查看: 1837|回复: 30
佣兵, 积分 502, 距离下一级还需 248 积分
精华0帖子威望0 点积分502 点注册时间最后登录
如题！昨天晚上购买的数字版的黑魂2，今天早上下载完毕，打开后怎么是英文的？明明写的是“中英韩”为什么是英文的……请各位大侠帮帮小虾米的我！谢谢各位大侠了。
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分224 点注册时间最后登录
系统语言改成繁体中文试试
骑士, 积分 2934, 距离下一级还需 66 积分
精华0帖子威望0 点积分2934 点注册时间最后登录
索尼什么时候才能让简体中文系统直接关联到游戏内的繁体中文显示？真是太SB了，好意思说一切为了玩家呢。。。
圣骑士, 积分 4475, 距离下一级还需 525 积分
精华0帖子威望0 点积分4475 点注册时间最后登录
cm_kahn 发表于
索尼什么时候才能让简体中文系统直接关联到游戏内的繁体中文显示？真是太SB了，好意思说一切为了玩家呢。。 ...
不是索尼决定的，是每个游戏程序自己决定的
舔惹噜 公正的除翔者 骚粉大师 无索不黑
终结者, 积分 8469, 距离下一级还需 3531 积分
精华0帖子威望0 点积分8469 点注册时间最后登录
常用繁中系统吧……
骑士, 积分 2934, 距离下一级还需 66 积分
精华0帖子威望0 点积分2934 点注册时间最后登录
ovelia 发表于
不是索尼决定的，是每个游戏程序自己决定的
哎，感觉这个做法像是港台那些抱着繁体中文优越感、刻意想与简体中文割裂开来的人会做出的事情，希望是我想多了。
公民, 积分 156, 距离下一级还需 144 积分
精华0帖子威望0 点积分157 点注册时间最后登录
cm_kahn 发表于
索尼什么时候才能让简体中文系统直接关联到游戏内的繁体中文显示？真是太SB了，好意思说一切为了玩家呢。。 ...
基友别激动基友别激动基友别激动基友别激动
公民, 积分 292, 距离下一级还需 8 积分
精华0帖子威望0 点积分292 点注册时间最后登录
繁体字是中国文化传承瑰宝，简体字为扫除文盲贡献巨大，能看懂繁体的还是多用繁体吧。
战士, 积分 1280, 距离下一级还需 220 积分
精华0帖子威望0 点积分1280 点注册时间最后登录
fortlamy 发表于
繁体字是中国文化传承瑰宝，简体字为扫除文盲贡献巨大，能看懂繁体的还是多用繁体吧。 ...
为什么不干脆用回小篆，或者甲骨文
公民, 积分 183, 距离下一级还需 117 积分
精华0帖子威望0 点积分183 点注册时间最后登录
希望能内置到游戏内，就像fifa那样。
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）查看: 1839|回复: 30
佣兵, 积分 502, 距离下一级还需 248 积分
精华0帖子威望0 点积分502 点注册时间最后登录
如题！昨天晚上购买的数字版的黑魂2，今天早上下载完毕，打开后怎么是英文的？明明写的是“中英韩”为什么是英文的……请各位大侠帮帮小虾米的我！谢谢各位大侠了。
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分224 点注册时间最后登录
系统语言改成繁体中文试试
骑士, 积分 2934, 距离下一级还需 66 积分
精华0帖子威望0 点积分2934 点注册时间最后登录
索尼什么时候才能让简体中文系统直接关联到游戏内的繁体中文显示？真是太SB了，好意思说一切为了玩家呢。。。
圣骑士, 积分 4475, 距离下一级还需 525 积分
精华0帖子威望0 点积分4475 点注册时间最后登录
cm_kahn 发表于
索尼什么时候才能让简体中文系统直接关联到游戏内的繁体中文显示？真是太SB了，好意思说一切为了玩家呢。。 ...
