炉石传说十大隐藏彩蛋你知道几个 卡牌台词揭秘（图）
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
你好啊，哥哥蛋蛋在其他时间上场都会霸气地说“你这是自寻死路!”，但是如果对手是小德玛法里奥，蛋蛋则会来一句问候。一万年来兄弟俩的恩怨不断，蛋蛋选择问候而没有直接冲锋，脾气可谓不错。不知道如果牧师的新皮肤有了泰兰德的话，伊利丹出场会不会进行表白呢。你应该服从于我，恶魔术士新橙卡威尔弗雷德·菲兹班，俗称三王。如果对手打出了大王，那么你拍上三王后，他就会说：“你应该服从于我，恶魔!”而此时大王会回应：“你会为你的傲慢付出代价，蝼蚁!”，很有画面感啊。
[责任编辑：张雷]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
04/21 15:54
04/21 15:54
04/21 15:54
04/21 15:54
04/21 15:54
07/10 13:31
07/10 13:31
07/10 13:31
07/10 13:31
07/10 13:31
01/16 15:52
01/16 15:52
01/16 15:52
01/16 15:52
01/16 15:52
01/16 15:57
01/16 15:57
01/16 15:57
01/16 15:57
01/16 15:57
01/16 16:02
01/16 16:02
01/16 16:02
01/16 16:02
01/16 16:02
播放数：1133929
播放数：4135875
播放数：2845975
播放数：535774作为一个资深游戏爱好者，乔老师要和大家聊聊「玩游戏学英语」这个老生常谈的话题了。一方面说来，游戏就是游戏，在游戏中强加任何「学习」的意义都是很无趣的；但另一方面，学习也不过是日积月累的功夫。要是能在玩游戏的时候顺便学点东西，也没什么不可以，对吧？何况，也许那些值得我们学习和积累的点，是我们先前玩游戏的时候可能忽略掉的东西呢。聊聊游戏，聊聊游戏中出现的碎片知识，聊聊如何把它们整合到我们的学习中去，这就是本系列小文章的宗旨。好了，闲话少说，正题开始。这一系列小文章的第一季，我们就从风靡全球的卡牌游戏《炉石传说：魔兽英雄传 Hearthstone: Heroes of Warcraft 》开始吧。随着「精神控制技师（Mind Control Tech）」这个随从的出场，一句「安装 TC–130 精神扰乱装置」响起，顿时对手的一个随从就可能归你所有。这张随从牌见证过许多高光时刻，也制造过许多痛苦的回忆。它造就了多少神奇的翻盘，打烂过多少张英雄的脸，恐怕早已数不胜数。但，这句台词的翻译，似乎，有一点小问题。这就是我们这一集要讨论的话题。“Engaging TC–130 mental dislocator.”「TC–130 精神扰乱装置」的翻译当然是没有问题的。问题在于这里的「engaging」。engage 这个动词有很多不同的用法，列举几例如下：用契约或者誓言约束，订婚（宾语常常是自己）例：She engaged herself to attend the academic confrence. 她保证一定去参加这次学术会议。雇佣（等于 hire）例：engage a lawyer，雇佣一名律师引起注意，吸引，占用例：Reading engages his spare time，他的业余时间全都用于读书（摘自《英汉大词典》）与……交战例：rules of engagement（「交战法则」，即军事题材影片中的缩写词 ROE），engage the enemy（与敌人作战）。但这几个用法都和机械设备、武器装备没关系。唯一有关的是另外一个释义。在韦氏词典中，engage 有一个解释是「to bring together or interlock」；在《英汉大词典》中，对应的解释是「使齿轮咬合，使兵器交结在一起」。「to bring together or interlock」当中的 interlock 除了「交错」之外，还有一个解释是「mesh（把东西安装在一起并使得其一同发挥作用）」所以在中文版里，这个词被翻译成「安装」，并不能说是错的。