查看: 3102|回复: 21
平民, 积分 19, 距离下一级还需 81 积分
精华0帖子威望0 点积分19 点注册时间最后登录
请问FFX的主题曲“素敌”什么的翻译成中文是什么意思？.
佣兵, 积分 319, 距离下一级还需 431 积分
精华0帖子威望0 点积分319 点注册时间最后登录
就是“多美好啊~~~”
骑士, 积分 1953, 距离下一级还需 1047 积分
精华0帖子威望0 点积分1953 点注册时间最后登录
不是&多么美丽啊&吗?
佣兵, 积分 319, 距离下一级还需 431 积分
精华0帖子威望0 点积分319 点注册时间最后登录
翻译，追求信，达，雅。只要大意正确，则可以根据各人认识，心境不同发生微妙变化。
“素敌”，并不局限于美丽，美好，美妙之意
カミーユ~さようなら
骑士, 积分 2743, 距离下一级还需 257 积分
精华0帖子威望0 点积分2743 点注册时间最后登录
太美妙了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BBS Mafia：CA
圣骑士, 积分 4748, 距离下一级还需 252 积分
精华0帖子威望1 点积分4748 点注册时间最后登录
wanderful.....= =
佣兵, 积分 506, 距离下一级还需 244 积分
精华1帖子威望1 点积分506 点注册时间最后登录
多华丽啊……
SとMONOの大ファン
精华8帖子威望19 点积分33015 点注册时间最后登录
美丽,漂亮,总体为&漂亮吧&.应该不是用在太华丽的地方吧!
千年殺無罪
征服者, 积分 5691, 距离下一级还需 2309 积分
精华0帖子威望1 点积分5691 点注册时间最后登录
LZ不會把它想成'宿敵'吧?樓上的幾位都有解答了
骑士, 积分 2173, 距离下一级还需 827 积分
精华0帖子威望0 点积分2173 点注册时间最后登录
SUTEKI,美妙,
加一个TA,太美妙,
语气词,太美妙了.
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）凧廂頙娵雎篙鞎
&（恕我加了空格,不加空格就会显示成："）这个东西就是引号.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}