扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
文言文《齐桓公好服紫》译文
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
原文：齐桓公好服紫,一国尽服紫.当是时也,五素不得一紫.桓公患之,谓管仲曰：“寡人好服紫,紫贵甚,一国百姓好服紫不已,寡人奈何?”管仲曰：“君欲止之,何不试勿衣紫也?谓左右曰：‘吾甚恶紫之臭(xiù：气味).’于是左右适有衣紫而进者,公必曰：‘少却!吾恶紫臭.’”公曰：“诺!”于是日,郎中莫衣紫；其明日,国中莫衣紫；三日,境内莫衣紫也.译文：齐桓公喜欢穿紫色的衣服,整个都城的人都穿紫色的衣服.正在那个时候,5匹生绢也换不到一匹紫色的布.齐桓公对此十分忧虑,对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服,紫色的布料很贵,整个都城的百姓喜欢穿紫色衣服的风气不消失,我该怎么办呢?”管仲说：“您想制止这种情况,为什么不试一下不穿紫衣服呢?您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味.”在这时,侍从中如果有穿紫衣来进见的人,桓公就说：“稍微退后点,我厌恶紫色衣服的气味.”那人说:"是."从这天开始,没有侍卫近臣再穿紫色衣服了；到第二天,城中也没有人穿紫色衣服了；第三天,国境之内没有人再穿紫色衣服了.补充一些：齐桓公喜欢穿紫色的衣服,齐国都城里的人便都穿紫色的衣服,说明老百姓对偶像或权威人物的审美取向是非常趋同的.本文以生动的事例说明了“上有所好,下必甚焉”的道理,告诫人们,上行下效.作为领导人或具有社会影响的公众人物,其一言一行必须谨慎,必须充分考虑社会影响,否则将造成严重的后果.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码齐桓公好服紫阅读答案
齐桓公好服紫阅读答案
【www.ruiwen.com - 阅读答案】
　　齐桓公好服紫讲的是齐桓公喜欢穿紫色的衣服，齐国都城里的人便都穿紫色的衣服，说明老百姓对偶像或权威人物的审美取向是非常趋同的。下面，小编为大家分享齐桓公好服紫阅读答案，希望对大家有所帮助!　　齐桓公好服紫　　齐桓公好服紫，一国尽服紫。当是时也，五素①不得一紫。桓公患之，谓管仲曰：寡人好服紫，紫贵甚，一国百姓好服紫不已，寡人奈何?　　管仲日：君欲何不试勿衣紫也?谓左右曰：吾甚恶紫之臭②。于是左右适有衣紫而进者，公必曰：少却，吾恶紫臭。　　公曰：诺。　　于是日，郎中③莫衣紫;其明日，国④中莫衣紫;三日，境内⑤莫衣紫也。　　注释　　①素：没有染色的丝织品。②或甚恶紫之臭：我很讨厌紫色衣服的气味。臭，气味。③郎中：官名，侍从国君的近臣，此处泛指宫中官员。④国：都城。⑤境内：国境内。　　译文　　齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全国上下也就都穿起紫色衣服来了。这时，五件素色衣服的价格抵不上一件紫色衣服。齐桓公对此感到忧虑，便对管仲说：我喜欢穿紫色衣服，紫色衣服特别昂贵，全国老百姓都喜欢穿紫色的衣服没个完，我该怎么办呢?　　管仲回答说：国君想制止这种风气为什么不试一下自己不穿紫色衣服呢?您可以对周围的人说：我很讨厌紫色衣服的气味。要是这时候正好有穿紫色衣服的人来拜见您，您一定要说：稍微退后一点，我讨厌紫色衣服的气味。　　齐桓公说：好吧。　　这样一来，当天宫中的侍卫近臣就没有人穿紫色衣服了;第二天，整个都城都没有人穿紫色衣服了;第三天，齐国境内都没有人穿紫色衣服了。　　阅读题　　1.给句中加点的字注音。　　①齐桓公好服紫( ) ②吾甚恶紫之臭( )( )　　2.解释下面加点的词语。　　①当是时也，五素不得一紫______________ ②桓公患之___________　　3.用现代汉语翻译下面的句子。　　①齐桓公好服紫，一国尽服紫。　　译文：　　②其明日，国中莫衣紫。　　译文：　　4.本文中齐桓公好服紫，一国尽服紫，后来桓公勿衣紫且言恶紫之臭，于是，三日，境内莫衣紫也，由此，你联想到可概括这类现象的一个成语是___________。　　