不请自来。&br&&br&&u&说明：&/u&&br&1.正如知友 &a data-hash=&a1fdfc3ed050& href=&///people/a1fdfc3ed050& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@祁峰& data-hovercard=&p$b$a1fdfc3ed050&&@祁峰&/a& 所说，《三国配角演义》一书中收录的《三国新语》为38篇版本，而网上另有流传五十一篇版，是否伪作网友莫衷一是，故将两个版本所有篇目全部收录于此并附上个人理解以及知友补充的其它想法，望能博人一笑，共开脑洞。&br&2.（日更新）根据后面补充的亲王微博上贴出的段子来看，五十一篇版应当是伪作。不过既然已经PO上我也懒得改了，大家就当是多几篇同人作品看着乐乐就好~&br&&br&【一】&br&十七年，塞北送酥一盒至。太祖自写“&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E4%25B8%%E9%%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&一合酥&i class=&icon-external&&&/i&&/a&”三字于盒上，置之案头。&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E6%259D%25A8%25E4%25BF%25AE%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&杨修&i class=&icon-external&&&/i&&/a&入见之，竟取匙与众分食。众问其故，修答曰：“盒上明书一人一口酥，岂敢违丞相之命乎？” 众大喜，一扫而净。适&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%258D%%25BD%25A7%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&荀彧&i class=&icon-external&&&/i&&/a&有疾迟至，见盒，疑而问修：“此何物？”修对曰：“丞相所馈也，卿可自取。” 彧发之乃空器，遂饮药而卒。时年五十。谥曰敬侯。&br&&b&解：三国演义中“一合酥”与“空盒杀人”本是两个独立的故事。亲王将之合并，变成并非曹操有心逼死荀彧，而是杨修把荀彧给坑死了。（文若你想太多了）&/b&&br&&br& 【二】&br&后主&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E6%2595%25AC%25E5%E7%259A%%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&敬哀皇后&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%25BD%25A6%25E9%25AA%%25B0%%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&车骑将军&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25BC%25A0%25E9%25A3%259E%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&张飞&i class=&icon-external&&&/i&&/a&长女也。初，建安五年，时&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25A4%258F%25E4%25BE%25AF%25E6%25B8%258A%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&夏侯渊&i class=&icon-external&&&/i&&/a&有女年十三四，在本郡，出行樵采，为张飞所得。飞知其良家女，遂以为妻，产息女，是敬哀也。章武元年，时后主未立皇后，亮与群臣上言曰：“故车骑将军张飞之女甚贤，年十七岁，宜纳为正宫。”后主即纳之。后亮初亡，言事者或以为可听立庙於成都者，不从，野有后主怀怨于葛公之议。&br&裴注引《敬哀别传》云：“飞之仪容，身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须；渊之仪容，虎体蕴臂,彪腹狼腰，俱一时悍勇之士。” &br&&b&解：亲王故意引裴注中张飞和夏侯渊的外貌描写，暗示敬哀皇后也有可能长得“豹头环眼，虎体蕴臂,彪腹狼腰”，实在是好看不到哪里去。于是刘禅或许对包办这桩婚事的葛公心怀怨念吧（笑）。&/b&&br&说实话，我是在不能想象星彩是这俩人的亲戚。图片侵删。&br&&img src=&/982eaf80b91_b.jpg& data-rawwidth=&866& data-rawheight=&436& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&866& data-original=&/982eaf80b91_r.jpg&&这是星彩&br&&img src=&/a47c5dfafac_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&373& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&/a47c5dfafac_r.jpg&&这是星彩她爹&br&&img src=&/0c59b06a396bc36b23d3_b.jpg& data-rawwidth=&871& data-rawheight=&440& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&871& data-original=&/0c59b06a396bc36b23d3_r.jpg&&这是星彩她姥爷&br&……&br&&br&【三】&br&操与&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E9%25A9%25AC%25E8%25B6%2585%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&马超&i class=&icon-external&&&/i&&/a&战于&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E6%25BD%25BC%25E5%%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&潼关&i class=&icon-external&&&/i&&/a&。西兵悍勇，纵骑攻之，操军不敌，遂大溃而走。操杂于乱军之中，马超策骑疾追，乃大呼：“长髯者，&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E6%259B%25B9%25E6%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&曹操&i class=&icon-external&&&/i&&/a&也。”操闻之大惊，割须弃袍，以旗角掩面，方亡归本营。众来问安，操抚膝大哭：“倘使云长在侧，孤必不致此。”众将问曰：“关君侯武姿卓然，丞相颇思否？”操对曰：“吾思云长美髯也。” &br&&b&解：关公若在，则或因其长髯而成马超军之目标，阿瞒或可免于割须弃袍之狼狈也未可知啊。&/b&&br&&br&【四】&br&明嘉靖朝间，兵部右侍郎&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%258C%%%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&范钦&i class=&icon-external&&&/i&&/a&始建&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25A4%25A9%25E4%25B8%%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&天一阁&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，置古善、孤本于其内，良加眷护，卷册至七万余。时有仆役举烛不慎，阁中走水。护院不得以，遽以水泼浇。火既熄，范钦点检古本，有&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E3%E4%25B8%%259B%25BD%25E5%25BF%%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《三国志》&i class=&icon-external&&&/i&&/a&与&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E3%E8%258C%%E6%25AD%25A3%25E5%2585%25AC%25E9%259B%%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《范文正公集》&i class=&icon-external&&&/i&&/a&两下交叠，页濡粘连，字多互篡。范钦揭卷读之，见&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E3%E8%25AF%25B8%25E8%E4%25BA%25AE%25E4%25BC%25A0%25E3%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&《诸葛亮传》&i class=&icon-external&&&/i&&/a&上犹有洇迹。其上曰：“臣亮言：先帝创业未半而中道&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25B4%25A9%25E6%25AE%2582%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&崩殂&i class=&icon-external&&&/i&&/a&。越明年，政通人和，百废俱兴。” &br&&b&解：古文串场引发的对季汉政局的调侃（蜀妖表示不高兴哼~）。举个相似的例子：“蜀之鄙有二僧，高可二黍许，黑质而白章。”&/b&&br&&br&【五】&br&&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%%25E7%25BE%25BD%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&关羽&i class=&icon-external&&&/i&&/a&镇&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%258D%%25B7%259E%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&荆州&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，有女二人，一名嫣，一名容。&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25AD%%259D%2583%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&孙权&i class=&icon-external&&&/i&&/a&遣使求亲。