minori官方英化组更新的blog_ef-a吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：16,294贴子：
minori官方英化组更新的blog
最近翻minori社网站看到No Name Loses网站在今年元旦更新了一篇文章看了一下，有些感触，搬来原文并上本人翻译，还有些自己的吐槽，愿意看的就看看吧本人学渣，翻译的不好的地方还请指导，谢谢
http://www.minori.ph/l...
日 更新 ガ...
转官方blog
一楼社长签名
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
No Name Losers从一个galgame翻译组（历史在这/history.html）发展到今天，我们已经成为社视觉的官方英语化小组。翻译的游戏将由MangaGamer发布。更多视觉小说信息，请关注the MangaGamer blog. Ef – the firsttale 发售中！赶快来订购你的那一份！.Ohmigawd&不懂，管理员？&, 一次更新&是指这个blog吧&!上次更新是在。No namelosers到哪去了?我们需要来解释一下！ef - the firsttale 英文版发售以来卖的并不是很好。我们知道销售的准确数目（规定，不能公布），但是社已经表示对此非常担忧。现在是时候说一下我们对这件事的想法了。我们一直都很清楚ef tft&the first tale-en下同&卖起来会很困难，不只是因为很多粉丝已经玩了我们的非官方英化版，实际上除了一些翻译上的改进，几乎没有东西能激起人们花大钱去买这部六年前游戏的兴趣了。英文版没有光盘，没有提前预约所附赠的纪念品，这些东西日本人在购买时都有。同时ef tft还要与大量其他作品竞争。还有一点，通常情况下任何东西只要过去一年价格就会大打折扣-不管是视觉还是videogame。因此。我们也并不期待ef tlt&the later tale 下同&会卖得很好。社必须要认识到：西方&日本外都是啊&的粉丝们希望能得到和日本人一样的待遇，而不是像第二阶层的市民一样仅靠乞求残羹剩饭生活。给他们一个买你们游戏的理由，这样粉丝才会对你们有所回应。社已经对现状感到失望：自从签约以来已经过去两年半了却只有ef tft得以发售。没什么值得庆贺的，不是吗?我们在想：如果我们得到一些新作的翻译工作，它们的销售情况将会更好一点。MangaGamer是有所更新，但我们一个ef tlt的测试版都没有收到。社正专注于他们在发布的新作Natsuzorano Perseus&即夏空のペルセウス&上。在这里回顾一下缘由，社在2012年的第一部作品SPPL Story #1砸锅了，并且几乎把Minori社逼得破产。为什么这作失败了？有很多原因，但是最主要的原因是这部作品是全年龄的。尽管这是一个像CLANNAD一样有着100个小时内容的宏大作品，但现实是：全年龄的作品是卖不出去的。&看到这里着实哀叹啊&社的债主给了他们时间再去开发一部作品，于是他们在里面加入了**！还不错，**在小妹妹身上….（淘气的小遮盖是未经允许就使用的）&卖萌么？&还有13个工口场景包含在这差不多18000个文本段中。Ef，tft tlt加起来在40000个文本段中也只有9个工口场景（包括了接近工口的）！&回血拔作，没办法&好吧，从Natsuzora no Perseus能取得12月销量第一，全年销量第四的成绩也能很显然得看出，这里面胡乱塞满了工口的东西。&嘲讽吗？&既然社的这部新作也算是畅销，他们也很有可能就此摆脱赤字，这就意味着他们能给予我们一些注意！他们接下来会给我们NnP吗？谁知到呢！在我们的十周年活动报道最终到来的时刻，不用为我们担心。我们会很快好起来的！
上文中小括号是原文自带 尖括号是本人吐槽 星星是**再读一遍感觉还是很生硬minori社 又爱又恨啊 你让我说什么好附上原文地址:/
MangaGamer推特&需翻墙&:/MangaGamer/status/607040
恩的确有些生硬，不过热情值得鼓励。说一个我翻译的时候常用的方法吧：先在脑海里机翻一下，然后再调整一下语序（如果这句话让我来说，我会怎么说？），还有就是最好统一一下名称什么的...比如NnP=Natsuzora no Perseus=夏空のペルセウス然后就是多查查和wiki，比如Ohmigawd刚才查了一下我觉得是Ohmigawd=Ohmigod=oh my god有关游戏的问题可以参考/p/对英语的ACG相关有兴趣的话可以看看这个（感谢Miya&&）
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴其实中二社自从转型巨乳之后的作品在设定里会透露一些无奈_minori吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,535贴子：
其实中二社自从转型巨乳之后的作品在设定里会透露一些无奈
比如夏空的字体测试——和欧派才没有什么关系呢。暗指他们不是愿意出这种巨乳拔作的回血作再来则是12月——没有欧派的话，早就死了这个就比较明显了，暗指如果没有出回血作，中二社的是不可避免要解散会社了。那么下一作又是什么呢？话说回来，中二社的转型其实可以观key社还有型月社。型月是吃设定，key社很大程度也是吃设定（不过每作设定都独立）。中二社其实也想转型，所以放出SPPL，目的是做出类似于这种世界观的设定系列来骗钱和打响第一炮。连猫社的银色和朱aka都是建立在悲剧的基础上而大卖，中二社做不好悲剧吗？错，中二社恰恰就是因为能做好悲剧所以才能够让EF和EDEN打响这个名号。可惜，中二社忘了一个原则，毕竟这是霓虹的GALGAME，不说大部分，至少有80%都是冲着HCG所去，SPPL的失败，恰巧就在于把作品分割开来和全年龄，要让霓虹和一些土豪玩家来尝试和购买这种全年龄的作品，是很难接受的，毕竟EF还只能算是小众，和早就在业界有基础的那些同人相比。
武斗比赛，最后赢的学...
看了官网的设定介绍，有...
不知道欧陆系列在P社旗...
4个主要角色 女主角赛...
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
GAL界的形势啊，中二社已经无法保持少数派精神了，毕竟能不顾钱做少数派GAL只有钱多得花不完才做得到
哎，我觉得吧sppl其实挺不错的，光那cg量，毫无重叠感，每张看上去都是新鲜的。
时代造未来
minori也只能随波逐流吧？
形势不容乐观的霓虹
不掏钱的表示只要minori一直有新作品让我们玩就很好了
我不想说什么不是全年龄不能卖（sppl卖了7000+）很大程度上是nbkz自己胃口太大，每次这么大的成本都是让会社勉强处于回本而不是高利润上
回到sppl之前那种就最好了
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴今天的我有3万个分身☆
视频地址复制
Flash地址复制
Html地址复制
离线看更方便
用或其他应用扫描二维码
百度贴吧/p/ 下载地址/s/1o6Hj7Eq 密码：k9ws
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第1248号
| 网络文化经营许可证：沪网文[6号 | 信息网络传播视听节目许可证：0910417互联网ICP备案：沪ICP备号-3 沪ICP证：沪B2- | 违法不良信息举报邮箱： | 违法不良信息举报电话： 转 3
网上有害信息举报专区： |}