对于现在游戏或者小说的翻译_bilibili吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
对于现在游戏或者小说的翻译收藏
你们喜欢逐字逐句那种严谨的翻译？还是稍微搞笑点（带有一定吐槽）但是和原意差不多的？或者通篇都是老司机玩梗的翻译？
我更喜欢严谨些的
你知道了结果又能怎么样。。经验变多了
当然是严谨的
B吧人看得懂就好
严肃和搞笑并不矛盾，我指的是《堂吉诃德》唐民权译本第一章读骑士走火入魔扮义侠首次出游第二章认娼做良真好笑指店为城实荒唐第三章骑士授封心想事成马夫挨打无端受辱第四章救羊倌羊倌倒霉打商人商人撒野第五章负重伤落难平川遇乡党得以生还第六章乡绅卧室睡卧不起神甫书房烧书正忙第七章想当官侍从新上任爱冒险乡绅再出游
比如：哦，我的天呐，如果你再这样，我就把我的皮鞋砸在你的脸上面，我发誓我会的
为什么。我明明只是想要成为正义的伙伴啊。明明没有做错，为什么，不对，我没有错，错的是这个世界啊
一定要贴合人物。记得托尔斯泰讨厌莎士比亚就是因为他觉得莎翁书里什么人说的都太多太好。（好像是，不过其实莎翁的不同身份的人说的多少确实不一样，是有把握的）
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或&&&&&话题页
回应/阅读：8/311
【翻译】『游戏人生』小说
TA们刚刚顶过
02:46:26.0
【粉我的我会在一周内回复】
08:25:45.0
【粉我的我会在一周内回复】
08:37:41.0
【粉我的我会在一周内回复】
08:53:16.0
【粉我的我会在一周内回复】
09:42:02.0
????时光不老?我们不散?退圈，有事加QQ：
09:48:13.0
你猜~同是女神
10:00:34.0
游戏人生没记错的话，就是小说改的？
10:17:07.0
对，就是由轻小说改编的
10:29:00.0
你好我陈言七。不跟风本来我就这种喜欢。璀璨晨星与我。
回应/阅读：8/311
使用签名档
没有多多号？
彼方为谁，无我有问,九月露湿，待君之前
_(：3 」& )_妄想症患者？【这里萌新若改，请多多指教
动漫党，腐女，英文流行歌歌迷+萌妹子（才没有）一枚～
万物有界，爱恨无由。
整天沉迷于美色}