【口白】「东离剑游纪」日翻版与闽南语版对应口白整理（第四话）
第四话「回灵笛的下落」
「回灵笛」
【第一幕：清晨·夜魔森林】
殇不患：嘿！喂，我们这哪是来谈判的，分明是来别人家找茬的
（说要对谈，但根本只是一路打进去啊）
凛雪鸦：因为主人招待客人的方式有些刺激，我们只能用同样刺激的方式来敲敲门咯
（她待客之道是刺激了点，我们也只能用同样粗暴的方式叩门了）
狩云霄：然而找不到刑亥也不是个事儿。所以，她在哪
（必须尽快找到刑亥，但是该往何方呢）
凛雪鸦：看来是打算和我们玩捉迷藏啊
（再来打算与我们玩捉迷藏吗）
殇不患：喝！嘿！哎简直没完没了
（啊，有完没完啊）
凛雪鸦：好吧，交给我。呼——（吐烟）
（交予我吧）
殇不患：喂，你还能操纵火焰的啊
（喂，你连火都能操控）
凛雪鸦：只是个用了火药的小戏法罢了。不过作为宴会的余兴节目还有点修炼不足，要是一个手抖就会引发山林大火。哎哟哟
（不过是用了火药的障眼法。虽然只是宴会上的表演把戏，也得要熟练，要是不小心失手了，这边就要变成一片火海了。哎呀呀）
殇不患：啊
狩云霄：呃
殇不患：喂，好危险
（哇，危险）
凛雪鸦：不过，要是整个森林都烧毁了你也会头疼的吧。你也是时候该现身听我一言了吧，刑亥
（哎呀，你栖息之林若在此等情况下被烧成一片焦土也很麻烦，不是吗。差不多该出来听我们讲话了吧，刑亥）
刑亥：你个恶棍，居然还有脸大摇大摆地出现在我面前
（恶人，还真好意思厚颜无耻地出现在我面前）
凛雪鸦：哟刑亥，好久不见啦，能再见你好高兴哟
（哟，刑亥，好久未见，真开心再见到你）
刑亥：我只要看到你的脸我就恨得牙痒痒
（看到你这张脸，我就怒火中烧）
殇不患：我说，你完全被她讨厌了啊
（你分明是被人恨透了吧）
凛雪鸦：没事，魔族就是这样打招呼的。前些日子我给你寄了封信，你似乎是没收到啊。没办法，我只能亲自来找你了
（这只是魔族打招呼的方式。日前送了一封信给你，看来是未顺利送到，只好亲自过来拜访了）
刑亥：那封飞鸽传书我已经收到了，我是故意无视掉的，因为我不想再与你扯上任何关系。给我识相点
（若是飞鸽传书，我收到了，也无视了，我再也不想与你有任何瓜葛。表现得这么明白，你还看不出来吗）
凛雪鸦：别这样说嘛，就听我说两句嘛
（先别这样说，就一听吾言）
刑亥：闭嘴！事到如今我不会再被你牵着鼻子走。你可知当初我被你算计，都失去了些什么
（啰嗦！事到如今，你还以为我会让你的话煽动吗。当初因为你之谎言，我失去了什么，你知道吗）
狩云霄：啊，你们俩果然是那么回事啊
（哈，你们两个果然是那样啊）
殇不患：呃，哈
刑亥：只恨我自己当初小看了你这个活不到百岁的人类。像你这种恶棍，找遍魔界也找不出第二个
（当初竟以为你只是一个无足轻重的人类小子，如今想来真是愚昧至极。像你这样的恶人，找遍整个魔界也没有第二个）
殇不患：呃你和她之间到底发生过什么，我还真想听你具体说说
（你跟她之间到底发生过什么事，请务必详细说来听看看）
凛雪鸦：下次再愉快地回忆过去吧。你也算是个低阶妖魔，你也不眼看着好不容易封印起来的魔装具重现于世吧？这样一来本来就住着难受的人界，就更不宜居住了
