关注超级玩家
查看: 4891|回复: 62
恭喜NB全胜出线！福利一波GAL《夏娃年代记》本篇和外篇
, 积分 6055, 距离下一级还需 2945 积分
主题帖子积分
, 积分 6055, 距离下一级还需 2945 积分
金币19958 枚
荣誉7806 点
本帖最后由 slell 于
19:02 编辑
春季赛预选赛恭喜NB顺利出线！在9号的震中杯也请多多努力！西恩只要冠军！
顺便推荐正在玩的GAL《夏娃年代记》，类型RPG，难度不高，操作容易，系统简单。近期不错的汉化大作。
&&密码: wtti
夏娃年代记（Evenicle） 外典+本篇汉化硬盘版
密码 哈尼喵汉化组
把下载地址复制粘贴到浏览器就可以了，不要直接点击。
---------------------
哈尼喵汉化组夏娃年代记（Evenicle）分组长
猴子政 博丽圣域
灰莲姬 猴子政 博丽圣域 隐*恶疾 兔巴尼 小兽
H1 但丁 雷影纯爷 潜望镜欧尼玛*敢
天邪神怒 风翼 kessyou ZXA 心拙 ，B
石羊 夏娃 麻丸 鶸 闷叔 纯洁の御姐控
灰莲姬 猴子政 隐*恶疾 阿卡林 H1 银光 长萌
博丽圣域 哈利路亚 ZXA 兮若 潜望镜欧尼玛*敢
iRoses 猴子政
兮若 博丽圣域 灰莲姬
灰莲姬 博丽圣域
完全没有帮上一丁点儿忙反而大幅度拉了后腿的某控姑且还是写上去了
作为主翻慢的要死的圣域简直是，算了……
最后能完成还是不容易，毕竟他的工作量也还是相当的多……
而且最后也确实帮了大忙，校对各种渣渣文本也是辛苦他了……
还有猴子政果然是咱们组的王牌，初翻加上校对做了有3M了吧
没有他的话起码还得再拖个6、7周才能解决
像麻丸和风翼这些呢虽然慢的要死，但还是把交给他们的份给解决了
真是很努力了呢……
其他翻译和校对们也帮了很多忙。
哈利路亚一个人就润了2M以上的文本吧……虽然质量有些……嘛……
校对们也都辛苦了……特别是长萌直到收尾的时候都来帮忙
kessyou经常在群里回答大家汉化途中遇到的问题……帮了大家很多忙。
而潜望镜这些虽然帮的忙不算太多，不过三次元毕竟是遇上了一些问题。
能够帮忙就已经很感激他们了喔……
当然最让人难受的是程序问题，1月10日就解决了全部文本的翻译和校对。
等程序就等了这么久……实在是无比痛苦
测试花了很多功夫，重新开档好几次，游戏都玩了好几遍的感觉……
测试用的补丁加起来都有4,5个了吧……
程序的见解也是辛苦了，和咱一起负责测试的其他孩子们也都是辛苦了……
虽然测试途中因为文本管理的关系出了一些事故……
有的文本可能会有错别字和翻错的地方……
但也确实没有力气去重来了……
说来这部文本量真的是不少，如果以量来说，应该也是两个晓之护卫3的量了吧……
汉化难度本身虽然不太高，但也还是有不少谜之句子让人纠结不已。
总之大家都花了好多功夫呢，最后总算是完成了……
但总之这是咱最后一个坑了
之前就决定这个坑做完就隐退了喔……
三次元有各种事情要忙，
如果可以的话还是想以后工作稳定后继续回来汉化游戏……
不过多半也没有那闲工夫了吧，
总之希望大家能够玩的愉快，
希望大家以后也能多多支持哈尼喵汉化组
组长之一要隐退这事之前在兰斯3发布的时候就已经说了
虽然多半没多少人看，不过详细的也都在那边了
即使如此也还是希望大家能记得我们哈尼喵汉化组
哈尼喵汉化组，荣！光！永！存！
哈尼喵汉化组，荣！光！永！存！
哈尼喵汉化组，荣！光！永！存！
不，没有爆炸。
我们组还没解散喔！！！
虽说组长隐退是个巨大打击，但以后我们也会努力做出更好更棒的作品
毕竟组里还有其他翻译也还在呢。
如果新的翻译也加入进来的话，就能提高我们的实力喔
所以欢迎新的苦力，不……新的爱好者（？）
来加入我们这愉快而又团结无比只是三天两头撕一次逼（？？）
整天不做事就知道水（没有这种事）的大家庭（？？？）
甩锅汉……不是，哈尼喵汉化组—— （？？？？）
热烈欢迎诸位有爱人士的到来！！！
顺道一提组长她最喜欢看别人玩完自己翻译的游戏之后的感想了
所以大家玩翻之后无论是正面还是负面的都可以四处发帖来说说感想
