寻龙诀和九层妖塔出自同一小说 差别咋这么大-中国社会科学网
&&&&&&&&&&&&&
寻龙诀和九层妖塔出自同一小说 差别咋这么大
日 14:28 来源：北京晚报
作者：王金跃 李俐
内容摘要：针对陆川导演透露自己还没有看过《寻龙诀》这件事，导演乌尔善回应，自己还真的偷偷买票去电影院看的《九层妖塔》 ， “所以我希望陆川去电影院买票看《寻龙诀》 ，欢迎他看完后写影评！
关键词：黄渤;寻龙诀;导演;陆川;影评;寻龙诀;龙诀
作者简介：
&&& 《寻龙诀》导演欢迎陆川写影评&　　现场&&& 乌尔善对续集情况不了解&　　上映11天的《寻龙诀》票房将在今天突破13亿大关，而主演之一的黄渤也成为“60亿影帝”。昨天，导演乌尔善、主演黄渤和夏雨在北京出席了“继续贺岁”茶话会活动，边品茶边聊天，席间回答网友们提出的尖锐问题(右图)。针对陆川导演透露自己还没有看过《寻龙诀》这件事，导演乌尔善回应，自己还真的偷偷买票去电影院看的《九层妖塔》，“所以我希望陆川去电影院买票看《寻龙诀》，欢迎他看完后写影评！”　　“我觉得《寻龙诀》是最值回票价的电影，看《寻龙诀》是贺岁档的最佳选择。”乌尔善导演昨天主动“安利”（网络语言，推荐的意思）起自己的作品，有了好成绩，底气也足，“有三大影帝参与主演，有三大女神倾情演出，我们用了三年半时间才制作完成这部影片，取得这样的成绩是应该的。”他还透露，按照自己的创作习惯，拍完电影后，会写一篇很长的电影分析，《寻龙诀》也一样，目前，他已经写完了一篇几万字的“《寻龙诀》电影类型分析”一文。　　黄渤昨天成功成为“60亿影帝”，他笑称，自己并没有被《寻龙诀》的票房“惊吓到”，“《寻龙诀》的各项水准都超过了期许值，获得了更多的业内人士的惊叹，这点我比较在意。”　　黄渤昨天还现场特别感谢导演乌尔善的“栽培”，而夏雨则拿出自己的拿手好戏，将一张百元大钞变成一张白纸，继而再变成一沓钞票，为茶话会助兴。　　很多网友对于影片结尾处几个主角到底是处于“幻觉”还是“清醒”状态求证于导演乌尔善，他回答，“真不好说，都有可能。”打起了哑谜。　　还有网友专门写了一篇长文，极力证明片中的“丁思甜”这个人物压根就不存在过，她只存在于陈坤和王凯旋的内心中，黄渤赞叹道，“这样的解读很有意思，作者很具有专业水准，也能在创作上给我们以反刍。”　　《寻龙诀》制作成本高达3亿多，因此就经济效益而言，并没有那些以小博大的喜剧电影来得实在，但乌尔善表示，中国电影目前最缺少的就是有人愿意做有挑战性的事情，制作出能够代表中国电影工业水准的电影，“我愿意做这样的开拓者。”　　这两天，《鬼吹灯》系列小说的作者天下霸唱已经向法院起诉，状告《九层妖塔》的导演陆川和中影股份在改编自己作品时并没有尊重原著作者的署名权和电影内容和原著小说相去甚远，索赔100万人民币。对此，导演乌尔善昨天回应，自己并不十分清楚这件事，“但是给我们提了一个醒，就是在改编原著小说的时候，要尊重原作者的本人意见和署名权。”他透露，自己对《寻龙诀》的续集情况不了解，“这不是我能够决定的。” 　　北京晚报记者 王金跃文并摄&　　快访　　黄渤的角色曾想过让郭德纲来演　　截至昨晚《寻龙诀》累计票房12.87亿，相比《九层妖塔》整整高出了近一倍。同时，前者的口碑也把后者远远甩在身后。改编自同一部网络小说《鬼吹灯》，两部电影为何会有如此大的差距呢？剧本改编无疑是问题的关键所在。　　昨晚，《寻龙诀》编剧张家鲁在接受记者采访时坦言，改编《鬼吹灯》这样的热门IP，压力是不言而喻的。