滨海时报--滨海新区网-陆川版《鬼吹灯》也玩改编“神秘生物”前景难测
第05：文体
| &&&&&&&&
星期一 出版
陆川版《鬼吹灯》也玩改编“神秘生物”前景难测
　　时报讯(记者&王淞)陆川版和乌尔善版《鬼吹灯》虽未开映，但孰优孰劣的争论却早已充斥网络。乌尔善版虽有原著作者天下霸唱，但传闻中的较大改动却让很多书迷将兴趣转向了陆川一边。但最近几天，随着陆川版《鬼吹灯之九层妖塔》首曝细节，在原著故事之外引入的神秘生物体系同样引发书迷热议。无疑，在“审查”体系中如何为“鬼”找到合理解释，已成为摆在任何一版《鬼吹灯》面前的最大难题。而陆川此举，能否继续保证人气，则值得观望。　　按照如今曝光的信息来看，《鬼吹灯之九层妖塔》将以“马王堆”“彭加木”等真实事件为背景，用“1934年辽宁营口坠龙事件”等20世纪以来发生在中国的一系列神秘考古事件为线索，延伸出片中所述1979年发生在昆仑山的神秘事件。据陆川透露，影片除去昆仑山历险、王子墓探秘等盗墓题材外，还在原著基础上打造了一个神秘生物体系，“这将成为胡八一、王胖子和Shirley杨通往未知险途的必要一环。”此外，原著中经典的“人点烛，鬼吹灯”也将和胡八一一行三人的命运勾连在一起。
　　滨海新区网、滨海时报版权声明
　　滨海新区网及滨海时报数字报所刊登的原创内容, 未经著作权人合法授权, 禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的, 应在授权范围内使用, 必须为作者署名并注明来源，来源: 滨海新区网-滨海时报”字样。违反上述声明者, 本网将依法追究其相关法律责任。
　　侵权举报电话: 022-2-
& 杭州前方信息技术有限公司
滨海时报文体05陆川版《鬼吹灯》也玩改编“神秘生物”前景难测近日，陆川版《鬼吹灯》确定已在拍摄，新浪娱乐今天(28日)致电陆导本人，他证实了该片的拍摄消息，并透露已有主要演员进组，“还再有好朋友再加盟进来”，但男女主角是否是之前盛传的赵又廷和姚晨，陆川表示自己不能代表片方回应此事，大家各有分工，他只负责拍摄。看陆川和姚晨的微博互动，姚晨确定进组无疑。不久前，乌尔善版《鬼吹灯之寻龙诀》主演人选公布，陈坤、黄渤、舒淇、angelababy的阵容亦引起很多影迷关注和期待。
&&&&近日，陆川版《鬼吹灯》确定已在拍摄，新浪娱乐今天(28日)致电陆导本人，他证实了该片的拍摄消息，并透露已有主要演员进组，“还再有好朋友再加盟进来”，但男女主角是否是之前盛传的赵又廷和姚晨，陆川表示自己不能代表片方回应此事，大家各有分工，他只负责拍摄。不过看陆川和姚晨的微博互动，姚晨确定进组无疑。不久前，乌尔善版《鬼吹灯之寻龙诀》主演人选公布，陈坤、黄渤、舒淇、angelababy的阵容亦引起很多影迷关注和期待。
编辑：阿里山当前位置： &
两版《鬼吹灯》将开拍 万达版用乌尔善中影请陆川
10:59:08 & & &
陈坤默认参演万达版《鬼吹灯》
中影版《鬼吹灯》导演人选或定为陆川&&&&时光网讯昨天，影星陈坤在参加公益活动时不仅透露了自己下一步&行走的力量&计划，还爆料称自己明年初将参演电影版《鬼吹灯》，记者联系了陈坤工作室的徐小姐，对方称：&目前还在接触中。&&&&&早先有消息称，万达影视集团和中影都宣布将把《鬼吹灯》搬上大银幕，据记者了解，两个版本都在筹备中，而且都将在明年正式启动，万达版由陈国富监制，乌尔善执导，陈坤加盟的正是这一版本。&&&&据悉，电影版《鬼吹灯》于今年4月正式立项，而来自广电局电影拍摄立项公示表中的信息透露，该片已经改名为《寻龙诀》，剧情梗概为：上世纪90代初，探墓高手胡八一决定金盆洗手。