求助 ,现在PSP上面的永恒传说主要剧情没有汉化完全吗 ?_永恒传说吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,655贴子：
求助 ,现在PSP上面的永恒传说主要剧情没有汉化完全吗 ?
, 我在下载了2次都是这样 ,,前面剧情确实是汉化的。但是到了那个断桥部分开始，主要剧情全是日语的 。 现在还没汉化完全么?
今天发现psp的tohaear2...
我老张（＜—这逗比玩到...
想晚上在宿舍里玩呢
求福利………玩游戏烫到不...
大家好，我是蛋君。。。...
原贴地址 http://tieba....
推理模式和QTE模式结合...
新开天龙发布网,今日天龙新区天龙发布网!
因为是个人汉化的，你能指望到哪里去呢？
ucweb论坛上就有完全汉化的
我也是！悲剧了那么一把。。。满心期待。。。其实就是第一个镇的汉化而已。。。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴后使用快捷导航没有帐号？
查看: 23164|回复: 346
新人欢迎积分0 阅读权限105积分94927精华0UID2345215帖子金钱201420 威望0
海纳百川 有容乃大
Lv.12, 积分 94927, 距离下一级还需 40073 积分
UID2345215帖子威望0 多玩草367 草信仰力0
我已转好 直接放入U盘PSXGAMES文件夹即可
&/singlePlayer/4/362/0/1/55281AAD623D0B269FBED.swf&
补丁已打好 请大家更新一下模拟器 最新的IM2.0
最新模拟器下载
本帖最后由 风林浪子 于
18:50 编辑
&这个要支持！当时在ps上玩的不多的经典作品！好怀念！&
感謝發布這麼多的PS1遊戲
总评分:&金钱 + 170&
不 矢口 亻十 么 日寸 候，亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 白勺 言兑 氵去，于 是，亻奄 学 会 了 扌斥 字。后 来 ， 亻奄 米青 礻申 分 裂了
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1728精华0UID帖子金钱10633 威望0
Lv.5, 积分 1728, 距离下一级还需 772 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
沙发，感谢分享
新人欢迎积分0 阅读权限60积分3527精华0UID帖子金钱9465 威望0
Lv.6, 积分 3527, 距离下一级还需 1473 积分
UID帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
新人欢迎积分0 阅读权限60积分3047精华0UID8520431帖子金钱8496 威望0
Lv.6, 积分 3047, 距离下一级还需 1953 积分
UID8520431帖子威望0 多玩草60 草信仰力0
PSN游戏？还是用PS模拟器玩的？
新人欢迎积分1 阅读权限90积分23305精华0UID帖子金钱34208 威望0
The Zombie
Lv.9, 积分 23305, 距离下一级还需 11695 积分
UID帖子威望0 多玩草100 草信仰力0
感谢lz分享
新人欢迎积分0 阅读权限60积分4363精华0UID帖子金钱17294 威望0
Lv.6, 积分 4363, 距离下一级还需 637 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2994精华0UID帖子金钱16148 威望0
Lv.6, 积分 2994, 距离下一级还需 2006 积分
UID帖子威望0 多玩草50 草信仰力0
好物，谢谢分享！
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1741精华0UID帖子金钱9566 威望0
Lv.5, 积分 1741, 距离下一级还需 759 积分
UID帖子威望0 多玩草130 草信仰力0
看到传说我就滚进来了
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2610精华0UID帖子金钱8961 威望0
Lv.6, 积分 2610, 距离下一级还需 2390 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
是ps3吗??3.55能玩不???
