查看: 1984|回复: 13
平民, 积分 64, 距离下一级还需 36 积分
精华0帖子威望0 点积分65 点注册时间最后登录
普通话解说的台词量比日文解说少了很多。。。
关键是中超俱乐部的队名有些都不念，比如上港。我本来以为日文解说也这样，游戏没有设计进去，结果日文解说都好好的会念中超俱乐部的队名。。。
甚至广州恒大在日文解说里 こうしゅうこうだい和グァン　ジョウ　ハン　ダー两种念法都可以听到。
而且中超俱乐部的球员的实况名字，普通话解说会念的也很少，日文解说的话球员有实况音的也要比普通话多。。。
既然都做了普通话了，考虑到受众面，中超四队应该要着重加强一下的吧，就算不加强，比日文语音都要少的话，有点说不过去啊。。。
另外比如在Master league里日文解说会说一些球队在整个赛季中的表现情况，这些普通话解说都不会去讲到。。。
让玩家感觉不像在一个赛季里。
刚才又去对比了一下广州恒大球员的实况名情况
结果如下。。。
日文解说会念的球员：曾诚，冯潇霆，保利尼奥，郑智，黄博文，高拉特，j马，张琳芃，荣昊，廖力生，郜林，方镜其，金英权，杨超声（14人）
普通话解说会念的球员：郑智，高拉特，j马，张琳芃，荣昊，金英权（6人）
佣兵, 积分 358, 距离下一级还需 392 积分
精华0帖子威望0 点积分358 点注册时间最后登录
期待下一作完美解说吧
公民, 积分 292, 距离下一级还需 8 积分
精华0帖子威望0 点积分292 点注册时间最后登录
asbel.lhant 发表于
普通话解说的台词量比日文解说少了很多。。。
关键是中超俱乐部的队名有些都不念，比如上港。我本来以为日 ...
日语不知道，但我听英文解说也比普通话的台词多很多，而且也专业不少，虽然没那么多段子……
佣兵, 积分 427, 距离下一级还需 323 积分
精华0帖子威望0 点积分427 点注册时间最后登录
跟日语比。。。比粤语要用心很多了
战士, 积分 855, 距离下一级还需 645 积分
精华0帖子威望0 点积分856 点注册时间最后登录
估计是时间不足，以后还有国语解说的话肯定要进步的，毕竟日语解说了20多年了。
骑士, 积分 2042, 距离下一级还需 958 积分
精华0帖子威望0 点积分2042 点注册时间最后登录
我印象里 国语会念的名字不知这几个
平民, 积分 33, 距离下一级还需 67 积分
精华0帖子威望0 点积分33 点注册时间最后登录
wswyl2003 发表于
我印象里 国语会念的名字不知这几个
黄博文，郑龙都有的啊！
平民, 积分 19, 距离下一级还需 81 积分
精华0帖子威望0 点积分19 点注册时间最后登录
说实话，段子多少真是其次，最关键是最基础的东西有没有做好，对这次中文解说很失望，噱头大于实际。还不如日文解说和英文解说，虽然英文解说一直没变，打该讲解的都会讲解
战士, 积分 1472, 距离下一级还需 28 积分
精华0帖子威望0 点积分1472 点注册时间最后登录
国语解说无关足球的段子太多，以搞笑为主，估计台词量都用这上面了
平民, 积分 11, 距离下一级还需 89 积分
精华0帖子威望0 点积分11 点注册时间最后登录
日语历年历代都是解说量最多的好吧
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）热门搜索：
您的位置：
《实况足球2017》普通话解说公布：王涛回归！
就在《实况足球2017》首段粤语解说演示公布之后不久，我们在Konami中国网站上又找到了完整的中文解说名单。
 其中，负责普通话解说的分别是王涛和苗锟！
 
 
 对于王涛，实况老粉丝应该是非常的熟悉，其原本是央视多档足球节目的主持人，后因为在《实况足球8》中诙谐的解说而彻底走红。目前，王涛是北半球国际传媒首席执行官，也是一名影视导演。
 而此次与王涛搭档解说《实况足球2017》的苗锟同样是一名经验丰富的解说。曾在多档节目中担任五大联赛赛事集锦配音工作。目前是北半球国际传媒制片人，足球节目制作人，配音员。
 对于此次《实况足球2017》的解说配音，王涛表示比起之前所有的录制都要卖力，我也在裡面加了很多属于自己的经典语录。不过Konami公司请来的翻译老师也很给力，他的翻译完全是按照我的解说风格来的，录制起来特别得心应手。
 按计划，《实况足球2017》将于9月13日发售，登陆PS4、Xbox One和PC，相信有了官方中文揭面和普通话解说的《实况足球》能够给更多中国玩家带来驰骋绿茵的快乐。
 
 
 
 
好文共享：
收藏文章

 
 
来源：快科技
声明: 91.com所发布的内容均来源于互联网，目的在于传递信息，但不代表本站赞同其观点及立场，版权归属原作者，如有侵权，请联系删除。
信息也是生产力，精简才是硬道理！情报猎手带你突破信息迷雾，每日独家为您锁定最有价值的IT行业新鲜事。打开微信，扫描关注，赢取每月粉丝奖！
百度金熊掌百度金熊掌
魅蓝之夜魅蓝之夜
苹果Mac苹果Mac
小米note2小米note2
微博和微信：91门户------分隔线----------------------------
Copyright(c)
Inc. All Rights Reserved 实况之家当前位置：&&&《实况足球2017》将收录中文配音 含普通话和粤语
导读：而根据官网公布的消息，《实况足球2017》将于9月15日发售。
《》将会首次收录中文配音，并且包含普通话和粤语两种选择。Konami亚洲在其官方微博、脸书上宣布了这一消息，同时《实况足球2017》简体中文网站更新。在游戏语音选项里赫然出现了“英语/广东话/国语”的选项。而著名的解说员王涛也转发了该消息，并称“好激动！！唉？我为什么这么激动！”网友们猜测《实况足球2017》的中文配音或由他担任。
游戏大小： 9.53GB
游戏类型： 体育竞技SPG
游戏语言： 中文
发布时间：
操作系统： win8，win10
更新时间：
48小时热评
《上古卷轴5：天际特别版》在不久前正式发售，对于刚接触这款游戏的…
近日，Riot公开了《英雄联盟》艾希、蔚、卡特琳娜的PVC模型，…
喜欢岛国文化的宅男大概都知道森下悠里吧，这位妹纸可是日本的写真偶…
花井美理性感写真25岁的她是日本最成功的AV女优之一，他在200…
今日《文明6》游戏获得了一个较大的更新，更新大小在2G左右，视具…
在不久前举办的UBS全球科技大会上，EA首席财务官BlakeJo…
玩游戏网 Corporation, All Rights Reserved 湘ICP备号-3}