他与未婚妻Shirley移居美国，婚礼前，发现20年前死在&百眼窟&的初恋对象丁思甜居然还活着，老胡联手Shirley和老搭档，发现流传千年的惊天秘密。&&&&《寻龙诀》由万达影视集团投资，采用3D形式拍摄，影片改编自天下霸唱的畅销小说《鬼吹灯》，监制为陈国富，编剧则是《狄仁杰》系列及《太极》系列的张家鲁，导演则是乌尔善，因陈国富、乌尔善都在《画皮II》中与陈坤有过合作，因此陈坤加盟该片的可能性极大。&&&&由于万达影视只拿到了《鬼吹灯》后四部的版权，而前四部的版权在中影手中，因此早在今年6月，中影副总裁张强曾在微博透露，中影将筹拍该小说的第一部分《精绝古城》，并将邀请好莱坞团队加盟，导演人选为热门美剧《越狱》的导演葛&艾坦尼斯，不过目前该项目已经有了新的进展。&&&&记者通过知情人士了解到，对《鬼吹灯》原著小说有着极大热情的导演陆川，或将担任该片导演，而陆川早前宣布的新片计划中，《英格力士》已经暂时搁置，其工作室工作人员透露，陆川正在筹备一部有好莱坞电影公司参与投资的大制作影片，极有可能正是中影投拍的《鬼吹灯》。&&&&《鬼吹灯》小说走红之后，关于将其改编为影视作品的消息便一直不断，先后有杜琪峰、唐季礼、徐克、贾樟柯等多位导演都涉及其中，2007年，杜琪峰甚至在上海召开过新闻发布会，高调宣布将出任《鬼吹灯》系列总监制，并执导其中一集，最终该项目因各种原因下马。
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
精彩高清图推荐：专访《寻龙诀》导演乌尔善：未关注陆川版《鬼吹灯》_播报天下_贵阳网
&&&&&&>&&&&&正文
专访《寻龙诀》导演乌尔善：未关注陆川版《鬼吹灯》
来源：凤凰娱乐&&
摘要：乌尔善：3D不是前期拍3D就是3D，其实95%的3D电影，都是2D拍摄，3D去转，我们是一部分外景是3D拍的，一部分棚内的戏要转制，棚内拍不了3D。凤凰娱乐：现在有一些华语的魔幻电影出来，大家感觉有点儿像游戏，觉得特效还是停留在这种游戏的阶段。
《寻龙诀》导演乌尔善接收凤凰娱乐专访
凤凰娱乐讯（采写/秦婉
摄影/卡卡西）法国当地时间5月14日，电影《寻龙诀》导演乌尔善在戛纳电影节接受凤凰娱乐独家专访，从剧作、视觉风格、演员等多方面详解《寻龙诀》的创作过程和思路意图，他表示并未关注由陆川导演执导的另一版本《鬼吹灯》电影，对于《鬼吹灯之九层妖塔》将在《寻龙诀》之前上映的问题，他表示控制不了也不会去关注。谈到“国产电影不能有鬼”的话题，他表示审查中的问题是所有幻想类电影都需要面对的，需要智慧和创意去超越规则，并对影片过审充满信心。
2012年6月，在《画皮2》上映后，乌尔善就投入了《寻龙诀》项目中，剧本整整做了两年零两个月的时间，到2014年8月才正式开机，目前电影已经完成定剪，还在进行后期的特效制作。而在《寻龙诀》之后是否还会继续《鬼吹灯》系列电影的制作，乌尔善表示还没有决定。
谈审查：所有幻想电影都要面对，需要智慧去超越规则
凤凰娱乐：据说成本比《画皮2》大很多？
乌尔善：《画皮2》成本是一亿两千万，《寻龙诀》应该是两亿五千万。
凤凰娱乐：增加了一倍。
乌尔善：但那是三年以前，通货膨胀多少。
凤凰娱乐：现在还在后期制作当中吗？
乌尔善：对，已经做了半年，还有半年。
凤凰娱乐：它的剪辑部分已经完成了？
乌尔善：对，那个很早就完成了。
凤凰娱乐：会有审查的问题吗？
乌尔善：我觉得应该没有太大的问题，审查也不是一个完全非理性的东西，它还是有自己的原则。在做剧本开发的时候，我们已经考虑到一些审查的问题，所以比较注意这些。
凤凰娱乐：大家都知道中国的影片，不能有鬼出现。