“比如改编金庸，就特别容易挨骂，因为大家都喜欢原著，会对电影有很深的期待和想象，《鬼吹灯》也是这样。”而网剧《盗墓笔记》、《九层妖塔》在剧本改编上所受到的一些批评，对他来讲也是一种提醒。　　“改编剧本一定要站在原著的基础上，同时又要跟原著拉开距离。”张家鲁认为，不论再怎么改，原著中角色之间的关系以及一些经典要素必须维护好，“比如摸金校尉的手法、仪式、道具，必须保留，这是和书迷沟通的桥梁。还有就是类型，《寻龙诀》算是奇幻探险，肯定不能跨到科幻类型上去发挥，那会给书迷和观众带来一种不适应的感觉。”　　《寻龙诀》的成功很大程度上也得益于选角。张家鲁透露，在剧本创作到一半时，演员就已经基本锁定陈坤、黄渤和舒淇。其中最让主创们纠结的是黄渤饰演的角色王凯旋。“小说里都喊他王胖子，我们想要找一个有分量的演员来演，但是在外形上要符合胖子不太容易，我们甚至想过郭德纲，但不合适。后来还想过让他受病毒感染变瘦，觉得还是太绕了。”最后，大家决定规避“胖子”这个限制，从头到尾都叫他王凯旋。　　陈坤饰演的胡八一是《寻龙诀》的关键人物，他的魅力征服了不少观众。张家鲁在创作剧本时，特意对这个人物做了一些调整。“电影里的胡八一不但阳刚、英勇、讲义气，而且情感细腻，而小说里的胡八一英雄豪迈比较多，儿女情长相对少，这可能跟个人审美有关，天下霸唱对写爱情是比较回避的。”最终，胡八一的情感主线成了电影的核，胡八一这个人物也算真正立了起来。　　如果说黄渤、舒淇的表演都在意料之中的话，夏雨饰演的大金牙算是一个惊喜，很多观众压根就没认出来是夏雨演的。但也有观众觉得，这个大金牙话太密，感觉有点聒噪。“其实大金牙这个角色在小说里就是这样的，后来我们也发现了这个问题，所以在后期制作时把他的音量稍微调低了一些，就是要照顾观众的听觉感受，但肯定会有一些观众仍然觉得太夸张了。”张家鲁还爆料说，黄渤在现场一直特别关注夏雨的表演，“因为大金牙这个角色其实比较符合黄渤以往的形象和戏路，夏雨可能也感受到了黄渤关爱的眼神吧，所以表演起来格外卖力。”　　虽然大部分观众对《寻龙诀》给出了好评，但也有观众对故事还感到不太满足，认为“出乎意料的情节太少”，还有些书迷嫌“口味不够重”。对此，张家鲁解释说，类型电影不可能面面俱到，《寻龙诀》的主要篇幅是放在情感和奇观上，其他元素加得太多，对观众来说可能反而成了负担。至于书迷们喜欢的重口味，他在改编时则是特意拉低了故事的惊悚程度，以免吓跑很多观众。他强调，类型电影的创作一定要找到一个平衡点，“争取让最大多数的观众去喜欢这部电影”。　　《寻龙诀》改编的成功和原著作者天下霸唱的参与也密不可分。“霸唱并不是坚持剧本一定要贴着原著走，这给了我们相对大的改编空间，他还会参与讨论，针对电影的需求，提供了很多天马行空的点子，有他的助力，才会有现在这样比较好的改编。”但天下霸唱也有自己的坚持。比如关于续集，张家鲁曾想过让胡八一成家生子，但天下霸唱就坚持认为，胡八一作为一个浪迹江湖的英雄，绝对不能结婚。张家鲁就开玩笑说，“这可能跟他刚结婚，对婚姻的体悟有关。”　　张家鲁是台湾人，也是著名监制陈国富的得意门生。十几年来他在大陆电影市场打拼，参与创作了《天下无贼》、《梅兰芳》、《风声》、《狄仁杰之通天帝国》、《狄仁杰之神都龙王》等多部大片，其中2005年的《天下无贼》还获得第四十二届金马奖最佳改编剧本奖。　　相比改编剧本，他认为原创剧本更难，因为创作空间大，反而容易无从下手。