查看: 2080|回复: 6
最后登录主题UID2967购物点数1215 点精华1积分19697帖子游戏币5623 枚好人卡1330 张在线时间4364 小时阅读权限150注册时间
我要成为宅，成为一个善良的宅。
TA的每日心情衰 08:57签到天数: 55 天[LV.5]常住居民IUID2967购物点数1215 点精华1积分19697帖子游戏币5623 枚好人卡1330 张注册时间
这个修改器用法比较复杂，需要有一定的电脑知识和SAVE修改经验，以下以修改金钱和强化部件为例
将2OG的SAVE复制到U盘上
运行bruteforce.exe，选择2OG的SAVE目录
BLJS10133_2OG-SCNxxxxxxxx为过关后的内政SAVE，BLJS10133_2OG-SYS为战场中断SAVE
上面选择你要修改的2OG SAVE，可以通过保存时间来判断，注意是过关后的内政SAVE，战场中断SAVE没用
选择左下小窗口里的SYSDATA.SAV，点右边的Decrypt PFD
操作完成后在SYSDATA.SAV上按F2，用16进制编辑器打开SYSDATA.SAV，这里以ULTRAEDIT为例
资金：按Ctrl+G，输入0x27F回车，输入05F5E0FF
强化部件：按Ctrl+G，输入0x51B回车，连续输入44个63
技能部件：按Ctrl+G，输入0x55C回车，连续输入21个63
修改完后按Ctrl+S保存，回到bruteforce界面，按顺序点Encrypt PFD-&Update PFD-&Update PFD(Full)-&Verify PFD
把改完的SAVE用U盘传回PS3，OK！！！
(227.54 KB, 下载次数: 30)
07:58 上传
点击文件名下载附件
最后登录主题UID647购物点数326 点精华0积分1196帖子游戏币1818 枚好人卡331 张在线时间839 小时阅读权限0注册时间
头像被屏蔽
TA的每日心情慵懒 00:10签到天数: 63 天[LV.6]常住居民IIUID647购物点数326 点精华0积分1196帖子游戏币1818 枚好人卡331 张注册时间
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
最后登录主题UID469929购物点数1 点精华0积分14帖子游戏币55 枚好人卡0 张在线时间28 小时阅读权限10注册时间
, 积分 14, 距离下一级还需 86 积分
该用户从未签到
当前用户组为 火柴新兵当前积分为 14, 升到下一级还需要 86 点。
UID469929购物点数1 点精华0积分14帖子游戏币55 枚好人卡0 张注册时间
有時間試試!謝謝!
最后登录主题UID64096购物点数1949 点精华0积分894帖子游戏币517 枚好人卡1 张在线时间12 小时阅读权限0注册时间
头像被屏蔽
该用户从未签到UID64096购物点数1949 点精华0积分894帖子游戏币517 枚好人卡1 张注册时间
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
最后登录主题UID517163购物点数0 点精华0积分1帖子游戏币7 枚好人卡0 张在线时间1 小时阅读权限10注册时间
, 积分 1, 距离下一级还需 99 积分
该用户从未签到
当前用户组为 火柴新兵当前积分为 1, 升到下一级还需要 99 点。
UID517163购物点数0 点精华0积分1帖子游戏币7 枚好人卡0 张注册时间
大強了！謝
最后登录主题UID220066购物点数1 点精华0积分352帖子游戏币1625 枚好人卡2 张在线时间877 小时阅读权限20注册时间
, 积分 352, 距离下一级还需 148 积分
TA的每日心情怒 00:05签到天数: 2 天[LV.1]初来乍到
当前用户组为 蜡烛战士当前积分为 352, 升到下一级还需要 148 点。
UID220066购物点数1 点精华0积分352帖子游戏币1625 枚好人卡2 张注册时间
太強大了,收下先啦
最后登录主题UID26447购物点数0 点精华0积分168帖子游戏币223 枚好人卡0 张在线时间72 小时阅读权限20注册时间
, 积分 168, 距离下一级还需 332 积分
该用户从未签到
当前用户组为 蜡烛战士当前积分为 168, 升到下一级还需要 332 点。
UID26447购物点数0 点精华0积分168帖子游戏币223 枚好人卡0 张注册时间
说计算器丢失了什么，？有安装文件吗
[]: qqshenqi向男朋友求婚 但男朋友已经厌倦搞基了 获得分手费2 枚 游戏币。
Powered by关于PS3的机战2OG,我想补完剩余的未汉化部分,顺便修正了一些人物名词! - 汉化交流 - 扑家吧
关于PS3的机战2OG,我想补完剩余的未汉化部分,顺便修正了一些人物名词!