这样才能告慰她的在天之灵WWWWW
说不定什么时候就突然复活重新回归了呢
只要别在回归过程中再次迷失在人生的道路之上就行
然后喷剧情怎样怎样还好
但还是别喷汉化质量什么的，所谓百密一疏。
上次兰斯3有谁去试着找出百分之一了？30KB呀？找出来了么？找了么？
那些去找了竟然还没找出来一半的某些家伙，你看看你（滑稽）
而且也觉得可笑，既然TM有精力去找为毛不直接加入组里帮忙？
现在的年轻人啊
都不理解汉化个游戏有多辛苦
为了让你们能够更快玩游戏，为了让你们得到更愉快的体验
我们组长最后几天是每天又是喝咖啡又是保健饮料的熬到半夜3点来测试和总校文本
别说回报了，时间健康金钱体力精力心力怪力魔力原力（？）都付出去呕心沥血才得出来的补丁
敢放出来就说明我们觉得做成这样已经能看了
凭什么就成了你们这些个所谓日语大神或某些伸手党用来显摆存在感的资本了？
不就是找到几个错字几句翻错而已嘛，连整个游戏文本量的千分之一都没。
总之这次我也不说太多免得又被说成是装逼
虽然已经装了WWWWWW
总之直接进入本番吧
汉化声明：
1、本汉化仅用于学*交流研究，源文本及游戏版权归AliceSoft所有。
2、汉化部分版权归哈尼喵汉化组所有，不得对补丁进行修改后重新发布。
3、请勿用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。
4、禁止X宝掌柜刻碟贩售，运营个小店也不容易请珍惜各位积累下来的信誉，如发现刻碟贩售,随机给一个两个三个四个五个六个差评还要求退运费投诉售卖违禁品一条龙哦
5、请勿拿到B站斗Y战Q虎Y等等各种乱七八糟的直播平台上进行直播
6、汉化最终解释权归哈尼喵汉化组所有
转发请记得保留上面提到的所有东西，包括组长发言，人员名单，汉化声明等等。
复制粘贴一下应该不麻烦吧？
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
我只想说这个游戏玩可以，想拿来撸的话你会哭的&
麻痹一眼看上去闪乱神乐&
楼下这些博登啊，链接404了就复制黏贴啊&
404啊博登&
黑雾涌动，风月静静自异界跨了出来。
罗格看着风月，突然痛哭起来。
风月巨大的骨翼张开，轻轻将罗格罩了起来，骨翼下是一个温暖的世界，就如这世上最后的庇护所一般。
, 积分 11120, 距离下一级还需 3880 积分
主题帖子积分
, 积分 11120, 距离下一级还需 3880 积分
金币24299 枚
荣誉14922 点
gal真的有那么好玩吗
最爱选手xiao8
, 积分 7390, 距离下一级还需 1610 积分
主题帖子积分
, 积分 7390, 距离下一级还需 1610 积分
金币4854 枚
荣誉10912 点
点进去404了。。
, 积分 17127, 距离下一级还需 7873 积分
主题帖子积分
, 积分 17127, 距离下一级还需 7873 积分
金币32597 枚
荣誉24970 点
还可以，游戏的难度不是很大
而那逝去了的，都将成为美好的怀恋
, 积分 6583, 距离下一级还需 2417 积分
主题帖子积分
, 积分 6583, 距离下一级还需 2417 积分
金币408 枚
荣誉7479 点
来了来了，很关键
最爱选手zai EE
最爱战队Team NP
, 积分 13272, 距离下一级还需 1728 积分
主题帖子积分
SVG是唯一一个拒绝看番的，他就是一个毒瘤
, 积分 13272, 距离下一级还需 1728 积分
金币5789 枚
荣誉17263 点
这作也汉化了。。。。
头像被屏蔽
主题帖子积分
荣誉8480 点
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
, 积分 4145, 距离下一级还需 1855 积分
主题帖子积分
, 积分 4145, 距离下一级还需 1855 积分
金币8149 枚
荣誉4322 点
下載，去洗澡。
得下回來試玩
[]: Ehome怒藏战术到Ti，nettou 又为大师发展了一名下线，获得了 4 枚 金币.