（叙旧就等之后吧。刑亥，你好歹是个妖魔，如果被封印的神诲魔械渐渐现世，对你也非是好事吧？平常已让你难以安身的人界，可要变得更难以居住咯）
刑亥：哼，如今存在于世的魔装具不是空壳就是赝品，根本就不足为惧
（哼，残留至今的神诲魔械，要不是空壳就是赝品，不足为惧）
凛雪鸦：既然已经被蔑天骸那样的人盯上了，说明天刑剑是真货
（能让蔑天骸那种人看上眼，天刑剑恐怕是真正的神诲魔械）
刑亥：天刑剑？你信上提及的魔装具难道是指锻剑祠的天刑剑
（天刑剑？你先前信中所提及的神诲魔械，便是锻剑祠的天刑剑是吗）
凛雪鸦：嗯，正是
刑亥：啊哈哈，那你早说不就好了嘛，吾友
（既然如此，为何不趁早言明，我之盟友啊）
殇不患：咦
刑亥：既然听说天刑剑的封印被解开了，那我也不能置之不理。不管什么忙我都帮
（若知天刑剑封印已解，我也不会不闻不问，就帮你这一回啦）
殇不患：喂你刚才还不是这么说的啊，你不是恨死这只鬼鸟了吗
（这与你方才所说完全不同吧，你不是恨透了这只鬼鸟吗）
刑亥：人类就是目光短浅。成大事者不拘小节，与他的旧怨和天刑剑比算得了什么。那么，鬼鸟是吧，你如今是叫这个名字吧
（人类就是这么眼光狭窄。大局当前，怎能执著于私人恩怨，比起天刑剑，与此人的恩怨根本不足为道…）
（殇不患：嗯）
（刑亥：…那，鬼鸟，现在是这样称呼对吧）
凛雪鸦：没错，你肯这么叫我真是帮大忙了
（正是，你能想通真是太好了）
刑亥：算了，之后的详情就如同你信上写的吗
（哼，算了，之后的行动皆如早前信中所说吧）
凛雪鸦：嗯，挑战魔脊山的亡者之谷需要借助你的力量。那些死后仍徘徊现世之人，听了泣宵的歌声也能安息了吧，没错吧
（届时征服魔脊山，在亡者之谷将需要你的帮助。身已死，却仍彷徨于世之人，若有泣宵的歌声，便能安眠是吧）
刑亥：小事一桩，你就放一百二十个心吧
（轻而易举，尽管放心吧）
【第二幕：清晨·夜魔森林丹翡、卷残云所在处】
（丹翡：诶）
卷残云：唔。发生何事？哦
（怎…怎么了？嗯）
凛雪鸦：已经谈妥了，今后这位刑亥也会与我们一同踏上旅途
（交涉已成，此后刑亥便是咱们的一员了）
刑亥：虽然我对人类之间的争斗毫无兴趣，但事关天刑剑就要另当别论了。你们就好好感谢我吧
（我对人类的纷争没有兴趣，但事关天刑剑，就另当别论了。你们可要好好感谢我呐）
卷残云：喂喂喂，区区妖魔居然敢在护印师面前这么大口气。喂
（喂喂喂喂喂，一个妖魔对护印师大人，怎可如此出言不敬。哎哟）
丹翡：感谢您的厚意。您此番仗义相助的大恩，即便是后世亦会代代相承吧
（哎。此份厚谊，丹翡铭记在心。此回相助之恩，丹翡定会传于后人世代流传）
卷残云：喂哎，这样就好了吗
（哈？这样也无妨吗）
丹翡：我虽不甘心，但事实已摆在眼前。全因我丹家后裔的监管不力而招来的祸事
（纵使心有不甘，有求于人是事实。因为这皆是吾等身为丹家后人，未能善尽职责所致之灾祸）
卷残云：勇，勇气可嘉
（真…真坚强）
刑亥：哼，人类要是都像她那么可爱，人间也不是无药可救呐。你说是吧，鬼鸟
（嗯呵，若是人类都是如此讨喜，那么人界也非毫无价值之地。是吧，鬼鸟）
