揭秘:习近平的女翻译到底啥来头|习近平|周宇|翻译_新浪新闻
视频加载中，请稍候...
　　习近平就任国家主席以来，外访中的翻译基本由“80后”孙宁担任。孙宁也因此被外界称为“翻译一哥”。
　　“政事儿”（微信ID：gcxxjgzh）发现，在此次访英公开报道中，除了为习近平参观华为英国公司等少数活动时做翻译外，孙宁很少出现，取而代之的是一位翻译美女。
图：10月20日，习近平在伦敦会见英国威廉王子，习近平左侧女性为翻译周宇。
　　“政事儿”获悉，这名女翻译名叫周宇，武汉人，毕业于武汉外校。现任外交部翻译司英文处处长，她是外交部顶级的翻译，曾经为胡锦涛、温家宝担任翻译。
　　外交部翻译室前主任陈明明对“政事儿”介绍称，访美和访英的任务量比较重，因此采用“双主翻”的模式，让孙宁和周宇交替翻译，力求发挥最好状态。
　　 曾为胡锦涛、温家宝做翻译
周宇（资料图）
　　19日，国家主席习近平开始对英国进行国事访问。习近平行程很满，要出席20场公开活动，最忙的一天要参加10场活动。“政事儿”（微信ID：gcxxjgzh）注意到，在公开画面中，女翻译周宇会时常出现在习近平左右。
　　周宇并非第一次出现在公众视野。今年9月，习近平访问美国期间，她也担任了部分翻译工作。
　　“政事儿”获悉，女翻译周宇毕业于武汉外国语学校，并被保送到北京外国语大学英文专业学习。1999年，她进入外交部成为一名翻译，现为外交部翻译司英文处处长。
　　周宇是翻译司的业务骨干，为胡锦涛担任过翻译，还曾经在温家宝总理记者招待会上担任翻译。
　　“双主翻”确保出访成功
　　“政事儿”获悉，经常为习近平做翻译的孙宁，此次也一同赴英。
　　外交部翻译室（翻译司的前身）前主任陈明明对“政事儿”（微信ID：gcxxjgzh）表示，这次的安排和9月份习近平主席访美的安排一样，都是孙宁和周宇搭档的“双主翻”。
　　在9月习近平访美期间，参观微软总部、林肯中学等活动由周宇进行翻译。习近平与奥巴马在宾夕法尼亚大街漫步时，背后的翻译是孙宁。
图：访美期间，习近平在林肯中学参观，右侧站立女性为周宇。
　　翻译工作要求精神高度集中，非常紧张。此次访英历时5天，9月份习近平的美国之行历时7天，工作量很大。采用“双主翻”的形式，两个人轮番上阵，才能保证发挥最佳状态。
　　周宇和孙宁都是翻译司的业务骨干。目前，周宇担任英文处处长，孙宁担任培训处处长。
　　“魔鬼训练”炼就顶级翻译
　　外交部翻译室选拔机制非常严格，可谓百里挑一。
　　“政事儿”（微信ID：gcxxjgzh）注意到，国务委员杨洁篪、全国人大外委会主任委员傅莹、国务院港澳办主任王光亚、联合国副秘书长吴红波都曾经在外交部翻译室工作。
　　每年外交部从200多个新入部的年轻人中间，选出外语基础最好的七、八个人进行培训和选拔，最后留下三、四人进入翻译司。工作过程中，要经过“魔鬼训练”，继续刻苦钻研语言，不断练习，而且还要面临考核和淘汰。
　　陈明明对“政事儿”介绍，外交部的翻译大致可以分为三个级别，一级是给国家主席、总理等国家领导人做翻译的国家级高翻，二级是为副总理、人大副委员长等级别的官员做翻译，三级是给部长或部长以下的官员做翻译。
　　除了孙宁和周宇等英文翻译以外，在习近平出访非英语国家时，还会配备其他语种的翻译。
　　目前，外交部翻译司设有英、法、西、葡文的翻译。“政事儿”（微信ID：gcxxjgzh）了解到，除了外交部翻译司以外，外交部的地区司也下设翻译处，培养翻译人才。比如，出访俄罗斯的翻译由外交部欧亚司翻译处来选拔。
　　“政事儿”（微信ID：gcxxjgzh）撰稿：新京报记者 储信艳
　　编辑：李媛
编辑：201033
更多猛料！欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)。
事实证明，现行的刑事责任年龄划分不利于遏制越演越烈的校园暴力，客观上造成了“宽容”成“纵容”的恶果。由于未成年人罪犯得不到应有的惩处，一味地强调教育感化，却又没有防止纵容的制度设计，往往是“一放了之”。
政治精算师采取了稳中求胜的策略，不求有功，先求无过，固然很安全，但在逆势之下，出奇才能制胜，安全未必是最好的选择。从这个意义上讲，洪秀柱本来是一支奇兵，只是未得到粮草策应，提早出局了。
很多股民也是，你们又不是没见过换人，你们应该还记得，没次换人，都有人贩卖希望，会解读出“这个领导不一般”。遗憾的是，哪一次换人，到最后，好像都是一个“熊样”？
当醒悟过来，骗子还在煞有介事的道歉忏悔，而人们的爱心已经被他们糟蹋的遍体鳞伤，体无完肤了。爱心不会索赔，骗子更不可能还钱。爱心能医治被恶狗咬下的伤痕，可能唤回被恶狗咬去的良知吗？游戏翻译3_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩6页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢你们说各种游戏展看的是美女还是游戏啊？我说是美女