“《狄仁杰》前后历经七八年才写出来，当然中间还写了其他剧本，否则我早就饿死了。”改编剧本就相对轻松多了，《风声》只用了九个月。但他万万没想到，这一次的《寻龙诀》写了两年。“第一次改编剧本如此辛苦。”他感慨地说，改编《鬼吹灯》的最大困难源于网络小说的写作方式和电影剧本相去甚远。“网络小说是发散式结构，每天作者都要有上千字甚至万字的产出，每个单元的结尾都要用钩子去钩住读者，让读者第二天继续看他的小说。但是电影剧本就完全是另外一回事了，必须有一个非常聚焦的逻辑。”他举例说，天下霸唱的小说里几乎每本都有70种怪物，但一部电影最多只能展现三到四种，这个过程要经过很多筛选和过滤。　　创作了众多卖座电影的张家鲁，如今已经成为业内公认的票房保证，也有媒体给他贴上了“最高票房编剧”的标签。但被问到征服观众的秘诀，张家鲁却回答不上来了。“我在创作的时候，固然会考虑观众的喜好，但最终还是希望能够做出一部好作品，所以首先要对自己诚实，对自己的作品负责，而不是做各种算计，把各种元素拼凑起来让观众买单。这样的想法，对电影、对观众都是一种不尊重。”对于时下热门的段子电影、综艺电影，张家鲁认为，这些在一定程度上满足了观众的需求，“现在的电影环境，看热闹的观众比看电影的观众多，段子电影就成了观众在茶余饭后的闲聊话题。但这类电影我真做不来，不擅长，还是希望能留下一些真正的作品。”　　在创作类型电影的同时，张家鲁也写过《转山》这样的文艺片，他笑称，这是为了让自己喘口气，换换脑袋。而明年他还将升级为监制，与著名文艺片导演娄烨合作一部警匪动作片。不过眼下，他最关心的还是《寻龙诀》的票房，“还不满意啊，因为还达不到我拿奖金的标准。”至于标准线定在多少，他没有向记者透露具体数字，“几位老板都已经在发布会上喊过20亿、25亿了，你应该知道标准有多高了吧。”&&& 北京晚报记者 李俐&
转载请注明来源：中国社会科学网
（责编：赵明霞 实习）
用户昵称：
&(您填写的昵称将出现在评论列表中)
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条，总共0条
查看全部评论
中国社会科学网版权所有，未经书面授权禁止使用
Copyright (C)
by . all rights reserved《鬼吹灯》原作者为何挺《寻龙诀》压《九层妖塔》--百度百家
《鬼吹灯》原作者为何挺《寻龙诀》压《九层妖塔》
分享到微信朋友圈
现在这个商业社会中，不同商家的相同产品之间属于竞争关系，互相之间宣传大战并不少见，电影这种商品也不例外，但是一般也就是同档期的电影相互对掐，不同档期的电影倒是没听说有死磕的先例。
去年听说大学时看过的小说《鬼吹灯》要拍成电影，还是两部，都在2015年上映。
现在我知道了，一部叫《寻龙诀》，贺岁档一霸，另一部叫《九层妖塔》，号称国庆档必看。就在昨天，我琢磨出点东西，后来也查了些资料。
表面上，《寻龙诀》有这么一支预告片看上去确实起范儿，片子里陈坤、黄渤、舒淇拿着摸金符，带着金刚伞，口念“合则生、分则死”、“鸡鸣灯灭不摸金”，妥妥的 “正宗摸金范儿”，还有Angelababy、夏雨，对大家来说绝对get到了G点，所以必须赞一下昨晚帮《寻龙诀》在朋友圈刷我屏的童鞋，你们是真的“自来水”，让我对《鬼吹灯》电影有了兴趣之余，还发现了一场隐秘的战争！
闻所未闻：贺岁档打国庆档
