& 这么得空去汉化一个没破解的游戏
干嘛不更新噬神者2的 ...
查看: 1856|回复: 15
UID1595800主题阅读权限60帖子精华0积分4150金钱14351 荣誉4 人气123 在线时间13868 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4150, 距离下一级还需 1850 积分
帖子精华0积分4150金钱14351 荣誉4 人气123 评议0
隔壁也是这样& &像商量好的一样&&噬神者2等了这么长时间了&&还是一个菜单版& &这游戏都更新多少个版本了啊&&难怪隔壁总是说偷他们的文本& &反正两边出补丁的速度都差不多&&只要其中一边更新了 最晚第二天另一边也马上出更新& &隔壁没更新的这边也半年没个动静
UID7272245主题阅读权限20帖子精华0积分66金钱1378 荣誉0 人气1 在线时间548 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 66, 距离下一级还需 134 积分
帖子精华0积分66金钱1378 荣誉0 人气1 评议0
你的意思是游戏必须破解了才有汉化价值？？？？？？？你的意思是买了正版的没资格使用汉化？？？？？？这么喜欢噬神者2去玩PS4版啊，那个是中文
UID主题阅读权限20帖子精华0积分10金钱480 荣誉0 人气1 在线时间1012 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 10, 距离下一级还需 190 积分
帖子精华0积分10金钱480 荣誉0 人气1 评议0
翼神の傳說 发表于
你的意思是游戏必须破解了才有汉化价值？？？？？？？你的意思是买了正版的没资格使用汉化？？？？？？这么 ...
{:13_461:}
Seventh Heaven游侠元老版主『光荣游戏区』游侠光荣游戏工作组组长天下无双一国之俊杰　二国之奇才
UID2226219主题阅读权限150帖子精华1积分5008金钱10350 荣誉202 人气1340 在线时间11097 小时评议21
帖子精华1积分5008金钱10350 荣誉202 人气1340 评议21
按这说法，为什么要优先去汉化一部冷饭而不优先处理新作呢？反正看淡些，想玩汉化游戏的话，有啥玩啥就好
UID主题阅读权限20帖子精华0积分64金钱1173 荣誉0 人气3 在线时间404 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 64, 距离下一级还需 136 积分
帖子精华0积分64金钱1173 荣誉0 人气3 评议0
你的意思是游戏必须破解了才有汉化价值？？？？？？？你的意思是买了正版的没资格使用汉化？？？？？？这么喜欢噬神者2去玩PS4版啊，那个是中文！
而且游侠基本已经开始洗白转正了！说的跟游侠是纯盗版论坛一样╮(╯▽╰)╭
呵呵哒?这个有笑点?XD
总评分:&金钱 + 3&
UID主题阅读权限10帖子精华0积分1金钱57 荣誉0 人气0 在线时间17 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子精华0积分1金钱57 荣誉0 人气0 评议0
只想说，汉化哪个，关你屁事
Civilization·士兵P.D探长
UID8278557主题阅读权限50帖子精华0积分1958金钱5397 荣誉0 人气279 在线时间3478 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1958, 距离下一级还需 42 积分
帖子精华0积分1958金钱5397 荣誉0 人气279 评议0
楼主真悲剧，游侠隔壁两边都混不下去了。
紫苑寺忧子就是《神的记事本》里面的女主角，别名爱丽丝。
UID8518212主题阅读权限30帖子精华0积分315金钱2229 荣誉1 人气11 在线时间2343 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 315, 距离下一级还需 185 积分
帖子精华0积分315金钱2229 荣誉1 人气11 评议0
噬魂者有必要去全程汉化么....
UID8846085主题阅读权限20帖子精华0积分20金钱263 荣誉0 人气0 在线时间64 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 20, 距离下一级还需 180 积分
帖子精华0积分20金钱263 荣誉0 人气0 评议0
翼神の傳說 发表于
你的意思是游戏必须破解了才有汉化价值？？？？？？？你的意思是买了正版的没资格使用汉化？？？？？？这么 ...
真是逗比，你破解不出游戏，你怎么提取文本。你连文本都提取不了，你当然汉化不了啊。你买了正版也玩不了汉化，首先你地提取文本，
请文明用语?
