社区昵称：Wilhelm
本帖最后由 huangjuncat 于
20:34 编辑
蒹葭汉化组新浪微博
蒹葭汉化组腾讯微博
2010218almg2zwd1kv8dnf.jpg (445.51 KB, 下载次数: 20)
11:56 上传
《地铁：最后的曙光》汉化补丁v6.0
支持v1.0.0.15升级档
CHS是简体中文 CHT是繁体中文
校对润色文本
安装补丁后如果遇到特别卡的情况，关闭physx特效试试看
项目负责人：[风骚的哈里斯基]haliluya9
监制：缠绵
技术：大维、noword
美工：大礼包
初翻：Aelfric、Astrome、bbzTT、John-L021、Kellerman、lele、Livelysong、MuteFelix、rip、Victorinho、vim、young、 幸、§歲月蹉跎§、缠绵、搭、第89個琴鍵、独木难支兮、火舞流星、俊杰、凌云雀、路易S、毛蛤蟆、慕涵阁主、天仪天易、吟游键盘、雨天的流浪猫、语凡、子荻
校对：缠绵
测试：kira1z、老毛巾、圣地亚哥
初翻：Atlas、TT、大米、疯狂的石头、朔风、孫維尼、盐烤青花鱼、吟游键盘、幼儿园时当班长、周家小尧
校对：Tragedy、缠绵、侠气与醉狂
润色：氢氧根
2、复制到游戏目录运行
汉化截图：
hhu6ve51tc32z.jpg (157.92 KB, 下载次数: 21)
11:56 上传
161028vubg1bibiuhkiiuu.jpg (147.02 KB, 下载次数: 3)
11:56 上传
161030iiygwodyjb88smyd.jpg (120 KB, 下载次数: 3)
11:56 上传
1610293snh35wsnwos5cfk.jpg (153.87 KB, 下载次数: 5)
11:56 上传
1610312fxpfn2exz72nng7.jpg (115.46 KB, 下载次数: 5)
11:56 上传
蒹葭汉化组成员招募贴：
本补丁仅作学习和交流之用，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
下载地址：
社区昵称：K.?.GodGodKōbeLobster
社区昵称：陌丶唯韵
0{内牛满面}非常感谢，希望新出的高清版也能跟进，谢谢
社区昵称：Fugui Li
感谢分享，正好二周目升级下版本
社区昵称：Wilhelm
非常感谢，希望新出的高清版也能跟进，谢谢
这次汉化更新就是为重制版做准备的
有重制版的汉化啊 好评！&
社区昵称：rotator
这是在为redux版做准备？
社区昵称：LoSSor
前两天还在犹豫是买原版还是REDUX的，纠结之后买了原版的last light，然后下完发现自己跑起来特别特别卡，原来是我想多了
SSAA关掉。&
社区昵称：stophy
社区昵称：Fugui Li
前两天还在犹豫是买原版还是REDUX的，纠结之后买了原版的last light，然后下完发现自己跑起来特别特别卡， ...
游戏设置里把physx关了试试看
社区昵称：blardpeter
社区昵称：大大大大大大大大喪失
感谢LZ 我是地铁脑残粉 已经入了地铁归来大包 想问下&&蒹葭会制作地铁归来两部的汉化吗 0{内牛满面}
社区昵称：愛妳的微笑
感谢分享！！！
社区昵称：Regle.L
正在纠结要不要升级成REDUX版....就算50% OFF还要25刀.....
乌克兰区70多元RMB 大包&
社区昵称：muliang
这个好，我才买，刚要开始玩
社区昵称：Criminal_SkyLar)-PingPing&.&
上一版汉化我的esetnod32总是报毒&&后来玩玩就把游戏删了 这刚删 新汉化就出来了
社区昵称：Smile丶JAMESHPF
太棒了居然有重置版的，不知道2033重置版有没有？
社区昵称：愛妳的微笑
上一版汉化我的esetnod32总是报毒&&后来玩玩就把游戏删了 这刚删 新汉化就出来了
还是会报毒，你注意看报毒路劲，应该是报的广告
社区昵称：愛妳的微笑
打了汉化补丁，帧数固定是15了，好卡，不管怎么调配画质，全部拉到最低还是15
社区昵称：愛妳的微笑
卸载汉化补丁，画质效果全部拉到最高，帧数固定60，看样子是汉化补丁有问题
游戏是STEAM正版
社区昵称：Crazymelon
本帖最后由 王大西瓜 于
16:35 编辑
更新了呀，前两天用5.0的通关了，长句子还可以，但是很多短句和词汇反而翻译的不尽如人意，下回多周目的时候试试6.0再看看（不知道有没有润色过。。）。
可不可以直接在5.0版基础上直接覆盖安装呢？
社区昵称：Criminal_SkyLar)-PingPing&.&
卸载汉化补丁，画质效果全部拉到最高，帧数固定60，看样子是汉化补丁有问题
游戏是STEAM正版
你试试关闭物理加速 我一开始也是 关闭那个就好了 对游戏画面影响也不大
社区昵称：落英
本本带不动TAT&&换电脑前只有+1了
社区昵称：愛妳的微笑
你试试关闭物理加速 我一开始也是 关闭那个就好了 对游戏画面影响也不大
不安装汉化补丁，全部效果都开，一点不卡
打了汉化补丁，全部调到最低，还是卡，帧数是固定在15
社区昵称：Whh?