根据伟大的百度百科斯基同志的调查，《寻龙诀》上映日期应为12月18日，妥妥的是贺岁档电影，而它的兄弟《九层妖塔》上映日期已经离我们很近了——9月30日，肯定属于国庆档电影范畴。
现在这个商业社会中，不同商家的相同产品之间属于竞争关系，互相之间宣传大战并不少见，电影这种商品也不例外，但是一般也就是同档期的电影相互对掐，不同档期的电影倒是没听说有死磕的先例。
可是，我这个外人怎么看怎么都觉得《寻龙诀》要正面肛《九层妖塔》，这俩影片倒成了分家的兄弟，翻脸无情啊。这里给大家科普一下，电影投放重要物料，也就是那些预告片啊、海报、主演美美的剧照之类，都会集中在上映前的1-2个月内，《寻龙诀》的片方万达作为行业内的老手，对宣传可是达人级别的精通，可就是这样，他们在自己电影还有仨月多上映、《九层妖塔》明显处于上映前加把劲的时期曝出预告，这么精明的举动让人无法“呵呵”以对，卖房地产的高手来搞电影，果然还是高手，这营销的手段杠杠的。
市井故事：当爹的偏爱小儿子
上文我提到了俩兄弟，其实这里面是有陈谷子烂芝麻的，想当初《鬼吹灯》作者天下霸唱干了一件在我看来很2B的事，他把版权拆分后卖给别人，也就有了后来万达、光线、华谊共同投资，乌尔善导演的《寻龙诀》，另一部就是中影和乐视投拍，陆川执导的《九层妖塔》。就如同两兄弟分家，背后怎么可能没点故事呢？
兄弟俩的爹——天下霸唱在某场合开口检讨：“我现在其实有点后悔，当初卖版权的时候，第一部（指《精绝古城》）卖给了陆川，第二部（指《龙岭迷窟》）卖给了万达，导致现在两部电影有点竞争的局面，同时风格也很难统一。” 这几句话成了我质疑天下霸唱言论的原因之一，因为我之前可是了解过《鬼吹灯》前四部的版权是在陆川手里，而后面的才是打包卖给了万达。先不提话的真假，单说一件事，大家想想当爹的人哪有一碗水端平，屁股坐歪了是常有，虽然这种偏爱某个孩子的做法是现在独生子女所不能理解的，但确实在多子女家庭，小儿子更受溺爱而长子不容易受宠。
为啥我要说“偏爱”，因为小儿子《寻龙诀》可是亲生中的亲生，不仅原著作者一栏写着天下霸唱的大名，就连编剧他也插了一脚。瞧瞧，当爹的都嫌不够乱，恨不得多替小儿子的新东家、大金主万达站站台，这两兄弟怎么可能掐不起来架。
对比分析：《九层妖塔》需要补钙
自打有了《九层妖塔》和《寻龙诀》开始，注定都要被拉出来比较。从剧情和主演，媒体和灯迷可没少参合进去。首先演员对比上来看，男主角胡八一分别由赵又廷和陈坤出演，二人当年在徐克的《狄仁杰之神都龙王》中有过合作，两人可以算是旗鼓相当，以至于青年时报如是说，“赵又廷是近年商业片当红炸子鸡，陈坤是华语奇幻电影御用的男一号，两人各有千秋。只是相比而言，《寻龙诀》中陈坤的小伙伴舒淇、Angelababy、黄渤、夏雨比《九层妖塔》里赵又廷携带的小伙伴姚晨、李晨、唐嫣、凤小岳，无论演员名气还是票房号召力上都有那么点优势。”
对此我深表同意，虽然我很喜欢唐嫣，也挺欣赏姚晨的演技，但是有舒淇和杨颖的电影还是本人的首选。
再聊聊剧情，都还没上映，我仅以两部电影现有的预告片来进行分析。从放出的预告片来看，《九层妖塔》号称良心特效碾压五毛特效，应该在制作上下了本钱。导演陆川对故事的改编看似也挺大的，至少我预告片中没看到什么盗墓、摸金这类的鬼吹灯专有名词，反而看到了怪兽“红犼”、神秘组织“749局”，整个画面还有着浓浓的探险色彩，让我想到最近另一部国内另一部科幻大片《三体》。必须说要佩服导演陆川，他真的够大胆，将灯迷们视为圣典的《鬼吹灯》脑补成了另一个解放军打怪兽的故事，不过这样真的不要紧吗？原著他爹天下霸唱可不会坐视不理啊，毕竟人笔下都是绿毛粽子倒追着摸金校尉胡八一。