关羽甚喜，然未知二女取舍，踟蹰未决。使者再三催之，关羽召二女于前，曰：“汉吴联姻，国之大事，汝谁可任之？”嫣时十四，有乃父之风，慨然出步应承。羽大喜，遂语于使者曰：“吾女嫣，能嫁权子。”&br&使者惊而未发，回转江东，具告&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25AD%%259D%2583%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&孙权&i class=&icon-external&&&/i&&/a&：“关将军辱之太甚，傲之太甚，竟言虎女焉能嫁犬子。”孙权怒，遂北降&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E6%259B%25B9%25E9%25AD%258F%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&曹魏&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，合兵袭荆。&br&&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%%25E7%25BE%25BD%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&关羽&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，字云长，河东解县人也。时燕赵之地，与江南方言钜异。北滞于沉浊，南失在浮浅，互不能通，多有听谬而错悖者。 &br&&b&解：因为口音不同，一耳朵听岔引发的血案……关公无辜躺枪。不过这个梗硬了点，“权子”一说直呼吴主名讳，云长你可有点不懂礼貌了啊。&/b&&br&&br&【六】&br&&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E6%259B%25B9%25E6%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&曹操&i class=&icon-external&&&/i&&/a&多疑，恐死后墓陵为人所掘，颁遗令曰：“天下尚未安定，未得遵古也。葬毕，不置陵寝，以百马踏平，上植青稗。至次年，无人知吾所栖也。”丕泣拜：“儿敢不从父命也。”遂从操令，不加砖石，不围墓穴，唯立石驼两对，石人一双于上，四时享祭。 &br&&b&解：丕少这倒霉孩子，他老爹的原意可不仅仅是为了俭省，更主要的是不想让人得知自己陵墓所在以防被盗墓（发明摸金校尉这一行的果然不一样）。你倒好，把百马理解成白马，专门弄俩石驼俩石人，以后全天下人都知道这寒碜得空前绝后的曹操墓在哪了。&/b&&br&&br&【七】&br&备住&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%258D%%25B7%259E%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&荆州&i class=&icon-external&&&/i&&/a&数年，一日席间在刘表之侧，忽慨然流涕。表怪问备，备曰：“吾常身不离鞍，髀肉皆消。今不复骑，髀里肉生。日月若驰，老将至矣，而功业不建，是以悲耳。”表宴然自若，解曰：“玄德毋忧，汝抚之者，是吾髀也。 &br&&b&解：……玄德摸错大腿了，你是触觉神经衰退了呢还是故意的呢（怎么突然觉得好基）？&/b&&br&&br&【八】&br&操与绍相拒于官渡。绍谋士许攸投曹，夜入营帐，问彼粮谷。操伪曰：“计一年之度。”攸曰：“明公欺**又曰：“半岁尚济。”攸不言，袖手冷笑。操离席长谢：“止月余矣。然先生何以知之？”攸笑而不答。&br&《三国志·许褚传》云：许褚字仲康，谯国谯人也。长八尺馀，腰大十围，容貌雄毅，勇力绝人，好酒食，饮啖兼人，每赐食於前，大饮长歠，左右相属，数人益乃供，曹公壮之。后从讨袁绍於官渡，常侍左右。” &br&&b&解：有膀大腰圆的吃货许褚在，怎么可能多有余粮，早都被他吃了……&/b&&br&&b&解二：许攸看到连膀大腰圆的许褚都给饿瘦了，那曹营的粮食应该马上就要见底了吧？（感谢知友 &a data-hash=&e5bf7cf5a4eb4& href=&///people/e5bf7cf5a4eb4& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@古斯托尼& data-hovercard=&p$b$e5bf7cf5a4eb4&&@古斯托尼&/a& 提供思路）&br&&/b&&br&【九】&br&二十四年，&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%%25E7%25BE%25BD%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&关羽&i class=&icon-external&&&/i&&/a&率众攻曹仁於樊。于禁、庞德等救，皆没。曹公又遣徐晃往救仁，又遣将军徐商、吕建诣晃。两军会于四冢。羽与晃素相爱，遥共语，但说平生，不及军事。须臾，徐商、吕建军至，晃乃下马宣令：“得关云长头，赏金千斤。”羽惊怖，谓晃曰：“大兄，是何言邪！”晃曰：“此国之事耳。” &br&&b&解：公明你不是公私分明，而是看到援军来了胆气壮了，不用接着伪装友好了吧~其实三国演义里是没有公明等援军这段的。亲王妙笔，小小黑了公明一把。&/b&&br&&b&解二：嗯徐商吕建搞不好是来督战的（感谢知友 &a data-hash=&e5bf7cf5a4eb4& href=&///people/e5bf7cf5a4eb4& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@古斯托尼& data-hovercard=&p$b$e5bf7cf5a4eb4&&@古斯托尼&/a& 提供思路）……突然就变成了棒打鸳鸯的狗血剧的感觉啦！ &/b&&br&&br&【十】&br&袁绍本妾生，常自介怀。适&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E9%25A9%25AC%25E8%25B6%2585%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&马超&i class=&icon-external&&&/i&&/a&造绍，绍与之语：“恨不得嫡出，为公路诸小所嘲。孟起亦是庶出，必知吾心。”超从容对曰：“仆不为嫡出，不胜庆幸。” &br&《白虎通义.姓名》曰：“嫡长为伯，庶长为孟。”&br&&b&解：若孟起为嫡出，则成“伯起”……咳&/b&&br&&br&【十一】&br&&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E9%25AD%258F%25E5%25BB%25B6%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&魏延&i class=&icon-external&&&/i&&/a&在蜀中，每随亮出,欲请兵万人,与亮异道会于&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E6%25BD%25BC%25E5%%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&潼关&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，而亮为万全策，不许。延志不得伸，心积愤懑。而又与&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E6%259D%25A8%25E4%25BB%25AA%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&杨仪&i class=&icon-external&&&/i&&/a&交恶，深怨葛氏偏袒太甚。凡数年，腹部辄绞痛，发时汗如雨下，鞍马不扶。医者断曰：“将军情志所伤，忧思恼怒，而致横犯胃腑。此吞酸之症也。”延请其方，医者曰：“名姓或有碍。”&br&《&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E9%25AD%258F%25E5%25BB%25B6%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&魏延&i class=&icon-external&&&/i&&/a&别传》云：“魏延，字馈阳，义阳人也。少时慷慨，于乡里乐善好施，多行义举，曾放言曰：“但有寸金，必馈吾乡。”故表字“馈阳”。后，人谓不祥，遂改之。&br&&b&解：胃炎字溃疡什么的……伦家魏延表字文长啦文长！&/b&&br&&br&【十二】&br&孟德刺董不成，为&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E9%E5%25AE%25AB%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&陈宫&i class=&icon-external&&&/i&&/a&所获。宫感其志，亲释之，随其行。中道宿&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%E4%25BC%25AF%25E5%25A5%25A2%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&吕伯奢&i class=&icon-external&&&/i&&/a&之邸。陈宫早寐，独在一屋。而操与伯奢联床抵足，共论夜话。伯奢曰：“窃闻黄土以其仁厚，能负载万物。是故轩辕主后土之养气，而庇佑下人。卿欲效轩辕而甘负天下之兴亡乎？操慨然对曰：“操自当砥砺心志，荷负天下重责。宁使我负天下人，不教天下人负我。”适宫起夜，只闻操对句后半，心不自安，遂弃操而去。&br&&b&解：负可作“辜负”解，可作“背（bei1）负”解，全看上下文——论听话听全的重要性。公台你就这么因为误会而离开了阿瞒啊嘤嘤嘤……三国最虐CP竟然是这么来的！&/b&&br&&br&【十三】&br&&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E6%259B%25B9%25E6%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&曹操&i class=&icon-external&&&/i&&/a&大宴于&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%25AE%25B8%25E9%2583%25BD%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&许都&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25A4%25A9%25E5%25AD%2590%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&天子&i class=&icon-external&&&/i&&/a&在席。