乌尔善：所有这类的幻想电影都要面对同样一个规则吧，不是只有某一部电影才需要面对。但是我觉得还是有限制，它就需要你有更好的创意来超越那个限制，完全没有限制的环境是不存在的，即使去美国，去欧洲，它都有它自己的规则，我们在中国，为中国观众做电影，就得遵守这个规则，这是一个前提，看你有没有这个智慧超越这个规则。
凤凰娱乐：所以已经有一个好的经验了。
乌尔善：我的电影在审查方面都没碰到什么问题。
凤凰娱乐：另一个版本的《鬼吹灯》原先片名叫《吹灯传说》，现在又叫《鬼吹灯之九层妖塔》了。
乌尔善：不知道，不太了解他们的情况。
谈剧作：提取原著精华写新悬念故事，有信心吸引书迷
凤凰娱乐：张家鲁老师参加凤凰大影响活动时，介绍说《寻龙诀》的改编，相当于重写了新的一集，当时怎么考虑的？
乌尔善：首先电影跟小说是两个媒体，小说里面精彩的东西，直接把它复制成一部电影，其实是不能看的，电影要处理最根本的问题，它是两个小时的故事，但小说每本这么厚，你能看一个礼拜，所以电影要遵循电影的规则，把小说里面最有价值的元素找到，拿出来，然后把它放大，这是所有的改编，都是要处理的技术内容。一个成功的电影，一定不是成功小说的在线版，一定要有一个电影的逻辑，所以这是正常的。
凤凰娱乐：是要求原作者天下霸唱来写了部分的情节？
乌尔善：对，我们比较尊重原著的价值，因为《鬼吹灯》毕竟在中国是一个影响挺大的小说，所以我也希望我们的改编，尊重作者的创意，他也是非常有创造性的作者，虽然他没有做电影的经验，但是我希望他能够给我们一些他的思维方式，去处理这个故事。因为张家鲁也写过很多电影剧本，比如《狄仁杰》、《风声》，他也没有写过探险类型，这在中国也是一个空白，对他来说，他也要学习，所以我们整个的创作过程，其实是学习，然后创作，然后不断的调整，这也是一个冒险过程。
凤凰娱乐：张家鲁说他提起剧本，一把辛酸泪，困难在哪里？
乌尔善：不只是他辛酸泪，我头发都掉没了。
首先我们要做一个面对中国观众的类型电影，这是我们的目标。但是什么是类型电影，我们可能要去做一个研究，去了解探险电影，它基本的原则是什么，要去学习。
然后要把原著这么庞大的资源，去找到它最有价值的核心，去保留它最精品的部分，跟这个类型做一个结合，这里面要处理很多，比如处理传统文化元素，处理中国人的现实生活，原著里这几个人生活里是很有质感的。这些东西跟类型的需求要做结合是比较难的，因为类型要求你保持一定的节奏感，基本设置不能缺少，还要有一定的娱乐效果，不能很沉闷地讲一个故事，这么多复杂的需求，怎么结合在一起，达到一个完整成熟的电影效果，是非常耗时间的。
我们用两年的时间不断调整，写了很多版本，始终是处理这些问题。因为我并不希望拍一个美式的中国电影，而是希望能既运用类型电影的规则，同时保留传统元素，做一个纯粹的中国电影，感觉特别亲切，但又包含着那些惊险的、奇幻的东西。这个要求可能给编剧，给整个创作团队带来很大的挑战。但我觉得这个努力是值得的，花这么长时间，别人看着三年什么都没干，其实我天天在忙。
凤凰娱乐：电影如果是一个新故事，会不会担心书迷不满意？
乌尔善：首先你不可能让每一个人满意，第二，你能尊重电影规律，电影不是把小说视觉化，那就变成PPT了，电影要遵循电影的规律，电影要讲一个电影化的故事。我还是有信心这个故事能够吸引到观众的，我们保留了原著里面的精华，故事性又非常强的，每个人物进入故事都有充分的动机，是一个理性的故事。
凤凰娱乐：创作过程中，因为前几集的版权不在这儿，这个东西有没有困扰？
乌尔善：小说写的很精彩，但是这个精彩变成电影，就变得无趣了，必须重新开始，保留那些价值的东西。像我们的电影，人物其实没有改变，思维方式、语言就是原著的语言。但是故事上需要有一个创新，因为原著已经是2006年的作品了，这种带着悬疑、冒险的电影，不可能讲一个别人知道答案的悬念故事吧？必须有一个新的悬念设置，这是电影创作的一个基本需求。