可以支持正版吗,影响解成就吗?
社区昵称：Criminal_SkyLar)-PingPing&.&
不安装汉化补丁，全部效果都开，一点不卡
打了汉化补丁，全部调到最低，还是卡，帧数是固定在15
我当时记得也特别卡 但是好像不装汉化也那样 但是关了那个特效就好了
这游戏优化不太好
社区昵称：Schnee
6.0！ 话说更新了啥？
社区昵称：ba7defroi
社区昵称：愛妳的微笑
我当时记得也特别卡 但是好像不装汉化也那样 但是关了那个特效就好了
这游戏优化不太好
不打汉化补丁，我不卡的，打了汉化卡的玩不了
社区昵称：Crazymelon
安装界面居然又回到了3DM的怀抱，怎么想的。。
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
11:10, PE: 0.262278s , QE: 312, Redis On.| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 1091|回复: 17
STEAM正版装了所有DLC文件的最新汉化有么拜托大神指点！
主题帖子积分
中级玩家, 积分 202, 距离下一级还需 48 积分
中级玩家, 积分 202, 距离下一级还需 48 积分
求告知兼容所有这些的汉化补丁！STEAM没有汉化补丁啊
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3999, 距离下一级还需 5001 积分
游戏精英, 积分 3999, 距离下一级还需 5001 积分
汉化补丁有点难搞哦...用多了就熟了
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2206, 距离下一级还需 1294 积分
游戏达人, 积分 2206, 距离下一级还需 1294 积分
为什么要纠结正版呢。。。坛子里那么多纯净版，用的几畅快
主题帖子积分
中级玩家, 积分 202, 距离下一级还需 48 积分
中级玩家, 积分 202, 距离下一级还需 48 积分
为什么要纠结正版呢。。。坛子里那么多纯净版，用的几畅快
可是已经买了啊！STEAM又不支持退货！
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2206, 距离下一级还需 1294 积分
游戏达人, 积分 2206, 距离下一级还需 1294 积分
可是已经买了啊！STEAM又不支持退货！
我以前还买过盘呢，然而一次都没装过。。。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 272, 距离下一级还需 328 积分
高级玩家, 积分 272, 距离下一级还需 328 积分
创意工坊里有啊，搜汉化或者CN应该就能找到了
主题帖子积分
超级玩家, 积分 682, 距离下一级还需 318 积分
超级玩家, 积分 682, 距离下一级还需 318 积分
主页 图下面又红字的
主题帖子积分
昨日的辉煌终究会成为被人遗忘的过去！
资深玩家, 积分 9753, 距离下一级还需 8247 积分
资深玩家, 积分 9753, 距离下一级还需 8247 积分
话说正版能用MO吗
主题帖子积分
高级玩家, 积分 502, 距离下一级还需 98 积分
高级玩家, 积分 502, 距离下一级还需 98 积分
我们去steam上买是为了充值信仰，平常还都是玩破解的
主题帖子积分
2017年也请多指教！
游戏狂人, 积分 1408, 距离下一级还需 592 积分
游戏狂人, 积分 1408, 距离下一级还需 592 积分
创意工坊下汉化
主题帖子积分
nepnepnepne
贡献度125290
金元593150
话说正版能用MO吗
当然能，本身这些工具就是为正版设计的，只是盗版也能用而已。
主题帖子积分
昨日的辉煌终究会成为被人遗忘的过去！
资深玩家, 积分 9753, 距离下一级还需 8247 积分
资深玩家, 积分 9753, 距离下一级还需 8247 积分
当然能，本身这些工具就是为正版设计的，只是盗版也能用而已。
那直接用MO装汉化不行嘛？
主题帖子积分
超级玩家, 积分 940, 距离下一级还需 60 积分
超级玩家, 积分 940, 距离下一级还需 60 积分
下载好之后运行一下launcher等它安装好
主题帖子积分
超级玩家, 积分 856, 距离下一级还需 144 积分
超级玩家, 积分 856, 距离下一级还需 144 积分
路过..........学习
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3754, 距离下一级还需 5246 积分
游戏精英, 积分 3754, 距离下一级还需 5246 积分
路过看怪异
主题帖子积分
超级玩家, 积分 676, 距离下一级还需 324 积分
超级玩家, 积分 676, 距离下一级还需 324 积分
所谓的汉化是很扯淡的东西，无非就是一个字体，一个动态链接库，一些Strings文件。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 676, 距离下一级还需 324 积分