宴酣之时，操持酒樽趣帝前，醉声曰：“&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E9%E4%25B8%258B%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&陛下&i class=&icon-external&&&/i&&/a&可知，设若无孤，天下不知几人称王,几人称帝？”天子亦大醉，对曰：“袁本初、&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25AD%%25BB%25B2%25E8%25B0%258B%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&孙仲谋&i class=&icon-external&&&/i&&/a&、&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%E7%258E%%25BE%25B7%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&刘玄德&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，与朕而将四矣！” 二人大笑，畅饮竟夜。次日醒觉，皆醺醺然，尽忘前事。左右无敢告之者，君臣亲善如初。&br&&b&解：果然酒后吐真言，窝囊的献帝眼光还是不错的嘛~而且并没把阿瞒放在眼里的说（袁公路哭晕在厕所）&/b&&br&&br&【十四】&br&咸丰间，川中有说书者名房正，尤擅说三分，书场因得名“三国草堂”。一日正自书场返家，惊觉其妻与邻人私通，遂缚至衙门。妻辩抗曰：“吾夫名房正，邻家名方政，名同音类。实是妾耳听差，乃被乘事，不是媾和。” 　 &br&时人闻之，做联一副张于书场左右，联曰： 　 &br&何分文长云长，皆为护蜀将 &br&无论孟德玄德，都是偷汉贼&br&&b&解：又是对耳音问题的调侃。偷汉贼神马的，既可以是汉末的窃国大盗又可以是……咳 &/b&&br&&br&【十五】&br&吴主嫁妹于&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%E8%25B1%25AB%25E5%25B7%259E%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&刘豫州&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，又多赠美人玩好，金玉锦绮，极声色犬马之能事，意以软困挫其志也。刘&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%25B1%25AB%25E5%25B7%259E%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&豫州&i class=&icon-external&&&/i&&/a&留吴中凡三月，无不惬意。一日出游，适见江边青石一块，遂祝曰：“倘使吾能离脱东吴，勾返&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%258D%%25B7%259E%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&荆州&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，当一剑裂石。”言讫手起剑落，火光迸溅，青石两断，众皆称奇。豫州观之再三，乃曰：“或误中，何妨再试之。”&br&《古今名物通考 石篇》载：金陵有十字纹“恨石”，其上剑痕两条，传为三国时蜀先主所断。&br&&b&解：备备贪恋温柔乡不肯走，偏偏口嫌体正直发作硬要说点违心的“正确”的话。结果砍了一剑不信邪还来第二剑，足可见天意不可违拗啊~&/b&&br&&br&【十六】&br&&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%258A%%25A0%%25B1%25B1%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&芒砀山&i class=&icon-external&&&/i&&/a&中产异蛇，尖头扁腹，通体鳞青，土人皆呼之为&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E9%E6%E7%258E%258B%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&陈思王&i class=&icon-external&&&/i&&/a&。世有未解，有熟知风土者曰：“此蛇毒甚，每噬人，七步即毙，倒伏成尸，是以子建名之。”&br&&b&解：口胡！伦家子建是以七步诗闻名而不是七步尸啦！明明七步之后活得好好的~&/b&&br&&br&【十七】&br&建安中，西域有力士，黑面虬髯，勇戾敢斗，三十六国无能敌之者。遂随贾人入中国，遍访猛士。时人皆称蜀中有&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25BC%25A0%25E9%25A3%259E%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&张飞&i class=&icon-external&&&/i&&/a&者，有万夫不当之勇，冠杰中原。力士辗转至成都，先主使&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%25BD%25A6%25E9%25AA%%25B0%%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&车骑将军&i class=&icon-external&&&/i&&/a&迎之，不敌。先主惊曰：“不意此胡儿，竟赛吾弟！”&br&力士骄甚，返西域，每自夸矜曰：“以中土人物之盛，犹未吾匹也。当铭记之，以励子孙。”即更名“赛翼德”。后子孙繁衍，遂化大食俗名。&br&&b&解：中东人以“赛义德”为名的挺多，谐音梗神马的……真的有点硬。&/b&&br&&br&【十八】&br&&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E9%25A9%25AC%25E8%25B6%2585%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&马超&i class=&icon-external&&&/i&&/a&降&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%E5%25A4%2587%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&刘备&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，旧非故人，而奉职甚尊。&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E8%25AF%25B8%25E8%E4%25BA%25AE%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&诸葛亮&i class=&icon-external&&&/i&&/a&恐备旧部有不平之议，乃修书解曰：“&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25AD%259F%25E8%25B5%25B7%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&孟起&i class=&icon-external&&&/i&&/a&兼资文武，雄烈过人，一世之杰，黥、彭之徒，未及髯之绝伦逸群也。”书既毕，令书佐抄录数份，分致关羽、&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E5%25BC%25A0%25E9%25A3%259E%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&张飞&i class=&icon-external&&&/i&&/a&、黄忠处。&br&&b&解：关公美髯倒也算了，抄送张飞和黄忠是怎么回事？这俩人胡子可不出众啊，孔明你这么懒小心玩脱。&/b&&br&&br&【十九】&br&凉州多骏足，皆麒骥之属。中平三年，董卓得凉种一匹，喜其雄骏，乃豢于营中，号曰赤菟。永汉元年，董卓进京，赠赤菟于吕布，使杀丁原。布得之甚喜，驰城飞堑，每随驱乘；至建安三年，&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E6%259B%25B9%25E6%ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&曹操&i class=&icon-external&&&/i&&/a&诛布于徐，遂馈赤菟，以邀关羽，羽欣然纳之，不离左右。建安二十四年，吕蒙袭荆，羽败走麦城，行不及半日，为追兵所戮。赤菟数日不食草料而死，世以“忠义”誉之。&br&《伯乐相马经》云：“马种如人，贵龀贵韶。寿逾三十、齿白者，纵麒骥骅骝，亦归羸驽，殆不堪用。”&br&&b&解：忠义你妹夫啊，明明是马老得快死了，跑不动吃不下喝不下寿终正寝了好么，只是顺带坑死了关公……&/b&&br&&br&【二十】&br&明人《玉堂漫笔》载：正德朝有学子，仪姿雄正，貌颇堂皇，俨然文曲之相。及乡试，主考望之甚奇，遽取其卷读之，笑而批曰：“真河北名将也。”生不明其意，有同窗以诗解曰：“可怜白马死，难免延津亡，河北真名将，到此梦黄粱。”&br&&b&解：河北名将——颜良、文丑是也。该生相貌颇佳谓之颜良，文章极烂谓之文丑也。&/b&&br&&br&【二十一】&br&孙权于赤壁破曹操，猇亭破刘备，意甚骄，一日大宴诸臣，酒半酣，问：“曹操比吾如何？”&br&张昭对曰：“曹操寡谋。”&br&又问：“刘备比吾如何？”&br&张昭对曰：“刘备亦寡谋。”&br&权大笑：“吾有不及二人之处乎？”&br&张昭不答。次日，左都督程普暴疾终。 &br&&b&解：孙权字仲谋，有谋而无德；刘备字玄德，曹操字孟德，皆有德而无谋。程普字德谋，二者兼顾，或为权所忌。&/b&&br&&br&【二十二】&br&操破荆州，丕随父在军中，先领随身军，径投南阳孔明家，见一妇人痛哭，丕向前喝问，妇人告曰：“妾乃诸葛之妻黄氏也。因孔明出随豫州，不肯远行，故留于此。”丕欲得大功，令左右执下，按剑坐于堂上。&br&却说曹操统领众将入卧龙岗，至诸葛草堂门下，黄氏出拜曰：“非世子不能保全妾家，愿为世子执箕帚。”操视之曰：“真吾儿妇也。”遂令曹丕纳之。丕大悔。 &br&&b&解：此篇据三国演义第三十三回曹丕纳甄姬原文修改而来。黄月英以貌丑才高闻名，颜控的丕少立功心切结果被月英摆了一道，哭都没处哭去。又，“真吾儿妇也”一句原是甄姬梗，是为曹操见到甄宓已被曹丕所得时一句不太甘心的酸溜溜的话。移花接木至此，可以开个脑洞：丕少想立的“大功”或许是把月英送给人妻曹，但人妻曹嫌弃月英相貌不佳，又加上月英自己的一番话，丕少弄巧成拙什么的……&/b&&br&&br&【二十三】&br&操屯兵斜谷，夏侯敦入帐，禀请夜间口号。适庖官进红烧肉，操随口曰：“红烧肉，红烧肉！”敦传令众官，都称“红烧肉”。行军主簿杨修，见传“红烧肉”，便教随行军士，各收拾行装，准备归程。敦大惊，遂请杨修至帐中问缘故，修曰：“以今夜号令，便知魏王不日将退兵也：红烧肉者，外焦里嫩，油而不腻。魏王外示强盛，内实疲敝，明以贪取，暗无缠意。来日魏王必班师矣。故先收拾行装，免得临行慌乱。”夏侯敦曰：“公真知魏王肺腑也！”遂亦收拾行装。操闻之大惊，唤杨修问之，修以红烧肉之意对。操大怒曰：“汝怎敢造言，乱我军心！”