这些问题我都能看出来，何况是精于营销的万达，果然这几天发的《寻龙诀》预告片和海报各种验证自己“正宗摸金范儿”，大打原著牌一幅誓要弄死《九层妖塔》的样子，只能说《九层妖塔》大兄弟，您自求多福吧，地产界的手腕可不是你这样的艺术流能抗衡的。
题外话：《九层妖塔》的片方乐视今年乐子可大了，请容我幸灾乐祸下，瞧瞧他们上半年上的电影，黄教主和大幂幂的《何以笙箫默》让人骂成了狗，《小时代》1234年年遭黑。至于我认为应该退休的吴宇森老人的《太平轮彼岸》，真是挟着上部颓势一发沉底，杜琪峰的《华丽上班族》听说很有风格，不过也华丽丽地就止步5000万票房了。作为唯一救命稻草的《九层妖塔》，乐视今年应该就指着它翻身了，未曾想被远在贺岁档的兄弟电影摆了一道，万达这个时候发预告猛踩一脚有好戏看了。
看《寻龙诀》预告视频，点击扩展阅读！
首席娱乐官独家稿件，未经授权不得转载！
阅读：253997
分享到微信朋友圈
在手机阅读、分享本文
还可以输入250个字
推荐文章RECOMMEND
阅读：1374
阅读：1125
热门文章HOT NEWS
在“好赌”这件事上，巨大利益面前，谁都难免冲昏头脑。越是濒临破...
娱乐资本论
AnimeTamashii
百度新闻客户端
百度新闻客户端
百度新闻客户端
扫描二维码下载
订阅 "百家" 频道
观看更多百家精彩新闻《寻龙诀》破10亿，完胜《九层妖塔》为哪般？--百度百家
《寻龙诀》破10亿，完胜《九层妖塔》为哪般？
分享到微信朋友圈
上映八天的《寻龙诀》票房已破九亿，在《恶棍天使》《老炮儿》等新片的强势夹击下，排片仍然高达24.2%，与上映两天的《老炮儿》不相上下。业内预测该片有望成为票房最快破10亿的华语大片。
上映八天的《寻龙诀》票房已破九亿，在《恶棍天使》《老炮儿》等新片的强势夹击下，排片仍然高达24.2%，与上映两天的《老炮儿》不相上下。业内预测该片有望成为票房最快破10亿的华语大片。
从口碑来看，《寻龙诀》在豆瓣的评分达到8.0，时光网7.8、淘宝电影9.1、猫眼电影9.0。虽然有人吐槽故事情节老套，但总体来说，大金牙的那句”这才是正宗摸金范儿“还是表达了不少观影者的心声，同时也无情影射了此前陆川执导的《九层妖塔》。
“本是同根生”，境遇却大不同。同样是改编自《鬼吹灯》的《九层妖塔》于国庆档上映，作为一部有着“不输好莱坞”志向的大制作影片，其总票房不足7亿，豆瓣评分也只有可怜的4.4分。究竟是何原因？
故事内核：彼岸花是我们内心里面的执念
有分析人士推测，天下霸唱和中影的合同是由平台直接代表作者签的，所以对《九层妖塔》天下霸唱从心底里就是拒绝的。陆川脑洞大开的改编想必也让他伤透了心。而《寻龙诀》则由天下霸唱亲自把关，从根本上保证了影片具有原著的“魂”。
从故事内核来看，《九层妖塔》“盗墓”元素缺失，还脑补了神秘机构“749局”、“红吼”等与原著精神不相干的机构、角色，沦为一部不折不扣的“打怪兽片”，令不少小说迷大失所望。
反观《寻龙诀》，走的是寻宝探险类型片的路子，“摸金”、“粽子”等经典盗墓元素一个没少。寻宝探险的外壳之下，导演乌尔善还试图为自己的影片搭建情感内核。在接受《南方周末》采访时他表示，主人公去探墓，不是为寻宝，而是为解决自己内心的问题——“彼岸花是我们内心里面的执念。”
演员阵容：连“花瓶”Angelababy也找到了自己的位置