超级玩家, 积分 676, 距离下一级还需 324 积分
(1.68 MB, 下载次数: 1)
19:33 上传
点击文件名下载附件
(420.17 KB, 下载次数: 2)
19:33 上传
点击文件名下载附件
(208 KB, 下载次数: 1)
19:34 上传
点击文件名下载附件
前两个解压后扔到 Data\Strings，最后一个动态链接库文件扔到游戏目录。
以上基本上就是汉化需要的全部文件，当然，字体太大了我没有上传，你需要自己找个支持中文显示的字体。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 202, 距离下一级还需 48 积分
中级玩家, 积分 202, 距离下一级还需 48 积分
谢谢各位大大帮助！超感谢！
有效期三个月，3DM优秀Modder，或对版块有特殊贡献，对3DM感情深厚的会员
化成灰也要玩的玩家
天王级的玩家
圣人级的玩家
不思議の國
おかしな国へようこそ！
萌之委员会（永久）
萌之委员会
3DM硬件资讯组
3DM硬件资讯组成员专属
大型活动中大奖两次以上
潜行的混沌
Powered by社区昵称：SunZc
我今天玩了玩，似乎已經無法解鎖成就了
社区昵称：大老师·PopLove
我今天玩了玩，似乎已經無法解鎖成就了
亲测可解成就
社区昵称：SunZc
亲测可解成就
哦，是，原來地鐵的成就不是沒過一關就能解的，玩到中間才陸陸續續有一些。
社区昵称：大老师·PopLove
哦，是，原來地鐵的成就不是沒過一關就能解的，玩到中間才陸陸續續有一些。
没错，这游戏成就不是很好解。我也是玩了大半天一个成就没解，也以为是汉化的问题，直到后来看到了有个成就要求是擦20次面罩，然后我马上回塔楼那章擦了20次发现解开了...
社区昵称：天之挽歌
感谢蒹葭的汉化
社区昵称：Fantasy
本帖最后由 fantasykx 于
07:24 编辑
对比了3个汉化组的 地铁回归汉化包
3DM轩辕汉化组
+字体挺工整的。
+duang的恰到好处。
-字幕字体有些大，阅读会变慢，可能会漏剧情（我读字比较慢！囧）
-杀软可能误报
-可能进不去游戏
游侠LMAO汉化组
+字体比较小，阅读比较快，不容易漏剧情。
-字体形变大，不工整，duang的有些过分，一定程度影响识别。
-杀软可能误报
-可能进不去游戏
蒹葭汉化组
+字体比较小，阅读比较快，不容易漏剧情。
+字体工整没有识别问题。
=duang的有些少。
+覆盖安装没有报毒。
+没有不能进入游戏的反馈。
社区昵称：Ferran
感谢汉化组
社区昵称：绯皇宫神耶
蒹葭的汉化棒棒哒！
社区昵称：Will
感谢汉化组！
社区昵称：AK_Le0
有点好奇怎么那么小，才4，3MB
社区昵称：生为静止
感谢汉化 手柄送修 换FPS
社区昵称：La lluvia
游戏今天打折
吃我一记洛阳铲 话说这个汉化现在还可以用吧？没有风险吧？今天打折刚入正 求大神回复！谢谢！
社区昵称：OLO
感谢汉化组 支持一波、
社区昵称：Captain_FAST
棒棒棒，最喜欢地铁系列
社区昵称：東皇
社区昵称：Lost-Rabbit
游戏打折入手了，不知道这个汉化还能用吗
蒹葭的质量一直还是不错的，就是不知道这个是否适用于打折的redux版
社区昵称：E.Watcher
社区昵称：Azusa布良梓
非常感谢，感谢蒹葭的汉化
社区昵称：愛是一道光
社区昵称：BOTD
感谢蒹葭的汉化!~
社区昵称：Max丶锋少
感谢分享~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!
社区昵称：Hitmanlk
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
11:10, PE: 0.249999s , QE: 310, Redis On.| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 4007|回复: 5
求一个STEAM正版能用的汉化
主题帖子积分
高级玩家, 积分 287, 距离下一级还需 313 积分
高级玩家, 积分 287, 距离下一级还需 313 积分
RT，宽宽的和3DM的都不能用，用了就闪退，谢谢
主题帖子积分
中级玩家, 积分 133, 距离下一级还需 117 积分
中级玩家, 积分 133, 距离下一级还需 117 积分
主题帖子积分
高级玩家, 积分 287, 距离下一级还需 313 积分
高级玩家, 积分 287, 距离下一级还需 313 积分
agcl911 发表于
/sharedfiles/filedetails/?id=&searchtext=%E6%B1%89%E5%8C%96%E8%A1% ...
主题帖子积分
高级玩家, 积分 513, 距离下一级还需 87 积分
高级玩家, 积分 513, 距离下一级还需 87 积分
主题帖子积分
新手玩家, 积分 27, 距离下一级还需 3 积分
新手玩家, 积分 27, 距离下一级还需 3 积分
主题帖子积分
初级玩家, 积分 52, 距离下一级还需 48 积分
初级玩家, 积分 52, 距离下一级还需 48 积分
Powered by}