。就是一伙人，揪着一个人的耳朵，鼻子，头发，衣服，抬着一条腿，念叨着走出去，然后说完做鸟兽散，看这个人能抓到谁。然后就背着满场跑。
　　12、打跑圈。就是换一个一圈一圈的类似于迷宫的，一伙人在里面跑，另一伙在外面打，打上了就下去，看能不能完整的跑完这个迷宫。
　　13、踢茶壶。就是两个人，一个站在仅容一人的小圈里面将口袋使劲的踢出去，然后计算出去的距离，以脚为单位。哈哈~~
　　14、还有就是忘记了叫什么，类似于立定跳远，然后一伙人先跳，另一伙人总是少跳一次，伸手去够前面的人，够到了就下去了。
　　15、勒大将。就是拿两个杨树的叶子的梗，看谁能把谁的弄断。这个貌似很普遍。
　　先说这些，大家还有什么玩的吗~~ 可能城市的孩子和我们玩的不一样的吧，毕竟没有这个玩的条件。
　　仅此纪念我美好的童年~~~
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　自己沙发~·
　　我们经常玩煮饭。还有自己拿鸡毛做毽子踢。还有用小竹子做竹筒，在山上摘小果当子弹打。玩椎子，是一种植物做的。还有些不记的了
　　大部分都玩过。。。顶
<span class="count" title="
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)80后玩过的童年游戏 你是不是都玩过？（图）-手机凤凰网
80后玩过的童年游戏 你是不是都玩过？（图）
来源:天天探索 06:52
(1/10)张 点击图片看下一张|翻绳：俩人配合翻出各种花儿来，女孩子比较爱玩这个。播放速度(秒):[] [10] [] []
每页显示数：1|上组:下组:返回：->->80后致童年：那些年我们一起玩过的游戏(组图)-中新网
80后致童年：那些年我们一起玩过的游戏(组图)
折纸。（资料图片）
　　“六一”快乐
　　孩子，没有网络、没有PAD，
　　耙耙麻麻的童年也是很完整的哦
　　文/记者王纳
　　“我去上学校，天天不迟到，爱学习爱劳动，长大要为人民立功劳……”当这首打满时代烙印的童谣响起来时，你是否又梦回童年了？
　　上世纪七八十年代里，那时的孩子，没有iPad，也没有IPhone,没有电脑，也没有网络游戏，没有御姐，也没有萝莉，当然，爸爸妈妈不用每个学期都带孩子去检查视力。时代不同了，谁也不能断言新生代的游戏方式比不上老一辈，但回溯从前，在网络时代到来之前，孩子们满大街地乱跑，骑马打仗、捉迷藏、跳皮筋，而网络时代之后，一些孩子往往是躲在家里上网和陌生的朋友一起玩游戏……
　　六一儿童节到来之际，让已成为两个孩子的爹的本报记者为读者盘点一下我们当年的老游戏吧，翻开尘封的记忆，虽然它们如今大多已难觅踪迹，但是童年的回忆却留在了我们的心底，有种美丽叫回忆。也让小朋友来看看爸爸妈妈爷爷奶奶当年玩的是啥游戏，那不是寂寞，是淳朴，是快乐。
　　NO?1：骑马打仗
　　简介：这是当年男孩子中最流行的游戏了，当然也有可能是流行了最久的儿童游戏。因为唐朝李白就在《长干行》中提到了类似的游戏，“郎骑竹马来，绕床弄青梅。”说的是小孩子拿竹竿当马骑，在房间里跑来跑去。长大一些的孩子就不再骑竹马了，变成互相当马，背在背上。
