&>&&>&&>&&>&正文
游话好好说：Pokemon中文到底该叫什么 你能接受精灵宝可梦么？
20:16:19 来源：游民星空[原创] 作者：泡面 编辑：泡面　浏览：loading
　　看，他在看小叮当！不，这是机器猫！都给我住嘴，这不蓝胖子么？由于翻译问题，当那个石头剪刀布只能出石头的无耳猫进入中国市场时，衍生出了一系列的别称，虽然听上去十分亲切可爱，却的确显得杂乱无章，因此，当正版漫画重新印刷时，每一本的开篇都增加了这么一段话。
　　哆啦A梦，在中国，这个中英混合的字幕既不形象也不生动，仅仅是音译于英文Doraemon，甚至A这个发音无法转换为汉字就直接使用了英文字母。但神奇的是，这个奇怪的称呼一步步打败了传统翻译，现在，一提到哆啦A梦，那个可爱的蓝胖子形象想必立刻浮现在眼前。
　　日，一个中国口袋迷值得纪念的日子，正值《口袋妖怪》20周年之际，历史上第一款官方正统中文作品《口袋妖怪：太阳/月亮》正式公布，相信不少口袋迷听见石原恒和宣布内置7+2种语言时留下了激动的泪水，不论是繁中还是简中，我们终于能够玩到官方汉化的《口袋妖怪》作品了！
　　或许你注意到了，泡面我一直使用的是口袋妖怪这个称呼，而在发布会上，官方给出的游戏中文名为《精灵宝可梦：太阳/月亮》，旨在统一全球Pokemon的叫法，就目前而言，这个称呼或许真的很突兀吧。
第一眼是否有人和我一样看成了《精灵宝丁梦》
　　在精灵宝可梦这个官方正式称呼诞生之前，有三种比较主流的叫法，香港地区的宠物小精灵，台湾的神奇宝贝，以及大陆最为流行的口袋妖怪。
即使在中国，Pokemon也有着不同的叫法
　　宠物小精灵、神奇宝贝这两个称呼早先来自于电视节目和DVD产品，得益于当时的电视环境，我们能够在黄金时段的节目中看到《宠物小精灵》，这或许是童年每天最开心的时候了，那时候，还会特意去租VCD回家慢慢看，一块钱一张碟，那时候，宠物小精灵可谓朗朗上口。
至今还有许多盗版DVD采用宠物小精灵的称呼
各类漫画书也混绕了我们的视线，精灵宝可梦这个称呼其实很早就出现了，任天堂在2011年就注册了相关商标
精灵宝可梦这个译名能接受么？
官方称呼会流行
既然官方给出了中文名字，那么自然以后的产品都会根据其定名，我们没必要指鹿为马，精灵宝可梦虽然现在可能觉得不太顺口，但性质和哆啦A梦是一样的，后者更奇怪不照样流行起来了。
难以接受新名称
恕我无法接受，玩了那么多年的口袋妖怪作品，突然要我改口？而且是这么难念而奇怪的称呼，为何一定要音译呢？官方可以确定正确叫法，但我们可以选择自己喜欢的念法。
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
相关新闻：
综合热点资讯
单机游戏下载
| 不倒翁蜀黍
| 热心读者
| 不倒翁蜀黍
游民星空联运游戏人物档案/米可利
中文名：米可利
其他译名：米库利、见则
英文名：wallace
日文假名：ミクリ
罗马拼音：Mikuri
人物设定：电玩红&蓝宝石版道馆馆长；绿宝石版联赛冠军。
登场游戏：红宝石、蓝宝石、绿宝石、黑2、白2
别称：热爱水的
所在地区：丰缘
年龄：根据身材、相貌、声音推测20岁以上。
眼睛的颜色：
（动画、游戏）∕
（特别篇）
头发的颜色：
（动画、游戏）∕
（特别篇）
身份：觉醒神殿守护者（特别篇）；
道馆馆长（前任）；华丽大赛大师；丰缘联赛冠军（现任）。　
性格：冷静、处事直截了当，责任感和正义感浓重，温柔、随和而不失稳重等。
兴趣：水系口袋妖怪、华丽大赛、口袋妖怪对战、美丽的事物、随身的
（？）等。
装束&特征：白帽、绿衬衣及紫色长裤、冠军披风（淡紫色）；长相中性化。
掌管徽章：雨滴徽章
专长类型：水系
亲属：未知　
登场集数（动画）：DP75、77～79。
单行本登场（特别篇）：18～22卷。