凛雪鸦：嗯，我的朋友可都是群可爱的家伙，你要多少都介绍给你
（在下的朋友个个都是讨喜之人，你若希望，要多少人都可以介绍给你喔）
狩云霄：别说这种鸡皮疙瘩掉一地的话
（请停止这个话题）
卷残云：不过鬼鸟小哥你真厉害，居然还能搞定泣宵刑亥
（但是真厉害啊鬼鸟先生，竟然成功说服了刑亥）
殇不患：谁知道呢……我说，这事态的发展我怎么都看不惯，哪有这么轻易地扭转局势的…刚才刑亥还气势汹汹地要杀了那只鬼鸟呢
（我总觉得…哎……啊，这种发展，我实在无法理解，也太简单了吧。那个刑亥，方才还怒气冲天，一副要将鬼鸟千刀万剐的样子）
狩云霄：怎样都好吧。只能说在那个妖魔的眼里天刑剑的分量很重
（不得已吧，天刑剑对那只妖魔，似乎非常重要）
殇不患：你就这样接受了
（你这样就接受了吗）
狩云霄：聪明的恶人都是很识时务的，特别是刑亥那种妖魔就更不用说了
（精明的恶徒，脑筋都转得很快，尤其是刑亥这等奸邪更是）
殇不患：不我的意思是和和这种恶人联手没问题吗
（哎呀，我是讲跟这种恶徒联手成何体统）
狩云霄：那你又为何和鬼鸟联手呢
（那你又为何与鬼鸟联手）
殇不患：呃啊啊，那家伙果然也是恶人吗
（哈？那个人果然也是恶徒吗）
狩云霄：看来你对他了解地不是很深啊
（看来你与他相识未深啊）
殇不患：唉，早知道形势会成这样，还不如我独自上路
（形势变得越来越奇怪了，当初果然应该一个人走的）
凛雪鸦：别说这么薄情的话嘛，制霸魔脊山的准备工作很顺利，接下来只要凑齐廉耆老师的笛子，通往七罪塔的道路就打开了
（你这个人啊，讲什么无情的话，称霸魔脊山的准备相当顺利，再来只需要拿到廉耆师父之笛，便能开辟前往七罪塔之路了）
殇不患：那这位廉耆老师又是谁
（嗯？你口中之廉耆师父是何人）
凛雪鸦：他是我恩师中的一位，擅长将魔术之力封印进物品中。比如这只烟袋，相较一般的用途，还有多种不同的用法
（是在下的恩师，擅长将法力封印于器物之中。比如这支烟管，与它外形相异之用途可不少）
殇不患：看来是的
（确实是呐）
凛雪鸦：我是从廉耆老师那里学到这种道具的制作方法。很方便吧
（其制作之法，便是在下自廉耆师父身上学来的，非常好用对吧）
殇不患：那么能突破迷宫的笛子也是
（能破除迷宫之笛，也是出自他之手）
凛雪鸦：回灵笛也是廉耆先生的得意之作，再加上他如此高龄，还是名剑术高手，作为同伴简直能以一顶百
（回灵笛是廉耆师父毕生自豪之作，不只如此，他老人家剑术亦是高超，若有他助阵，胜获百人之力）
丹翡：鬼鸟公子还真是，那个，人面广泛啊
（鬼鸟先生当真颜面广阔呢）
卷残云：毕竟还能说服妖魔作为同伴，真是甘拜下风
（连妖魔都来助阵，真是令人拜服啊）
刑亥：你有意见吗
（你有何不满吗）
卷残云：不不，岂敢岂敢
（没，没没，我什么也没讲）
凛雪鸦：若信已送到，三天后就能在无垠寺与老师汇合。然而我们却多绕了点冤枉路，眼下我们必须抓紧赶路了
（依照信中计划，我们三日后需在无垠寺与师父会合，来此费了不少时间，接下来必须赶路了）
【第一幕：白天·阴天·集市】
廉耆：哎哟哎哟，老骨头经不起长途跋涉啊不过看样子还是能赶在约定时刻前到达
（一把老骨头了，真是不堪长途跋涉，但看起来应是来得及赴约）