　　小时候所玩的游戏当中，恐怕没有什么能比“骑马打仗”更惊心动魄，更能显示出“男子汉英雄气概”的了。很多情况下，身强力壮者充当“战马”，身体瘦弱者为“骑兵”。
　　骑马打仗很讲战术，一般开始对冲的时候都是两三对一起冲到对方最厉害的一对面前，合力把对方拉下来。但现实中大部分情况是比较厉害的人和对方正面拉锯，不厉害的就想办法迂回到对方后面去偷袭。
　　那时候，这个游戏最能发泄男孩子们对冲锋陷阵的向往了，他们往往一边冲一边喊，“我是常山赵子龙”，“燕人张翼德在此”。而现在的男孩子往往是在一些网络游戏上寻找这种英雄的感觉了。
　　玩法及规则：游戏前，把参加者平均分成两个队，同队的人又每两人结成一对儿，组成一套“人马”。只要把人从马上拉下来或使对方连人带马一起摔倒，对方这一对就得下场，直至对方一对都不剩为胜。骑马者只能用手与对方搏斗，而“马”严禁用手，只能用脚参加搏斗，但可以用身体去撞对方的“马”。
　　NO?2：滚铁环
　　简介：滚铁环是上世纪80年代以前男孩子们的炫技宝物，几乎每人都有一个，拥有铁环就如同现在的孩子带着滑板上学一样，非常风光。
　　那时马路上车少，在路上滚铁环安全几乎不成问题。上学一路上滚着铁环走，不但能够免去行路的单调，而且加快了行走的速度，乐趣无穷。那时候，经常可以看到一群背着书包满头满脸脏兮兮的男孩子，推着铁环奔跑在马路上，哗啷哗啷的声音响成一片，场面颇为壮观。不过，后来车流量越来越大，到了80年代之后，已经很少有孩子玩这种游戏了。
　　材料及制作：用一根钢筋或粗铁丝，弯成一个直径约40厘米的圆圈，然后用一个半圆的钩作“车把”。
　　玩法及规则：男孩手捏顶头是V字形的铁棍或铁丝，推着一个黑铁环向前跑，发出哗啷哗啷的声音。有的还在铁环上套两三个小环，滚动时更响亮。滚铁环的动作有一定的难度，需要一定的技巧。个人活动、集体竞赛均可。有50米或100米竞速、100米障碍（如绕树丛、过独木桥）、4×100米接力等比赛项目。
　　NO?1：跳皮筋
　　简介：又叫跳橡皮筋、跳橡皮绳、跳猴皮筋、“跳呖呖”，这是当年女孩子中的第一风靡游戏。
　　对于女孩子来说，没有跳皮筋的童年是不可想象的，对男孩子而言，跳皮绳就是女孩子的代名词，两者之间是可以画上等号的。那时候翻看女孩子的书包，总能从里面拎出一条橡皮筋来。下课或是放学时，校园里或是居民区的空地上，女孩子们会浩浩荡荡地拉开阵势，两三个人原地站立，将长长的皮筋绷直，另一队人在皮筋的圈内转身、跳跃、勾腿……皮筋一节一节地升高，难度也一点一点地加大。
　　说起跳皮筋，就不能不提女孩子们最爱一边跳一边碎碎念的“马兰开花二十一，二五六，二五七……”、“周瓜皮，皮瓜周，周瓜皮的老婆在杭州……”如今，长大了的女孩们童年的回忆中，必然会有很多关于橡皮筋的往事。
　　材料及制作：一条长一些的橡皮筋，打上结即可。
　　玩法及规则：这是一个人数无上限，也无下限的游戏，最少1人也可以玩。一般来说，可以两人站两头绷开橡筋一人跳。人数不够时，也有将橡皮筋挂到树干上玩的。这游戏边跳边唱非常有趣，按规定动作，完成者为胜，中途跳错或没钩好皮筋时，就换另一人跳。
　　大家一起玩
　　男生女生“通吃型”――
　　NO?1：翻手绳
　　简介：又叫“解股”、“翻绳”、“线翻花”、“编花绳”。这也是一个经典的游戏，在河南还有个很形象的称呼叫“开绞”。男生女生都爱玩，特别是课间的时候，10分钟的休息时间玩不了别的游戏，翻手绳就是最受欢迎的选择之一。