首先感谢扑家能把这款游戏做完,另外可能是有一些人物和名词翻译跟以前我们习惯的名词不一样,所以我就稍微修正了一小点人名翻译或者机体的翻译!但是由于2OG的台词文本暂时没有找到合适的工具和编码规律,希望汉化组的朋友看到能联系一下我,我想把剩余的30%台词全部汉化了!希望能提供一下编码工具!
卡李 诺曼应该为李林顺,玩过OG的都知道这个名字!
加油，支持咒印。
你难道没有打通游戏过？？？人家有解释为什么李林顺改名成卡李的
@ 以前是日文版,没有看剧情,话说W兄能否提供一下台词的编码工具?我想把剩下没有汉化的BMD文件全部汉化了,当然如果你们反对,那我就算了```
光有编码工具没用，还得导入。。。汉化不是你想的那么简单
@ 我没有把汉化想的很简单```我自己找方法吧```相信应该可以```剧情文本我修正了几处错字,还有人名,机体名字!
如果汉化组不愿意2次修改发布的话,到时候我就自己玩吧````主要是我时间比较多,也喜欢2OG,想把它完善而已```
卡李诺曼是李林顺被复活后作为重生而改的名，跟那个机械儿童一样。我估摸着你是想把以前星组汉化的GBA版OG中的人物名和机体名改上去吧
星组翻的人名那是星组自己的成果，其他机构当然不能直接拿来用。楼主单纯是要把后面的战斗对话补齐的话，我没意见。如果是要套用别的汉化组的成果的话，我个人表示反对。
@ 但是这些名字重名也不能说明什么吧,德万(扑家汉化),但是我们已经习惯叫杜邦了,机体名重复,这个我的确是想翻译成星组的翻译,但是引用一样的并不是什么抄袭,难道还要把所有撞名的人物和机体名字改成另外的才不算套用别人成果么?
@ 你改了自用无所谓，不对外发行就行。星组应该也不会接受别人把他的作品改个名字重新发布吧。
@ 我觉得，或许可以去请求得到许可吧？
@ 人都是活的，去星组论坛要个许可吧，发布的时候也声明清楚就行了，毕竟你是个人，好说话多了，搞不懂汉化这种事明明出发点都是无盈利贡献行为，现在弄得像官僚主义一样，各个组都把自己的破解当机密，文本当专利，唉，算了，我也没资格说
机战的版权到底是眼镜厂的还是汉化组的
参与做汉化的人，尤其是翻译，和使用汉化的并不一定有交集。相反他们自己会外语是最不需要汉化的人。自然不会知道和了解别家用什么单词会想到和他们去统一。其次2OG汉化人群里面有和星组互相不感冒的人，他们之间虽然是私人恩怨，不过星组原创的东西加进去对他对星组都不好，更何况对于翻译君本身，你觉得好的他不一定觉得好。拿我自己的事例来说，2OG汉化我负责的部分是地底世界两条线三十多关。后来退出就是因为我觉得润色君改我的文本使得文本劣化了，我自己拯救不了只好自己滚蛋。这个原因非常主观，也是我的一个态度。润色君肯定不是故意想把文本改烂的，他应该还觉得自己改的比我原来写的要好，但是那不是我想要的。不知道这些解释能不能让大家理解为什么我反对对汉化作品的二次创造再发布。
我觉得不管怎样先@一下你想要引用的所有原作者，对方同意之后你想怎么改都行，完成后发出来只要同时注明修改了哪些文本和原作者是谁一般就没问题了，把事情复杂化最后就是什么热情都没有了，明明大家都是热爱og的人
其实没有必要太较真，真要征得同意的话也是应该去征得游戏制作公司（毕竟是人家真金白银做出来的）的同意。真要那样的话，汉化版（毕竟是盗版）就不存在了好吗？
请先再回复，如果你还没有账号，请先。}