总评分:&金钱 -5&
UID475923主题阅读权限60帖子精华0积分5237金钱8804 荣誉2 人气55 在线时间7183 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 5237, 距离下一级还需 763 积分
帖子精华0积分5237金钱8804 荣誉2 人气55 评议0
扣分就扣分吧~ 楼主撒币~~~~~~~~
UID7272245主题阅读权限20帖子精华0积分66金钱1378 荣誉0 人气1 在线时间548 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 66, 距离下一级还需 134 积分
帖子精华0积分66金钱1378 荣誉0 人气1 评议0
sunkinds3 发表于
真是逗比，你破解不出游戏，你怎么提取文本。你连文本都提取不了，你当然汉化不了啊。你买了正版也玩不 ...
那么现在游戏没破解，汉化是怎么来的呢？逗比，游戏加密和字库/文本有关系吗？恩？
请文明用语?
总评分:&金钱 -5&
?嘮&闇&懶の咪嗚?『动作游戏区』侠盗联盟组【搬运】GTA☆侠盗之王
UID662554主题阅读权限100帖子精华2积分11474金钱29305 荣誉175 人气2720 在线时间15298 小时评议12
帖子精华2积分11474金钱29305 荣誉175 人气2720 评议12
sunkinds3 发表于
真是逗比，你破解不出游戏，你怎么提取文本。你连文本都提取不了，你当然汉化不了啊。你买了正版也玩不 ...
这个论调不太对Home The Revolution根本没被破解过但还是可以出汉化这游戏之前就有出过汉化过提取文本跟是不是已破解无关?{:13_448:}
请一口吞尽?　好好睡?
?嘮&闇&懶の咪嗚?『动作游戏区』侠盗联盟组【搬运】GTA☆侠盗之王
UID662554主题阅读权限100帖子精华2积分11474金钱29305 荣誉175 人气2720 在线时间15298 小时评议12
帖子精华2积分11474金钱29305 荣誉175 人气2720 评议12
翼神の傳說 发表于
那么现在游戏没破解，汉化是怎么来的呢？逗比，游戏加密和字库/文本有关系吗？恩？
Denuvo加密的档案主要是游戏执行檔也有可能还包含一些可能与之有对应的动态链接文件或者延伸档案但那些都跟语言文本无关你随便找个CPY破解檔来看就会明白所以基本上他的这种论调感觉上是很奇怪的?{:13_448:}
请一口吞尽?　好好睡?
UID7149627主题阅读权限20帖子精华0积分22金钱1409 荣誉0 人气0 在线时间385 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 22, 距离下一级还需 178 积分
帖子精华0积分22金钱1409 荣誉0 人气0 评议0
sunkinds3 发表于
真是逗比，你破解不出游戏，你怎么提取文本。你连文本都提取不了，你当然汉化不了啊。你买了正版也玩不 ...
你是根本不懂汉化流程所以胡乱嘴炮的吧
UID8846085主题阅读权限20帖子精华0积分20金钱263 荣誉0 人气0 在线时间64 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 20, 距离下一级还需 180 积分
帖子精华0积分20金钱263 荣誉0 人气0 评议0
mayuka 发表于
这个论调不太对Home The Revolution根本没被破解过但还是可以出汉化这游戏之前就有出过汉化过提取文本跟 ...
因为有些游戏把翻译文本以明文（比如TXT）放出来。一般游戏翻译文本都是和游戏文件放在一起不是明文放出来的。
那种以TXT放出来的谁不能改啊。但大型游戏，噬神者2和狂战传说的文本怎么可能是TXT放出来啊，你傻的吗。
就算举例也别随便举啊，根本不是同一件事。
而且楼主想表达的意思是，玩都玩不了，你汉化了又玩不了。
而且传说系列最近都有官方中文版，STEAM你自己能查。
但神者2没有官方中文。
说不定传说过几天又出STEAM中文了，你现在跑去汉化，做什么呢。瞎JB喷。
?嘮&闇&懶の咪嗚?『动作游戏区』侠盗联盟组【搬运】GTA☆侠盗之王
UID662554主题阅读权限100帖子精华2积分11474金钱29305 荣誉175 人气2720 在线时间15298 小时评议12
帖子精华2积分11474金钱29305 荣誉175 人气2720 评议12
本帖最后由 mayuka 于
20:14 编辑
sunkinds3 发表于
因为有些游戏把翻译文本以明文（比如TXT）放出来。一般游戏翻译文本都是和游戏文件放在一起不是明文放出 ...