　　这可谓是现在的70后、80后乃至90后小时候最喜欢玩的小游戏之一。在课间休息时的教室过道上，孩子们三五成群，绳圈在他们的十个手指间不停地翻飞着，跟今天孩子们玩的溜溜球很有得一比，也是一个非常讲技巧的游戏。当年的孩子们没有零花钱，除了钥匙绳外，绑头发的绸带、家里挂窗帘淘汰下的尼龙绳等都是制作翻手绳的工具。
　　翻手绳的造型非常多，每一个造型都有自己独特的名字，比如除了面条、大桥、饼干、降落伞等，还有女巫帽、星星、飞蛾等等。甚至还有必杀技一般的存在“巴黎铁塔”，可谓“巴黎铁塔一出，天下谁与争锋”，因为据说“巴黎铁塔”这一造型是无法破解的。
　　如今，翻手绳这种游戏仍然没有被淘汰，已经逐渐成为白领们在上班小憩时的一种悠闲娱乐方式。只是游戏的主角从小女生变成了大孩子。
　　材料及制作：钥匙挂绳，串窗帘的塑料线、棉线等。把绳子两端打死结后，形成一个绳圈。
　　玩法及规则：将绳圈套在手指上，并利用手指进行不停的勾、拉、套，进而翻出面条、大桥、饼干、降落伞等造型。多为一个人拉绳，另一个人翻绳；若一方将绳翻散，为输家。此外，部分简单造型可一人独自完成。
　　NO?2：跳房子
　　简介：又称跳方阵、跳格子。东北三省、内蒙古赤峰地区均叫做飞机格。香港称为跳飞机。跳房子时因为是用一条腿支撑跳动，故青海等地俗称“瘸房房”。
　　跳房子是一种世界性的儿童游戏，据说罗马时代遗留下来的镶嵌地面上就曾经发现类似跳房子的图案。这是耙耙麻麻们当年最爱玩的户外游戏之一，尤其以女孩子最爱玩。只要在家门口的空地，或是没车的路旁，找颗小石头，就能画个房子，玩上半天了。
　　孩子们用一只沙包（或者一块瓦片）作为游戏的辅助物，先把沙包扔到指定的地点，然后蹦蹦跳跳、飞檐走壁、穿房越脊，把沙包拾回来便大功告成。有时一边玩她们还一边唱：“正月十五黑咕隆咚，树枝不动刮大风，刮得面包吃牛奶，刮得火车上天空……”
　　材料及制作：在开阔地上用粉笔或砖块画上格子即可，有正方形、长方形，也有长方形与半圆形相结合的，还有演变成飞机形状的。
　　玩法及规则：人数不限，形式有两人轮换跳、几个人轮流跳、多人分成两组轮换跳等。
　　NO?3：抓石子
　　简介：抓石子并不是女孩子们的专利，男孩子也有很多喜欢玩的，而且往往男孩子巴掌大，玩起来比女孩子还抓得多。
　　当年，几乎每个孩子的书包里都会装有这样一副石子，放学后，孩子们就蹲在地上抛石子，个个都磨得满身脏兮兮的，回来必定是挨爸妈一顿骂。
　　在那个玩具匮乏、银子紧的时代，这算是最廉价的玩具之一。抓石子的乐趣，不但在于如何玩法，制作也是一个十分有趣的过程。孩子们漫山遍野地找石头，如果谁找到特别漂亮的石头，大家那种羡慕劲就别提了。
　　材料及制作：最好是找那种白色的小石子，把比较尖的棱角锤光，大小则根据自己的手掌来决定。
　　玩法及规则：5颗石子在桌面上或地板上丢开，拿起其中一颗向上抛，趁上抛的石子未落下前，抓起地上第二颗石子，再接住向上抛的石子。如果抛起的石子没接住，或者桌面上的石子没抓起或没抓够数量，或者抓石子的时候手碰动了桌子上的其它石子，就结束游戏，该对方开始。游戏结束时，谁赢得的石子多谁就胜利。
　　NO?4：抽陀螺