杀无生：你就是廉耆
（汝便是廉耆）
廉耆：哎呀，老夫正是廉耆。老夫可未曾得罪过你鸣凤决杀啊
（嗯？老朽确实是廉耆，但老朽想不出有何理由会让鸣凤决杀盯上）
杀无生：我说掠风窃尘就足够了吧
（掠风窃尘四字，便足矣）
廉耆：真是服了你了。你还在追他吗
（真令人讶异，你仍在追杀那小子吗）
杀无生：我不会放过任何一个知道他行踪的人
（可能知晓掠风窃尘身在何方之人，吾会逐一探听）
廉耆：老夫也是其中之一
（老朽也是其中之一吗）
杀无生：我没有回答你的必要
（吾没有回答汝之必要。哈啊啊啊）
廉耆：喂喂，你不是来质问老夫那个男人的行踪的吗？怎么还没问拔剑呢
（喂喂，你说为质问那小子的下落而来，却未问便先拔剑，是怎样）
杀无生：你有十分之一的可能性是和他关系亲近之人，而且接下来你又有十分之一的可能性是要去见他，再假设你行李中含有他的线索的可能性是十分之一，所有的可能性加起来就有千分之一。只要有这些你就值得我动手
（假设汝与他仍有联系之可能性为十分之一，汝此行是为与他见面之可能性也为十分之一，而且有关他下落之线索，在你行囊内中的可能性也为十分之一，合算起来便有千分之一。如此便已有杀你之价值）
廉耆：不愧是鸣凤决杀的杀无生，用个数星星似的愚蠢理由就要杀人？真是，你就不会正常地跑来问吗
（不愧是鸣凤决杀杀无生，为了这一点微不足道的愚蠢理由便要杀人，真的是……你就不能简单用问的就好吗）
杀无生：那个男人是不会把行踪告诉嘴巴不严的人的
（面对吾，犹能游刃有余回答之人，绝无可能透露那个男人的下落）
廉耆：你说的很有道理。但就算这样，你不会想像这样把他的熟人都杀个遍吧
（真有道理。但，你不会要一个一个杀尽识他之人吧）
杀无生：只要与他有关系的，先杀了再说。其中到底有多少人知道他的下落，现在也无法确认了
（若听见谁与他来往的风声，吾一向先杀再说。其中有谁真正与他相识，至今吾仍无法确定）
廉耆：唉，既然已经招惹了你这麻烦家伙，怎么不顺便要了你的命啊，现在更觉得那小鬼做事真是掉以轻心
（与其留你活口，让你怀恨一世，不如当初便取走你之命，那个小子太过手下留情了）
杀无生：我被他夺走了比生命还重要的东西，再多条命都不够偿
（那厮夺走了远比吾性命还重要之物，纵使杀尽千百条他人之命，也不足以弥补）
廉耆：愚蠢，这只能说明你的命不值钱！师父的任务就是要替粗心的弟子收拾烂摊子吗…没办法了，出招吧
（愚昧，有远比你生命重要之物，只代表你这条命之轻贱！唔嘿！收拾弟子无知之过也是为师之责。别无他法了，放马过来吧。哈啊）
杀无生：哈啊
廉耆：哇啊啊（吐血）…鸣凤决杀…居然如此厉害
（哇啊…鸣凤决杀，竟有如此实力）
杀无生：嗯
廉耆：可恶，为何老天要给他这个千载难逢的机会…啊（吐血）
（你，为何上天竟愿赐你那千分之一的机会）
杀无生：死到临头也不会求饶吗…原来如此，你果然是他的熟人。哈哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈，中头彩了。这老头是特意选在今天、特意走这条路、特意送上门来给我杀的。这次你逃不掉了。掠风窃尘，你的命运掌握在我杀无生的手中
