Skype 翻译
Skype 翻译
打破你与朋友、家人和同事之间的语言障碍。
有7种语言实现语音和视频通话翻译，50多种语言实现即时消息翻译！
Skype翻译利用机器学习技术。 因此使用得越多，翻译效果就越好。 该技术刚从预览模式转为正式版，感谢你的耐心等待。
请使用耳机并清晰吐字，以获得最佳体验。
Skype翻译支持Windows 7及更高版本。
使用本网站说明您接受本网站的和 隐私条款.
Skype不提供紧急电话服务
& 2013 Skype and SGP.
京ICP证101021号
& 2013 Skype and SGP.
京ICP证101021号Skype实时翻译向所有用户开放：支持中文普通话|Skype|翻译_业界_新浪科技_新浪网
Skype实时翻译向所有用户开放：支持中文普通话
　　新浪科技讯 北京时间5月13日早间消息，本周宣布，实时翻译工具Skype Translator将面向所有用户开放预览版。Skype Translator能自动翻译不同语言的语音通话和即时通信消息，此前只面向测试者开放。
　　Skype Translator的语音翻译目前支持英语、西班牙语、意大利语和汉语普通话。此外，即时通信消息的翻译已支持50种语言，包括法语、日语、阿拉伯语、威尔士语，甚至克林贡语。
　　Skype Translator产品经理亚斯明·汗(Yasmin Khan)在博客中表示：“Skype Translator变革了通信。我们关于Skype Translator的目标是在相关的平台上翻译尽可能多的语言，并向超过3亿的Skype用户提供最优秀的语音翻译体验。”
　　Skype Translator将语音识别技术和微软所谓的“深度神经网络及微软已得到证明的静态机器翻译技术”结合在一起。去年12月时，这一系统仅仅支持英语和西班牙语的语音翻译，但微软随后增加了支持的语言种类，而未来还将继续支持更多语言。
　　实时语音翻译难度很大，但行业中的一些公司和机构正在关注这一问题，这其中也包括美国国家安全局(NSA)。
　　不过，Skype Translator仅仅面向Windows 8.1的用户开放。微软表示，这一技术应当也适用于Windows 10技术预览版，但目前用户在试用过程中尚未安装成功。(张帆)
　　扫一扫，一起坐看风云变幻。扫描下方二维码关注新浪科技官方微信(也可微信搜索：techsina或新浪科技)。
文章关键词：
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。
，推荐效果更好！
看过本文的人还看过Skype Translator实时翻译现向所有用户开放：支持中文|Skype|实时翻译_凤凰科技
Skype Translator实时翻译现向所有用户开放：支持中文
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
用户现在可以在PC和平板电脑上面从Windows Store免费下载Skype Translator，只要PC和平板电脑运行微软最新版操作系统即可。,
Skype Translator实时翻译界面
凤凰科技讯 北京时间5月13日消息，据法新社报道，微软旗下即时通讯服务Skype周四宣布，从现在起，用户不必再注册就可以使用预览版Skype Translator，从而为任何人使用这项实时翻译功能扫清了障碍。
Skype Translator可以实时翻译视频聊天或即时信息，目前支持英语、西班牙语、意大利语和汉语普通话等四种口头语言，而支持的即时信息文本翻译的语言数量已达到50种，可以将一种书面语言转化成用户优先选用的语言。
Skype产品经理亚斯明&卡恩（Yasmin Khan）在一篇博文中写道：&我们正在扫除语言障碍，正是由于这种语言障碍的存在，你以前想要与亲朋好友进行联系，就存在着一些难度。&
据卡恩介绍，用户现在可以在PC和上面从Windows Store免费下载Skype Translator，只要PC和平板电脑运行微软最新版操作系统即可。
Skype Translator预览版在去年晚些时候推出，但当时只有收到Skype邀请的用户才可以参与这项服务的测试。
卡恩说，&对于Skype Translator这项翻译服务，我们的目标是在相关的平台上翻译尽可能多的语言，并向逾3亿Skype用户提供最佳的语音翻译体验。&
今年早些时候，谷歌也针对其&翻译&应用推出了一项新功能，让用户可以从其提供的38种语言中选择出任意两种进行互译，而且只要指向文本项或标志，还能将它们自动翻译出来。（编译/清辰）
更多科技资讯及产业热评，欢迎扫描上方二维码或搜索公众号（凤凰科技/ifeng_tech）关注凤凰科技官方微信。
[责任编辑：王芮]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰科技官方微信
播放数：5002722
播放数：14788
播放数：3260592