　　简介：亦作“打陀螺”、“耍陀螺”、“刷得螺”。是一种民间传统游戏，它历史悠久，山西夏县西阴村仰韶文化遗址（距今约五六千年）中曾出土陶制小陀螺。
　　这个游戏的生命周期很长，其实并不是小孩的专利，现在也有很多人在玩。平时在健身广场上也能看见老幼朋友在抽陀螺，现在各地还有陀螺协会，一些群众性运动会上还有抽陀螺的表演呢。
　　材料及制作：陀螺有木制、竹制、石制、陶制及砖瓦磨成的。近代的木制陀螺在接触地面的尖底部多加铁钉或钢珠，减少摩擦。
　　玩法及规则：以绳绕陀螺使其旋于地，再以绳抽打，使之旋转不停。抽打得越狠旋得越快，故又称“抽贱骨头”。
　　老游戏，新推介
　　新游戏，齐齐玩
　　“六一”儿童节转眼就要到了，如果你正为怎样给小孩安排节日节目而发愁，不如尝试一下，和孩子一起玩玩这些当年我们玩过的老游戏或者和孩子学习一下他们的新玩意，共同分享游玩的乐趣吧！
　　踢毽子――
　　这个应该是历久常新的游戏了。周末，带上孩子到莲花山公园踢毽子是一个非常健康的选择。
　　翻手绳――
　　这个游戏非常适合在家里爸爸妈妈和孩子玩，比较容易引起女孩子的兴趣，是个很亲子的活动，可以在学习各种技法之中，增进亲子关系。
　　弹珠子――
　　这也是一个很适合爸爸和儿子一起玩的游戏，弹珠曾经是男孩子们的心爱之物，如今，爸爸带上儿子，找一片泥地或者沙地，挖几个小坑，按照儿时的规矩，弹上几手，也不失为一大享受。当爸爸像个大小孩一样，趴在地上弹珠子的时候，相信儿子会觉得这样的爸爸更亲近。
　　溜溜球――
　　溜溜球又叫悠悠球，这与其说是一项儿童游戏，不如说是一项体育运动更加合适。2001年，我国引进了《超速YO-YO》这部动画片，动画片播出后，全国的溜溜球热爆发，让这项运动真正在中国生了根。不久，随着《火力少年王》动画的热播，YO-YO终于被大多数人认知。现在很多小孩的书包里都带了个悠悠球，学校附近的小店里，悠悠球也一直是热卖商品之一。
　　溜溜球不仅仅是一项运动，也是世界上花式最多最难、最具观赏性的手上技巧运动之一。溜溜球的基本招式就有30招，这些招式的名字非常拉风，比如“双手快打”、“原子烈焰”、“射月”、“核子裂变”等等，这些都非常吸引青少年加入这项运动之中。
　　结语――
　　时代不同了，每个时代的人都会拥有自己儿时的回忆，每一个人的童年都会有时代的烙印，硬说哪个时代的童年更美好，哪个时代的童年更无趣，都是失之偏颇的。子非鱼，焉知鱼之乐？
　　最后，让我们用一曲《跳皮筋》里的歌词作为结尾吧：
　　“多想童年就像木头人被凝固成一瞬，可时光却捉迷藏一样藏起了青春……望着小时候总也没数清星星的天，突然想把那些梦都全部兑现……一起来跳橡皮筋，刚落地，童年已去。就把它藏心里，有种美丽叫回忆，童年真的好美丽！”
【编辑:朱峰】
>社会新闻精选：
直隶巴人的原贴：我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
66833 34708 30649 18963 18348 16939 12753 12482 12188 12157
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &1999-
chinanews.com. All Rights Reserved}