（临死也不愿求饶之风骨，汝果然与那小子有关。哈哈哈哈哈，大有收获。这个老头走上这条街，就是为了在此时此地，死于吾之剑下。这回不会再让你逃了。掠风窃尘，汝之命，将掌握在吾杀无生手中）
【第二幕：白天·阴天·无垠寺外】
殇不患：和你师父约定好的地点就是这里吗
（上回所说，与那名廉耆回合之处是此地吗）
凛雪鸦：啊，虽然有些迟了，希望他还在那里等我
（迟至数刻，希望他还在此地等候）
卷残云：哇啊，他似乎还在呢
（咦？看起来仍在呢）
刑亥：这气味有点不爽，我在这里等你们
（令人厌恶的气氛，我在此等候便可）
卷残云：嘿嘿嘿嘿，果然妖魔不喜欢闻沉香的味道吗
（哈哈，果然就算是妖魔，也惧怕佛寺沉香气味）
凛雪鸦：我们去去就回
（我们去去便回）
【第三幕：白天·阴天·无垠寺内】
殇不患：那是
狩云霄：哼
卷残云：不好
凛雪鸦：嗯
丹翡：他就是廉耆老先生吗
（那就是廉耆先生吗）
殇不患：不，肯定不是。他是什么人
（应该不是吧。那个人是谁）
卷残云：你连鸣凤决杀都不认识吗？你到底是从哪个国家来的啊
（你连鸣凤决杀也没听过，到底是从哪一国来的啊）
殇不患：我虽然不认识他，但至少知道他不是个善茬。那是绝对不能与之扯上关系的一类人
（虽然不知那是谁，至少看得出非常危险，是绝对不能招惹之人）
狩云霄：你很有眼光。但对鬼鸟来说，他是不得不面对的对手。好了，他该如何摆平呢
（眼力倒是敏锐。但对鬼鸟来说，可非是能简单避开的对手。不知他打算如何闯过）
杀无生：虽说能突破迷宫的魔法， 但作为笛子却是二流货色，音色一点都不高雅
（虽拥有破除迷宫的法力，但此笛本身，不过二流，毫无风雅音色）
凛雪鸦：你把廉耆老师怎么了
（廉耆师父如何了）
杀无生：这还用问吗。他的笛子在我手里，而我又是鸣凤决杀，接下来的事不用猜就能知道吧
（愚昧的问题。只有他之笛在此，以及吾鸣凤决杀，毋须推测，答案不也是很明显了吗）
凛雪鸦：你还是这么的残忍，你一路走来不留下几具尸体就心有不甘是吧
（你依旧残忍如斯，走过之路，必留下尸身）
杀无生：那么你有心为你恩师报仇吗
（嗯？汝欲讨恩师之仇吗）
丹翡&殇不患：啊
（殇不患：嗯）
凛雪鸦：这样就如你所愿了。九泉之下的老师也不想看见你高兴的样子
（如此一来，便正中你之下怀。师父在九泉之下也绝不想见你称心如意）
杀无生：你还是那么薄情寡义，你眼中难道就没仁义二字吗
（汝依旧薄情如斯，仁义伦理毫不放在眼中）
凛雪鸦：报仇确实不是我的性格，但这支回灵笛决不能交给你
（虽然复仇并非我的原则，但那支回音笛也不能让你取走）
杀无生：非常好。也就是说你不得不与我交手
（无妨。为仇或为笛，汝同样必须与吾一战）
凛雪鸦：除此之外没有商量的余地了
（除战之外，别无他法）
杀无生：一年来我天天想着如何杀你。虽让你逃脱了数次，但这次绝不会放过你，因为你想要的这支笛子在我手里
（为了杀汝，吾耗费了一年。虽然让汝一再逃脱，但这回不可能了，因为这项重要之物，正握在吾之手中）
丹翡：哈啊
殇不患：哎
卷残云：哎
狩云霄：唉。虽然我无意插手你们的旧恨，但今天让你在此杀了他就头疼了
