还没有开通你的开心账户？使用其他账号登录：
肖邦『离别曲』：莎拉·布莱曼独唱版和何塞·卡雷拉斯独唱版（转）
这里介绍肖邦离别曲的两个著名的版本1. 莎拉·布莱曼(Sarah Brightman) 的版本：Dans la Nuit 在夜里2. 何塞·卡雷拉斯（Jose Carreras）的版本：悲怆 Tristesse&&&&&& 肖邦离别曲其实是他的E大调钢琴练习曲Op.10 No.3的主旋律，由于旋律凄美，故后人称为“离别曲”〔Tristesse〕，肖邦自己并没有提这个曲。曲子内涵了肖邦一种亲密的感情，他曾在弹奏此曲时哭过，也曾叹道“我此生再无可能作出这样美丽的旋律了”。有人说曲子是为了纪念他的一段不了情，有人说是纪念他那当时亡了的祖国波兰，又或者两者皆是。无论如何，此曲的凄情确能世世代代震撼人心。历史上有无数版本将这美丽的旋律改编成各类的曲子，这里我选来了两个著名的版本1. 莎拉·布莱曼〔Sarah Brightman〕 ：Dans la Nuit 在夜里这是一个新纪元音乐的法文版本，莎拉就像一个女神般的，迷幻地娓娓唱来，惹人神游太虚，网上并无中译歌词，还是我自已逐句忠实地翻译过来，并谱成KTV。2.何塞·卡雷拉斯〔Jose Carreras〕：Tristesse 悲怆&&&&&& 何塞是当今三大男高音皇之一，他所演译的悲情就如江河决堤，我好辛苦才找来一段巨浪滔滔的视频来配合他，相信何塞的版本是史上名乎其实最悲怆的一个了。&&&&&& 原歌词是意大利文，然我是采用了台湾艺术歌曲的中文歌词，是可唱的，我略作了修改，便谱成KTV：&肖邦『离别曲』&歌词如下：犹记那晚 月下花前我俩手牵着手儿并着肩轻声细语想到将来 和永远的美景但愿长相伴谁知今天 已成梦幻绮丽的春天 一去不复还使我终年朝朝暮暮 思思念念海枯石烂 此心不变临行誓言 萦回耳边我的爱人我至爱的人你可曾听见我在哭泣我在呼唤原网址：
本转帖分类：&&
&&上一帖：
下一帖：&&
(%)点击发表你的观点
06-21 04:0406-21 04:3306-21 04:4806-21 04:4806-21 04:4806-21 04:5006-21 04:5106-21 05:1306-21 05:1306-21 05:32
热门转帖：
最新专题：
&2016 开心网您好， []|
潇湘晨报：斯拉夫人的离别曲 属于肖邦的一天
普拉蒂尼真应该把温格请到开幕式上，因为第一天的比赛，三个阿森纳(
)人成了主角，这三个人和肖邦一起，奠定了欧洲杯首天的气质。斯泽斯尼是阿森纳门将，不过他才22岁，这是一个会犯错的年龄，于是有了华丽的鱼跃一扑，很炫技。记得英国足球评论员说，阿森纳最擅长的一件事，是把对手的防守拉到跟自己一样烂，然后趁乱取之。斯泽斯尼在乡亲父老面前证明了自己的血统。第二场比赛更加精彩，在荷兰人的蛊惑下，俄罗斯人跳起了天鹅之舞，领舞者是，他的那记传球是值得收藏的艺术品。虽然离开了温格，而且正在老去，但阿尔沙文染上了阿森纳的病——优雅。和阿尔沙文飙舞的是“小莫扎特”，可这是属于肖邦的一天，在一场足以配得上观众起立鼓掌的演出中，捷克人扮演了配角。波兰、捷克、俄罗斯都属于斯拉夫人种，斯拉夫人对音乐的热爱与生俱来。在开幕式上，匈牙利钢琴家弹奏了肖邦的《离别曲》，也只有底子里透着伤感的波兰人，才会在欢乐的盛会上弹奏这首曲子，对他们来说，所有的相聚，都不过是离别的序曲。肖邦写给分别的爱人和祖国，波兰人则献给埋在法国的肖邦和他们俄罗斯遇难的总统。不是巧合，这两个国家，是波兰历史上最挥之不去的影子。波兰这个生活在夹缝中的国家，历史上屡遭灭国，但法国对波兰有庇护之谊，拿破仑还帮波兰复过国，虽然随即又被俄罗斯吞并。肖邦的母亲是波兰人，父亲是波兰籍法国人，他成年后栖居在巴黎一直到死，他和巴尔扎克是好朋友，跟乔治桑是情人……所以，法国和波兰都把肖邦视为己出，而波兰人对他感情更深，因为他表现思念祖国故土的音乐，诗意，忧郁，伤感，是对伤痕累累的波兰人最好的抚慰。其实何止波兰，《离别曲》是献给所有斯拉夫人的曲子，俄罗斯人、乌克兰人、捷克人、南斯拉夫人。一个世纪以来，东欧大平原上，有太多的山河破碎生离死别。黯然销魂者，唯“别”而已。赛后，BBC请希勒盘点他心目中的欧洲杯最佳进球，巴斯滕的零度角和加斯科因的挑球过人当然是必备，当1996年波博斯基和苏克的两记挑射映入眼中，我心里触动了一下，那是只属于斯拉夫人的艺术，小提琴般如泣如诉，在两人起脚轻撩的刹那，肖邦正轻轻按下黑色的琴键。
彩票专区：
读完这篇文章后，您心情如何？
[责任编辑：junma]
(请登录发言，并遵守)
如果你对体育频道有任何意见或建议，请到交流平台反馈。【】
体育视频高清大片
新闻排行博客视频新闻
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved1、拍下二维码视频随身看
试试手机扫描二维码下，继续观看该视频！
2、下载移动客户端
扫一扫快速下载客户端！
3、关注微信
有惊喜哦！肖邦—离别曲_土豆_高清视频在线观看114网址导航}