凤凰娱乐：另一个版本的《鬼吹灯》电影，会在你们之前上映。
乌尔善：知道，但没有特别去了解。
凤凰娱乐：会不会有点被抢占先机的感觉？
乌尔善：这个我也控制不了，不去关注这件事。
凤凰娱乐：您自己在资料方面做了哪些准备？
乌尔善：我看的更多，我看的比他们多得多。我看了很多之后，提供给演员的资料是我精心挑选出来的，我也怕他们看太多，没有那么多时间，有两本书比较重要，一本叫《中国盗墓史》，还有一本叫《黄泉下的美术》，这两本书，是我看过的讲墓穴文化讲的比较好的两本书，我也把这两本书给他们每个人，都让他们看一下。
凤凰娱乐：有哪些电影在这次的创作影响了你？
乌尔善：做剧本的时候，所有的探险类的电影都会过一遍，我比较喜欢的是《夺宝奇兵》的第三集。斯皮尔伯格拍的，还有《木乃伊》的第一集，但是跟我们还是有很大的差异。然后就是有两个游戏对我帮助很大，一会我会专门提到。
凤凰娱乐：这个《鬼吹灯》系列之后还会继续做吗？
乌尔善：成功的话估计后续会有很多。
谈视觉风格：部分3D转制，借鉴游戏更多在于场景思路
凤凰娱乐：魔幻题材对于你来说感觉是驾轻就熟的，《寻龙诀》跟之前的《画皮2》比，难度在哪里？
乌尔善：也不是驾轻就熟，也挺难的，主要是我自己很感兴趣的类型，就是奇幻啊，动作啊，历史这些，《鬼吹灯》里面都有这样的元素，所以这是我很向往的。但是在《画皮2》的时候，留下了挺多的遗憾，因为成本、时间、我们当时的能力等等原因，所以希望在《画皮2》后再做这样一个奇幻冒险电影的时候，能有一些长进。首先我们请了一个特效总监，特效导演道格拉斯，他是获得过奥斯卡奖的，然后请了中国、韩国、美国的团队做特效的制作。这一次我们得到很大的信任，万达、华谊、光线给我们很多资金的支持，特效其实是没有捷径的，它就是花钱、花时间。这次我们希望能有更多的投入，有更专业的导演介入，能让它上一个台阶。
凤凰娱乐：3D是转制还是实拍的？
乌尔善：3D不是前期拍3D就是3D，其实95%的3D电影，都是2D拍摄，3D去转，我们是一部分外景是3D拍的，一部分棚内的戏要转制，棚内拍不了3D。
凤凰娱乐：一些影迷其实也非常喜欢你在《刀见笑》、《画皮2》里的这种风格。这次会加入自己的这种风格吗？
乌尔善：还有人喜欢《刀见笑》？这么有品位的人（笑）。因为导演风格这个东西，自己是特别难以察觉的，它是一个自然而然的流露，我并不刻意强调，每一次面对的题材都不一样，类型也不一样，《刀见笑》是一个黑色幽默的武侠喜剧，《画皮2》是一个唯美的魔幻爱情故事，《寻龙诀》是一个奇幻冒险，类型上差异还是挺大的。我更关心怎么处理好这个类型，自然而然流露出哪些美学趣味，个人色彩的处理，都没有察觉。
凤凰娱乐：是有点小暗黑的感觉吗？
乌尔善：小暗黑，《画皮2》多明艳。暗黑只是人物的行动比较极端。我的电影都挺积极向上的。我比较强调三个元素，一个是惊险，因为是个冒险故事，第二个是幽默，原著其实很幽默，演员们在一起，嘻嘻哈哈的，有一个特别愉悦的状态，第三个是想象力，因为毕竟触及到一个奇幻的爱情，进入了墓穴的文化，一半想象，一半真实，想象力要充沛，这三个元素惊险、幽默、想象力，这是我对整个电影的要求，就这三个关键词，希望它能达到。
凤凰娱乐：这次在美术、造型等视觉的方面，有没有借鉴一些游戏？
乌尔善：在视觉方面，没有太多的借鉴，在写剧本的时候，去研究了几个游戏，就是冒险游戏，我想看看他们剧作的方式，他们设置那些场景的思路是什么样的，打了两个单机游戏，一个是《古墓丽影9》，还有一个是《神秘海域》的2和3，这是非常精彩的，我很感兴趣。它讲故事的方式，整个呈现的视觉效果，对我有启发，因为一个游戏，它的开发周期很漫长，甚至比电影工作量大很多。
凤凰娱乐：现在有一些华语的魔幻电影出来，大家感觉有点儿像游戏，觉得特效还是停留在这种游戏的阶段。