（Toshiyuki Morikawa）
人物介绍/米可利
　　擅使水系，人称“热爱水的
”。故乡是四周环绕着
。游戏　　原是丰缘地方琉璃道馆馆长，后上任丰缘联赛冠军，是
的好朋友。动画　　前身是丰缘地方琉璃道馆的道馆馆长、丰缘地方的冠军。被誉为华丽大赛大师，在各地定期举办被名为米可利杯的口袋妖怪华丽大赛。他高贵的实力与优雅身段使许多女性为之倾倒，
也包括在其中。
特别篇（漫画）　　18卷首次登场，有一辆能在空中飞行的特拉风的喷汽车，以及华丽大赛专用的MM啦啦队（平时作跟班）。和本章的男一号
在秋叶镇的华丽大赛赛场相遇。
初次见到米可利施展出的华丽技巧时，不禁脱口而出“
了！简直让人睁不开眼睛！”。在室外比赛上，
被米可利的华丽所折服并拜他为师。
　　在特别篇19卷中，
）在华丽大赛中意外落败，但面对此时需要鼓励的MIMI，路比却表现出一昧平常的偏激态度，将失败的责任归功于MIMI表现不佳。米可利指责
缺乏对自己的伙伴的信任和关爱。独自反思后，
终于认识到自己的错误，并主动站出来和两大邪恶组织战斗，捍卫丰缘的和平。另一方面，潜入海底洞窟的
唤醒两只超古代口袋妖怪，用宝珠控制着它们疯狂破坏
　　在特别篇21卷中，
带领丰缘四天王和米可利汇合，并把冠军披风托付给米可利。原来米可利曾在上届丰缘联赛中打败
届冠军，因为私事辞去冠军的职位，向
解释的原因是为了继承师傅
的职业成为新首领，但真正目的是想陪伴在
　　在第22卷中，
来到最终决战场，和
携手平息了
的战斗。战斗结束后，
却受到操纵神兽的反作用侵蚀相继倒下，而真正的敌人是隐藏在暗处的
的遗志的米可利披上冠军披风，誓不放过这两个践踏
的恶徒，赤焰松和水梧桐抵挡不住米可利的进攻。然而，这两个邪恶的家伙却把
挟为人质，并威胁说如果米可利轻举妄动的话，他们就会杀掉她。被这狡猾的手段困住后，米可利也倒下了。在最后关头
挺身而出，瓦解了两大邪恶组织的首领的阴谋。此外在绿宝石篇章中，米可利也曾参加
（男）姐姐的婚礼。
　　即使是在充满个性的丰缘大陆训练馆首领中，米可利也是相当特别的存在，作为联盟冠军他的能力也毋容置疑。初次登场时，米可利给人的第一印象总觉得不太正经（纯属画风塑造），但在
的形势已是岌岌可危的时刻，米可利却勇敢的接下了冠军披风这个“烫手山芋”。最终决战时，为了保护所爱的人而甘愿牺牲自己。称得上是有情有义、敢于承担责任的好冠军。
口袋妖怪/米可利
红&蓝宝石版　　
♀（特性：轻快∕技能：水波动+颓废+天使之吻+手足慌乱）
♂（特性：迟钝∕技能：水波动+祈雨+地震+瞬间失忆）
♂（特性：厚脂肪∕技能：水波动+再求一次+泰山压顶+极光束）
♂（特性：轻快∕技能：水波动+祈雨+疯狂攻击+）
♂（特性：神秘鳞片∕技能：水波动+龙卷风+急冻光线+自我复原）绿宝石版　　
联赛冠军&&　　
♂（特性：水幕∕技能：祈雨+喷水+暴风雪+舍身攻击）
♂（特性：迟钝∕技能：冲浪+地震+破坏死光+瞬间失忆）
♂（特性：毒液∕技能：水炮+猛毒素+急冻光线+
♂（特性：托雨盘∕技能：冲浪+
+超级吸收+影子分身）
♂（特性：威吓∕技能：冲浪+地震+破坏死光+龙之舞）
♂（特性：神秘鳞片∕道具：香柚果∕技能：冲浪+急冻光线+猛毒素+自我复原）动画版　　
：在DP75首次登场，米可利的代表。看出
的不凡潜力后，米可利指挥美纳斯在律诗湖畔现场表演。之后在米可利杯大赛开幕和闭幕式上出现。
　　曾使用技能：&神秘护身&、&水圈&、&龙卷风&、&龙波动&、&冲浪&、&水炮&。漫画：特别篇　　&
（艾莉萨贝斯）♀：被称为爱情的象征，外表充满了艺术性，是米可利的代表。
　　曾使用技能：&水之幻影&、&祈雨&、&天使之吻&、&冲浪&、&水之游&。
）♂：水幕特性。在18卷中首次登场，拥有一双水灵的大眼睛和美丽的斑纹，战斗力亦十分强大。在
