效果拔群 盘点游戏中让人难忘的经典台词_电视游戏-新闻_新浪游戏_新浪网
效果拔群 盘点游戏中让人难忘的经典台词
10:01:50& &来源：
　　效果拔群
游戏中的经典台词盘点
　　有人可能会说，口袋妖怪系列应该是：决定就是你了皮卡丘，这句话么?其实这句话是出自同名动画的，并不是因为游戏而出名的。游戏中最出名的莫过于效果拔群这四个字了，出自当年口袋妖怪金银两版的盗版翻译，こうか ばつぐん的直译版本，如果意译过来的话应该是命中要害或者非常有效，加上金银盗版翻译也是深入了人心，所以之后不少版本中就延续了这个翻译。
　　First blood
游戏中的经典台词盘点
　　First blood这一词最早其实并不是出自DOTA，而是出自当年同样一场火爆的CS，不知同学们有没有印象呢?Dota则将这词发扬光大还衍生出了后续的词，Double kill、Triple kill等等，加上今年来MOBA类游戏渐多，多是借鉴于DOTA所以first blood也就成了MOBA游戏的代言词。
　　德玛西亚
游戏中的经典台词盘点
　　英雄联盟(LOL)中其实是一个城邦的名字，之后爆红是因为一条微博恶搞引发了，德玛西亚是什么的恶搞视频热播，从此以后德玛西亚就成了英雄联盟的代名词。加上不少玩家还抱有感情的喊出这四个字，让人有种喊出冲锋口号的感觉再配合上游戏中的英雄盖伦简直就是绝配。
　　直到我膝盖中了一箭
游戏中的经典台词盘点
　　完整的句子是：I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.(我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。)出自大作《上古卷轴5：天际》，游戏中的NPC中出现频率最高的一句话，被广大玩家戏称为“上古5的各种卫兵都有的经历”。但是为什么会有这么多人都膝盖中了一箭呢?网网友则给出了一个让人无法反驳的解释：天空降落了无数匕首(上古卷轴2：匕首雨)，可是匕首太细，很多人误以为是箭。那些匕首是魔法操控的，不想置人死地，又要让那些冒险家失去战斗能力，所以就射到了膝盖上。
　　（编辑：okami）
游戏历史上，不少作品打造过属于自己的豪华角色组合，取得成功创立品牌，进而反过来推动其他作品的人气，它们正可谓是游戏中的“...
来自：电视游戏-新闻
昨日育碧正式公开了旗下AC系列新作《刺客信条：枭雄》，那么这款讲述英国伦敦工业革命末期故事的作品会为玩家带来怎样的体验呢？
来自：电视游戏-新闻
纵观电玩游戏产业，总有种种原因导致开发中的游戏胎死腹中，今天我们就来为这些胎死腹中的游戏列一份清单并介绍一下开发历史。
来自：电视游戏-新闻
花钱买自己喜欢的游戏固然天经地义，但价格成为了绝大部分人消费时的一个衡量因素，在游戏的世界里，性价比同样适用。
来自：电视游戏-新闻
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜，涵盖2010至今内所有新游戏，力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心，以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据，对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较，再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后，由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数，并以游戏测试及上线时间点为分组，根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单，实现了排行榜的透明化和实时化，帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR！　
