| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 11519|回复: 23
关于行尸走肉汉化问题，汉化组没有解释，我来解释下【不懂必看！！】
主题帖子积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
本帖最后由 雾都弦歌 于
22:08 编辑
最近很多人一定都在抱怨，为什么你的汉化补丁没有用？
其实我和你们一样，也经历了这些问题，而汉化组却一直没出面说明解决问题，经过我的研究，问题已经有了解决方法下面，我来一一告诉大家这些问题该如何解决：
一、汉化时没有看到字幕
解决方法：你们有没有注意你们的安装途经，安装途经必须是纯英文的，才能看到字幕。
二、汉化完毕后发现是英文
解决方法：其实我一直在纠结这个问题，经过许多调查和自己亲身实验，其实只要进入了游戏章节，汉化就会出来。
三、安装完毕后发现汉化是乱码
解决方法：这个问题其实很简单，还原英文，再遵照上面的步骤来，我相信应该就解决了
四、游戏玩到一半是英文
解决方法：这个问题我暂时没能碰到，我想应该是汉化补丁运行的时候出了一点小问题，应该还原英文再重新安装，或者遵照上面的步骤来在安装汉化，问题应该可以得到解决。
以上是我发现的问题，我发出了我的解决方法，如果还有什么问题，网友们可以发布上来，我看看有什么办法可以帮助你们解决。
PS：汉化里面太多错别字，希望以后能够处理好
最新解决方法：
你这小屁孩也就这点能耐了，跪舔吧.
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1435, 距离下一级还需 565 积分
游戏狂人, 积分 1435, 距离下一级还需 565 积分
玩到一半出现英文~重新装过~还是英文~& && && && &
主题帖子积分
中级玩家, 积分 151, 距离下一级还需 99 积分
中级玩家, 积分 151, 距离下一级还需 99 积分
主题帖子积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
莫风若果 发表于
玩到一半出现英文~重新装过~还是英文~
遵循上面步骤，下载汉化帖提供的5.0汉化版，记住，重新打破解补丁，否则玩不了
主题帖子积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
夕时雨 发表于
什么质量？
主题帖子积分
中级玩家, 积分 123, 距离下一级还需 127 积分
中级玩家, 积分 123, 距离下一级还需 127 积分
我玩的是整合汉化硬盘版 第一章救男孩后变了英文字幕 英文苦主啊 我忍着等5章全出了才下来玩的 现在出现这个情况 有点失望 求解决办法~~~
主题帖子积分
高级玩家, 积分 317, 距离下一级还需 283 积分
高级玩家, 积分 317, 距离下一级还需 283 积分
同上，痛苦中，不得不停止征战
主题帖子积分
高级玩家, 积分 545, 距离下一级还需 55 积分
高级玩家, 积分 545, 距离下一级还需 55 积分
很有帮助。顶起来让更多人看到~~
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1435, 距离下一级还需 565 积分
游戏狂人, 积分 1435, 距离下一级还需 565 积分
放弃了~.本来想重头再玩一遍~.没办法.打通第五章就删了~
主题帖子积分
高级玩家, 积分 514, 距离下一级还需 86 积分
高级玩家, 积分 514, 距离下一级还需 86 积分
我也是第二章有人的对话是英文的。。有些又是中文的~~重新还原打了汉化补丁还是一样的。。求巨巨看看啊
主题帖子积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
周sir 发表于
我玩的是整合汉化硬盘版 第一章救男孩后变了英文字幕 英文苦主啊 我忍着等5章全出了才下来玩的 现在出现这 ...
先安装第一章汉化补丁，然后安装1-5章的汉化补丁
主题帖子积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
yusu020300 发表于
我也是第二章有人的对话是英文的。。有些又是中文的~~重新还原打了汉化补丁还是一样的。。求巨巨看看啊 ...
先安装第二章汉化补丁，然后安装1-5章的汉化补丁
主题帖子积分
高级玩家, 积分 514, 距离下一级还需 86 积分
高级玩家, 积分 514, 距离下一级还需 86 积分
雾都弦歌 发表于
先安装第二章汉化补丁，然后安装1-5章的汉化补丁
主题帖子积分
高级玩家, 积分 551, 距离下一级还需 49 积分
高级玩家, 积分 551, 距离下一级还需 49 积分
最简单的解决办法：换成某侠的汉化补丁。
很可惜，这是我第一次用这种办法解决三大妈的汉化问题，不得不说这次汉化的质量实在是让人难以接受
主题帖子积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
高级玩家, 积分 447, 距离下一级还需 153 积分
drizztelle 发表于
最简单的解决办法：换成某侠的汉化补丁。
很可惜，这是我第一次用这种办法解决三大妈的汉化问题，不得不说 ...