的最终决战中表现活跃。
　　曾使用技能：&水波动&、&角撞&。
）♂：胡须拥有敏锐的神经，是出色的雷达。在
和艾莉萨贝斯联手打败烈焰的
。之后参与
的最终决战。
　　曾使用技能：&搔痒&、&泰山压顶&。
）♂：在秋叶镇的华丽大赛上首次登场。肥厚的躯体却移动迅速，在用冰球招式重创固拉多。
　　曾使用技能：&冰球&。
：特别篇21卷首次登场。身材娇小但实力不容小窥。根据
的回忆，若干年前米可利应该是用它夺得了丰缘冠军。
　　曾使用技能：&水波动&。
漫画语录/米可利
　　——没错，我的口袋妖怪总是
、美丽动人、美丽动人、美丽动人，永远如此，美丽动人！（开场白）
　　——为什么不肯相信自己的口袋妖怪？为什么不去理会自己的口袋妖怪给予你的信息？因为
，YOU只想到你自己！像你这种人，根本不可能成为华丽大赛的冠军！
　　（虽然
的离去错在
，但训的貌似有点过了……）
　　——米：也许是我多心了，我觉得面对这场危机，我们道馆馆长好像不是很团结……
　　——娜（有些生气）：你是怀疑我的领导有问题吗？
　　——米：不，
，你很努力。只是…大家在个性上都有强硬之处，要整合在一起想必是相当困难。
　　——米（把手放到
的肩膀上）：所以，别一个人苦撑了，找一个信赖的人一起分担不是比较好吗？
　　——娜（将米的手挡开）：我是协会任命的负责人，这是我自己的工作！请不要做任何逾权的发言！
　　——娜（为自己前面过激的话开始后悔）：我们已经…不是从前那种关系了。
　　（貌似翻脸了。。。）
　　——米（将手伸出）：
　　——娜（将手放在米的手上…舍不得的表情）：……
　　（临战前的告别……两人和好如初）
　　——鹃：让对方无法动弹再发动连续攻击，这种野蛮的战法有违我的作风，但为了阻止它（固拉多）进攻，也没有其他办法了。
　　——米：说得好，
雅都堵上自己的性命前往海底了。我们怎么能……拘泥这种小节呢！
　　（放弃规则）
　　——吾（脱下冠军披风）：我想和你们一起作战…这个交给你，你应该明白我的意思吧？
　　——米：…冠军披风…
　　——吾：没什么好吃惊的，我只不过是物归原主罢了。你不是曾经获得联盟赛冠军，进入殿堂吗？原本披着这个的就应该是你……
　　（场景回到上次联盟赛时。地点：理事长室）
（这造型真够滑稽的）：恭喜你了。新的盟主诞生了，米可利。在此赋予您冠军的任务，啊～对了，排名应该也变了。
：我看看…这次跟随你的四天王是，以前任冠军
为首共4人……
　　——米：请等一下，理事长。我想辞职。
：你说什么？！为什么？！
　　——米：我的师傅
是道馆馆长，我之前就打算继承他，守护
　　（场景转回）
　　——吾：道馆馆长和冠军无法兼任。你辞去冠军身份之后由我继补，所以这件披风才会在我身上。
　　——米：其实我们实力根本没差多少。
　　——吾：果然很像你会说的话…不过我很清楚…你退出的另一个理由…当然，集成师傅这点不容置疑。不过，真正的原因是…当时
就任茵郁练功场。
　　——吾：只要成为道馆馆长，你就可以陪在他身边…没错吧？
　　——米（表情有些尴尬，摊手）：……被你看穿了吗？
　　——米：
，我终于明白…为什么你会把冠军披风…交给我。
　　——米：就是…为了这一刻！
　　——赤焰松&水梧桐：是谁？
　　——米：知道这件披风的人…我就不必再自我介绍。而不知道这件披风的人…没资格知道我是谁！
　　（最终决战VS赤焰松和水梧桐）
　　——路（抱着奄奄一息的
，哽咽）：出自真心喜欢他人、为他人着想。这种发自内心的美才是真正的美！在被强大的力量完全吞噬前，快回想起那种心情吧…
　　——米（貌似伤得很重，说话都断断续续…）：…YOU…说的好，真不愧是…我…最自豪的弟子…把这个戴上吧。
　　——米：…美丽部门的特级徽章。这原本是要给M-M-的获胜缎带勋章……