本周测试的游戏共有13款。畅游新动作网游《蛮荒搜神记》及3D国战游戏《绝世武神》为首次开测，《西楚霸王》周四封测。
游戏圈女神多娇又爱玩 来看一周游戏美女汇总！
这款满分神作是近期的必玩之选，到底白狼会展开怎样新的冒险呢？
根据新浪和外媒权威数据，更新全球各地区网络游戏排行。
幸运大转盘，抽天刀不删档激活码、QB及周边等众多奖励。
腾讯代理NCSOFT全新作《全职大师》，5月将开启首测。
无法过关？萌新不要怕，怪蜀黍搞基CP攻略解说祝你在新副本一臂之力。
用微信扫描二维码
分享至微信朋友圈当前位置： &
敌羞吾去脱他衣！经典游戏中那些“神翻译”(3)
扫描到手机
09:23:08 &火花 &腾讯游戏 &
这句经典台词来自真三国无双系列游戏，但凡里面是个武将被玩家击倒，玩家的角色都会喊出这句话，所以也是相当之深入人心。其实这句原本的日语是“敌将、讨ち取ったり”，意思是“敌将已被我击败！”，不过这句翻译出来的台词就厉害了，不是直译，也不是意译，直接就给音译过来了，但你还别说，这一音译直接气势上提高不少，而且非常诙谐幽默，好像变成了因敌将害羞，所以去把他衣服脱了他就会逃离战场从而落败一般。6、效果拔群-《口袋妖怪》（精灵宝可梦）敌羞吾去脱他衣！经典游戏中那些“神翻译”口袋妖怪中最出名的两句台词就是“就决定是你了，皮卡丘”以及这句“效果拔群”，不过“就决定是你了，皮卡丘”主要存在于动画之中，在游戏中还是“效果拔群”更为出名一些。不过有些朋友可能所不知道的是，其实这句台词是金银两版盗版商的翻译，直接将日本平假名効果抜群（こうかばつぐん）拿来用了，本来正确的意译应该为命中要害，或者非常有效。可是万万没想到，这个盗版翻译居然受到了玩家们的欢迎，此后的一些版本也都延续了这一翻译，甚至官方翻译反而让人感到陌生了。当然，现在来看，“效果拔群”听起来即高大上又有文艺范，也算是误打误撞的神来之笔了。7、万物叠嶂，摇摇欲倾-《特殊行动：一线生机》敌羞吾去脱他衣！经典游戏中那些“神翻译”当游戏主角在高楼顶端面对着灾难后的迪拜，看着漫漫黄沙掩盖了昔日的高楼大厦，似乎那些曾经繁华还存在，但是其实已经都不存在了，这时的一句“万物叠嶂，摇摇欲倾”（Everything is teetering on the edge of everything）的台词，不仅保留了英文的原意，同时也别有一种逼格，并深刻地反映出了战争残酷的一面。8、熊猫人之谜CG台词-《魔兽世界》敌羞吾去脱他衣！经典游戏中那些“神翻译”
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
精彩高清图推荐：此页面内容不存在点击下图 [] 继续阅读该文章
点击蓝字关注飞鱼说我们只分享简单的快乐&日，《口袋妖怪》系列迎来20周年纪念。时间如白驹过隙，这个曾伴随了我们一代童年的经典游戏系列已经成为了游戏史上的不朽丰碑，随着《口袋妖怪》新作的《口袋妖怪 日/月》（或者叫《精灵宝可梦 太阳/月亮》）公布，是时候让我们转头回顾这个伟大系列带给我们的感动了。没错，从这个系列历史上的重要事件，到玩家个人成就，再到流传广泛的各种都市传说，《口袋妖怪》有太多东西可谈。1.挑选一只精灵做你的同伴妙蛙种子、杰尼龟、小火龙，从1996年的初代开始这三只精灵就已经是我们最熟悉的初始精灵了。对于我们来说，初期的精灵选择不仅意味着一段冒险旅途中伙伴关系的开始，其本身也是游戏史上最具有标志性的“选择画面”。同时这也是玩家在游戏中做出的第一个选择，意味着之后的游戏冒险与其他玩家将完全不同：捕获的精灵，加入队伍的新伙伴，培养它们的方法……这些都取决于玩家自己的选择。