现在，在新浪微博能收看到更多精彩展讯了！
欢迎关注@看展小陀螺一颗带你看遍全球优质展览的小陀螺
ART一点团队优质出品 严禁复制转载
大英图书馆
爱丽丝梦游仙境150周年纪念展
如果你在大树下发现了一个兔子洞，你会怎么做？
150年前，有个叫爱丽丝的小姑娘，追着一只不停看表赶时间的兔子，跳进了矮树下的兔子洞，开始了一场仙境冒险。
这一切都因为，她没有被洞卡住。
······（重来）
这一切都因为，一位没有管住脑洞的牛津大学数学老师和副校长家美丽的二女儿。
1865年，《爱丽丝梦游仙境》首次出版就成为全球最经典童话之一，迄今已被翻译成170多种语言。但许多人并不知道，其作者“路易斯·卡罗尔”，真名叫查尔斯道奇森，是一个正儿八经的理科生，真实身份为牛津大学的数学老师，他还是欧洲“比例代表制”的发明者（该选举制度按照各政党所获选票数在总票数中所占比例分配议员席位，20世纪时在欧洲大陆广泛实行）。
而主人公爱丽丝也是一个真实存在过的女孩，其原型是牛津大学副校长亨利乔治里德尔的二女儿，《爱丽丝梦游仙境》是查尔斯·道奇森在某次泛舟泰晤士河时讲给她听的故事。
爱丽丝里德尔（Alice Liddell）
牛津大学副校长亨利乔治里德尔（Henry George Liddell）的二女儿
《爱丽丝梦游仙境》问世已整整150周年，大英图书馆举行的“爱丽丝梦游仙境纪念展”，展示了童话背后鲜为人知的故事。达利、草间弥生等著名艺术家都曾画过《爱丽丝梦游仙境》，一起来看。
献给爱丽丝
卡罗尔的文字&坦尼尔的插画
书香·The·Beauty·of·Books· 第3集·爱丽丝漫游仙境
纪录片《书香》共有4集，以大英图书馆的藏书为基础分别讲述古圣经、中世纪经典，绘本和封面设计，完整介绍了书籍之美。第三集主题为“绘本”，《爱丽丝梦游仙境》是其中的重要个案。
1986年7月，查尔斯·道奇森与友人泛舟泰晤士河，同行的还有副校长家的三个小女孩，其中就包括爱丽丝。途中，道奇森讲述了一个名叫爱丽丝的女孩掉进兔子洞后发生的梦幻冒险故事，回程时，10岁的爱丽丝请求道奇森将故事写下来送给她。
道奇森花了两年时间来完成这则童话，第一稿手绘插图也由他亲自完成，起名为《爱丽丝的地下冒险》（Alice's Adventures Under Ground）。
他将它作为圣诞礼物，送给了爱丽丝。
查尔斯·道奇森（Charles Dodgson）
1862 – 64，道奇森手稿第一章，送给爱丽丝的圣诞礼物
道奇森手稿中的爱丽丝形象
道奇森的日记，记录了他第一次讲述爱丽丝冒险故事的经历
道奇森的手绘在身边流传开来，友人们纷纷鼓励他将其出版，终于，他决定以“路易斯·卡罗尔”这个笔名出版这本童话。
于是，牛津大学数学老师道奇森变成了童话作家卡罗尔。
最终版本又扩写了一些内容，比初稿厚了足一倍。许多我们最熟悉的角色都是后来添加的，例如疯帽子、三月兔、柴郡猫和公爵夫人。
1862 – 64，道奇森《爱丽丝的地下冒险》手稿
光有卡罗尔的文字，还不足以让《爱丽丝梦游仙境》风靡如此，它的成功少不了另外一位天才，插画家约翰·坦尼尔。坦尼尔在当时极为有名，他为《笨拙》杂志所画的政治讽刺漫画尤其受人欢迎。
路易斯·卡罗尔天马行空的文字加约翰·坦尼尔细致入微的插画，才使得这个童话真正得以圆满。
约翰·坦尼尔 （John Tenniel）
英国漫画家和插图画家，为《笨拙》周刊作了大量政治讽刺漫画
卡罗尔的文字对角色的外形描写其实很少，是坦尼尔的插画补充了这部分想象，就连卡罗尔自己也在书中括号写道：如果你不知道“狮鹫”是什么样子，就去看插画吧。我们脑海中固定的爱丽丝形象：金发、戴着发箍、穿着蓝色裙子和白色围兜，都来源于坦尼尔的插画。
坦尼尔用一年的时间为《爱丽丝梦游仙境》画了42幅插画，这些插画也影响了之后百余年的《爱丽丝》绘本创作。
△坦尼尔的插画为阅读增添了乐趣，图为消失的柴郡猫
作为一个常画讽刺漫画的漫画家，坦尼尔在插画中埋了不少和时事有关的梗。比如一幅画爱丽丝和渡渡鸟碰面的插画，背景中有一只猩猩，据说代表达尔文。如今的我们可能很难察觉，但19世纪维多利亚时期的人们一看就能明白——当时达尔文的进化论正饱受热议。
正是这样的插画风格，让《爱丽丝梦游仙境》不仅赢得了孩子们的喜欢，也获得了成人们的青睐。
△爱丽丝和渡渡鸟
如果你收藏有一本1865年初版《爱丽丝梦游仙境》，那么恭喜你，你拥有的是19世纪最贵的书籍之一——初版《爱丽丝》只印刷了2000本。