不是索尼决定的，是每个游戏程序自己决定的
舔惹噜 公正的除翔者 骚粉大师 无索不黑
终结者, 积分 8469, 距离下一级还需 3531 积分
精华0帖子威望0 点积分8469 点注册时间最后登录
常用繁中系统吧……
骑士, 积分 2934, 距离下一级还需 66 积分
精华0帖子威望0 点积分2934 点注册时间最后登录
ovelia 发表于
不是索尼决定的，是每个游戏程序自己决定的
哎，感觉这个做法像是港台那些抱着繁体中文优越感、刻意想与简体中文割裂开来的人会做出的事情，希望是我想多了。
公民, 积分 156, 距离下一级还需 144 积分
精华0帖子威望0 点积分157 点注册时间最后登录
cm_kahn 发表于
索尼什么时候才能让简体中文系统直接关联到游戏内的繁体中文显示？真是太SB了，好意思说一切为了玩家呢。。 ...
基友别激动基友别激动基友别激动基友别激动
公民, 积分 292, 距离下一级还需 8 积分
精华0帖子威望0 点积分292 点注册时间最后登录
繁体字是中国文化传承瑰宝，简体字为扫除文盲贡献巨大，能看懂繁体的还是多用繁体吧。
战士, 积分 1280, 距离下一级还需 220 积分
精华0帖子威望0 点积分1280 点注册时间最后登录
fortlamy 发表于
繁体字是中国文化传承瑰宝，简体字为扫除文盲贡献巨大，能看懂繁体的还是多用繁体吧。 ...
为什么不干脆用回小篆，或者甲骨文
公民, 积分 183, 距离下一级还需 117 积分
精华0帖子威望0 点积分183 点注册时间最后登录
希望能内置到游戏内，就像fifa那样。
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）圣骑士, 积分 4499, 距离下一级还需 501 积分
精华0帖子威望0 点积分4499 点注册时间最后登录
繁体不利学习交流阅读，你看老外学中文几个学繁体的？简体都要他们命了。从设计平面的角度说繁体美观，字意更完整，这东西了解看的明白就差不多了，简体更利于阅读和传播
佣兵, 积分 553, 距离下一级还需 197 积分
精华0帖子威望0 点积分553 点注册时间最后登录
其实无所谓啦，理论上大陆人看繁体中文应该能达到和看简体中文一样流畅的水平，不需要学习
佣兵, 积分 502, 距离下一级还需 248 积分
精华0帖子威望0 点积分502 点注册时间最后登录
呵呵！各位大侠各位好丽友！非常感谢帮忙出点子，其实不论繁体字和简体字都是咱们国家的。一会回家试试，谢谢各位了
佣兵, 积分 661, 距离下一级还需 89 积分
精华0帖子威望0 点积分661 点注册时间最后登录
这游戏发售那么久了&&虽然也打折了&&但是可以明显看出&&是故意标高价 打折卖你& &哎~~
佣兵, 积分 502, 距离下一级还需 248 积分
精华0帖子威望0 点积分502 点注册时间最后登录
小高达 发表于
这游戏发售那么久了&&虽然也打折了&&但是可以明显看出&&是故意标高价 打折卖你& &哎~~ ...
前几天2手的还要200块，我想想算了，买数字版的，刚好打折就下手了。
公民, 积分 159, 距离下一级还需 141 积分
精华0帖子威望0 点积分160 点注册时间最后登录
fortlamy 发表于
繁体字是中国文化传承瑰宝，简体字为扫除文盲贡献巨大，能看懂繁体的还是多用繁体吧。 ...
简体字没觉得为扫盲贡献了多少……还不是有人把烟酒店写成烟氿店？跟睁眼瞎也没什么区别了
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分4584 点注册时间最后登录
cm_kahn 发表于
哎，感觉这个做法像是港台那些抱着繁体中文优越感、刻意想与简体中文割裂开来的人会做出的事情，希望是我 ...
你一个中国人看不懂繁体才是你的错
公民, 积分 263, 距离下一级还需 37 积分
精华0帖子威望0 点积分264 点注册时间最后登录
本帖最后由 波波夫 于
10:28 编辑
雷雷 发表于
简体字没觉得为扫盲贡献了多少……还不是有人把烟酒店写成烟氿店？跟睁眼瞎也没什么区别了 ...