喝刀斧手推出斩之。 &br&&b&解：……管你曹操用啥口令，哪怕用肯德基全家桶，杨德祖就说要退兵就是了……顺便，三国应该还没有红烧肉。&/b&&br&&br&【二十四】&br&关公既殁，坐下赤兔马被马忠所获，献与孙权。权即赐马忠骑坐。潘璋语马忠曰：“昔董卓以此马赐吕布而奉先死，曹操以此马赐关羽而云长亡，赤兔佳则佳耳，恐妨主，愿子察之。”马忠不从。后马忠与先主战于猇亭，两军争锋间，赤兔前蹄忽陷，马忠乃加鞭大呼曰：“赤兔，赤兔！今日妨吾！”遂为关兴所杀。&br&&b&解：应该是套用了的卢梗。备备也曾受过相似的劝告，却在檀溪高呼相似的台词时得的卢奋而跃身脱险。但事实证明，奇迹不是在每一匹恶名昭彰的名马身上都能复制的……&/b&&br&&br&【二十五】&br&玄德败走长坂，文聘拦住，玄德骂曰：“背主之贼，尚有何面目见人！”文聘羞惭满面，引兵自投东北去了。张郃拦住，玄德骂曰：“背主之贼，尚有何面目见人！”。张郃羞惭满面，引兵自投西北去了。许褚拦住，玄德拍马望南去了。&br&&b&解：文聘原为刘表部将，后降曹操；张郃原为袁绍部将，后降曹操。这俩人的“贰臣”黑历史被备备利用，但备备本身却也是投曹又叛曹之人，故而见到身家清白的许褚只好溜了。&/b&&br&&br&【二十六】&br&关公既被害，玄德欲报仇，忽报东吴有使赍书到。玄德启视之。书略曰：“孤与皇叔，彼此皆汉朝臣宰。皇叔不思报国安民，乃妄动干戈，残虐生灵，岂仁人之所为哉？即日愿送归夫人，缚还降将，并将荆州仍旧交还，永结盟好，共灭曹丕，以正篡逆之罪，皇叔宜自思焉。”玄德意动，翻视书背后又批两行云：“足下不死，孤不得安。”玄德大怒，遂发兵。&br&《吴主别传》云：权久惮曹公，一切御制纸张器皿皆印八字警之&br&&b&解：孙权在纸背面写的“足下不死”云云是针对阿瞒而不是备备，却因指代不清+收信人是备备而导致了一场本可避免的大战——论发邮件前proofreading的重要性。&/b&&br&&br&【二十七】&br&先主少时贩履织席为业，家甚豪富。其邻贫敝，舍东南角篱上有桑树生高五丈馀，遥望见童童如小车盖，往来者皆怪此树非凡。 涿人李定云：“此家必出贵人。” 先主闻之以千金购其舍。&br&&b&解：原来备备是胸怀大志的土豪，为了别人一句话就把邻居的破房子拿千金买了……买了人家房子得了传说中的车盖树就能成贵人了？&/b&&br&&br&【二十八】&br&太祖以卓终必覆败，逃归乡里。出关，过中牟，有人于丛中呼：‘此人乃曹操。”遂被执，后为陈宫释之。&br&《英雄记》云：灵帝末年，先主尝在京师，后与曹公俱还沛国，募召合众。&br&&b&解：那一嗓子是皇叔喊的~备备你这腹黑卖驴友倒是卖得好起劲啊……&/b&&br&&br&【二十九】&br&张辽与孙权战于合肥，权不敌而走，张辽问吴降人：“向有紫髯将军，长上短下，便马善射，是谁？”降人答曰：“是孙会稽。” 张辽语其左右：“吾欲得吴主，乃一会计耳 。”遂纵去。&br&&b&解：谐音梗。文远将军请不要看不起会计！&/b&&br&&br&【三十】&br&操度数将终，召曹丕至榻前，叹曰：“汝未经军旅，诸将跋扈，吾恐其不欲从汝行，奈何？”丕垂泪曰：“父王勿忧，不欲从吾行者，吾使其从父行。”&br&&b&解：丕少好狠！“不听我的就去陪我死去的爹吧！”&/b&&br&&b&又解：化用苏联政治笑话梗（感谢知友 &a data-hash=&e65e6fcfebc882f5214c1& href=&///people/e65e6fcfebc882f5214c1& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@无声之刃& data-hovercard=&p$b$e65e6fcfebc882f5214c1&&@无声之刃&/a& ）&/b&&br&&b&——列宁快去世了，叫赶快把继承人斯大林召进克里姆林宫来，临终有几句话要嘱托：“不瞒你说，我还有一个隐忧啊，斯大林。”&br&“说吧，亲爱的伊里奇。”斯大林专心地听着。&br&“ 那就是，人们会跟你走吗？不知你想过了没有？”&br&“他们一定会跟我走的。”斯大林强调说，“一定会！”&br&“但愿如此。”列宁说，“我只是担心，万一他们不跟你走，你怎么办？”&br&“那只好让他们跟你走！”&br&&/b&&br&【三十一】&br&先主据下邳，曹公遣刘岱、王忠击之，皆为关张所擒。先主诛刘岱，释王忠。关羽问曰：“二人何为殊遇也？”先主曰：“无它，惺惺相惜耳”&br&魏书 武帝纪引注 魏略曰：王忠，扶风人。三辅乱，忠饥乏啖人 。&br&&b&解：王忠吃过人肉，备备也在不知情的情况下吃过猎户刘安奉上的其妻之肉……好可怕的惺惺相惜。&/b&&br&&br&【三十二】&br&初，先主往奔中郎将公孙瓒，瓒表为别部司马；先主往徐州救陶谦，谦表先主为豫州刺史，先主从曹公还许，曹公表先主为左将军。世称三个代表云。臣裴松之曰：“先主一生颠沛，未尝得暇，屡有贵人代为表奏职要，其终济大业，不亦宜乎!”&br&&b&解：“代为表奏（朝廷）”解为“代表”，一共有三次所以是三个……咳。&/b&&br&&br&【三十三】&br&孙策游猎为刺客袭，创甚，将危，呼权佩以印绶，谓曰：“举江东之众，决机於两陈之间，与天下争衡，卿不如我；举贤任能，各尽其心，以保江东，卿不如我；雄姿英发，大乔倾心，夫妻恩爱，卿不如我；然因人成事，形貌奇伟，极贵高寿，我不如卿”言讫卒。&br&&b&解：……敢情权仔比他哥样样不如，唯独活得长算是个优点了……（还“因人成事”，伯符你还非得强调一下权仔个人能力不行，多大仇这是- -）&/b&&br&&br&【三十四】&br&瑜与曹仁战于南郡。曹军狡诈，诱之深入，弓弩齐发，吴兵遂溃走，瑜中矢。归营，医者曰：“此箭头上有毒，急切不能痊可。若血气冲激，其疮复发。”小乔闻之，曰“吾夫病疮，军中左右无人服侍，妾岂可安坐江东”，遂起身往军中夫妻得见，瑜长叹一声，唤左右取纸笔作书上吴侯。乃聚众将曰：“吾非不欲尽忠报国，奈天命已绝矣。汝等善事吴侯，共成大业。”是夜，瑜箭疮复裂而卒。 &br&&b&解：公瑾死于纵欲（以致“血气冲激”）导致的箭创复发……咳。&/b&&br&&br&【三十五】 &br&荀湛问学于许，曹公设席宴之，矜夸曰：“孤虽戎不解鞍，亦重经学，麾下武人，无不精熟典籍。”荀湛试问曰：“仲尼诛少正卯事，众卿其意为何？”曹洪惊曰：“许下盗匪，非某所辖，请咨夏侯将军。”又问元让，夏侯惇独目圆瞪，拔刀喝叱：“仲尼何人，竟擅行戕杀！宜速付有司名正典刑。”荀湛略疑，又转问许褚，许褚少赣，默然许久，方答：“不知，或是董卓遗党。”荀湛语于曹公，曹公怒，曰：“此必青州兵所为，彼黄巾旧部，军纪甚惫。”急召于禁责骂。于禁惶然不敢言，口称万死。&br&后荀湛游学至南皮，谒袁绍，尽言其事。适绍讨曹，闻之大喜，遂传檄四方，中有文辞：“阉曹无德，凶暴放横，所过无不残破，前戮徐、泗之地，又使仲尼诛少正卯，天下壮士，宁不怀恨欤？”&br&《两晋学案》载：“汉季经黄巾之乱，千里荒殚，人物丧尽，学多不彰。”&br&&b&解：仲尼早就作古啦你们这群没文化的！精熟典籍个鬼啦！曹老板你不用打肿脸充胖子了真的……&/b&&br&&br&【三十七】&br&国朝既兴，有夷人擅蹴鞠名贝利者访华，至成都，入武侯祠，独拜桓侯。众不解，贝利泣曰：“此故长官也，虽远必拜。”&br&《三国志张飞传》载：“益州既平，以飞领巴西太守。”&br&&b&解：贝利是Brazilian巴西人，张飞曾任Baxi巴西太守。（所以张飞是故长官？まあ、たぶん……）&/b&&br&&br&【三十八】&br&晋永宁元年，有氐族李特者，与兄弟李庠、李流作乱于蜀，与益州刺史罗尚战于广汉。李特使人大张旗纛，兄弟三人，皆称“赛诸葛”。晋军闻之，无不胆寒，自顾相谓曰：“葛公镇抚蜀中多年，魏吴不敢侧觑，一人而已！况今三葛乎？”遂漏夜遁走。&br&军入广汉城，有白首老吏，当街斥特：“诸葛丞相天纵之才，尔有何恃，大言若是？”特停缰，笑答曰：“吾擅弓矢，百步可散马蹄；大弟庠擅搏扑，可斗健儿五人；二弟流，长于骑，入险峻如履平地。此三者胜诸葛远矣。”&br&&b&解：以己之长比人之短，李氏三兄弟可以的。&/b&&br&&br&【三十九】&br&邓哀王冲字仓舒。少聪察岐嶷，生五六岁，智意所及，有若成人之智。年十三，建安十三年疾卒。太祖亲为请命。及亡，哀甚，祭曰：生子当如孙仲谋。&br&&b&解：……仲谋没啥本事就是活得长这个梗要玩坏了啦！阿瞒是想表达“多希望冲儿能活得像权仔那么长”的意思咩！&/b&&br&&br&【四十】&br&三年，太祖既破张绣，东禽吕布，遂与袁绍相拒。时议绍军势大，惟彧曰：“绍兵虽多而法不整。田丰刚而犯上，许攸贪而不治。审配专而无谋，逢纪果而自用。皆不足畏。” &br&《袁绍传》云：袁绍在河北，军中谋主以六子为佳：田丰，巨鹿人也；许攸、逢纪，南阳人也；审配，阴安人也； 辛评、郭图，颍川人也。《荀彧传》载：“荀彧，字文若，颍川颍阴人也。&br&&b&解：文若骂了袁绍帐下非他同乡的所有人。地图炮这个东西原来三国就有了。&/b&&br&&br&【四十一】&br&明永历年间，闽中有书生擅写志怪。建阳坊主余象斗爱其才，惟恐稿成不速，乃问：书约二十万言，卿每日可完字几何？” 书生对曰：可比三国时飞将军夏侯妙才。象斗大喜，遂不问。月余，索其稿，竟未成。&br&《魏书》载：渊为将，赴急疾，故军中为之语曰：“典军校尉夏侯渊，三日五百，六日一千。”&br&&b&解：妙才那是三日五百里，六日一千里，故为急疾。书生三日五百字六日一千字就需要1200天才能完稿，月余能写完才叫见鬼了。&/b&&br&&br&【四十二】&br&初，绍欲伐曹，田丰阻谏，绍不从。丰恳谏，绍怒甚，械系之。绍军既有官渡之败，绍谓逢纪曰：“田别驾前谏止吾，吾惭见之。”纪曰：“丰闻将军之退，拊手大笑，言‘袁公若胜，吾大姓颠倒写。’”绍于是有害丰之意。”&br&&b&解：田字无论如何颠倒还是田，这条谗言简直毫无技术含量……袁绍智商被黑。&/b&&br&&br&【四十三】&br&十八年五月丙申，曹公进魏公，受九锡，曰：大辂玄牡、衮冕赤舄、乐则、朱门、纳陛、鈇钺、弓矢、秬鬯，并虎贲之士三百人常侍左右。虎贲为汉帝所授，操颇有戒惧，恐谋害己身，常吩咐曰：“吾梦中好杀人；凡吾睡着，切勿近前。”一日，昼寝帐中，落被于地，一虎贲慌取覆盖。操跃起拔戟斩之，复上床睡；半晌方起，佯惊问：“何人杀吾虎贲？”众以实对，操痛哭，命厚葬之，取戟名之“格虎大戟。”以示警惧意。自此无敢近者。&br&及薨，曹丕造“魏武王常所用格虎大戟”，置之墓穴，至今尚在。&br&&b&解：阿瞒你可太能往自己脸上贴金了。拿戟杀虎贲卫士和拿戟格虎是一个概念吗？丕少你也是，父子俩一般的厚脸皮啊……&/b&&br&&b&又及，“魏武王常所用格虎大戟”出处为当时发现的所谓曹操墓石碑碑文（&a href=&///?target=http%3A//.cn/s/blog_kfn7.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&考据向：为何曹操墓那几块石牌是假的_johannes_新浪博客&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，感谢知友 &a data-hash=&d70068edd6df418c7a6fa22be1b764cf& href=&///people/d70068edd6df418c7a6fa22be1b764cf& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@真名实姓& data-hovercard=&p$b$d70068edd6df418c7a6fa22be1b764cf&&@真名实姓&/a&&/b&&b&）。链接中的博文分析说，“魏武王”一词绝不可能是魏国自曹丕以下的历代君主用来刻在曹操墓的石碑之上的，因为于礼制不合。这里把这个梗套在丕少身上，不知道是想说他任性呢还是黑他没文化（丕少：我怎么可能没文化？你学过的燕歌行都还给老师了吧！怒糊答主一脸！）&/b&&br&&br&【四十四】&br&陈寿撰《三国志》，帝纪、妃传前后相连。