新人欢迎积分1 阅读权限40积分668精华0UID2291068帖子金钱1109 威望0
Lv.4, 积分 668, 距离下一级还需 332 积分
UID2291068帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
模拟器玩还是PS3玩
新人欢迎积分0 阅读权限80积分12668精华0UID帖子金钱5165 威望0
Lv.8, 积分 12668, 距离下一级还需 7332 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
不管那哪個版本，先下來再看看，謝感謝分享
看容量明顯是PS的
新人欢迎积分0 阅读权限70积分7117精华0UID5888126帖子金钱16863 威望2
Lv.7, 积分 7117, 距离下一级还需 2883 积分
UID5888126帖子威望2 多玩草146 草信仰力0
感谢分享 LZ真有爱 ：)
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1756精华0UID8834087帖子金钱3769 威望0
Lv.5, 积分 1756, 距离下一级还需 744 积分
UID8834087帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
喂，不是4CD的吗。怎么3CD了
新人欢迎积分0 阅读权限90积分24071精华0UID6633145帖子金钱58606 威望0
开始潜水。。。。。
Lv.9, 积分 24071, 距离下一级还需 10929 积分
UID6633145帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
感谢浪子分享，这是我接触的第一款传说游戏， 非常怀念
努力工作，天天游戏。。。
新人欢迎积分0 阅读权限40积分497精华0UID4477298帖子金钱403 威望0
Lv.4, 积分 497, 距离下一级还需 503 积分
UID4477298帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分，登陆即送勋章！
元宝专属一阶勋章。已绝版
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by查看: 2142|回复: 27
[PS]永恒传说的汉化,是不是野生的?
本帖最后由 zmw_831110 于
11:20 编辑
PS的永恒通过3次
最后一次就是通的汉化版,感觉做得还是挺用心的
宣传也很少
作为野生的汉化,算啥档次?
ps版的话，圈内最高水平之一
天使的画笔 该用户已被删除
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
有PSP的嘛？有要再玩一次啊。汉化水准如何？和PS版的比，另外，地图对话有带字幕嘛？
psp版似乎只汉化了个村庄剧情吧，小郁闷
PS的永恒通过3次
最后一次就是通的汉化版,感觉做得还是挺用心的
宣传也很少
作为野生的汉化,算啥档次?
嗯,是PS的 ...
zmw_831110 发表于
目前基本冬眠中
能把PSP版汉化完就好了
感觉这个汉化组很有程序员的\&偏执\&
版本号就可以看出来
到现在,永恒还是v0.8
不是前几天出了个个人汉化的TOE PSP
感觉这个汉化组很有程序员的\&偏执\&
版本号就可以看出来
到现在,永恒还是v0.8
zmw_831110 发表于
不知道真相吧
venus大神语：永恒全文是一个人翻译的，这个人非常偏执，不允许任何人对他的译文进行润色，但是venus觉得他的译文还是有很多问题的，不能直接放出来，为此那个翻译员大动肝火，最后干脆venus就不做完成版了，就弄个beta版，译文不润色，也不对外大肆宣传该汉化作品。
不过，我仔细看剧情玩了一遍，没发现有什么值得提及的翻译问题，似乎是venus大神太精益求精了？
不知道真相吧
venus大神语：永恒全文是一个人翻译的，这个人非常偏执，不允许任何人对他的译文进行润色，但是venus觉得他的译文还是有很多问题的，不能直接放出来，为此那个翻译员大动肝火，最后干脆venus就不做完 ...
ホ-リ-小狮 发表于
それは愛～
正常玩没任何问题，LZ不必担心
PSP版因为跟PS版比没什么新增要素，就是个官方模拟器，所以作者不打算汉化
TOE只有PS上汉化了吧,PSP上玩的是用的PS模拟器?
原来有个汉化了开头的PSP个人版本，但据说出了村子之后……雷神剑就是雷蜃烧，魔神剑是魔蜃烧，虎牙破斩是移哦烂奢，散沙雨是燥钉麦，掌底破是局午烂，三散华是阵燥接，连牙弹是连哦嚷……
本帖最后由 Xenor 于
19:24 编辑
还没玩过中文版……有时间找PS中文版再去玩一遍
这个么 3月15号刚出来的貌似
我现在还存着呢
完全没有任何问题也
这汉化的真好呢
字体看着很舒服
好几年前的汉化了，好像是后期的小剧场对话没字幕，其它都很好。
/24644.html
这个么 3月15号刚出来的貌似
天狐 发表于
这个啥情况 汉化完整了吗
原来有个汉化了开头的PSP个人版本，但据说出了村子之后……雷神剑就是雷蜃烧，魔神剑是魔蜃烧，虎牙破斩是移哦烂奢，散沙雨是燥钉麦，掌底破是局午烂，三散华是阵燥接，连牙弹是连哦嚷…… ...