乌尔善：是不是技术面太低？
凤凰娱乐：对，不知道《寻龙诀》是什么样的水准？
乌尔善：那只能通过成果来证明我到底是一个什么样的要求。这个电影的要求还是比较写实，虽然有超现实的设置，棺材爆裂，但它的视觉看起来是真实的。
凤凰娱乐：你在视觉方面一向比较突出。
乌尔善：没办法，那是天赋。我觉得不要把视觉和故事这两件事对立的去看，电影导演首先是用视觉讲故事，无论怎么去讲，都必须用电影语言，这个是本质的问题。我努力成为一个用电影语言讲故事的导演，我希望大家在看的过程中，进入我们故事里面去。但我并不对立的看待视觉和讲故事，它们本来是一件事，分开看，我认为是一个不正确的观点。
谈演员：了解风水学是必要功课，会共同修改剧本
凤凰娱乐：这几个主演，当时是怎么样去选择的呢？
乌尔善：不用找，他们那么火，就在那儿，剧本给他们。明星对于一个电影来说是非常重要的，因为我们想做的电影，最主要是面向市场，他们之所以成为明星，是因为他的专业能力，他个人各方面的努力，才成为这个明星。他们既然能够胜任这个角色，同样给观众带来更大的关注，这对电影是一个好的事情。所以剧本给了他们，他们愿意接受，我觉得很完美的事。
凤凰娱乐：陈坤说你给了他两箱风水学的资料？
乌尔善：这是演员必要的功课，他演的角色是一个风水的专家，对这些东西应该了如指掌，所以是演员自己要去补的课。这就是演员基本的工作，导演做的基本工作跟编剧写剧本一样，演员结合这个角色，也要为这个角色做很多准备，他们不只要看风水的书，还要做身体训练，做拍摄打戏的准备。
凤凰娱乐：会在拍摄中，因为主演的一些想法，修改剧本吗？
乌尔善：会讨论台词这些东西，每一场戏都是群戏，所以他们前面有排练，对词，这个过程中会发现，怎么样做更好，我们现场判断做出调整。我也希望所有的部门都进入创作的过程，不但是编剧创作，演员也要贡献他们的创作，大家一起享受创作过程，那是最好的拍摄。
责任编辑：
12月28日，贵阳这座以大数据闻名的城市，再次成为社会各 ...“我经常来贵阳出差，这一次尤其感觉眼前一亮，贵阳火车 ...社区党委高度重视民生问题，先后帮扶居民50人，发放临时 ...纵有再多不舍，2016年也只剩下最后两天了。城市里辞旧迎 ...12月29日，省环境保护厅公布我省第三批环境保护失信“黑 ...
由求是影视中心出品，河南省委宣传部、省委组织部、省纪 ...12月25日，国际钢琴巨星郎朗郑州音乐会现场，当郎朗与来 ...由宋佳、林家栋、颜卓灵主演，胡歌友情出演的电影《那年 ...12月27日，韩寒导演的电影《乘风破浪》在京举办发布会。 ...据外媒报道，好莱坞影星凯丽-费雪（Carrie Fisher）被证 ...
无论是谁，最终能够成功入主国安，成为御林军新股东的企 ...12月27日，在赛季英超联赛第18轮的一场比赛中，...２０１６－２０１７中国女子篮球联赛（ＷＣＢＡ）常规赛 ...北京时间12月25日，据美媒体报道，刚刚升级做父亲的勇士 ...12月22日，“走进牙克石·奥运冠军与群众互动活动”在内 ...
小露香肩可以让你在人群中脱引而出，并且散发着女性独有 ...碎花裙的种类很多，有“乱花渐欲迷人眼”的缤纷碎花，也 ...少女时代组合成员泰妍3月24日韩国仁川机场街拍：身着Clau...最近总有小伙伴反馈说丰胸贫乳都穿不了露肩衣，编编觉得 ...近期街拍TOP单品当属金属色百褶裙，无论明星、时尚博主还...
2017数博会组委会将面向全球大数据领域的企业、团队和个人发出邀请。共同推动大数据行业快速发展。[]
坚定地做改革的促进派和实干家，坚定地贯彻新发展理念、开拓发展新境界，时间在我们这边，形势在我们这边　　“时间是人的生 ...[]}