播放数：5808920
48小时点击排行› ›Skype Translator发布实时语音翻译中文预览版
Skype Translator发布实时语音翻译中文预览版
扫一扫分享文章到微信
扫一扫关注官方公众号至顶头条
今天，Skype在中国市场推出Skype Translator实时语音翻译中文预览版。可实现英文和中文普通话之间的实时语音对话。
来源：CNET科技资讯网
今天，Skype在中国市场推出Skype Translator实时语音翻译中文预览版。可实现英文和中文普通话之间的实时语音对话。
自2014年12月Skype Translator 推出英文和西班牙文之间的实时语音翻译之后，此次在中国市场的发布是Skype Translator旅程中又一迭新，Skype Translator预览版适用于Windows 8.1或Windows 10技术预览版的客户端或平板电脑客户端。除了英文和中文普通话的语音翻译之外，还支持四十多种语言的即时文本翻译。
Skype Translator构建于机器学习平台之上。通过在预览版阶段获取的训练数据，加之其中的细微差别，软件就能够针对真实使用者的不同话题、口音与语言转换进行学习，实现更好的识别和翻译。
Skype Translator的机器学习协议训练并优化语音识别和机器翻译任务，该协议促进对被识别的文本进行更好的翻译。这个过程包括去除造成不流利的字词（例如&啊&&嗯&以及重复措辞）、将文本分解成句子、添加标点符号和大小写识别。
语音识别和机器翻译的训练数据来源多种多样，包括翻译的网页、配有字幕的视频，以及预先翻译且转录成文字的一对一谈话。Skype Translator通过记录这些对话，来分析对话文本并训练系统更好地&学习&各种语言。微软官方称，已经有很多人与分享了他们过去的对话记录，微软对其进行了分析并为统计模型创造训练数据，该统计模型教会语音识别和机器翻译引擎如何将收集到的语音转换为文本信息，然后将文本信息转换为另一种语言。使用Skype Translator的用户都会在对话开始前得到清晰的系统提示，即对话将被录制并用于提高微软翻译和语音识别服务的质量。
在准备好的数据被录入机器学习系统后，机器学习软件会在这些对话和环境涉及到的单词中搭建一个统计模型。当用户说话时，软件会在该统计模型中寻找相似的内容，之后应用到预先&学到&的转化程序中，使得音频转换为文本再从文本转换成另一种语言。
虽然语音识别一直是近几十年来的重要研究课题，但是该技术的发展普遍被错误率高、麦克风敏感度差异、噪音环境等因素阻碍。微软研究院率先将深层神经网络（DNNs）技术引入语音识别，极大程度地降低了错误率，提高了可靠性，最终使这项语音翻译技术得以更广泛地应用，包括Skype Translator。
Skype Translator的机器翻译部分负责将文本从一种语言翻译成另一种语言。它采用了和必应在线翻译同样的技术：开创性地结合了句法和统计模型，此外更加有针对性地训练对话性语言。这点非常有挑战性，因为现在用来搭建文本翻译系统的典型训练数据都是优化过的清晰、结构严谨的书面语言。我们的系统在包含必应翻译的丰富语言知识的同时，还额外加入了口语对话中出现的单词及短语。
另外，我们创造了一个定制化的机器人程式来协调整个产品体验。如电话中的第三方一样，它负责建立电话连接、发送音频流至语音引擎获取翻译文本，并分别在双方结束说话时翻译其所说的内容。
要创造这样的程式，需要微软研究院和Skype团队集合双方共同的专业知识和工程能力，形成一个复杂的架构，但希望对用户来说获取的则是简单而直接的体验。
另外，在语言翻译的用户体验中也存在一些固有的挑战。比如，Skype Translator的自动翻译器会以类似于第三方通话者的角色出现。Skype发现，过去使用过现场翻译服务的用户能很快适应这种沟通方式，而其他用户则需要更多的时间来适应。
相较于2014年12 月推出的英文和西班牙文之间的实时语音对话，本次推出中文预览版的功能更新如下：
语音读取文字信息
用户可以通过语音收听到对话方发送给自己的即时消息，语音的语言可以自选。
持续性识别
在对方发送语音信息期间可持续性的进行文字翻译。
自动声量控制
用户对话方可以在实时语音翻译期间不间断地说话。同时，用户可收听到较高音量的语音翻译，对话方本身的语音信息呈现出较低音量，所以只要将注意力集中在语音翻译上即可，这可以保证翻译信息的收听流畅。
语言翻译静音功能
可以任意开启或关闭语音翻译的声音，并直接读取文字翻译。
除了语音翻译现有的四种语言（英语，西班牙语，中文普通话，意大利语）, Skype Translator 的即时通讯文本翻译更是在原有40多种语言的基础上加入了塞尔维亚语，波斯尼亚语，克罗地亚语，玛雅语和奥托米语。
综合评分：8.285 分
云能力：8.6 分
营业额：737亿美元[2012]
云服务：Windows Azure
(没有帐户？)
使用第三方帐号登录:
扫一扫，每天学点MBA
扫一扫，玩转营销}