5.当今社会，利用名人效应，请名人作广告已成为一种时尚。请结合短文内容，联系社会实际，谈谈你的看法。　　______________________________________　　答案　　1.①h o ②w xi　　2.①这个时候 ②忧虑、担心　　3.①齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全国上下也就都穿起紫色衣服来了。 ②第二天，整个都城都没有人穿紫色衣服了。　　4.上行下效(其它成语，只要意思对也可以。)　　5.提示：正反两方面阐述皆可。
本文来源：&齐桓公好服紫&是出自哪里的寓言故事呢？
&齐桓公好服紫&是出自哪里的寓言故事呢？
　　齐桓公伐楚　　齐桓公伐楚是春秋战国时期非常重要的一件历史事件，对于当时的格局也有着一定的影响，然而这场规模浩大的军事行动最后却没有演变成惨烈的战争，而是一场双方外交智慧的博弈，从中能够充分展现出古人的外交智慧。　　齐桓公引兵伐楚　　当时是公元前656年，齐桓公继位的第30个年头，他率领着诸国的联军先是击溃了蔡国。然后又起兵攻打楚国。当时的楚国国君是，他看到齐国大军来袭，声势浩大，知道不能力敌，就带着军队出来迎接，同时派出自己的使者前去谈判，楚国的使者问到：“齐国远在北方，和楚国相距甚远，齐楚根本是遥不可及，为什要来讨伐我国呢?”齐桓公让管仲回答说：“曾经周国的召康公曾经给了我国国君讨伐诸侯辅助周王朝的权利，而现在出国进贡的贡品不足，天子祭祀的物品有所欠缺，所以我们来追究责任，而且来到楚国就没有回去，所以前来询问。”　　使者回答说：“这次上供失误是我们的责任，以后一定不会出事，至于昭王并没有在楚国领地。”之后双方对峙了几个月，都不想轻起事端，就想要讲和，楚成王就派屈完去齐国的军营之中谈判，齐桓公邀请屈完一起阅兵，这是在向他炫耀军事力量的强大，之后齐桓公说：“我们两国重新和好怎么样?”之后齐桓公又说：“我们的军队如此之多，如此强大，什么城池攻不下来。”屈完反驳道：“如果使用仁义，那么天下没有不臣服的诸侯，如果使用武力，楚国地势险峻，又有汉水护城，你们军队再多也难有成效。”于是双方签订了契约，齐桓公就离开了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
24小时热文
　　西晋皇室王族是比较混乱的，荒淫的晋武帝司马炎自己享受够之后，将西晋江山交给了
　　卡尔&鲁道夫&格尔德&冯&伦德施泰特(Karl Rudolf Gerd vo
　　军人世家　　1875年，伦德施泰特出生在一个军人世家，据说，其家族的军人生涯
　　36岁的张学良和36岁之后是张学良压根就是两种完全不同的人生。36岁之前的张
　　布施()
德国陆军元帅。1904年毕业于普鲁士武备学校
　　白崇禧是军阀桂系的领导人物之一，和李宗仁合成&李白&，两人是同学关系，也是很
　　说起蒋介石最大的对手，我个人认为那就是桂系李宗仁了，当初的国内军阀战争，李宗
　　公元1722年农历十一月十三日，康熙帝因病去世于畅春园，结束了自己长达61年
　　提起蒋介石，很自然的我们就想到了宋美龄，一个站在蒋介石背后的女人，而&蒋宋联
　　民国时期，有一位美女至今被人们谈论，她就是李霞卿。她青史留名，倒不是因为美貌
　　在近代史上，因大字不识而闹笑话的军阀不少，但有一个却挺冤枉，那就是韩复榘。侯
　　&娃子们，以后把咱家的门可得看住了，再不能让人家说踢开就踢开，说进来就进来。
　　历史上有很多战争，场面激烈打得难舍难分，战争持续很长时间，一般都是用天、月计
　　瑞典　　14岁的查理十二世于1697年继承了瑞典王位。从先王手中，他成为了瑞
　　这个世界就是这样，并非你有所求就有所得，比如这场发生在索马里和埃塞尔比亚之间
　　孙思邈是中国历史上一个赫赫有名的神医，被世人称为&药王&，他在医学方面的成就
　　什么人能称为&称职&的军人?我们经常会听到这样一句话：&军人的天职就是执行命
　　维尔纳&冯&勃洛姆堡，德国陆军元帅。1935年秋，兼任武装部队总司令。主持纳
　　直到今天中国人对于打喷嚏最常见的说法就是&一想二骂三念叨&，意思是打一声喷嚏
　　&朝秦暮楚&这个成语典故出自北宋晁补之《鸡肋集，北渚亭赋》： &托生理于四方