Xenor 发表于
这都啥玩意
PSP 那个只翻译开始村庄的汉化版本还是弃了
后面全乱码，日文都看不懂了&&直接日文版伺候
不知道真相吧
venus大神语：永恒全文是一个人翻译的，这个人非常偏执，不允许任何人对他的译文进行润色，但是venus觉得他的译文还是有很多问题的，不能直接放出来，为此那个翻译员大动肝火，最后干脆venus就不做完 ...
ホ-リ-小狮 发表于
图里那句话就有点小问题..
这个啥情况 汉化完整了吗
敏晤 发表于
还是08年那个乱码版，bus有个sb又翻出来而已
图里那句话就有点小问题..
shramm 发表于
“出港西行，就到商业小镇巴罗尔了。”这样行不行？
不能改变位置的话可以说
商业之镇巴罗尔就
坐落于这座港口
-_______,-
这些只是文采水平而已，并没有本质上的问题，至少玩汉化版的玩家在游戏中看到这些对话，可以正常理解剧情
文本上不出现BUG和笑点或者乱码别字就可以了…………
这都放出好几年了吧。。。
我记得本来就不是最终版吧。。先汉化是CD1，2，不久后CD3放出了测试版，然后就没更新过了。
汉化质量就通关河理解剧情来说完全没问题。
Powered by[ETC] 永恒传说中文汉化版_扑家汉化平台_扑家汉化组_扑家吧
制作小组：民间汉化
制作程度：简体中文
发布日期：
游戏容量：1.5G
游戏平台：
游戏类型：角色扮演类游戏版本：中文版制作厂商：NAMCO游戏人数：1人推荐指数：★★★★★
　　本游戏是移植自2000年11月于PS上推出的传说系列第3代作品《永恒传说》，除了忠实呈现原作的故事剧情与游戏内容之外，并针对PSP的硬件特性加以调整，除了游戏画面修正为支持宽屏幕16：9的表现方式之外，游戏中的画面品质也比原作更为华丽。
　　游戏故事叙述居住于边境村落，以狩猎为生，有着过人剑术天份的男主角里德，与擅长拳法的青梅竹马法拉，遇到了来自另一个世界的神秘少女梅露蒂，以及追杀梅露蒂而来的神秘刺客，为了解开相关的谜团，众人于是一同出发拜访在外求学的幼时好友基尔，理清一切事件的原因，并涉入两个世界存亡的危机之中。
　　本次的PSP移植版，根据主机硬件的特性，而将画面改为宽屏幕配置，除了在一般地图与城镇画面能有更广阔的视野之外，在战斗时也能将战线前后完整呈现，让玩家能充分展握前线的白刃战与后方的远距离武器或魔法支持攻击的状况，而能更精确的进行团队的连携战术。除此之外PSP版也以画质更高的DVD品质完整收录了系列作为玩家所著称的片头动画影片与主题歌曲。
收录最新最全汉化游戏，以及推荐优质游戏
TIPS：如资源失效或报告BUG请 反馈
请后再发射言弹，如果你还没有账号，请先。
感觉传说系列做的最好的了。日文版过去通了七八遍- -只需一步，快速开始
查看: 68837|回复: 907
PS末期诚意RPG大作《永恒传说》完美汉化合盘版
.jpg (46.43 KB, 下载次数: 51)
20:02 上传
游戏名称：永恒传说
游戏类型：RPG（角色扮演类）
游戏版本：汉化版
制作厂商：NAMCO
游戏简介：