但「安装 TC–130 精神扰乱装置」这句话在汉语里是有歧义的。由于汉语中的动词时态不明显，可能的理解方式不止一种：「安装了（已经安装完毕）这个装置」「准备安装（动作的趋势）这个装置」「装备了（不但安装了，而且已经发挥作用了）这个装置」考虑到精神控制技师只要一出场，敌人的一个随从就可能被拉过来，这是一个战吼（BattleCry，卡牌游戏中的随从只要入场就立刻发动的效果），相当于在出场时启动了「精神扰乱装置」。所以在翻译时，我们似乎可以取「使得其发挥作用」而非「安装」之意，把这句台词翻译为「启动 TC–130 精神扰乱装置」。无独有偶，在「地精大战侏儒（Goblins vs. Gnomes）」扩展包中出现的卡牌死神–4000 型（Foe Reaper 4000）的出场台词是这样的：「安全限制已解除。收割装置已启动」这句台词的英文版是：“Safety restrictions offline. Harvesting servos engaged.”这里的 engaged 当然不是 engage 的动词过去式。上面的两个句子可以看做一个简化的平行结构（省略了 be 动词），engaged 作为 offline 的对应，在这里可看做形容词。它在韦氏词典上对应的解释是 being in gear, meshed，也就是所谓的「机械装置的启动」。可见，将精神控制技师的台词翻译成「启动 TC–130 精神扰乱装置」，是比「安装 TC–130……」更合适的。 当然，你也可以忘记这些复杂的单词……享受游戏的快乐！We will be back in a moment.作者简介：乔淼，北京师范大学心理学院硕士。曾任北京新东方学校 GRE 填空讲师。现任朗播网临时工，GRE 阅读讲师。另一个职业身份是心理咨询师。业余时间是一名桌面游戏教练、设计者、译者。主要爱好是游戏和格斗术。顺便也写小说。朗播网出品，转载请至后台询问欢迎分享转发至朋友圈
看过本文的人还看过
人气：49826 更新：
人气：37745 更新：
人气：37286 更新：
人气：26426 更新：
朗播网的更多文章
大家在看 ^+^
推荐阅读 ^o^
北大再现“一个人的毕业照”，这个专业已6代单传
一张纸也能玩出这么多花样
有一个地方，仍和古代一样！
??太美了，这样的广场舞啊！你敢看吗~
猜你喜欢 ^_^
24小时热门文章
微信扫一扫
分享到朋友圈当前位置：>>正文
【话题讨论第9期】你最后悔合成的炉石传说橙卡是什么？
时间：16-05-20|
来源：4399手机游戏网|
作者：4399简木 |
无论你是的萌新还是骨灰玩家，相信大家都有一时冲动的时候，在某网站或者是直播中被安利了某套卡组，然后一言不合就合成橙卡的情况，然而在冷静下来后，顿时把肠子都悔青了。那么本期的问题来了，哪张橙卡是你最后悔合成的橙卡呢。
在新版本初期，各路大神都在说黑骑士绝逼会火，适合环境。确实，在版本初期，很多，黑骑士确实是一张神卡。
不过随着卡组的稳定，小德没落，奇迹贼崛起，黑骑士很经常一张都吃不到，沦为板凳已经是必然趋势了，不过各位不用着急分，毕竟黑骑士是张针对卡，早晚会火的。
▋ 双子皇帝
听说版本T1版本橙??!!听说超模爆炸??听说新版本的7费代替碰碰的存在??!!
然而克苏恩在新版本推出的第一周过后已经沦为了T3卡组，相对的，他的衍生卡也一点价值都没有了。
▋ 玛里苟斯
讲道理玛里苟斯绝对是一张有强度的橙卡，然而他并不适用于大多数的卡组，为数不多的只有、以及蓝龙德，然而这些都挺贵的，并不是非常适合平民玩家。
▋ 钢铁战蝎
狗贼毁青春啊，在和脏牧盛行的时代，铜须双蛋土豪战这个误导了多少热血青年，然而亲测之后，往往都是哑弹，各种沉底不炸，都怪狗贼带节奏。
gvg出前各路大神吹上天的神卡，然而实战中，颤地者的节奏太慢，无法起到返场的作用，只有在场面有优势的时候才能下场，既然我有了优势，我还下你干嘛~
▋ 哈霍兰公主
WOG新卡预览时评价超高，绝对被众大神列在了T1行列。
565标准身材，可以说天梯上565是比556好的，因为有很多6血低攻怪(墙)可以吃。还带野兽属性，上限还极高，好多人说猎人终于出第二橙啦!!!