这背后有一个小故事。当时，书籍的印刷工作由卡罗尔负责，当他把刚出炉的第一批书拿给坦尼尔看时，坦尼尔大为恼火，认为印刷过程中的墨水、纸张和效果都不尽如人意，出版后只会有损名声。在坦尼尔的强烈要求下，第一版2000本《爱丽丝梦游仙境》被全部作废，直到次年书籍才正式面世。
1988年版《爱丽丝梦游仙境》
插画：约翰·坦尼尔
如果卡罗尔不是19世纪的人，而是在此之前就写下了这篇童话，那么，他一定会在故事结尾加这样一句话：这个故事教育我们：不要随便跳进兔子洞。
因为，19世纪之前的童话是“美德童话”，充满乏味的说教。直到维多利亚时代，随着中产阶级阅读人群的增多、对孩童时代的珍视以及印刷术的进步，书籍开始追求“有趣”，童话和绘本才得以盛行。《爱丽丝梦游仙境》是其中最为经典的一部，它引发了一个至今都不曾衰竭的文化现象——艺术家们从未放弃过对这部童话的重新演绎。
每个艺术家都有自己的爱丽丝
达利&草间弥生
《爱丽丝梦游仙境》是历史上拥有插画最多的一本书。
卡罗尔去世之后，想要对原画进行改进的艺术家数不胜数，几乎每年都有新版本面世，目前已经有300多种不同版本。
在约翰·坦尼尔以后，达利、拉尔夫·斯戴曼（Ralph Steadman）、马文·匹克（Mervyn Peake）、草间弥生等人也都画过《爱丽丝梦游仙境》。可见，无论是艺术家、漫画家、插画师，还是作家和诗人，遇到爱丽丝，抵抗力都一样低。
卡罗尔在书中的丰富埋藏，是吸引艺术家们反复尝试的主要原因。这位数学老师在这个奇幻冒险故事里埋下了丰富的哲学、数学、谜语线索，并有着梦幻般的逻辑。故事看似荒诞，却意外契合几乎每个人的个性，插画家们总能从中找到灵感。
150年来，不同社会环境下诞生的《爱丽丝》各不相同，既有达利笔下的光怪陆离，也有莉丝白·茨威格诠释中的温柔恬静，阴暗恐怖的地下仙境也不少。本次展览选取了25位最为突出的艺术家版本，但无论如何，这些画中总有1865年的影子。
1907年／Arthur Rackham
Rackham的画分稍有阴暗，却充满神秘与奇幻的气氛，他的技巧和观念影响到许多后世插画家。1907年，《爱丽斯梦游奇境》再版，Rackham为该书绘制插图并一举成名。
1949年/Leonard Weisgard
1966年/Tove Jansson
Tove Jansson，芬兰艺术家著名作家和画家。你或许不熟悉她的名字，但一定见过她画的姆明。
1969年/Salvador Dali
在1969年，达利受纽约兰登书屋委托为《爱丽丝梦游仙境》绘制一个特别版。此版本包含12张凹版印刷版画，分布在每章节开头，以及一张作为卷首插画的四色蚀刻签名版画。
1973年/Ralph Steadman
这位英国漫画家同时也是“斑点狗”系列的作者。
1999年/Lisbeth Zwerger
奥地利插画家Lisbeth Zwerger的《爱丽丝梦游仙境》常被称作最唯美的爱丽丝插画，她细腻的笔触为这个疯狂故事增添了一种柔软的幻想，她同时也是《绿野仙踪》的绘者。
2011年/John Vernon Lord
John说：“对于爱丽丝的改编有太多可能，每个人在故事中大胆加入自己的幻想，这正是创作最迷人之处。但我认为，插画师的职责是谨慎的探索，自由却也赏心悦目，而不是毫无根据的胡思乱想。”
2012年/草间弥生
视觉障碍赋予了草间弥生天生的超能力，爱丽丝梦游仙境的故事在她眼中更加光怪陆离。早在1968年，草间弥生就曾说过：“我，草间弥生，就像穿越镜子的爱丽丝，可以打开通往奇幻与自由世界的大门。”
2003年/Robert Sabuda的立体书
不同时代的新解读
精神分析&致幻剂&恋童癖
跟着爱丽丝一起跳进兔子洞的，还有文学家、心理学家、哲学家、数学家、语言学家、符号学家等等， 每一个进入这个童话故事的人，都试图挖掘阐述它背后的寓意和象征。
不同时代的文化背景下，人们解谜爱丽丝的方式也不同，伦敦金斯顿大学威尔·布鲁克教授总结道：“1930年代是精神分析，1960年代是致幻剂，1990年代是恋童癖”。
2011年John Vernon Lord 插画
《爱丽丝梦游仙境》刚面世时，人们只将它作为一本有趣、荒诞、充满童真的儿童读物。到了20世纪30年代，精神分析法大为流行，人们相信在故事表层下必有深层内容，要用弗洛伊德的理论理解,于是,《爱丽丝》中语焉不详的对话和看似无逻辑的剧情，都被赋予了哲学色彩。
1872年 查尔斯万豪插图版音乐封面
杰斐逊飞机1967年专辑《超现实主义枕头》，歌曲白兔收录其中
年代，嬉皮士们普遍嗑药，一个充斥着药物滥用和性自由的颓废时代。吸食毒品之后，人们对《爱丽丝梦游仙境》中的幻境更加感同身受了，甚至开始发问：“卡罗尔，你吸毒吗？”