只有有一定年纪的才知道，那个烟酒店的招牌其实没错字
简体，繁体原本都是各自不同地区的华人接触的文字，
lz，你希望所有设置为简体中文的游戏自动显示为繁体，确实是一个比较好的建议。
机器语言为简体，当游戏内置有简体的时候，显示简体，当游戏内置没有简体有繁体的时候，显示繁体。
不过另外说什么简体才是xx，繁体只是xx的言论就井底之蛙了，
至于为什么不用小篆甲骨文之类的，更是有些意气用事。
文字无异是在发展的，很多异体字已经被简单的字体替代，
这种事情不仅仅发生在简体文字圈，繁体文字圈也同样是这样。
但要所有人现在第一时间开始立马使用简体字，就未免是强人所难了。
不如lz自己多认识几个繁体字，就算无法玩游戏，与非简体文字使用圈的人交流，也会更顺畅嘛。
最后呢，xbox360也有这种情况，
所以在本地实体店购机的时候，有经验的店主会帮你把语言设置为繁体中文，
然后有中文的游戏就会自动显示，连语音都是。
骑士, 积分 2107, 距离下一级还需 893 积分
精华0帖子威望2 点积分2107 点注册时间最后登录
这是由系统设定决定的，，游戏语言跟系统语言走，因为你用简体，游戏系统无法识别简体所以使用了默认的英文，默认是韩文的也遇到过。这本身是一项挺高级的功能，只是因为并没有简体中文版而已，非要把这事儿上升到什么荣誉感啥的人，只能说你别把自己太当回事儿了。
圣骑士, 积分 3571, 距离下一级还需 1429 积分
精华0帖子威望0 点积分3571 点注册时间最后登录
系统语言用繁体中文不是常识么
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2056|回复: 10
新人欢迎积分1 阅读权限20积分31精华0UID帖子金钱53 威望0
Lv.2, 积分 31, 距离下一级还需 19 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
昨天下的黑魂2繁体中文版，经过一番拖弄，终于拖进了小3，可惜安装完，是英文的，听说要改什么系统语言，我照做，但还是英文的。求助啊大神们。
新人欢迎积分0 阅读权限99积分54069精华0UID帖子金钱102044 威望0
一场游戏一场梦
Lv.10, 积分 54069, 距离下一级还需 931 积分
UID帖子威望0 多玩草44 草信仰力0
新人欢迎积分1 阅读权限20积分31精华0UID帖子金钱53 威望0
Lv.2, 积分 31, 距离下一级还需 19 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
我kelly 发表于
我已经删了，从新拖了一个进去了。是不是要改什么，然后再安装？
新人欢迎积分0 阅读权限70积分8513精华0UID帖子金钱1457 威望1
Lv.7, 积分 8513, 距离下一级还需 1487 积分
UID帖子威望1 多玩草50 草信仰力0
把系统改成繁体中文
新人欢迎积分0 阅读权限30积分91精华0UID3237472帖子金钱55 威望0
Lv.3, 积分 91, 距离下一级还需 159 积分
UID3237472帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
楼上正解，在XMB界面改系统序言为繁体中文就OK。
新人欢迎积分1 阅读权限20积分31精华0UID帖子金钱53 威望0
Lv.2, 积分 31, 距离下一级还需 19 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
迷茫未来111 发表于
把系统改成繁体中文
我进XMB界面改了繁体中文了。但是还是英文，奖杯是中文的，其他都英文
新人欢迎积分1 阅读权限20积分31精华0UID帖子金钱53 威望0
Lv.2, 积分 31, 距离下一级还需 19 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
D.E.S 发表于
楼上正解，在XMB界面改系统序言为繁体中文就OK。
改了，还是英文的。。。。我也把BLUS41045-[DARK SOULS ]重命名为BLAS50640-[DARK SOULS 2]。是什么情况啊。求解决啊
新人欢迎积分0 阅读权限70积分5653精华0UID帖子金钱28037 威望0
Lv.7, 积分 5653, 距离下一级还需 4347 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
别折腾了，下载原生中文的即可。。。。。
签名没种子
新人欢迎积分0 阅读权限60积分3747精华0UID215613帖子金钱20571 威望0
Lv.6, 积分 3747, 距离下一级还需 1253 积分
UID215613帖子威望0 多玩草71 草信仰力0
删除安装 打中文补丁& &游戏要内置
新人欢迎积分0 阅读权限1积分19768精华0UID3018473帖子金钱45943 威望0
头像被屏蔽
UID3018473帖子威望0 多玩草60 草信仰力0
别折腾了，下载原生中文的即可。。。。。
签名被屏蔽
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1656精华0UID帖子金钱26783 威望0
Lv.5, 积分 1656, 距离下一级还需 844 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草信仰力0
不是有原生中文吗
元宝专属一阶勋章。已绝版
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by}