我汗基本上都差不多问过某位参与过汉化的区版的(不是这区的)有些并不是TXT那种类型的而且实际上分工时每个人拿到手的都是Excel檔你根本搞不清楚原本是甚么鬼Homefront The Revolution实际上是大型游戏至于后期为何没有汉化冷太久了这边貌似兴致缺缺即便后来有一堆人买原版(低到三十元不到?)还是没去理会
前一作貌似有的出在零售版我在SteamCN貌似有看到有汉化从零售版那边抽出来的有版权的那种这种有官方汉化的都喜欢出在零售版上
原版汉化本就不是单纯为了破解的玩家虽然很大一个因素是为了点击率
老大我得罪你了吗!?上次是说『我不用脑』!?这次是『傻的吗』!?另一是『瞎B喷』!?
跟人对谈不用这么冲吧!?
请一口吞尽?　好好睡?
元老版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
资深版主勋章
任职满24个月
荣誉达到150
版主评议达到4，勤于处理版务
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
白金会员勋章
用户积分达到6000
发帖数达到10000
侠盗工作组一周年专属勋章
侠盗工作组一周年专属勋章
资深水手勋章
资深水手勋章
Powered by| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 2214|回复: 9
唉 宁愿去汉化些小游戏 也不愿汉化噬神者
主题帖子积分
超级玩家, 积分 825, 距离下一级还需 175 积分
超级玩家, 积分 825, 距离下一级还需 175 积分
我询问了一个做汉化的大神 是否因为D加密而不能汉化的&&得到的答案是汉化和D加密没有关系
我从贴吧看到有大神提取了噬神者的PSV的语音 打算做日文补丁& &那我想提取个汉化文本 应该也是可行的吧
刚刚看到三大妈汉化了斯大林请冷静这种小游戏&&难道因为D加密没破解所以就放弃汉化噬神者了？&&我想买游戏的玩家应该也是有不少的&&至少我相信汉化之后人气流量肯定比斯大林请冷静这种小游戏高
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4516, 距离下一级还需 4484 积分
游戏精英, 积分 4516, 距离下一级还需 4484 积分
你可以看看steamspy，总共37000套，国内销量应该只是其中少数，噬神者2有许多专有名词，翻译能折磨死人
主题帖子积分
中级玩家, 积分 207, 距离下一级还需 43 积分
中级玩家, 积分 207, 距离下一级还需 43 积分
D版玩家玩不上，都在直播间里嚷嚷不汉化。。。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1977, 距离下一级还需 23 积分
游戏狂人, 积分 1977, 距离下一级还需 23 积分
斯大林这游戏最近人气挺高的 主要是这游戏汉化量很小 几个主播推荐 敖厂长玩的让很多人都有玩的冲动 噬神者文字量大 又D加密 本来这游戏就小众 少了D版就更少了 费力不讨好 3DM不傻 一大堆汉化工作 分得清主次
主题帖子积分
高级玩家, 积分 372, 距离下一级还需 228 积分
高级玩家, 积分 372, 距离下一级还需 228 积分
肯定是出于利益考量，三大妈不是围着你转 你觉得哪个应该出汉化就会出。
主题帖子积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
初级玩家, 积分 54, 距离下一级还需 46 积分
这游戏汉化的工作量能和小游戏相提并论吗。。。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 296, 距离下一级还需 304 积分
高级玩家, 积分 296, 距离下一级还需 304 积分
其实还行吧~话说没日语语音玩起来好崩坏~这俩天重新玩了下P4版的总感觉没开挂我就没救了~手残啊~不过这游戏翻译量估计挺大的~但1、2代很多名词都是通用的来着
主题帖子积分
高级玩家, 积分 395, 距离下一级还需 205 积分
高级玩家, 积分 395, 距离下一级还需 205 积分
本帖最后由 Cecilia5420 于
13:32 编辑
沒有流量，就沒有利益。
不管哪一路的漢化組，就算不圖錢，也圖個名，或者清高點，只是圖個分享的樂趣，
那也要看需求的人多不多呀。
畢竟，漢化也要時間和功夫，去修飾文本和掃除BUG吧。
當然，有現成的文件可以提取，&應該&是可以快很多。
問題是，只是為了&小眾的玩家&，這時間花的值不值就是考量的重點了。
主题帖子积分
初级玩家, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
初级玩家, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
没汉化不入正的也不在少数
没汉化又怎么会有人?