　　在中国古代历史上，皇帝对于自己死后的陵墓，同样也是看得很重的，他们一般在生前
　　史前文明是否真的存在呢?越来越多的考古发现，在向我们证明，远古的世界，比我们
　　查理十二死前，反瑞典同盟在如何填补被击败的瑞典军队撤出后，留下的权力真空问题
　　大北方战争(俄语：великая Северная война ;瑞典语：s
　　欧加登战争，是1977年到1978年期间爆发于欧加登地区的战争。交战双方是埃
　　&欧加登&在索马里语中的意思是&灼热的土地&，这片平均海拔约500米的高原大
　　941年6月22日4时30分，德国撕毁了《苏德互不侵犯条约》，突然向苏联发动
　　姆岑斯克坦克战是指日4时30分，德国撕毁了《苏德互不侵犯条
　　日4时30分，德国撕毁了《苏德互不侵犯条约》，突然向苏联发
　　1529年奥斯曼土耳其的失败围攻维也纳标志着长期的衰退的开始他们的帝国。它也
　　维也纳战役/维也纳之战(英语：The Battle of Vienna，德语
　　希腊独立战争，是希腊反抗奥斯曼帝国的一场独立战争。19世纪初，希腊人民要求摆
　　入侵利比亚是一种对意大利来说是昂贵的冒险。开始的时候，认为一个月30万里拉已
　　这段历史秩闻来源于溥仪的弟弟溥杰的回忆，当时的溥仪已经是去世了几十年了。　　
　　乔峰是金庸的武侠小说《天龙八部》中的人物，关于乔峰契丹人的这个桥段相信许多人
　　要论中国历史上最强盛，最辉煌的朝代是哪一个，那当仁不让的肯定就是我大唐盛世了
　　提起已故的著名物理学家霍金，大家一定都不陌生。青年时代的他因为肌肉萎缩症而失
　　说到慈禧，大家对她的评价简直就太多了。比如在中国封建社会中，她是为数不多的女
　　提起猪八戒，相信很多人都会会心一笑：这货就是个开心果嘛。　　没有多大的本事，
　　1，绞刑。大家肯定认为绞刑在古代是对极度恶劣的罪犯或者低贱的贫民的刑罚。其实
　　雍正年间，朝廷吏治有了很大的改观，在隆科多等人相继退出(落马)后，雍正开始大
　　大家得知左慈这个人应该是从《三国演义》里看到的，在书中，左慈还是一个世外高人
　　日(咸丰十一年九月三十日)，两宫太后与恭亲王奕?等联合发动
　　一觉醒来就停机，四川移动用户今早突现巨额欠费，你中招没?　　今早，不少四川移
　　历史就是过去发生的事情，按道理说就是事实，不会因为世界改变就改变，清朝建立于
　　上厕所是人生必做之事，常做之事。古人云：&人有三急，如厕第一&，可见厕所在人
　　大唐从618年&907年，共有289年的历史，　　大唐帝国从初唐崛起强势，安
　　明朝(1368年―1644年)是中国历史上最后一个由汉族建立的大一统王朝，共
　　汉朝分为西汉(前202年十二月-公元8年十一月)、东汉(25年-220年)。
　　楷书从隶书逐渐演变而来，行书是在隶书的基础上发展起源的，草书是为了书写简便在
　　说是只为男兵着想有些言过其实，但是不可否认的是，航母上配备了女兵，会给男兵们
　　众所周知，我们现在使用的行政模式是行省制，全国分省(直辖市、特别区)、市、县
　　中国历代的治国安邦之术，就是重视和强调文武并用，双管齐下。早在《左传》中，人
　　中国古代皇帝制度是指中国古代社会以皇帝为中心，实行皇权至上和皇权专制的政治制
　　我们生活中方方面面都离不开记时，在信息发达的当今社会，细小到秒的万分之一，大
　　第五琦，京兆长安人。少孤，事兄华，敬顺过人。及长，有吏才，以富国强兵之术自任
　　旧唐书　　《旧唐书&李揆传》　　李揆字端卿，祖籍陇西成纪人，而家于郑州，代为
　　旧唐书　　原文：　　苗晋卿，上党壶关人，世以儒素称。晋卿幼好学，善属文，进士
　　杜鸿渐(708&769年)，字文选，濮州(今河南濮阳市)人，父鹏举安州刺史，
　　《孟德新书》乃是曹操总结半生军事生涯、在前人基础上总结并创新军事理论的成果。
　　常衮传　　常衮，京兆人也。父无为，三原县丞，以衮累赠仆射。衮，天宝末举进士，
　　卢怀慎传　　开元元年，卢怀慎进同紫微黄门平章事。三年，改黄门监。薛王舅王仙童
　　源乾曜，相州临漳人。乾曜第进士。神龙中，以殿中侍御史黜陟江东，奏课最，频迁谏
　　后(帝王)稷(谷物)，姬姓，名弃，天帝之子，据山海经记载实为帝俊之子，按照诗