再看“摸金三校尉”的角色设置。《九层妖塔》里，赵又廷文青形象的胡八一、姚晨被吐槽带着翠平味儿的shirley杨，毫无存在感的王胖子都没能赢得观众的好感。
《寻龙诀》在演员选择上大都是影帝影后级别的，角色塑造上与原著的气质也更为接近。陈坤版的胡八一起先不被人看好，影片上映后，他胡子拉碴不拘小节又智勇双全的荧幕形象，被不少观众视为最大的惊喜。离胖子尚有一段距离的黄渤版王胖子被影迷评为“神似”。舒淇酷似《古墓丽影》中安吉丽娜.朱莉的造型颇受好评。就连“花瓶”Angelababy也找到了自己的位置。
视听特效：除了特效你还有什么？
在特效方面，《九层妖塔》《寻龙诀》倒都是不遗余力。《九层妖塔》汇聚了8家全球顶级特效公司，还请来了电影《指环王》的特效总监。《寻龙诀》在幕后制作方面也汇聚了道格拉斯和灵动力量等国内外顶尖人才和公司。除了3D、IMAX 3D版本外，《寻龙诀》还是国内首部ScreenX版本的电影，270度影像无疑给人带来更震撼的视听效果。
但是对于《九层妖塔》来说，特效几乎是它唯一的可取之处了。从票房变化趋势来看，《九层妖塔》的出色特效确实在最初吸引了不少观影者，上映首周累计票房达到4亿，但由于失败的故事设计，票房增长乏力，节节败退，最终只能止步6.8亿。曾有分析人士指出，虽然影片槽点满满，但凭借出色的特效还是拿下了近7亿的票房，那么今后保持这样档次的特效，故事再讲顺溜了，岂不是轻松拿下10亿票房？后来者《寻龙诀》在这条路上显然走得顺风顺水。
出品发行：乐视PK三巨头
在《九层妖塔》的出品、发行上，乐视影业占据了重要地位。然而，有媒体认为，作为两大发行方之一的乐视，除了联系“乐视大生态”讲一些故事外，并没有什么突出的竞争力。
《九层妖塔》的点映日期恰好选在了919乐迷节的档口。日，一场命名为“红色乐迷节·狂欢共吹灯”发布会在北京举行。会上发布了《九层妖塔》的电影片段，并公布了乐视会员的生态福利。然而，本是希望借力乐视生态的一场电影营销，却似乎成了乐视生态的一次娱乐营销，作用有多大就不得而知了。
相较而言，《寻龙诀》从一开始就植入了贵族基因。《寻龙诀》的出品方汇聚了当今三大影业巨头——万达影业、华谊兄弟、光线传媒。电影主投方、收购《鬼吹灯》IP的万达影业，旗下有万达院线，为影片排片等带来保证。
除了传统影业巨头护航，三大在线销售平台亦贡献良多。此次《寻龙诀》将微票儿、淘宝电影、百度糯米三大在线售票平台收入麾下作为联合发行方。微影时代相关负责人表示，在内容上，微票儿为《寻龙诀》开辟明星专访频道；在产品上，推出“明星选座”功能，玩明星为影迷“占座”；在线下推广上，则助推影片完成重点城市、重点院线的地推活动；营销玩法上，开启超前预售，并推出“寻龙特惠大礼包”等衍生品。通过三家在线购票平台贡献的票房，占总票房超7成。
在IP成为资本竞相追逐的热点之后，同一IP完全可能像《鬼吹灯》这样落入不同老板手中。眼下，《鬼吹灯》两部8本的网络剧版权就都被企鹅影业收入囊中。各种分寸怎么拿捏，《寻龙诀》或许是个值得学习的样本。
分享到微信朋友圈
在手机阅读、分享本文
还可以输入250个字
推荐文章RECOMMEND
阅读：2285
热门文章HOT NEWS
在“好赌”这件事上，巨大利益面前，谁都难免冲昏头脑。越是濒临破...
娱乐资本论
AnimeTamashii
百度新闻客户端
百度新闻客户端
百度新闻客户端
扫描二维码下载
订阅 "百家" 频道
观看更多百家精彩新闻}