确实有强度，没人说公主弱。
然而公主的局限性也只有亡语猎，可惜的是仅仅是套娱乐卡组，成不了主流卡组，所以公主也只有压箱底的份了。
不过也不要过早的放弃她，万一像瓦王那样，瓦王战直接被带起飞了呢。
▋ 升腾者海纳泽尔
一出这张卡，又好多大神喊，哇，萨满崛起了，好强，闪电风暴奶满。
477回头就给了大神一拳(不好意思，老子才是萨满新橙卡)。奶萨在T7这种伤害型快攻灭绝的环境中是玩不起来的。
其实，两张卡以上，带来的治疗效果。。。是有多蠢?合了他的，默哀。
▋ 范达尔鹿盔
鹿盔不弱，很多人都说德鲁伊被砍后就靠他翻了，可是实际情况是德这版本仅靠一张鹿盔是带不动节奏了，或许你可以试试下王师傅的。
下载&&&，掌握炉石新版本动向，新游热游最新爆料
想要得到炉石一手资讯吗？想要围观大神实力吹B吗？
赶紧加入4399炉石传说火爆交流群吧！QQ群号：
看炉石传说攻略秘籍 推荐十万好玩游戏
扫一扫，用手机随身看！
用微信扫描还可以
分享至好友和朋友圈
今天又细心的小伙伴发现了战网里昵称可以再次修改了!小编接到消息立即登录战网看了看，果不其然，终于可以免费改昵称了!
05-2005-1905-1805-17
05-1905-1905-1805-18中国第一军事门户网站 | &>&&>&
卡牌背后的故事《炉石传说》仆从台词
新手卡预订　　《炉石传说》专区炉石传说 CGWR 得分CGWR：23 位CGWR介绍8.3　　佛曰：众生皆平等！即使是一个小小的仆从也不例外！因为，在《炉石传说》中往往一张看似不起
新手卡预订　　《》专区 CGWR 得分CGWR：23 位CGWR介绍8.3　　佛曰：众生皆平等！即使是一个小小的仆从也不例外！因为，在《炉石传说》中往往一张看似不起眼的仆从牌，也许会是决定战局最终走向的关键！不信，且随小编一起来探秘《炉石传说》卡牌背后的故事，顺顺听听他们都说了些什么吧！来 自 西 陆 军 事 叫嚣的中士　　叫嚣的中士——很熟悉的一张1费牌吧！卡牌作用是“战吼：本回合中，使一个随从获得+2攻击力。”那么，你师傅有注意到他出场时说了些什么呢？“过来好好打一架，胆小鬼。”嘿嘿！没错这就是他的出场台词啦！果然够嚣张！另外在攻击时他也有句台词“品尝我的愤怒吧！”年轻的女祭司　　我1费我光荣！依然还是一张1费牌——年轻的女祭司，在你的回合结束时，使另一个随机友方随从获得+1生命值。出场台词：“你需要祝福吗？”攻击：“训练又开始了！”一如既往的高傲！小个子召唤师　　小身躯蕴含大能量——小个子召唤师，你每个回合使用的第一张随从牌的法力值消耗减少(1)点，一张功能奇特的《炉石传说》卡牌。出场：“开启传送门。”攻击：“来吧！”简单而不简单，小编窃以为是对这张牌最贴切才诠释。纳特·帕格　　第四位出场的是纳特·帕格，不多见的《炉石传说》2费橙卡！卡牌的作用是在你的回合结束时，你有50%的几率抽一张牌。很神奇！不过，更神奇的是他似乎是在钓牌！有证有据的哦！→_→出场：“我能待在河边钓上一整天的鱼。”技能触发时(就是抽到牌)：“哈！上钩了！”　　怎么样？很有意思吧！其实，在《炉石传说》中听着这些卡牌的配音看着各种卡牌特效满天飞，你会发现更有趣。不信，赶紧加入试试吧！　　《炉石传说》官方网站　　新浪微博声明：新浪网游戏频道登载此文出于传递信息之目的，绝不意味着新浪公司赞同其观点或证实其描述。相关新闻玩家作品：《炉石传说》精彩卡牌沙画  12:03:47炉石传说你可能不知道的卡牌别称及由来  10:36:58
CGWR：　　中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜，涵盖内所有新游戏，力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
　　新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心，以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据，对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较，再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后，由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数，并以游戏测试及上线时间点为分组，根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单，实现了排行榜的透明化和实时化，帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。　　评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR！　.cn
标签：炉石传说week2014-8新浪游戏网络游戏-官方sina新浪游戏
本栏目最新文章
纤纤玉手轻托下巴，深刻的颧骨，拉出一张鹅蛋尖下巴脸...