《魏书》次序为武帝纪、文帝纪、明帝纪、三少帝纪，再接后妃传；《蜀书》亦然：先有刘二牧传、先主传、后主传，再接二主妃子传。惟《吴书》次序迥异，先有孙破虏讨逆传、吴主传、三嗣主传，中插刘繇太史慈士燮传，再次方为妃嫔传。其可怪也欤。&br&&b&解：人家都是后妃传紧跟帝王传记，唯有孙吴在此二者间插了些个刘繇太史慈士燮啥的……东吴都是基难道不仅仅是传说？&/b&&br&&br&【四十五】&br&一十八路诸侯讨董，会于虎牢关。吕布横戟阵前，诸将震惶不敢前。惟张飞跃马搦战，矛指喝曰：“本著吕氏，又投丁原、董卓，真三姓家奴也！”吕布岿然不动，刘备上前，喝曰：“本著吕氏，又投丁原、董卓，真三家姓奴也。”西凉军俱大疑，以目瞋布，布为之气夺。董卓遂弃洛阳。&br&&b&解：备备重口！三家性奴什么的……咳。&/b&&br&&br&【四十六】&br&关羽镇荆州，适北上讨曹，临征问马良吉凶。良擅卜乩，即批曰：天下三分，各有其一。羽笑曰：此吾兄命数，非某也，先生谬矣。后羽败亡于临沮，权葬其躯，函首于曹公，以诸侯礼葬许，刘备又立衣冠冢于成都。大众始悟马良之灵机。&br&&b&解：关公遗体才是“天下三分，各有其一”。（我觉得这篇好悲凉，并不好笑）&/b&&br&&br&【四十七】&br&诸葛亮初治蜀，以汉德地险，命杨仪督工凿石架空，修造阁道，以通行旅，又倚崖砌石为门，号曰剑阁。适魏延统军出关，观此形胜，赞曰：“此隘可为雄壮矣。” 左右曰：“此杨长史所筑。” 魏延又赞：”果然人如关名。”&br&&b&解：魏延与杨仪势同水火。魏延借剑阁之名暗骂杨仪“贱格”。&/b&&br&&br&【四十八】&br&刘备伐吴，军有十数万，皆屯于猇亭。吴主拜陆逊都督，临发密嘱：蜀道艰险，转运不宜，卿此去可觇其粮草，便宜击之。月余，逊有书信至：彼火烧连营，我军宜守。吴主惑，还书曰：都督谬矣，火烧连营，岂不宜攻乎？逊书又至：彼营之中，无不满屯火烧，接连数十里，粮草优足，实不能攻。 &br&《三国志—先主传》：先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人。注：涿郡，今涿州也，今属河北。&br&&b&解：备备是河北人。火烧乃是河北名吃也~故“火烧连营”简直是粮草不能更充足了啊！&/b&&br&&br&【四十九】&br&刘备伐吴，军有十数万，皆屯于猇亭。陆逊当之。月余，逊有书信至：彼火烧连营，我军宜守。吴主惑，还书曰：都督谬矣，火烧连营，岂不宜攻乎？逊书又至：彼营之中，无不满屯火烧，接连数十里，粮草优足，实不能攻。吴主甚忧，问计于群臣：“孤欲求和，卿等谁可任之？又环顾众人脸色，笑曰：”非子瑜不能当此任。“&br&诸葛瑾，字子瑜，瑾面长似驴，常为孙权所嘲。&br&&b&解：跟【四十八】相连。驴肉+火烧方为天作之合，派神COS驴子的诸葛瑾去找河北人备备议和再合适不过了。&/b&&br&&br&【五十】&br&孔明隐于草庐，先主枉驾顾之。一顾不在，曰云游未归；二顾不在，曰访友未回。先主颇怅然，乃留书云：“仆有重耳志，君是介子推。” 三顾乃见，相谈甚欢。&br&&b&解：备备你这腹黑！翻译一下备备的话：“你要再放我鸽子，我就烧你房子。”典出春秋时重耳为了逼隐居的介子推出山，放火烧了介子推住的山坡，却不想将他与他的老母一并烧死了。&/b&&br&&br&【五十一】&br&曹操苦头风，召华佗诊之。佗曰：“先饮麻沸散，刀开头颅，取出风涎，可愈。” 曹操疑惧，仍使华佗施术。术既毕，华佗自矜曰：“吾先为关君侯刮骨去毒，又为曹丞相开颅去涎，可谓完满矣！” 操大惊：“刀可洗过？” 华佗默然，遂下狱死。操不日亦亡。&br&&b&解：华大夫给云长刮骨疗毒后，刀没消毒就给曹操开颅……阿瞒或死于毒素侵入脑子吧。&/b&&br&&br&&br&&b&--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&/b&&br&原文来源：&a href=&///?target=http%3A///p/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&三国新语1-51
马伯庸&i class=&icon-external&&&/i&&/a&。尚缺第三十六篇。黑体字解读为原创吐槽。&br&--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&br&增补：三十八篇版中的三篇。感谢知友 &a data-hash=&a5e7878ef51ccb4325223& href=&///people/a5e7878ef51ccb4325223& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@花明睿& data-hovercard=&p$b$a5e7878ef51ccb4325223&&@花明睿&/a&&br&&br&&p&【之二十二】&/p&&p&　　蜀汉伐魏，军在五丈原，久不得进。诸葛遣使约战，司马宣王问丞相起居，而后叹曰：“食少事烦，安能久乎？”又问军中士气，司马宣王又叹：“事少食烦，安能久乎？”旬日，诸葛病薨，蜀军粮断，乃退。&/p&&p&&b&解：孔明做事多吃饭少，果然支撑不了多久；而手下人几乎光吃饭不干事，果然粮草耗得快……这篇也不好笑。话说宣王似乎只问过前半句话，后面的部分是亲王灵光乍现补的吧……&/b&&/p&&br&&p&【之二十八】&/p&&p&　　有常山赵云者，性勇烈。先主既有新野之败，分兵潜行，异道会于江夏，约以飞鸽传书。军发数日，先主接云信曰：“江夏何在？”先主使孙乾标于舆图，回送云军中。越数日，又得信曰：“江夏知矣，臣何在？”先主回书曰：“江夏之西。”又数日，云信曰：“臣见日自前出，莫非东乎？”先主大慰，俄而鸽又至：“面向既东，背向必北！已催军疾行，不误约期。”先主惊，止之不及。&/p&&p&　　《云别传》：“云既陷乱军，七进七出，奋烈无加，曹军皆不敢近。”&/p&&p&&b&解：看来云妹七进七出被解为路痴已经成公认的了……不仅路痴，连方向之间的对应关系都搞不清，真是太黑了……&/b&&/p&&br&&p&【之三十七】&/p&&p&曹军与贼相持数月，粮草无余，士卒饥绥。操乃使仓官&a class=& wrap external& href=&///?target=http%3A///s%3Fwd%3D%25E7%258E%258B%25E5%259E%2595%26ie%3Dgbk%26tn%3DSE_hldp00990_u6vqbx10& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&王垕&i class=&icon-external&&&/i&&/a&以小斛散之，军中多怨。操召垕曰：“借汝头一用，以安军心。”王垕淡然对曰：“何日奉还？”操既惊且疑，遂罢此念。&br&&/p&&p&&b&解：演义原文中曹操一提出借头王垕就吓尿了，此处接一句“何日奉还”怕也是亲王设想的王垕在此情境下唯一能逃脱死亡的急智吧~（其实我还想到了左慈梗贞子梗，不知道是不是脑洞开太大了）&/b&&/p&&br&&p&----------------------------------------------日更新微博上找来的-----------------------------------------------------&/p&&p&&img src=&/2e3d766b0f3ccd2bc080_b.jpg& data-rawwidth=&689& data-rawheight=&178& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&689& data-original=&/2e3d766b0f3ccd2bc080_r.jpg&&&b&解：“饮鸩止渴”与“引朕止渴”的同音已经完全不是梗了。饥渴的曹老板找美人献帝止渴什么的，才没有让人想歪呢严肃脸。&/b&&/p&&br&&p&&b&&img src=&/7daecc3d53f96_b.jpg& data-rawwidth=&689& data-rawheight=&179& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&689& data-original=&/7daecc3d53f96_r.jpg&&解：二丕在三国新语系列里果然已经二得没救了。五官中郎将是为了评价朝中诸公脸上五官而设置的这种设定也真是够，二丕你这么外貌协会你家何晏造吗？&/b&&/p&&br&&p&&b&&img src=&/70134cbcaff1afaf213f8_b.jpg& data-rawwidth=&691& data-rawheight=&151& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&691& data-original=&/70134cbcaff1afaf213f8_r.jpg&&解：“事后”是哪个事一定要解释清楚才行，否则“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”赔的是哪个夫人就不好说了……以及，乔妹没提三个臭皮匠也还算是有良心……吧？&/b&&/p&&br&&p&&b&&img src=&/f9aebf2b4e87dadc08f4e_b.jpg& data-rawwidth=&690& data-rawheight=&179& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&690& data-original=&/f9aebf2b4e87dadc08f4e_r.jpg&&解：本篇建议与第一篇配合食用，父子故事相映成趣，效果最佳——董公者，一人一口之将耳。如此说来，玩弄“一人一口酥”文字游戏的杨德祖也不过是拾自个儿老爹的牙慧而已。&/b&&/p&&p&&u&*以本篇注【卅九】来看，五十一篇版确为伪作。不过既然已经PO上了，大家就当多几篇同人作品看就好了~&/u&&/p&&br&&p&&img src=&/e7a9c33bf900b4cdd026f8c_b.jpg& data-rawwidth=&690& data-rawheight=&154& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&690& data-original=&/e7a9c33bf900b4cdd026f8c_r.jpg&&↑亲王上个月刚更新的&/p&&br&&p&&b&解：祸由&u&取关&/u&出啊！尤其是那些喜欢在婚娶过程中使用果品的&u&果取关&/u&党，一定要注意了啊！&/b&&/p&&br&&p&我指的才不是那些看了我这个奇葩答案之后就想取关我的人呢~&/p&
不请自来。 说明： 1.正如知友
所说，《三国配角演义》一书中收录的《三国新语》为38篇版本，而网上另有流传五十一篇版，是否伪作网友莫衷一是，故将两个版本所有篇目全部收录于此并附上个人理解以及知友补充的其它想法，望能博人一笑，共开脑洞。 2.…
