登录人民网通行证 &&&
《一人之下》登陆日本电视台黄金档&多国网友字幕组推出外文版
日17:30&&来源：
原标题：《一人之下》登陆日本电视台黄金档 多国网友字幕组推出外文版
　　动画《一人之下》在国内凭借漫画积累了超高人气，而在日本播出后，动画的主题、声优等也使得其在海外市场也有关注，除了日语，在YouTube还出现了网友自制的西班牙语、英语字幕版。而马伯庸、徐静蕾也争当“自来水”，徐静蕾甚至还透露同名电影剧本正在筹备中。这不禁让人对这部刚更新三集的新作充满好奇，赢得这么多“铁杆粉”的《一人之下》质量到底如何?让我们一起来看看各方评价。
　　作为《从前有座灵剑山》之后第2部改编自中国漫画又在日本电视台播放的番剧动画，《一人之下》从决定由绘梦动画担任制作公司进行动画化开始，便受到了国内外动漫观众的关注和原作粉丝的期待。
　　目前《一人之下》在国内全网播放量已经超过一千万频次。据最新统计，《一人之下》虽然只更了三集，但在B站的播放量位居第一。
　　贴吧也收获了不少网友的“另类”好评：
　　而作为首部登陆日本黄金档(日本动画分为“黄金档”和“深夜档”，“黄金档”于21点播出，题材老少皆宜;而“深夜档”则更多面向成人)的中国动画，其在7月9日播出后，在海外市场也有一定反响。
　　根据日本最大的网络动画网站danimestore统计，《一人之下》上映当天在日本的关注度排名便杀入第6位。
　　第三集播出时，还有不少网友在Twitter上倒计时直播，足以看出网友对《一人之下》的期待：
　　在配音方面，《一人之下》也十分用心。中文版由夏侯落枫、小连杀、山新、夏磊、阿杰等优秀的声优强强联手，并且用方言来为人物配音，网友纷纷表示四川方言十分接地气，为了方言也要追下去。
　　而字幕组更是发挥了他们的语言天赋。虽然官方只有中文和日文配音，热心网友却自制了英语和西班牙语字幕，看来欧美观众们也有不少喜欢这片的。
网友自制西班牙语版本
Twitter上的英文评论
　　在内容上，凭借作者对玄学的了解、精彩的故事情节，早在动画化之前，在腾讯动漫上连载的漫画《一人之下》就实力圈粉无数。马伯庸、徐静蕾两大才子、才女也做了“自来水”。马伯庸在动画首播当日发微博力挺。
　　徐静蕾作为《一人之下》的顾问，不仅十分对动画片十分尽力，还在微博透露正在筹备同名电影的剧本。
　　对于这部国漫走出国门的代表作品，不少人持支持态度，认为其中的功夫、咒术、道家、诺攘⒆阌诖澄幕木缜椋唤鲇狭巳虼笕鹊闹泄纾谷猛夤壑谌轿桓惺艿街泄幕牟┐缶睢
　　从日本网友的评论中不难看出，《一人之下》有着明显的“中国特色”。
　　目前，从日本观众在网络的反应来看，似乎文化差异也是一个吸引人的地方，《一人之下》在社交网站和视频网站获得了不少外国观众的肯定。经典动画《大闹天宫》成功走出国门，亮相柏林电影节、受邀参加纽约国际儿童电影节也说明，只要作品质量上乘，本土化问题并不是国产作品输出的阻碍。
　　对于国漫“走出去”的作品，业内人士有人看好也有人担忧。有人认为，过多的中国元素使得国漫输出会水土不服，若不入乡随俗最后会落得孤芳自赏。 但更多的业内人士持乐观态度。
　　而对于《一人之下》，业内人士希望这部作品未来能在日本收获的不仅仅是收视率和点击率，更多的是国漫的优良口碑。
(责编：杨虞波罗、沈光倩)聪明的一休原版配音_求《聪明的一休》日文原版配音全集，不要中文字幕的
">聪明的一休 大陆 配音 >">聪明的一休 大陆 配音 >
经典动画片《聪明的一休》1-298集（珍贵完整版）聪明的一休聪明的一休
(199).mp4聪明的一休经典动画片《聪明的一休》1-298集（珍贵完整版）聪明的一休1-298集（完整版）聪明的一休聪明的一休经典动画片《聪明的一休》1-298集（珍贵完整版）聪明的一休聪明的一休聪明的一休（298集）12碟541 聪明的一休(日文)_标清.flv578 聪明的一休_标清.flv295 聪明的一休_标清.flv063_聪明的一休(日文)_超清_(new).avi063_聪明的一休(日文)_超清_(new).avi聪明的一休经典动画片《聪明的一休》1-298集（珍贵完整版）聪明的一休国语版298集 全聪明的一休之反斗公主.BD.720p.国语中字.rmvb聪明的一休之反斗公主.BD.720p.国语中字.rmvb聪明的一休聪明的一休连环画-聪明的一休(5册)聪明的一休高清mkv聪明的一休—儿歌 儿歌视频.flv聪明的一休（国语）经典动画片《聪明的一休》1-298集（珍贵完整版）聪明的一休