　　——路：我知道了…对不起，M-M-，之前我从未给你念过开场白。我现在，就念给你听……纵然身朽去，心美亦恒久。身负相思泪，化作苦伤悲。
　　——（M-M-感受到温暖的力量终于进化……）路：原来…你就是我一直梦寐以求的美纳斯！
　　（这一段可以说是经典之作了）
声优介绍/米可利
　　姓名：
（もりかわ としゆき）
　　罗马音：MORIKAWA TOSHIYUKI　
　　昵称：森川，森森（MORIMORI），小森森（もりりん）
　　性别：男
　　出生地：
　　出生日期：　
　　星座：
　　血型：O型
　　身高：171cm　
　　体重：65kg　
　　兄弟：有一个弟弟
　　惯用手：左手
　　动物占卜：
　　犬占卜：
，哈士奇[Siberian Husky]
　　发色：发型与颜色经常改变
　　【兴趣爱好】
　　趣味：俯卧撑，喝酒，棒球，写生，兜风
　　特技：画插画
　　喜欢的东西：棒球，漫画，跑车
　　喜欢的颜色：比较亮的
　　做声优的动机：想做体育播报员
　　原来希望从事的职业：体育老师（体育专校毕业）
　　高中时所属社团：
　　处女作：冲刺！四驱小子（出役 加藤隼）
　　内部处女作（笑）：日本语教材解说
　　所属事物所：ART VISTION（卒业）
　　喜欢的女性类型：头脑灵活，个子高，坚强，象女演员，在一起能够快乐~
　　关系好的声优：
（森川被称为“不会缺朋友”的型）
　　喜欢的棒球队：横滨ベイスターズ
　　喜欢的西服品牌：FICCE :
　　喜欢的电影：Star wars[星球大战]、MI2、the Hurricane[龙卷风]
　　喜欢的
：GUNS N&ROSES、エアロスミス
　　擅长的运动：游泳（似乎冬季运动都不太擅长）
　　喜欢的动物：狗
　　爱犬是黄色的ラブラドール[狗的品名]（雄）名字叫“森川&W&AXL”
　　由来：在宠物商店看到AXL[アクセル]时，它乱蹦乱跳着，且很喜欢森川。森川把AXL与GUNS N& ROSES的歌手“W AXL ROSE”在舞台上的样子重叠在一起。于是就把アクセル带了回去，完成了心愿。
　　喜欢的童话：三
寻母记[中国译为：万里寻母记]
　　不喜欢的东西：所有交通工具（似乎乘新干线和飞机也会晕车）
　　讨厌的事物：花椰菜、牛奶
　　使用的电子通讯：Buleberry的iBook
　　经常去玩的场所：新宿歌舞伎城
　　烟草：讨厌烟的人。
　　因为有アクセル在，所以禁烟。据说如此。
&|&相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
此词条还可添加&
编辑次数：8次
参与编辑人数：8位
最近更新时间： 21:09:50
贡献光荣榜假勇敢_百度百科
本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
日本公司所开发的《》系列游戏中的一种精灵战斗技能。
假勇敢技能数据
对战说明：自身处于中毒、麻痹或烧伤状态时技能威力翻倍。
对战效果：自身处于中毒、麻痹或烧伤状态时技能威力×2。
攻击速度：正常
引入世代：
学习机：TM42 (红/蓝宝石)
TM42 (绿宝石)
TM42 (火红/叶绿)
TM42 (钻石/珍珠)
TM42 (白金)
TM42 (心金/魂银)
TM42 (黑/白)
假勇敢技能标示
可被保护：该技能可被对手通过保护、进行保护。
可被模仿：该技能可被对手通过等技能进行模仿或复制。
近身攻击：该技能使用的同时将会接触到目标。可触发一些特性（例：）和道具（例：）。
企业信用信息后使用我的收藏没有帐号？
所属分类： &
查看: 11|回复: 0
口袋妖怪精灵别称
发表于 昨天&14:52
口袋妖怪精灵别称
点这里&&&&
不删档测试送好礼！}