可以说这其中的乐趣正是《口袋妖怪》系列赖以立足至今最有力的法宝。2.发现第一只闪光精灵1999年问世的《口袋妖怪 金/银》展示了任天堂彩屏掌机GBC的真正威力，而寻找捕获闪光精灵更是成为本作最吸引人的要素。在《金/银》中，闪光精灵的出现仅概率为1/8192，意味着它们算是最罕见的精灵，甚至见上一面都非常困难。我敢打赌所有人都绝对不会忘记第一次见到野生精灵的时刻，这段记忆对我来说甚至算是刻骨铭心，因为我当时都没有带上任何精灵球！知道真相的我当时就流下了两行热泪，此后我就再也没有见到任何一只闪光精灵了。3.连线对战互联网对战现在来看可不算是什么新鲜玩意，不过对口袋迷来说2006年推出的《钻石/珍珠》可是一次大革命。从此一遍又一遍地和周围的小伙伴们玩口袋联机已经成为了历史——整个世界玩家都是你的对手，恐怕唯一不大爽的是那种“优越感”的消失，当你已经觉得自己已经是朋友中最强的时候，分分钟就会有来自世界某处不知名的玩家教你做人。4.用Twitch玩《口袋妖怪》以《口袋妖怪》之名，有多少玩家会蜂拥而入观看直播？看看Twitch吧，超过1百万粉丝参加了这个视频网站直播的《口袋妖怪：火红》直播活动，并直接操控游戏主角通关游戏。你可以说整个活动实际就是一团乱麻毫无逻辑可言，但你能说它没有意思吗？至少对口袋迷而言并非如此。在16天的艰苦作战后，这个不可能完成的游戏最终被玩家们合力通关，实在是太难以置信了。5.完成《口袋妖怪 金/银》后重回关都在《口袋妖怪 金/银》里的城都地区有不少新精灵，挑战也算多多，不过在城都地区通关后，玩家便可自由来往城都与前作的关都地区，而关都地区可以体验的地方也有不少。《金/银》中关都地区得以存在部分归功于已故的任天堂总裁岩田聪，通过时任HAL研究所程序员的他设计的压缩工具使该地区才得以收入游戏中，由于GBC没有多余容量因此删减和缩小了很多第一世代的地图。6.魔性舞王皮卡丘萌萌的皮卡丘一直是所有玩家的最爱，那么如果有1000只这样的电气鼠呢？日本人就这么干了。视频中这群可爱的角色们排列整齐，在街头上整齐划一地大跳热舞，有没有被它们的群魔乱舞洗脑呢？7.在《口袋妖怪 X/Y》中加入纸娃娃系统虽然在《口袋妖怪》中组建自己的口袋妖怪队伍才是头等大事，但是在很长一段时间里，除了挑选性别，我们的口袋训练师可是毫无存在感可言，直到《X/Y》推出后情况才有所改观。全新加入的纸娃娃系统让我们终于可以为自己的口袋训练师打造专属的造型。也许对《口袋妖怪》来说只是一个小小的改变，但是却带来了更深的代入感。如果你玩了之后的复刻版《红/蓝宝石》后，一定会觉得纸娃娃系统的消失是一个巨大的倒退。8.建造属于你的第一个秘密基地2002年在GBA上推出的《口袋妖怪 红宝石/蓝宝石》引入了秘密基地——也许是大树垂下的枝藤、墙上的缺口或者是大簇的草丛，在这里训练师可以按自己喜欢的方式任意布置秘密基地。不得不说，这可是一个在地图内找到并装扮自己小天地的一个好方法，最有趣的莫过于和其他玩家交换存档后，对方的基地也出现在我们的世界里。对许多喜欢布置秘密基地的玩家来说，爱吃贪睡的卡比兽玩偶绝对是心头最爱。9.发现“Pokerus病毒”对许多玩家来说“Pokerus病毒”也是难得一见的稀罕东西，它是口袋妖怪在培育过程中出现的一种特殊的状态，中毒后到电脑回复时，护士会告诉你“有微小的生命体在你的精灵身上……”。不过口袋妖怪病毒没有副作用，处于中毒状态的精灵通过战斗获得的努力值翻倍。作为病毒该状态同样也可以传染给队伍中的其他精灵，所以是一种非常有用的状态，感染病毒后也就意味着是时候抓紧培养你的精灵了。10.出去溜达一圈《口袋妖怪》一直在强调这款游戏的社交性——交换、收集、战斗正是它的核心乐趣所在，而且玩家总会从中获得不少好处。DS的《口袋妖怪 心金/魂银》甚至更进一步，搭配了一款类似计步器的小设备，这款设计成口袋妖怪蛋的计步器用以红外线功能和主机连接，这样玩家们出门时就可以把自己培养的精灵随身带走。