（我不想介入你们两人的恩怨，但若这个男人死在此处，那就麻烦了）
杀无生：不，他今天必须死在这。要是头疼那你先来送死吧，锐眼穿杨
（不行，他必须死在此。汝若觉得麻烦，那汝先死怎样，锐眼穿杨）
卷残云：哎，呀！别小看我们，我们可有两个人
（哼，哈！别看人不起，这边可是有两个）
殇不患：喂，你们快住手
（喂，住嘴）
（卷残云：喂）
丹翡：但必须要去救鬼鸟公子啊。啊
（但是我们必须帮助鬼鸟先生）
殇不患：绝对不要在那个男人面前拔剑
（不能在那人面前拔剑，绝对不能）
丹翡：殇大侠，你在说什么
（殇先生，为何呢）
狩云霄：已经晚了！嘿！哈
（太迟了。嘿）
杀无生：你的攻击套路太明显了，你打算带我去哪
（意图如此明显的攻击，要将吾带往何方呢，啊）
狩云霄：当然是你的葬生之地！喝！嘿
（当然是，你之死地。啊）
杀无生：那到底是谁的葬生之地啊
（你说，究竟是谁会死在那里呢）
狩云霄：啊！嘿
卷残云：大哥
狩云霄：诶
卷残云：嘿呀啊啊
杀无生：小鬼气势不错，你叫什么
（气势不错的小鬼，你叫什么名字）
卷残云：卷残云，人称枪之寒赫！给我记住！啊
（人称长枪寒赫，给我记住了）
杀无生：哦不会忘的，只要你还活着
（在你活着的时候，吾不会忘的。呀啊）
卷残云：啊，嘿啊啊。好快
（好…好快）
杀无生：杀劫·百鸟朝凤
（杀劫·百鸟朝凤）
卷残云：啊，喂啊啊！不好
（啊！糟了）
杀无生：受死吧
（到此为止了）
殇不患：啊
（杀无生：嗯）
刑亥：我还想你们这么久还不回来，打算玩到什么时候
（想说你们为何这么久还未出来，到底有什么好玩的）
杀无生：居然是泣宵刑亥，你又拉了个奇怪的人入伙啊
（泣宵刑亥，又是一个趣味的同伴）
卷残云：嘿啊啊！如何，我们这有三个人
（接下来你打算如何，现在我们有三个了）
杀无生：三个人？你觉得人多就能打败我
（三人？在鸣凤决杀面前，人数有意义吗）
殇不患：嗯
凛雪鸦：住手，我们暂且撤退
（住手，撤退吧）
卷残云：等等…你说什么呢鬼鸟小哥
（这…鬼鸟先生你什么意思）
狩云霄：他怎么可能会轻易放我们走
（对手可不会眼睁睁让我们离开）
凛雪鸦：不，只要回灵笛还在他手上，我们便逃不出他的手掌心。没错吧，无生
（只要回灵笛在他手中，无论我们身处何方，一样走投无路。是吧，无生）
杀无生：哼哼没错，我根本不着急。我会暂住在桂花园的酒楼，想要笛子随时欢迎来取
（哈，正是，吾也非急于一时半刻。吾暂住于桂花园中的酒楼，想要回灵笛，随时可以来取）
卷残云：喂喂喂，这个时候喊暂停是几个意思
（喂喂喂，为何在重要关头喊停）
殇不患：意思就是你捡回了条小命
（为了让你捡回一命）
卷残云：你刚才怎么就怂了，平时的那副不可一世的态度呢
（有什么好怕的，一副了不起的模样，是怎样）
凛雪鸦：哎呀，这下事情变得麻烦了
（哎呀，事态竟变得如此麻烦）
下集预告：萍水相逢若是缘，刀剑相交亦是缘，不共戴天的仇敌，相遇的瞬间便了然于心
（强者向来不两立，相杀宿命，照眼分明，请继续收看「东离剑游纪」第五章「剑鬼杀无生」）
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。胡环宇头扎入水中的一幕被记录下来，引强烈反响。