在B站上看到过脑洞很大的一个广告，看完之后被深深震撼...&br&制作者的逻辑点都在于：如果不购买有线电视，你的人生将充满悲剧&br&逻辑链条太强以至于无法反驳&br&&a href=&///?target=http%3A///video/av2881718/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&不要让你的外孙留奇葩头【DIRECTV深井冰广告系列】&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&篇章1：不要让你的外孙留奇葩头&br&&br&当你的有线电视卡住时，你很火大&br&&img src=&/dbc10bd61b8c_b.png& data-rawwidth=&849& data-rawheight=&547& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&849& data-original=&/dbc10bd61b8c_r.png&&当你火大时，你的女儿学你&br&&img src=&/9d6f5db0a37bd49b3be1bdef71fc7e8a_b.png& data-rawwidth=&849& data-rawheight=&526& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&849& data-original=&/9d6f5db0a37bd49b3be1bdef71fc7e8a_r.png&&你的女儿学你，她被转校了&br&&img src=&/147fea2b8db6761d63eba165ccdecc4d_b.png& data-rawwidth=&839& data-rawheight=&533& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&839& data-original=&/147fea2b8db6761d63eba165ccdecc4d_r.png&&她被转校以后，结识了不良&br&&img src=&/f31cf6daf6af96f8050d1c_b.png& data-rawwidth=&854& data-rawheight=&535& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&854& data-original=&/f31cf6daf6af96f8050d1c_r.png&&她结识了不良，他们结为连理&br&&img src=&/ca457a361ea508c26ea1df_b.png& data-rawwidth=&857& data-rawheight=&524& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&857& data-original=&/ca457a361ea508c26ea1df_r.png&&他们结为连理后，你的外孙就留了奇葩头&br&&img src=&/4d0f625caeac8_b.png& data-rawwidth=&850& data-rawheight=&536& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&850& data-original=&/4d0f625caeac8_r.png&&不要让你的外孙留奇葩头&br&&img src=&/6aae35ede0102_b.png& data-rawwidth=&860& data-rawheight=&529& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&860& data-original=&/6aae35ede0102_r.png&&告别有线 升级到DIRECTV无线电视&br&&img src=&/a4a4dad9406afdfc3c49b6e_b.png& data-rawwidth=&849& data-rawheight=&559& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&849& data-original=&/a4a4dad9406afdfc3c49b6e_r.png&&&br&&br&篇章2：不要和查理辛重演《野战排》&br&&br&当你无法从有线电视上录节目时 你觉得不愉快&br&&img src=&/faafa87c3c_b.png& data-rawwidth=&839& data-rawheight=&522& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&839& data-original=&/faafa87c3c_r.png&&当你觉得不愉快时，你会去找乐子&br&&img src=&/8b89cd3fa99dca7dd63c4daad3d3acd7_b.png& data-rawwidth=&842& data-rawheight=&544& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&842& data-original=&/8b89cd3fa99dca7dd63c4daad3d3acd7_r.png&&当你找乐子时，你变得欲求不满&br&&img src=&/bfa3e8ca4d9b05693dde_b.png& data-rawwidth=&848& data-rawheight=&532& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&848& data-original=&/bfa3e8ca4d9b05693dde_r.png&&当你欲求不满时，你走进了土耳其澡堂&br&&img src=&/fdd9dccbccb35_b.png& data-rawwidth=&855& data-rawheight=&526& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&855& data-original=&/fdd9dccbccb35_r.png&&你走进土耳其澡堂时，你遇到了查理辛（得了艾滋病的好莱坞男星）&br&&img src=&/76ce96dd189c0af358c935e04f321a9b_b.png& data-rawwidth=&851& data-rawheight=&516& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&851& data-original=&/76ce96dd189c0af358c935e04f321a9b_r.png&&你遇到查理辛以后，你们重演《野战排》&br&&img src=&/b30dc98d1c08_b.png& data-rawwidth=&844& data-rawheight=&521& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&844& data-original=&/b30dc98d1c08_r.png&&不要和查理辛重演《野战排》（应该是个隐喻，查理辛拿着弩弓准备“发射”）&br&&img src=&/eec2af9db_b.png& data-rawwidth=&850& data-rawheight=&515& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&850& data-original=&/eec2af9db_r.png&&&br&告别有线，升级到DIRECTV无线电视&br&&img src=&/2e9fde00816cface3a79ef942c481217_b.png& data-rawwidth=&849& data-rawheight=&539& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&849& data-original=&/2e9fde00816cface3a79ef942c481217_r.png&&&br&&br&&br&篇章3：不要被低地大猩猩揍&br&当你花了很多钱在有线电视上时，你觉得失落&br&&img src=&/2aafa1a8c6dff95e2bd47a3e804260ec_b.png& data-rawwidth=&847& data-rawheight=&516& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&847& data-original=&/2aafa1a8c6dff95e2bd47a3e804260ec_r.png&&当你失落时，你整天赖床&br&&img src=&/2ce703c9a40a9b523fe1c5b408f13d14_b.png& data-rawwidth=&851& data-rawheight=&526& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&851& data-original=&/2ce703c9a40a9b523fe1c5b408f13d14_r.png&&如果你整天懒床，你的工作就给了别人&br&&img src=&/6337ffbbfb2ea70a898ab9c71f46f91f_b.png& data-rawwidth=&857& data-rawheight=&526& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&857& data-original=&/6337ffbbfb2ea70a898ab9c71f46f91f_r.png&&别人拿到你的工作以后，他有很多事要学&br&&img src=&/7f730ca7ff47afa98d1f465_b.png& data-rawwidth=&853& data-rawheight=&515& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&853& data-original=&/7f730ca7ff47afa98d1f465_r.png&&他有很多事要学，还犯了错（后面的大猩猩笼子门没关）&br&&img src=&/0fd16cbfb9e88eec72f96_b.png& data-rawwidth=&850& data-rawheight=&526& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&850& data-original=&/0fd16cbfb9e88eec72f96_r.png&&他犯了错之后，你就被低地大猩猩给揍了&br&&img src=&/f9afbd196bf5_b.png& data-rawwidth=&859& data-rawheight=&515& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&859& data-original=&/f9afbd196bf5_r.png&&&br&&img src=&/0ae88d2436bfcdec8e00301_b.png& data-rawwidth=&859& data-rawheight=&515& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&859& data-original=&/0ae88d2436bfcdec8e00301_r.png&&不要被低地大猩猩揍&br&&img src=&/f140eee127e0e_b.png& data-rawwidth=&855& data-rawheight=&528& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&855& data-original=&/f140eee127e0e_r.png&&&br&告别有线，升级到DIRECTV无线电视（卧槽降价了）&br&&img src=&/f46cc0aba9c30bb66b7d8_b.png& data-rawwidth=&852& data-rawheight=&541& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&852& data-original=&/f46cc0aba9c30bb66b7d8_r.png&&&br&&br&篇章4：不要让你的房子瞬间爆炸&br&当你的有线电视画面卡住时，你很不爽&br&&img