精灵随着走路次数的增加逐渐提升经验值，另外，计步器还可以以一定比例存放“瓦特（W）”能量，协助捕捉野生的口袋妖怪。这个小设备带来的新玩法与任天堂即将推出的手机游戏《口袋妖怪GO》可有异曲同工之妙。11.3D龙事件3D龙事件是指发生日在东京电视台播出的电视动画《口袋妖怪》第38话《电脑战士3D龙》中，由于其中数段画面闪动过于频繁，导致部分观众感到不适及晕倒，并造成685人送医院治疗，成为全球一次性引发癫痫症状最多人数的电视节目。此后《口袋妖怪》第38话被永久禁播，海外授权版亦无播放此集。之后，《口袋妖怪》里的3D龙、3D龙2、3D龙Z再也没有出现在电视动画中。12.呆呆兽也出了一首MV皮卡丘可不是唯一一个在跳舞/音乐上富有天赋的精灵，慢性子的呆呆兽同样热爱音乐！甚至还发布了一个专属于自己的鬼畜MV，这还是口袋妖怪公司官方为呆呆兽设计的。13.学校封了口袋妖怪卡！相信在我们的读书生涯中总会遇到几个沉迷于某个事物的“奇葩”，甚至天知道他们会为了这些东西做出什么出格事情。我的学校就因为有人偷别人的口袋妖怪闪卡而把它们给禁了。而在我朋友的学校，那帮大人这么干的原因是有人为了这些卡片打架斗殴。你瞧，我身边就是这副样子，天知道世界上其他地方的孩子们对这些卡片会疯狂到什么地步。14.名侦探皮卡丘《口袋妖怪》系列有不少衍生系列，比如N64上的《口袋妖怪快照》和《口袋妖怪竞技场》，这还不是最出格的。现在我们马上要迎来的作品则是一款侦探游戏——《名侦探皮卡丘》，皮卡丘和柯南终于合体。恶搞的是，这只电气鼠还堪称史上最污皮卡丘，爱好女人和茶。15.第一次昼夜交替的时刻时间的流逝是一件神秘的事情，比起温度的升降，夜色下的世界终归与我们通常接触的生活有所不同，这点同样适用于《口袋妖怪》中的世界。自1999年《口袋妖怪 金银》就加入的昼夜系统就向我们展示了两种时间的差异——只有特定的精灵才有会出现在特定的时间，这让游戏的过程更加有趣。16.用鲤鱼王击败四大天王《口袋妖怪》最大的棒之处就在于我们可以随心所欲组建任何队伍，即使是使用最“弱”的鲤鱼王，策略得当也并非不可能击败四大天王。不过你得准备大量补给和足够的耐心。17.当一家真正的口袋妖怪道馆开张时2015年我们见证了口袋妖怪入侵真实世界的又一个伟大时刻：日本大阪开张的“口袋妖怪Expo道馆”成为了世界上第一家口袋妖怪道馆，实际上它更像是一个口袋妖怪主题游戏厅，但还是足够让一帮口袋迷开心了，看样子《口袋妖怪》这些二次元的小生物离现实世界越来越近，不过想看到真正的口袋妖怪，我们恐怕可得等到未来基因技术的发展了。18.生育下一代精灵在《口袋妖怪 金/银》中第一次可以生育小精灵，也就是生蛋，不过该系统在《钻石/珍珠》中才得以发挥更大的作用。在生蛋系统的后面同样也是一套复杂的数学体系，要想培育一只优秀的精灵离不开玩家的搭配和计算。19.究极进化是什么让你在20年的口袋妖怪生涯中对他们常玩常新并乐此不疲？也许“究极进化”是一个答案。通过进化，手上的宠物们在战斗中又产生了立竿见影的变化，而进化的最后一个阶段则变化更为明显。甚至可以说这样的精灵培育模式也让玩家们得到了解脱，他们不需要再去费心记住更多宠物的名字、颜色乃至外形了。20.自我成长最后一条是写给我自己的，本人在是在《口袋妖怪 红/绿》的时候成为这个系列的忠实粉丝，从那时起见证了每个世代新玩家加入口袋大家庭。如今我已年近三十但依然对这个系列充满了热情，就如同迪斯尼那些老少皆宜的电影一样，口袋妖怪也具有相同的魅力：冒险并结识新的朋友。和那些从小接触到这个系列的其它玩家一样，我同样注意到了自身的成长和衰老——眼角的鱼尾纹已若隐若现，手背的静脉无时不在提醒我岁月的流逝，但我依然期待着每一个即将发售的《口袋妖怪》新作。（文章来源：界面 &翻译：彭新）
展开全文﹀}