老牌摇滚乐队杰斐逊飞机还在1967年根据“吸毒”的《爱丽丝》创作了经典歌曲《白兔》，歌词中写道：“一个药丸使你变大，一个药丸使你变小，你妈妈给你的药丸不起一点作用。”这首歌在当时的Billboard Hot 100榜单上还取得了No.8的好成绩。
至于卡罗尔有没有吸毒，至少，在他的第一部传记中没有相关记载。
卡罗尔镜头前的爱丽丝·里德尔
里德尔家三姐妹
伊娜·里德尔和爱丽丝·里德尔
爱丽丝·里德尔
路易斯·卡罗尔不仅是个会写童话的数学老师，还十分擅长摄影。到了1990年代，一些卡罗尔给爱丽丝·里德尔拍摄的照片引起了人们关注，镜头中，小女孩偶尔会有“衣衫不是很整”的造型，甚至有部分裸照，卡罗尔开始被怀疑有恋童倾向。
也有声音反对说，19世纪的人们格外看重童年时代的天真，在爱丽丝身上，卡罗尔向往的是那种纯真无邪的状态，与性无关。
牛津大学文学教授理查德·金则认为，《爱丽丝梦游仙境》最初可能只是本纯粹的以儿童为中心的书，其唯一目的是给予读者快乐。后世关于书中哲学、逻辑、数学的解读，或许卡罗尔本人并没有意识到。卡罗尔写下这个故事，并非为人们设下了一个谜团，而只是单纯分享一个有趣的童话。
150年以来，人们对故事的解读在不断变化，这或许永远没有结果，唯一不变的是这个故事本身。对于卡罗尔，这个牛津大学数学家、作家、摄影师、牧师，他的家人认为：
“他是一个奇怪的人，但令人钦佩。”
小时候看的爱丽丝梦游仙境都忘光了吧
附迪士尼动画《爱丽丝梦游仙境》
爱丽丝梦游仙境150周年纪念展
展览时间：即日起至日
展览地点：大英图书馆（96 Euston Road,London NWY1 2DB）
展览内容：《爱丽丝梦游仙境》相关馆藏，包括书籍的初稿、150年来的经典版本和音乐、电影等
开放情况：周一至周四 9:30-20:00周五 9:30-18:00 周六 9:30-17:00 周日 11:00-17:00
你是不是最后一个知道的？！
（长按图片一键支持我们）
__________
__________
大英图书馆
__________
出品：林梢青
本辑统筹：郑施诗
编辑｜制作：付玉婷 郑施诗
__________
专注全球优质艺术展览体验
现已开通评论功能
留言分享你的看展感受
文章出自微信公众号
:Touchart123
全球艺术生活交流体验平台
手机微信扫描上方二维码进行订阅
ART一点微信公众号最新文章
精品号随机推荐
最值得关注的微信公众号
一元夺宝1块钱买宝马
游途旅行，旅行技术专家
提倡国人品质生活，选择有机生态的生活方式，健康，养生，休闲，品味，修炼自己，温暖他人！
冷笑话精选微信号
想了解有关科技、趣味、创意和新奇的产品吗,想寻找创意小礼品和新鲜玩意吗?
野史君一一道来，让你看到不一样的历史，让你发现原来历史可以这样看。
环球旅行，带你看遍全球美景。让你了解旅行的意义。
搜罗更多劲爆事件，娱乐花边新闻，最受关注的图片更多精彩敬请关注！八卦娱乐头条！！！
微信内人气最旺的星座迷你宝典！分享懂你的星座。
瘦身小瑜伽，美腿塑形小平腹，每日分享美丽秘诀！
微信公众平台导航爱丽丝梦游仙境一段英文翻译!初一水平“我将要吃它.”爱丽丝说,她吃了一点,她发现她的身体变得越来越大（bigger and bigger）,她撞到了大厅顶.爱丽丝拿到了桌上的那把小钥匙并且喝完了那瓶饮料（drink）.她变的足够小可以穿过那扇门了.爱丽丝用钥匙打开门,走进了那座花园.
"I will eat it".Alice said.She took a little to eat,then she found that her body was growing bigger and bigger.Her head was hit by the top of the hall.After getting the small key on the table and drinked that bottle drink.She became small enough to cross that door.With the key Alice opened the door and entered the garden.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------供参考
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码页面即将载入....
页面即将载入
你刷新页面的速度过快。请少安毋躁，页面即将载入...}