主题帖子积分
新手玩家, 积分 8, 距离下一级还需 22 积分
新手玩家, 积分 8, 距离下一级还需 22 积分
希望越大失望越大作为极少数很想玩这游戏的的玩家我还是放弃它吧
Powered by后使用快捷导航没有帐号？
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by& 大大还会不会出完整汉化？
查看: 1467|回复: 10
UID主题阅读权限20帖子精华0积分14金钱247 荣誉0 人气0 在线时间59 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 14, 距离下一级还需 186 积分
帖子精华0积分14金钱247 荣誉0 人气0 评议0
如题，求大神
UID9034831主题阅读权限20帖子精华0积分97金钱1355 荣誉0 人气0 在线时间702 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 97, 距离下一级还需 103 积分
帖子精华0积分97金钱1355 荣誉0 人气0 评议0
UID主题阅读权限20帖子精华0积分14金钱247 荣誉0 人气0 在线时间59 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 14, 距离下一级还需 186 积分
帖子精华0积分14金钱247 荣誉0 人气0 评议0
joshuarem1987 发表于
好吧 谢谢啦
UID主题阅读权限20帖子精华0积分7金钱198 荣誉0 人气0 在线时间60 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 7, 距离下一级还需 193 积分
帖子精华0积分7金钱198 荣誉0 人气0 评议0
难得想玩的游戏
桃花影落飞神剑游侠元老版主『动作游戏区』侠盗联盟组【副组长】
UID1701220主题阅读权限150帖子精华0积分20573金钱95066 荣誉340 人气5966 在线时间23573 小时评议29
帖子精华0积分20573金钱95066 荣誉340 人气5966 评议29
据我所得到的反馈：这个游戏的汉化已经交由蒹葭汉化组负责，何时发布具体时间未定。
远程操作100大洋起步，价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题！
UID8974578主题阅读权限20帖子精华0积分26金钱366 荣誉0 人气0 在线时间87 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 26, 距离下一级还需 174 积分
帖子精华0积分26金钱366 荣誉0 人气0 评议0
kuangjian 发表于
据我所得到的反馈：这个游戏的汉化已经交由蒹葭汉化组负责，何时发布具体时间未定。 ...
有人回复说蒹葭也不会汉化了。。。。。。。。
桃花影落飞神剑游侠元老版主『动作游戏区』侠盗联盟组【副组长】
UID1701220主题阅读权限150帖子精华0积分20573金钱95066 荣誉340 人气5966 在线时间23573 小时评议29
帖子精华0积分20573金钱95066 荣誉340 人气5966 评议29
zero513 发表于
有人回复说蒹葭也不会汉化了。。。。。。。。
请问是版主了解具体情况还是普通会员了解？
远程操作100大洋起步，价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题！
UID1784157主题阅读权限20帖子精华0积分174金钱2209 荣誉0 人气0 在线时间608 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 174, 距离下一级还需 26 积分
帖子精华0积分174金钱2209 荣誉0 人气0 评议0
未定是个什么意思...
UID8974578主题阅读权限20帖子精华0积分26金钱366 荣誉0 人气0 在线时间87 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 26, 距离下一级还需 174 积分
帖子精华0积分26金钱366 荣誉0 人气0 评议0
kuangjian 发表于
请问是版主了解具体情况还是普通会员了解？
id：joshuarem1987。。。。我也不知道他是谁2333反正他在好几个贴都说没人汉化了。。蒹葭也不会汉化什么的
桃花影落飞神剑游侠元老版主『动作游戏区』侠盗联盟组【副组长】
UID1701220主题阅读权限150帖子精华0积分20573金钱95066 荣誉340 人气5966 在线时间23573 小时评议29
帖子精华0积分20573金钱95066 荣誉340 人气5966 评议29
zero513 发表于
id：joshuarem1987。。。。我也不知道他是谁2333反正他在好几个贴都说没人汉化了。。蒹葭也不会汉化什么的 ...
他只是一个普通会员。如果你觉得他说的正确的话，那我无话好说。
远程操作100大洋起步，价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题！
UID1784157主题阅读权限20帖子精华0积分174金钱2209 荣誉0 人气0 在线时间608 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 174, 距离下一级还需 26 积分
帖子精华0积分174金钱2209 荣誉0 人气0 评议0
反正只要在汉化就行 时间不着急
元老版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
资深版主勋章
任职满24个月
白金会员勋章
用户积分达到6000
发帖数达到10000
荣誉达到150
人气勋章·初级
人气值达到3000
版主评议达到4，勤于处理版务
资深水手勋章
资深水手勋章
侠盗工作组一周年专属勋章
侠盗工作组一周年专属勋章
2015年杰出版主勋章
2015年杰出版主勋章
侠盗工作组勤奋勋章
侠盗工作组勤奋勋章
Powered by}