作为PS主机上的最后一款《传说》，《永恒》给人以第一个冲击就是远超前两作的画面表现。大地图上朝夕昏阴的光阴和雾气阳光的效果令人惊叹，村庄画面的视角从俯视变成了45度斜视角，同时细致程度大大增加，战斗画面中全部招式的效果都经过了重新绘制，后期的各种密奥义和精灵召唤的华丽表现更是只能用让人窒息来形容。人物造型也终于从前作中的二头身变为更加接近真实比例的四头身，各种人物动作大开大合，充满了动感和美感。毫不夸张的说，单单凭借超越PS机能极限的画面表现，《永恒》久足以毙掉绝大多数的PS2早期游戏。音效方面的表现也丝毫不逊色于画面，暂且不提那首荡气回肠的主题曲《FLYING》，游戏中的所有BGM都把PS的PSF音源发挥到了极至，因非利亚大陆里那首激昂而又悠扬的INFERNIA BATTLE，塞雷斯迪亚大陆里冷清的地图音乐CELESTIA MAP，乘坐班鲁迪亚号航行四海时那首让人充满了无限遐想的THE VAN ELTIA，远征之桥里未来风味十足的AIFREAD THEME，抑或是结局中那首带着淡淡怀旧和忧伤的WAKE，无论是在意境的塑造上还是以纯音乐的角度来看都堪称完美。和前两作的纯管弦乐风格不同的是，为了迎合本作更加具有科幻成分的世界观，曲风也变得极具现代化，并且还对幻想中的两首经典BGM进行了重新混音制作，细心程度可见一斑。由于数据压缩技术几年之内的突飞猛进，《永恒》终于实现了全部主线剧情全程语音化，这不得不说是一个进步。
以下放上亲测图:
43534.gif (817.24 KB, 下载次数: 30)
21:12 上传
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
0.11更新内容：
- 主要的重大变化在动态模拟代码,游戏性能大大增强, 声音和音乐同步和兼容列表要好得多!
- 修正作弊代码, 解锁代码 &1
- 其他问题的一些小修正
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请附上使用方法:
先将没有001的解压,解压出来的文件与001的放在同一目录,然后去掉ZIP后缀名,之后你懂的.........
由于模拟器还未完善,因此对自己的机子机能没信心的,针对画面优化的设置还是不要选好了,本人的机子是索尼爱立信的XPER PLAY,配置在单核行列,应该算比较好,但是对画面优化了之后,非常卡......,关掉这些设置之后,还是比较流畅........由于本人的完美主义作祟,玩这个游戏,本人从不使用这个模拟器,因为XPERIA PLAY自带官方PS模拟器,官方是专属模拟器,是针对机子优化出来的产物,那个效果相当于PSP模拟PS,效果比这个大众模拟器好太多了,因此XPERIA PLAY的玩家还是使用官方的比较好,至于双核,请自行测试效果.........
游戏为大型游戏，给大家分享这个目的是因为这个游戏本人也十分喜欢，以前手机还未能模拟PS游戏时候，就一直用小P重温，现在手机终于能模拟了，本人也觉得现在安卓PS模拟器也相对成熟了，再加之现在双核横行，模拟这个应该不是问题了，虽然模拟器还存在不少瑕疵，但至少还可以玩下去的,不能因此而埋没这样的好作品。。。。。。
神帖，这个找好久了。。。
模拟器大于1M,上传不了
本帖最后由 Fredom123 于
21:06 编辑
发网盘地址不就行了，发什么附件啊。。。
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚
怎么上传不了,已经压至1M以内
附件上传不了啊,求助......
yuan2321 发表于
附件上传不了啊,求助......
先把附件壓縮到1M以下
然後分成數個壓縮檔案
再把各個壓縮檔上傳
這樣就可以了
终于上传到了,真是服了这个论坛,连7Z都上传不了..............
楼主的xp手机能玩阿凡娜?
kodesign 发表于
楼主的xp手机能玩阿凡娜?
不能,只是没删.....
不要版聊谢谢合作。
Powered by}