一男子为吃狗肉，拎着一只狗的后腿将其砸死。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　点击鸳江乐淘微信
　　关注我哟
　　? 梧州本地化民生综合平台
　　?关注鸳江乐淘，了解梧州民生热点鸳江乐淘每日为您精心奉上各种梧州热点，大事件，养生，轻松，娱乐的资讯话题。更多关于梧州S，我O一齐在尼度分享。
　　关注鸳江乐淘 原来我就S你身边
　　小编：狗仔星
　　想看的，B站就有
　　今年7月出的新番。
　　出之前，油管上超过40万人，表示超想看。
　　可它其实早在40年前，就风靡整个台湾。
　　玄乎？
　　就来――
　　《东离剑游纪》
　　豆瓣评分 9.2（不到400人评价）。
　　但你要说它小众，油管第一个不同意。
　　网友直播观众看片反应，黑人小哥看得全程手舞足蹈。
　　对任何一部高分剧来说，这种狂热不稀奇。
　　但――
　　《剑游纪》享受的追捧，归功于咱老祖宗的手艺（终于等到这一天）――
　　布袋戏。
　　简单扫盲下（摘自中国纪录片系列《黄金布袋戏》）：
　　布袋戏源于汉代，盛于明清，产生于福建泉州，传入台湾。
　　早期多在迎神庙会场合演出，是一种将手套入戏偶服装，进行操偶表演的地方戏剧种。
　　除了头、掌、足，布袋戏偶身是用布料做出的戏服，很像布料袋子，故得名布袋戏。
　　类似我们小时候玩的布偶。
　　但跟美国的木偶剧《芝麻街》面向儿童不同。
　　台湾布袋戏更“成人”，喜欢讲江湖儿女的恩怨情仇。
　　而且从上世纪60年代开始，台湾人已经不仅仅满足于只让布袋戏在庙会上表演。
　　而是把它搬上荧幕，结合特技，拍出以木偶为主角的古装连续剧。
　　80年代的《云州大儒侠》，创下了台湾历史上97%的收视率
　　今天的《东离剑游纪》，继承了老祖宗开创的表演形式。
　　仍以布袋戏的形式，讲述一段江湖恩怨。
　　护印师丹衡、丹翡兄妹守护的神器“天刑剑”，被江湖大反派玄鬼宗一门盯上。
　　一个雨夜，玄鬼宗终极Boss蔑天骸，手刃哥哥丹衡。
　　妹妹丹翡趁机脱逃。
　　逃亡路上，丹翡集齐一众正义Boy，走上替兄报仇的道路。
　　目前这出布袋戏才播到第三集，收下的膝盖，不止一箩筐。
　　第一次看布袋戏， 为何这么
　　如果你爱看武侠片，一定不能错过。
　　你可能还在想，不过是一只只木偶而已，动起来还能吊个毛！
　　来，这就打掉你下巴――
　　看这凌厉的剑气。
　　砍头、飙血。
　　这耍剑的招式，我怎么觉得比“动作捕捉”的《爵迹》，更像真人呢？
　　爆炸也堪称地动山摇。
　　随便来一段特效，你看这只偶体爆炸。
　　有没有糙版《王牌特工》的爽感？
　　甚至连射箭产生后坐力，人物脚跟摩擦泥土的细节，都拍出来。
　　知乎网友@白笑就说：
　　看完第一话感觉布袋戏的特效运用真是绝了。《爵迹》在特效上的运用和《东离剑游记》相比就像是郭敬明和姚明身高上的差距。
　　夸到天上去了有没有。
　　我想说，世上没有无缘无故的爱。
　　想打动观众，除了下死工夫，其他都是扯淡。