....................................................................................................................................................................
...............
, 积分 1477, 距离下一级还需 223 积分
主题帖子积分
, 积分 1477, 距离下一级还需 223 积分
金币3299 枚
荣誉1736 点
, 积分 16572, 距离下一级还需 8428 积分
主题帖子积分
?Boom Boom Boom?
, 积分 16572, 距离下一级还需 8428 积分
金币5995 枚
荣誉22706 点
会进去的兄弟
[]: Newbee战队连失两城止步Ti6，the_saya 到KTV花费 5 枚 金币金币默默点了一曲心中的太阳.
, 积分 2134, 距离下一级还需 666 积分
主题帖子积分
, 积分 2134, 距离下一级还需 666 积分
金币3710 枚
荣誉2427 点
干一季。& && &
, 积分 6121, 距离下一级还需 2879 积分
主题帖子积分
池袋老司机?赛姐赛高?
, 积分 6121, 距离下一级还需 2879 积分
金币6348 枚
荣誉8484 点
把下载地址复制粘贴到浏览器就可以了，不要直接点击。
, 积分 20019, 距离下一级还需 4981 积分
主题帖子积分
, 积分 20019, 距离下一级还需 4981 积分
金币5484 枚
荣誉23362 点
steam有没有啊，有的话打折就来个喜+1
, 积分 381, 距离下一级还需 19 积分
主题帖子积分
, 积分 381, 距离下一级还需 19 积分
金币602 枚
荣誉323 点
这作真的可以 我日文刷了一遍现在中文二周目中
, 积分 5989, 距离下一级还需 11 积分
主题帖子积分
, 积分 5989, 距离下一级还需 11 积分
金币9776 枚
荣誉8300 点
心碎，本本被偷了，只能看看
, 积分 5810, 距离下一级还需 190 积分
主题帖子积分
干TM的老干瘪 干TM的鼠屎八
, 积分 5810, 距离下一级还需 190 积分
金币11852 枚
荣誉7986 点
, 积分 7842, 距离下一级还需 1158 积分
主题帖子积分
卡卡 脸脸 龅龅
, 积分 7842, 距离下一级还需 1158 积分
金币6094 枚
荣誉10682 点
, 积分 12802, 距离下一级还需 2198 积分
主题帖子积分
?抱枕是我心里最萌的冠军
?双马尾以外看不见
, 积分 12802, 距离下一级还需 2198 积分
金币6422 枚
荣誉17177 点
gal真的有那么好玩吗
[]: Burning率队捧起DAC打野爪，SG重回核时代，管理员眼含热泪，打赏MSR
11 枚 金币.
, 积分 14048, 距离下一级还需 952 积分
主题帖子积分
, 积分 14048, 距离下一级还需 952 积分
金币13034 枚
荣誉20476 点
, 积分 3482, 距离下一级还需 518 积分
主题帖子积分
, 积分 3482, 距离下一级还需 518 积分
金币8155 枚
荣誉4280 点
rpg的！？不错！
2015世萌萌王
2015世萌萌王
2013世萌萌王
2013世萌萌王
情人节绝版勋章
I Love You
优点就是小
小木曾雪菜
地精修补匠
地精修补匠
Invictus Gaming
Invictus Gaming
Powered by}