src=&/d4c1bee501e46eec8e0f8_b.png& data-rawwidth=&852& data-rawheight=&525& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&852& data-original=&/d4c1bee501e46eec8e0f8_r.png&&当你不爽时，你工作起来不上心&br&&img src=&/ef2f5dca4c8c65b124cdf_b.png& data-rawwidth=&851& data-rawheight=&521& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&851& data-original=&/ef2f5dca4c8c65b124cdf_r.png&&当你工作不上心，把无辜的人送进监狱&br&&img src=&/36bb60ebfd2d734d98b1_b.png& data-rawwidth=&843& data-rawheight=&535& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&843& data-original=&/36bb60ebfd2d734d98b1_r.png&&无辜的人被送进监狱以后，他就有时间思考&br&&img src=&/53bd87da8e46eaba3f4ceb0d7a5c03d0_b.png& data-rawwidth=&854& data-rawheight=&521& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&854& data-original=&/53bd87da8e46eaba3f4ceb0d7a5c03d0_r.png&&当他思考时，他总是想到你&br&&img src=&/cfbae5bf13fcccacd6fa84_b.png& data-rawwidth=&854& data-rawheight=&522& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&854& data-original=&/cfbae5bf13fcccacd6fa84_r.png&&他总是想你，结果你的房子 瞬.间.爆.炸&br&&img src=&/5a39bb5a1ca45cfe4ca08_b.png& data-rawwidth=&857& data-rawheight=&515& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&857& data-original=&/5a39bb5a1ca45cfe4ca08_r.png&&&br&&img src=&/157b19bc6f0e4db9cfdd_b.png& data-rawwidth=&859& data-rawheight=&514& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&859& data-original=&/157b19bc6f0e4db9cfdd_r.png&&不要让你的房子瞬间爆炸&br&&img src=&/5ea15fd9dd_b.png& data-rawwidth=&856& data-rawheight=&518& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&856& data-original=&/5ea15fd9dd_r.png&&告别有线，升级到DIRECTV无线电视&br&&img src=&/f8e1d312abb602be7e1cc7d_b.png& data-rawwidth=&853& data-rawheight=&532& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&853& data-original=&/f8e1d312abb602be7e1cc7d_r.png&&&br&篇章5：不要把你的头发卖给假发店&br&当你的有线电视没有好看的节目时，你很失望&br&&img src=&/bafcf41cc4f107_b.png& data-rawwidth=&849& data-rawheight=&525& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&849& data-original=&/bafcf41cc4f107_r.png&&&br&当你失望时，去听了讲座&br&&img src=&/d4b4b876b77dbe2d81305_b.png& data-rawwidth=&854& data-rawheight=&534& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&854& data-original=&/d4b4b876b77dbe2d81305_r.png&&你听了讲座以后，感觉自己像人生赢家&br&&img src=&/9fe6fae6aca3ccedd3c5_b.png& data-rawwidth=&861& data-rawheight=&521& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&861& data-original=&/9fe6fae6aca3ccedd3c5_r.png&&你觉得自己像人生赢家，去了维加斯&br&&img src=&/513a5796c86bebc2fc38e3db7b9101fa_b.png& data-rawwidth=&859& data-rawheight=&517& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&859& data-original=&/513a5796c86bebc2fc38e3db7b9101fa_r.png&&你去了维加斯，输的一塌糊涂&br&&img src=&/ac3d7d537e2aeefea48d49_b.png& data-rawwidth=&851& data-rawheight=&512& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&851& data-original=&/ac3d7d537e2aeefea48d49_r.png&&你输的一塌糊涂以后，把你的头发卖给了假发店&br&&img src=&/1e07cdf35e4febc0d5407_b.png& data-rawwidth=&855& data-rawheight=&525& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&855& data-original=&/1e07cdf35e4febc0d5407_r.png&&不要把你的头发卖给假发店&br&&img src=&/25bff08c07aafa468d1e9_b.png& data-rawwidth=&856& data-rawheight=&521& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&856& data-original=&/25bff08c07aafa468d1e9_r.png&&告别有线，升级到DIRECTV无线电视&br&&img src=&/5b46b5c1a1eb4b4f193f811_b.png& data-rawwidth=&851& data-rawheight=&538& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&851& data-original=&/5b46b5c1a1eb4b4f193f811_r.png&&&br&篇章6：不要再收养流浪动物了&br&当你花了很多钱在有线电视上时，你会乱扔东西&br&&img src=&/25b93ccd985ff4861501cbc_b.png& data-rawwidth=&857& data-rawheight=&518& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&857& data-original=&/25b93ccd985ff4861501cbc_r.png&&当你乱扔东西时，人们会觉得你有易怒症&br&&img src=&/4c030e48ccef12cd71d5a_b.png& data-rawwidth=&858& data-rawheight=&519& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&858& data-original=&/4c030e48ccef12cd71d5a_r.png&&当人们觉得你有易怒症时，你变得无依无靠&br&&img src=&/5ab71fc6202fac30ae250dad_b.png& data-rawwidth=&848& data-rawheight=&521& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&848& data-original=&/5ab71fc6202fac30ae250dad_r.png&&变得无依无靠，你留了大胡子&br&&img src=&/703e41cfcb3dea3ba58c548_b.png& data-rawwidth=&852& data-rawheight=&521& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&852& data-original=&/703e41cfcb3dea3ba58c548_r.png&&你留了大胡子以后，开始收养流浪动物&br&&img src=&/a21b7e9e5bd7948ceb8f_b.png& data-rawwidth=&852& data-rawheight=&520& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&852& data-original=&/a21b7e9e5bd7948ceb8f_r.png&&你开始收养流浪动物以后，就停不下来了&br&&img src=&/5fb9331faed26ef39b718b95e90ba64c_b.png& data-rawwidth=&861& data-rawheight=&521& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&861& data-original=&/5fb9331faed26ef39b718b95e90ba64c_r.png&&别再收养流浪动物了&br&&img src=&/6f2cce8ecb1ee_b.png& data-rawwidth=&852& data-rawheight=&521& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&852& data-original=&/6f2cce8ecb1ee_r.png&&告别有线，升级到DIRECTV无线电视&br&&img src=&/2b7c9f4eda2cc028e468815_b.png& data-rawwidth=&845& data-rawheight=&523& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&845& data-original=&/2b7c9f4eda2cc028e468815_r.png&&&br&篇章7：不要闯入违法交易现场&br&当你的有线电视卡住时，你很郁闷&br&&img