　　《东离剑游纪》是台湾、日本合拍，也是布袋戏进军日本的第一次合力尝试。
　　剧本、造型设计都由日方操刀。
　　人偶的制作、演出、拍摄和后期，都由台湾方负责。
　　说白了，日本人负责想，台湾人负责干。
　　左起，副导演郑保品，导演王嘉祥
　　但就连出了名“匠气”的日本人，这次也被台湾人镇住了――
　　他们很执着于细节
　　纸伞决斗那场戏，他们说要弄得再有美感一点
　　（我心想不是OK了吗）
　　看最后出来的效果――
　　纸伞转落的水珠，颗颗清晰可见。
　　不止这场戏。
　　所有木偶，从雕琢、涂色、描线，到完成造型，最长需要一个月。
　　看这上下疏密度不一的睫毛。
　　身上的配饰。
　　层层叠叠的服装。
　　其他道具也不怠慢，力求真实。
　　后面那盘香蕉，我想直接拿来吃
　　拍摄时，砂子也有讲究。
　　为拍出爆炸时，砂石炸起的层次感，台湾团队采用特制的“霹雳砂”。
　　精心准备的一切，只为了开拍时，通通毁掉――
　　爆炸，真的。
　　摔石灯笼，真的。
　　耗费成本近亿元（新台币）的戏偶，摔起来也毫不手软。
　　日方跟着心疼
　　戏偶师也不容易。
　　破庙下雨的场景，片场一礼拜都在洒水，大家跟着淋雨，感冒了也抱病上阵。
　　看，把老祖宗的玩艺由旧做新，还是离不了 做细、做精的心。
　　而为征服日本市场，传统布袋戏也做了改变。
　　比如传统戏偶，眼睛是细长款。
　　而《剑游纪》的女主丹翡，首次尝试“圆圆的动漫风大眼睛”。
　　同样加入更夸张、前卫的服饰。
　　蕾丝大花头饰、皮质腰带
　　都为迎合日式审美。
　　剧本上也有改动――
　　放弃了台湾布袋戏30多年的世界观和庞大的人物群，简化为日本电影《七武士》式的故事。
　　即集齐多个义士对抗恶人。
　　你别说，改什么改。
　　为了在别人家的主场站住脚，“入乡随俗”可以理解。
　　而且他们随的这个“俗”，事无巨细，绝非皮毛。
　　要不，怎么感动那些挑剔龟毛的日本观众！
　　一开始听说是布袋戏有点小看了， 看了觉得现有的动漫完全不是对手啊， 质量很优
　　卧槽？ 这什么东西这么诺模浚这么漂亮，会吐血、腿还会动，还会高速移动的人偶？！ 这就是未来吗？不，这是台湾的传统艺术啊。
　　日本人买单的，是这门独一无二的绝活儿。
　　民族的，做到这地步，才是世界的。
　　老祖宗的手艺，千变万变，内核不变。
　　好的手艺，守的就是一个内核。
　　内核守住，其他的怎么变，是因时而动、因势而动。
　　烂的手艺，就缺个内核。
　　东拿西抄，没灵魂的东西，还是没灵魂。
　　我怎么又说到某些辣鸡了。
　　来源：毒舌电影
　　更多梧州S，我地一齐在尼度分享！好恼录堑梅窒碣屡笥眩
　　我 要 报 料
　　梧州本地劲抽料要爆
　　直接发送视频 相片或文字到鸳江乐淘公众号
　　真实够劲爆~必定采纳
　　Tel：（4
　　Add：梧州市万秀区龙山里星郎名都首层6-7号铺
　　官网：
　　↓↓↓点阅读原文进入鸳江乐淘
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：}