热门关键词炉石传说瓦王特殊台词的彩蛋及由来详解_爱游戏
爱游戏手机客户端
炉石传说瓦王特殊台词的彩蛋及由来详解
　　本文为从头编纂，如要转载，请标明出处。
　　有些橙卡在面临特定英雄的时辰可以触发特别的台词，而关于这些台词到底甚么意思呢？那些不懂WOW汗青的人速渡过来看一看，让我告知你炉石传说中的恩仇情仇。小编今天来带年夜家看看年夜名鼎鼎的瓦王在炉石中的那些彩蛋梗。
　　瓦里安·乌瑞恩，是年夜名鼎鼎的同盟国王和之前的年夜酋长，炉石的兵士加尔鲁什地狱吼怒平起平坐，可不知道为何在这里却成了一张卡牌替一只部落哼打工，他的儿子，就是污名昭著的安度因·乌瑞恩。
　　他在魔兽世界同盟仍是橙卡脚色［伯瓦尔.佛塔根］在朝的期间，被化成人道的奥妮克希亚利用魔法，把瓦里安酿成了两小我格，一个是正面人格和平脆弱的瓦里安，一个是险恶人格热血好战的拉格什。
　　好战的人格出逃后被兽人抓起来当做了竞技场的奴隶，他在这时候候结识了他的战友，也是独一一个可以收支狂风城的血精灵：瓦莉拉.萨古纳尔。
　　最后瓦里安被玩家救出竞技场，在匹敌黑龙公主的时辰，瓦里安合二为一，成功的击败了奥妮克希亚。她的脑壳直到灭亡之翼摧毁狂风城之前都挂在狂风城的城门前。
　　【炉石中的梗】
　　1，卡牌简介中写着瓦里安十二胜，这不但是恶弄炉石竞技场，仍是瓦里安战役力的暗射。
　　他的拉格什人格浴血奋战，裁减者就得死。在狗彘不若的奴隶糊口下，他一小我博得了兽人竞技场的战役，最后和瓦莉拉等人一路逃诞生天。
　　听说阿谁兽人竞技场的瓦里安也是赢了十二胜...不外这已不成考证了。
　　2，面临牧师时拍下瓦里安，他会说：
　　“我的儿子，你的战役技能愈来愈谙练了。”
　　3，瓦里安面临瓦莉拉时
　　“瓦莉拉，让我看看你的能力有无退步。”
　　瓦莉拉后来成了瓦里安的私家保镳，专门庇护这位同盟国王的平安。
　　她也是独一一位可以在狂风城往来来往自若的血精灵。
　　4，对面场上有奥妮克希亚时
　　“叛徒！同盟会制裁你！”
　　若想与小编一路会商炉石传说，可以插手97973炉石传说官方群;群号为：。更多关卡攻略尽在《炉石传说》尽请存眷97973新浪手游网。
　　全平易近手游攻略下载地址：点击下载 &&&
扫描二维码下载全平易近手游攻略
　　全平易近手游攻稍微信公家号二维码：
扫描二维码存眷全平易近手游攻稍微信
　　关于全平易近手游攻略
　　全平易近手游攻略致力于为泛博玩家供给最新、最全、最详实的手游攻略，在这里你可以查询到任何你想要领会的内容。问答社区办事为玩家们供给了彼此交换并彼此解惑的平台，让玩家们的疑问尽快获得解决。
热门推荐：
【炉石传说瓦王特殊台词的彩蛋及由来详解】相关内容
热门手机游戏}