在这个网站不要讨论隔壁的机翻残废货
主题帖子积分
高级玩家, 积分 551, 距离下一级还需 49 积分
高级玩家, 积分 551, 距离下一级还需 49 积分
雾都弦歌 发表于
在这个网站不要讨论隔壁的机翻残废货
玩了这么多游戏觉得三大妈的质量挺好，从来没用过隔壁的，但行尸走肉。。。劝你还是对比一下再下结论吧。
单就这游戏来说，机翻残废货这个词还真不属于隔壁
主题帖子积分
高级玩家, 积分 524, 距离下一级还需 76 积分
高级玩家, 积分 524, 距离下一级还需 76 积分
drizztelle 发表于
玩了这么多游戏觉得三大妈的质量挺好，从来没用过隔壁的，但行尸走肉。。。劝你还是对比一下再下结论吧。 ...
这里的补丁 是最强机翻组翻译 ，隔壁的补丁好很多， 至少是人翻的
主题帖子积分
高级玩家, 积分 524, 距离下一级还需 76 积分
高级玩家, 积分 524, 距离下一级还需 76 积分
还是&&FIFA 足球经理13也是这个情况
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1120, 距离下一级还需 880 积分
游戏狂人, 积分 1120, 距离下一级还需 880 积分
老实说 就放出的第一版5章整合来看 这次隔壁确实不错
主题帖子积分
初级玩家, 积分 35, 距离下一级还需 65 积分
初级玩家, 积分 35, 距离下一级还需 65 积分
加油，支持汉化组支持你们
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2117, 距离下一级还需 1383 积分
游戏达人, 积分 2117, 距离下一级还需 1383 积分
解决问题了，谢谢
主题帖子积分
新手玩家, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
新手玩家, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
个一定要事实
主题帖子积分
初级玩家, 积分 35, 距离下一级还需 65 积分
初级玩家, 积分 35, 距离下一级还需 65 积分
凡符合条件也右击
主题帖子积分
游戏菜鸟, 积分 1, 距离下一级还需 1 积分
游戏菜鸟, 积分 1, 距离下一级还需 1 积分
怎么还原英文
Powered by查看: 3611|回复: 4
行尸走肉 生存本能汉化版，字幕缺好多，怎么回事
猥币628445
在线时间513 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 2758, 距离下一级还需 2242 积分
是汉化有问题还是怎么，另外还有不少地方是英文，已经在设置里打开字幕了
我下的XEX+GOD的那个帖的汉化版
下的GOD，显示光盘可能不干净，无法读取，转成XEX能玩，但缺很多字幕，有的是英文
还有一个贴发的5.3G的GOD
这个有没有不能运行或缺字幕的问题？
PSN darkyangel000
PS3联机游戏：神秘海域3，失落星球2&&可蓝牙聊天
猥币628445
在线时间513 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 2758, 距离下一级还需 2242 积分
大家的都有字幕吗，求解
PSN darkyangel000
PS3联机游戏：神秘海域3，失落星球2&&可蓝牙聊天
猥币100413
在线时间47 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 132, 距离下一级还需 68 积分
字幕的确是少了很多，没有翻译的文字
在线时间62 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 701, 距离下一级还需 299 积分
我也下了&&但是没有办法玩&&
在线时间306 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 430, 距离下一级还需 70 积分
我玩360版也遇到这个问题 pc版好像解决了字幕显示残缺这个问题
不知360有没有更完善的汉化版本？？？？
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
Powered by求助《行尸走肉（The Walking Dead）》汉化问题_steam吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：946,310贴子：
求助《行尸走肉（The Walking Dead）》汉化问题
我下载了行尸走肉1-5章 游侠LMAO & 汉化补丁V8.0_汉化包_ 和 行尸走肉 游侠翱翔中文汉化补丁V2.0_汉化包 这两个，都遇到的同样的问题：1. 不安装补丁包，只使用原版英文，可以进入游戏2. 使用汉化补丁汉化，再双击游戏图标，无法进入游戏3. 使用汉化补丁还原英文，双击图标，又可以进入了请问一下该如何解决这个问题？非常感谢
把你们认为经典的发上来
原帖地址：【幽默】Face...
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
表示已经开始学英语了
第一代的这个汉化，要有以前的 exe文件才可以正常进游戏有汉化
都更新多少回了，那补丁早不能用了
并不难啊，都是挺日常的口语，表示没什么大问题就玩完了楼主也试试吧
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}