扫描关注游侠网
热门资讯排行
精品手机游戏
热门游戏专题
赛车竞速RAC(英文)
动作游戏ACT(英文)
角色扮演RPG(中文)
小游戏在线玩问题已关闭
违反现行法律法规
涉及侵权、盗版、犯罪，及其他违法违规的内容
汉化组辛辛苦苦做出来的东西，游侠那边把3DM的标识一去，就成他们的原创了，怎样才能遏止这种剽窃行为？另：诸君不要在此讨论游戏盗版，游戏推广等等问题。我在此作为汉化组的一员，并不考虑其他人的游戏来源与正版与否。只是单纯的想做出一款游戏的汉化，一方面让更多的小白能看懂玩懂游戏，另一方面满足自己的翻译爱好。同时，保护自己的一点点署名权益。3DM也好游侠也罢，都是给我们这些想为他人做出点事情的人提供了一个平台，只是别让我们辛辛苦苦半天连个名字都没留下。
=.= 晕, 我一直以为游侠是 3DM下的网站
哈哈哈。三大妈又躺中了~老实说我还挺喜欢三大妈的，不死鸟现在还在管事儿么，之前下了不少游戏，辛苦了，汉化质量有目共睹。&br&&br&至于说3DM到底是不是好鸟，我觉得还好，在现行游戏版权引进和汉化流程上，若没有这种民间的汉化小组抽出工作之余的休息时间为大家谋福利，我想国内的游戏行业和人才培养会更加荒漠化。我不太清楚3DM是否有在利用汉化来做商业化，但至少干活的这些汉化人员，我是很敬佩的，顶住压力和牺牲休息时间，而主要是是基于对游戏的热爱和贡献精神，大家辛苦了，包括游侠的那帮汉化众。&br&&br&回到问题，如何解决盗用？&br&首先我声明，之前也看过一些2边论坛吵架的事情，但不确认到底是不是盗用或者谁盗用谁，姑且假设有盗用，按卤煮的说法，主要是换LOGO。针对这种情况：&br&&br&1.LOGO可以再多一些，分布随机一些，在不影响玩家游戏体验的情况下，随机穿插在一些场景或者loading界面中，增加盗用者的鉴别和处理难度。&br&&br&2.既然是盗用，那么我默认盗用者是不太关注汉化内容本身的，而主要注意在汉化组LOGO的寻找和处理上，也就是主要会分析游戏载入界面和配置界面。那么如果在汉化过程中，合理的利用文本上下文意思，插入一些3DM或者汉化组的信息，比如：“这把战锤可是物廉价美啊，我们矮人族战士一般上战场都用它，还可以临时用来铸造兵器，一锤两用。鸾霄汉化组的XX昨天还刚从我这订购了一把呢。”玩家如果在游侠的汉化作品中看到一些这种信息，相信口碑很容易就坏了，也容易作为呈堂证供。当然，如果游侠们有这个耐心和细致把所有文本都过一遍并且改过来，那我也挺佩服的，也算是做了一次校对工作。&br&&br&3.恩，吵架，一旦有确凿证据可以证明对面的盗用，那就赶紧发帖骂呗。这种事不宜提倡，本人也挺反感的，当然不要闹得太厉害，免得伤了和气，凉了底层汉化人员的心，大家都没的玩。主要是争个理。如果对面脸皮太厚，那也没任何办法了。&br&&br&4.首发除了在自己论坛做，也可以联合一些知名的游戏下载平台一起做，你的首发做出去了，而且名声大了，一般来说对面就没这胆再盗用了。像游民啊，太平洋啥的我觉得都不错。
哈哈哈。三大妈又躺中了~老实说我还挺喜欢三大妈的，不死鸟现在还在管事儿么，之前下了不少游戏，辛苦了，汉化质量有目共睹。至于说3DM到底是不是好鸟，我觉得还好，在现行游戏版权引进和汉化流程上，若没有这种民间的汉化小组抽出工作之余的休息时间为大家…
未经官方授权的破解和汉化（相当于擅自改动软件自身图片和文本），没有版权，无法维权。
未经官方授权的破解和汉化（相当于擅自改动软件自身图片和文本），没有版权，无法维权。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录3DM超次元游戏海王星重生1的汉化补丁能打吗_百度知道
3DM超次元游戏海王星重生1的汉化补丁能打吗
我有更好的答案
3DM的没有汉化完（反正我玩是这样=_=）另外，游侠网有完整的当然可以啊，游侠的超次元游戏比3DM的完整，打补丁时记得先还原英文
其他类似问题
为您推荐：
超次元的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 2648|回复: 9
啊啊啊！游侠v3汉化各种bug，根本不能玩。3dm汉化迟迟不更新、纠结啊！
主题帖子积分
超级玩家, 积分 682, 距离下一级还需 318 积分
超级玩家, 积分 682, 距离下一级还需 318 积分
游侠v3汉化bug多的一逼，间歇性未响应停止工作、角色头像贴图紊乱，对话文本出现蓝白条，战斗后对话文本消失……
3dm汉化v3迟迟不更新，是为了一次性发完美汉化一鸣惊人吗？
主题帖子积分
初级玩家, 积分 66, 距离下一级还需 34 积分
初级玩家, 积分 66, 距离下一级还需 34 积分
玩别的游戏耐心等待吧,不完美不下载~!
主题帖子积分
中级玩家, 积分 215, 距离下一级还需 35 积分
中级玩家, 积分 215, 距离下一级还需 35 积分
一鸣惊人，呵呵，就这游戏的热度，就算完美汉化了，也就那些人在玩
主题帖子积分
超级玩家, 积分 934, 距离下一级还需 66 积分
超级玩家, 积分 934, 距离下一级还需 66 积分
是吗，我用隔壁的3.0玩了4周目，都没遇到这种问题
主题帖子积分
高级玩家, 积分 462, 距离下一级还需 138 积分
高级玩家, 积分 462, 距离下一级还需 138 积分
&&有问题吗,我看轩辕17号开始休息.
&&新年就用隔壁3.0从贝露入队一直玩到结局,没有遇到过楼主的大问题.
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2208, 距离下一级还需 1292 积分
游戏达人, 积分 2208, 距离下一级还需 1292 积分
话说游侠俩字竟然能打出来。。。。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1131, 距离下一级还需 869 积分
游戏狂人, 积分 1131, 距离下一级还需 869 积分
两个汉化包切换着用，年前通关了
主题帖子积分
初级玩家, 积分 99, 距离下一级还需 1 积分
初级玩家, 积分 99, 距离下一级还需 1 积分
英姿飒爽 发表于
是吗，我用隔壁的3.0玩了4周目，都没遇到这种问题
隔壁的3.0好用不，动画CG汉化没
主题帖子积分
超级玩家, 积分 934, 距离下一级还需 66 积分
超级玩家, 积分 934, 距离下一级还需 66 积分
backenbauer 发表于
隔壁的3.0好用不，动画CG汉化没
貌似没汉化，这倒没什么，主要是素材也没汉化，搞得我拿着表格到处找
主题帖子积分
高级玩家, 积分 335, 距离下一级还需 265 积分
高级玩家, 积分 335, 距离下一级还需 265 积分
隔壁的汉化也是差不多。
间断会看到神马字幕=3=
看了会消化不良=3=
Powered by}