<---点击进入播放类型：励志|历史|益智|少儿年代：1988简介：从前，日本安国寺里有个叫一休的小和尚，他机智过人，常常帮人排疑解难。人们都在传颂他斗智斗勇的动人故事。大家都知道他不光聪明，一休还很有正义感，他用自己的机智和勇气帮助那些贫困的人、教训那些仗势欺人的人，是那种既聪明又善良的人。
聪明的一休百科介绍：
《聪明的一休》是一部以日本室町时代初期的特立独行的禅宗僧人一休童年为主角的日本动画，由东映动画出品，于日到日于日本NET电视台（日改名为朝日电视台）播出，共296集，播出时间长达8年之久。中央电视台引进并配音成中文版，成为当时风靡全国家喻户晓的优秀动画片。这个版本的配音虽然是新的，人物名字及翻译却比较“尊重”原88版，变化不大，片头片名和剧集片名都和原88版相同，但字幕又都是全新的，而且剧集之间的顺序与原版相比是跳跃的。由于大多数剧集都为独立的故事所以无伤大体。总之，这是在上篇所提到的所有版本以外的一部新译配版。新译配版人物名字及翻译比较“尊重”原88版，变化不大。谈谈有差别的地方：刘艺和王晓燕也是辽艺大名鼎鼎的人物，但她们配的一休和李韫慧相比，个人感觉“老成”有余，“灵气”不足；方树桥的长老始终没有变，但我根本不敢相信长老还是他配的，和88版相比，声音简直大相径庭；至于新右卫门和袁子文配的相比，少了幽默感和亲和力，比如他称呼一休是直呼其名，不再是从前那个滑稽和蔼的“一休师父”；而将军剩下的则只有威严，原来的那些狡黠与孩子气的可爱性格已经荡然无存，无奈陈大千老师已故，借此表示对他深深的缅怀和敬意。但无论如何，新译配版还是多少让我们看到了昔日经典的影子。【总结】：说到这，笔者还想说的是，如果是怀旧，那么只有过去的东西完全忠实的再现，才能勾起我们的美好回忆；否则就有不纯的东西在里面，甚至还会破坏我们从小到大多年来对经典的认可，以至对自己过去的审美产生质疑。配音赋予了动画片第二生命，一部动画片的成功与不朽和它的配音是不可分割的，否则再好的片子也会变成垃圾……好了，感谢大家的阅读与支持，欢迎提出宝贵意见。
最新百度云网盘资源
连载至第405集
连载至第157集
连载至第21集
连载至第34集
连载至第256集
连载至第315集
连载至第82集
最新百度云分享达人
热门电视剧百度云
热门动漫百度云
热门电影百度云
(C)CopyRight
Inc All Rights Reserved. 面包站 版权所有&&(C) 面包动漫站 [] 所有动画片大全和动漫均收集引用于各大视频网站，本站只提供动画视频引用播放，不参与视频制作上传，不提供视频储存下载。若本站的引用侵犯了您的利益，请联系我们核查所实后将在第一时间删除。欢迎动漫爱好者对本站引用视频内容进行监督，共创绿色健康互联网。
投诉邮箱：答：你的问题非常简单,就是为了学日语看日本动漫视屏,必须带双字幕,告诉你一个好办法,
1.下载动漫你会吧,有网络这个非常容易
2.找字幕,日文字幕少,但不见得没有,...
答：1.信和广场
旺角弥墩道（漫迷必去之地）
2.智源书局
九龙尖沙咀金巴利道27-33号永利大厦2字楼A座（日文书籍老字号）
3.日本书店“写乐堂” 铜锣弯...
答：推荐您使用《新版标准日本语》这本教材，其中的单词与会话是经常使用并且很地道的日语。建议您可以到佳禾网校
选择适合您的日语课程。都...
答：可以的。只要有信心、有决心、有恒心，就一定能够学会地。每一种语言都是一样的，在网络上学会了，也就能够听懂其它场合下的语言了。在经过使用验证、校正，就会运用得非常...
答：火影忍者、死神、海贼王、家庭教师、妖精尾巴、黑执事、噬魂师、青之驱魔师、SA特优生、樱兰高校男公关、驱魔少年、潘多拉之心、零之使魔、迷宫塔、叛逆的鲁路修、全职猎...
大家还关注
确定举报此问题
报告原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区奥联电子300585上涨概率80%
乐心医疗300562上涨概率70%
智飞生物300122上涨概率75%
股票名称：科达洁能 最高涨幅：+36%入选日期：
【上榜理由】根据我们巨丰机构一致预期选股显示，近期入选机构一致预期的机械设备...[]
客户服务热线：举报投诉电话：010-编辑部电话：在线服务QQ：证券投资咨询业务资格证书：ZX0057
法律顾问：
陕ICP备号-2 陕西巨丰投资资讯有限责任公司 版权所有 Copyright (C) , All Rights Reserved风险提示：股市有风险，投资需谨慎！}