　　旧唐书　　原文：　　李元纮，其先滑州人，世居京兆之万年。元纮少谨厚。初为泾州
　　【原文】　　张说以大驾东巡，恐突厥乘间入寇，议加兵备边，召兵部郎中裴光庭谋之齐桓公好服紫原文翻译
齐桓公好服紫原文翻译
【www.ruiwen.com - 古籍】
　　《齐桓公好服紫》是中国古代的一则寓言故事，出自《韩非子》，讲的是齐桓公喜欢穿紫色的衣服，齐国都城里的人便都穿紫色的衣服，说明老百姓对偶像或权威人物的审美取向是非常趋同的。本文以生动的实例说明了“上有所好，下必甚焉”的道理，告诫人们，作为领导人或具有社会影响的公众人物，其一言一行必须谨慎，必须充分考虑社会影响，否则将造成非常严重的后果。以下小编为你收集了齐桓公好服紫原文翻译，希望给你带来一些借鉴的作用。　　一、原文　　齐桓公好服紫，一国尽服紫。当是时也，五素不得一紫。桓公患之，谓管仲曰：“寡人好服紫，紫贵甚，一国百姓好服紫不已，寡人奈何？”管仲曰：“君欲止之，何不试勿衣紫也？谓左右曰：‘吾甚恶紫之臭(xiù：气味)。’”于是左右适有衣紫而进者，公必曰：“少却！吾恶紫臭。”其人曰：“诺!”于是日，郎中莫衣紫；其明日，国中莫衣紫；三日，境内莫衣紫也。[1]　　二、译文　　齐桓公喜欢穿紫色的衣服，整个都城的人都穿紫色的衣服。正在那个时候，几匹没染色的布都换不回一匹紫色的布。齐桓公对此十分忧虑，对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服，紫色的布料很贵，整个都城的百姓喜欢穿紫色衣服的风气不消失，我该怎么办呢？”管仲说：“您想制止这种情况，为什么不试一下不穿紫衣服呢？您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味。’”正巧身边大臣中有穿紫衣来进见的人，齐桓公就说：“稍微退后点，我厌恶紫色衣服的气味。”那个大臣说:“好的。”　　从这天开始，没有侍卫近臣再穿紫色衣服了；到第二天，国都中也没有人穿紫色衣服了；第三天，国境之内没有人再穿紫色衣服了。　　三、注释　　1. & 齐桓公:春秋时齐国国君，春秋五霸之一，姓姜，名小白。　　2. & 好：喜欢。　　3. & 服紫:穿紫色的衣服。　　4. & 服:把……作为衣服（名词活用为动词）；穿。　　5. & 国:都城。　　6. & 五素不得一紫:五匹生绢换不到一匹紫色的(绢)。素:未染色的绢（丝织品）。　　7. & 患：以......为患，为忧。　　8. & 管仲:字夷吾，春秋时齐国的丞相，助齐桓公称霸。　　9. & 臭(xiù):气味。　　10. & 左右:身边的近臣。　　11. & 郎中:官名,侍卫近臣，此处泛指宫中官员。　　12. & 甚：很。　　13. & 恶（wù）：厌恶。　　14. & 适：正好。　　15. & 进:晋见。　　16. & 少：稍稍。　　17. & 却：退。　　18. & 衣：穿衣服。　　19. & 其明日:（到了）第二天.。　　20. & 境内：国境内。　　四、归纳　　齐桓公喜欢穿紫色的衣服，齐国都城里的人便都穿紫色的衣服，说明老百姓对偶像或权威人物的审美取向是非常趋同的。本文以生动的事例说明了“上有所好，下必甚焉”的道理，告诫人们，上行下效。作为领导人或具有社会影响的公众人物，其一言一行必须谨慎,必须充分考虑社会影响，否则将造成严重的后果。人云亦云的意思　　臭不读chòu，读xiù，意思是气味。
本文来源：齐桓公好服紫的好是什么意思 这个寓言有什么道理 三日_百度知道
齐桓公好服紫的好是什么意思 这个寓言有什么道理 三日
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
古陵逝烟丶知道合伙人
古陵逝烟丶
采纳数：69
获赞数：702
好是喜好的意思，紫色雍容华贵，齐桓公喜欢紫色衣物，秦始皇喜欢黑色，一样的道理。寓言意义：上行下效，君子如风，风行草偃，说明了人的随波性，比如穿衣、饮食、建筑等，某某品牌好，幸福与否是比较出来的，这是人性中的缺陷。好比某个明星用的某款包，可能这款包一段时间内销量会增加。对于当权者而言就是需要以身作则。
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}