你们说各种游戏展看的是美女还是游戏啊？我说是美女
眼中的美女
最后在韩国又举行了一些XX游戏展。这次参展的游戏厂商又同往年一样，还是那些。比如国内非常出名的腾讯，腾讯，腾讯，还是腾讯。王者荣耀听说在今年非常耀眼，还被评为了2016最佳手游提名，虽然没有被选上，哈哈。然后在这一次游戏展上出现的游戏女孩呢？也非常多啊，而且每一个都是性感时尚的，然后就随着我们的目光一起来看看这些游戏女孩吧！这年头，车展不看车了。时装秀谁看时装啊！这游戏展……我们还是来看看美女吧！哈哈……第一位，够拼。捆绑在左大腿上的弹药包把肉都给勒进去了。PS，这就不疼吗？这位姐姐应该是PS4游戏站台上的女孩，因为看她的胯……不，是腰上有一个PS4的英文，哈哈。这个姐姐，恩恩！那条勾是被勒出来的吗？哈哈，我说的可不是上面那条哦，老司机们。这个姐姐是我感觉最漂亮的，有点清爽的感觉，然后曲线也十分优美，可以说句身材姣好，该大的地方大，改小的地方小。这个姐姐，哇哦！在事业上一定有长足的发展啊。哇，这更凶猛，等等，等等，我上厕所去了。这位姐姐就要好多了。这是传说中的42寸大长腿吗？传说中可以把人一直盘着不放，然后彻底榨干的小妖精就是你吧？哈哈哈……哎，我在说什么啊？我好像什么都没有说，哈哈哈。
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
眼中的美女
百家号 最近更新：
简介: 以本人的眼光，随手拍拍不同类型的美女。
作者最新文章当前位置：&&
谁说只有美女才能满足你 盘点画面养眼的页游
【本文为265G原创，转载请注明稿件来源！】201314已经过去了，你领证了么？度过了末日，迎来了一生一世，2013路在何方~~~最近酱油玩的页游不多，但貌似每一款的画面都达到了一定水准，本帝甚感欣慰啊。谁说只有妹纸养眼，卖肉才能爆眼球！下面就为大家推荐几款画面华丽精美的页游：一、海神其实本不想把海神放在第一页的，那样太没有新鲜感了，而且不用说，另一个绝对是新仙剑啦！原谅酱油吧，咱是按开测时间倒序排列滴，精不精美还是看图说话吧~~~（扛剑的动作略感熟悉啊~~~）相关：&二、新仙剑对于仙剑的情怀，不想说太多，虽然有些东西早已不在，新的取代物却渐行渐远···不过单从新仙剑的画面来说，还是对得起玩家的期待，随便选两张献丑了。（忘不了的灵儿，忘不了的那首诗~~~）#p#副标题#e#三、战·三国完美世界的游戏一向以画面著称，强势插足页游界也没有砸自己招牌，精美可以有。会眨眼的妹纸就是别有一番风味啊，至于游戏流畅度不足本酱油会说吗？（吕布，三国版的高富帅啊~~~）相关：&四、神将三国4399近期的新游，貌似很重视，低调测试了一段时间，后期发力在咱家宣传很多的说。游戏主打半即时横版，至于玩法，相信4399不会让人失望滴。当然画面还是有图有真相~~~（果然还是好画面+妹纸更养眼）相关：#p#副标题#e#五、斩魔斩魔的宣传堪比当年的九龙朝，再加上独特的题材，确实也吸引了很多玩家。游戏本身品质也过硬，画面玩法都比较让人满意的，不过最终注定的结果就是各种不靠谱~~~（酱油一直梦想身在花丛中的赶脚~~~）相关：&六、兵王传奇一款3D的新游，跑到2D界混脸熟貌似不大好~~~不过该游戏确实给人许多意外的惊喜，首先就是流畅度问题做得不错，玩法也足够多！画面也是做足功夫来吸引眼球，比基尼略赞哦~~~（不好意思没有上传比基尼的哈~~~）相关：#p#副标题#e#七、佣兵天下著名网络小说改编，本身就具备一定基础哒，貌似记得前段时间偷偷测试了一次，果断崩了，灰溜溜的。厚道点，不挖老底哒！本次开启效果还不错，画面也值得推荐。（很有佣兵的感觉素不素···）相关：&八、明朝演义继《》之后，4399平台又一部以明朝为故事背景的RPG页游《》。游戏采用目前很流行的模式：客户端与WEB相结合，此番再现明史，会有那些不一样的玩意呢？（盘点接近尾声，谢谢观看）相关：
找网页游戏，就上265G ! 责任编辑：265G酱油帝
标签：游戏盘点
<em class="" style="color:#c8h最热文章
新游开服表
网站备案：网络文化经营许可证编号：
Copyright & 2007-
265G推荐游戏&>&&>&&>&正文
《喷射美少女2》界面中文翻译说明 中文界面一览
10:03:48 来源：新浪微博 作者：少年乌贼
　　《喷射美少女2》有日文和英文版本，许多玩家不清楚界面上一些功能是什么意思。今天就为大家分享一篇“少年乌贼”整理的《喷射美少女2》界面中文翻译说明，希望对大家有所帮助。
《喷射美少女2》精华文章推荐
更多相关内容请关注：
责任编辑：瑞破受气包
本文是否解决了您的问题
用手机访问
扫一扫，手机浏览
相关攻略：
游戏制作：任天堂
游戏发行：任天堂
游戏平台：NintendoSwitch
上市时间：
单机游戏下载
综合热点资讯}