src=&/cba3650253ee_b.png& data-rawwidth=&855& data-rawheight=&513& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&855& data-original=&/cba3650253ee_r.png&&当你很郁闷时，你会睡不着觉&br&&img src=&/2c8b6a76c5a3d_b.png& data-rawwidth=&846& data-rawheight=&520& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&846& data-original=&/2c8b6a76c5a3d_r.png&&当你睡不着觉时，你会打盹&br&&img src=&/09e742abd4cfa22906e68_b.png& data-rawwidth=&851& data-rawheight=&518& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&851& data-original=&/09e742abd4cfa22906e68_r.png&&&br&你打着盹，把车开抛锚了&br&&img src=&/9bcde18f6f56274ec95f_b.png& data-rawwidth=&851& data-rawheight=&516& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&851& data-original=&/9bcde18f6f56274ec95f_r.png&&把车开抛锚以后，你必须荒野求生&br&&img src=&/5e9ac12c73acc724be6e17e37a41599e_b.png& data-rawwidth=&854& data-rawheight=&521& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&854& data-original=&/5e9ac12c73acc724be6e17e37a41599e_r.png&&你荒野求生，吃野莓&br&&img src=&/811ff0fc4d317c829f7abd_b.png& data-rawwidth=&852& data-rawheight=&518& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&852& data-original=&/811ff0fc4d317c829f7abd_r.png&&你吃了野莓，一边追着想象中的蝴蝶一边误打误撞跑进违法交易现场&br&&img src=&/9dc74ea6feaceaf9b2c26_b.png& data-rawwidth=&853& data-rawheight=&523& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&853& data-original=&/9dc74ea6feaceaf9b2c26_r.png&&不要一边追着想象中的野莓一边误打误撞跑进违法交易现场&br&&img src=&/d6c6985bc9abb6b42c35982d10bcae6d_b.png& data-rawwidth=&850& data-rawheight=&530& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&850& data-original=&/d6c6985bc9abb6b42c35982d10bcae6d_r.png&&告别有限，升级到DIRECTV无线电视（尼玛又降价了）&br&&img src=&/6d68e4abafab4_b.png& data-rawwidth=&855& data-rawheight=&522& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&855& data-original=&/6d68e4abafab4_r.png&&&br&篇章8：&br&当你的有线电视公司不接你的电话时，你很生气&br&&img src=&/5bd8a0cbd1e6fb5815bc_b.png& data-rawwidth=&853& data-rawheight=&516& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&853& data-original=&/5bd8a0cbd1e6fb5815bc_r.png&&当你生气时，你打球发泄&br&&img src=&/50b7fe881a9ccc5400b34_b.png& data-rawwidth=&851& data-rawheight=&510& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&851& data-original=&/50b7fe881a9ccc5400b34_r.png&&&br&你打球发泄时，发生了意外&img src=&/180ee82c735b4faab2cbe4b_b.png& data-rawwidth=&856& data-rawheight=&517& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&856& data-original=&/180ee82c735b4faab2cbe4b_r.png&&&br&发生了意外后，你戴上了眼罩&br&&img src=&/a0ee1dc219ca4_b.png& data-rawwidth=&853& data-rawheight=&515& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&853& data-original=&/a0ee1dc219ca4_r.png&&你戴上眼罩以后，人们觉得你恨屌&br&&img src=&/d0893a30eae8e0fd6278a2_b.png& data-rawwidth=&850& data-rawheight=&519& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&850& data-original=&/d0893a30eae8e0fd6278a2_r.png&&人们觉得你很屌，还想看看你有多屌&br&&img src=&/06ee346dcab913e0dbcab8cb047fcdb0_b.png& data-rawwidth=&855& data-rawheight=&523& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&855& data-original=&/06ee346dcab913e0dbcab8cb047fcdb0_r.png&&他们想看看你有多屌，结果你在路边的水沟里醒来&br&&img src=&/5eaa3aeb337ca_b.png& data-rawwidth=&851& data-rawheight=&509& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&851& data-original=&/5eaa3aeb337ca_r.png&&不要再路边的水沟里醒来&br&&img src=&/c24bd4324ac_b.png& data-rawwidth=&853& data-rawheight=&517& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&853& data-original=&/c24bd4324ac_r.png&&告别有线，升级到DIRECTV无线电视&br&&img src=&/242defda250_b.png& data-rawwidth=&856& data-rawheight=&524& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&856& data-original=&/242defda250_r.png&&
在B站上看到过脑洞很大的一个广告，看完之后被深深震撼... 制作者的逻辑点都在于：如果不购买有线电视，你的人生将充满悲剧 逻辑链条太强以至于无法反驳
篇章1：不要让你的外孙留奇葩头 当你的有线电视卡…
补充一些哈利波特的大陆版和台版翻译吧。左边大陆右边台版。由于我是先看的大陆版翻译，所以难免有些先入为主，评论带有主观色彩。&br&&br&首先一批人/鬼的名字：&br&&br&赫敏=妙丽（感觉台版的没有突出她的聪明机智）&br&德拉科·马尔福=跩哥·马份（额额额真的会有人给自己儿子取这种名字吗！）&br&塞德里克=西追&br&奥利弗·伍德(Wood)=澳利佛·木透（哈哈哈哈哈哈啊木透这个我当年笑了好久 莫名萌）&br&&br&格雷女士(The Grey Lady)=灰衣贵妇（台版胜出，我觉得译成格雷可以说是错译了）&br&米勒娃·麦格=麦米奈娃（这是遵从了中文的习惯直接把姓放前面了）&br&斯内普=石内卜（更喜欢台版，感觉更能体现教授阴森的性格(*/ω＼*)&br&斯普劳特教授(Prof Sprout)=芽菜教授（噗虽然很萌但是太不威严了吧！）&br&西比尔·特里劳妮=西碧·崔老妮（给女人名字里放个老字真的好吗！）&br&傲罗=正气师（额）&br&伏地魔=佛地魔（总感觉超丑大魔王（误）的名字里带个「佛」字很违和呢）&br&神秘人(You-Know-Who)=那个人（气势一下子就没了啊喂）&br&马沃罗=魔佛罗（额又是魔和佛在一起我觉得译者是故意的了！）&br&梅洛普(Merope)=魔柔（凡是跟大魔王有关必须带魔字的节奏吗）&br&莫芬=魔份（泥看又来一个）&br&尼法朵拉·唐克斯=小仙女·东施（虽然台版的解释了为什么她不喜欢被人叫given name……但是姓东施的话也会不喜欢被人叫的吧！！）&br&金斯莱·沙克尔(Shacklebolt)=金利·侠钩帽（一种浓浓的武侠气息扑面而来惹！）&br&福吉=夫子（不知道哪里不对反正哪里好像不对）&br&博恩斯(Bones)=波恩（我只是想说为啥不叫骨透了呢←_←）&br&斯基特=史讥（……）&br&克鲁姆(Krum)=喀浪（Kallang啊哈哈哈）&br&马克西姆(Maxime)=美心（好羞耻的名字（误&br&芙蓉(Fleur)=花儿（台版完全意译，花儿这个名字感觉有点肤浅。。）&br&&br&总结一下，大陆的人名译的中规中矩，应该有遵照什么翻译人名的标准之类的，比如tr dr这种都要拆开。没什么大错，但也没什么亮点。台版则比较随心所欲，尾音什么的差不多就扔了吧，tr dr这种也直接保留，人物名字或多或少都带有性格色彩。虽然我觉得有的确实很妙，但是个人觉得名字是不该体现人物性格的……&br&&br&然后几个魔法生物：&br&&br&路威(Fluffy)=毛毛（虽然叫Fluffy人家好歹也是三个头的（恶）狗吧……感觉太温柔了）&br&巴克比克(Buckbeak)=巴嘴（感觉台版读起来不太好听）&br&阿拉戈克=阿辣哥（想到辣妹子（误&br&海德薇=嘿美（亲切！）&br&克鲁克山(Crookshanks)=歪腿（意译了crooked，比大陆版更贴切）&br&&br&大陆版对于魔法生物的翻译还是遵从了人名的守则，显得比较无聊，又没有体现他们的特点。相比之下台版很有灵气，有动物的感觉，读起来也比较有意思。&br&&br&厄里斯墨镜=意若思墨镜（这个湾湾胜出，不仅音相似而且还有意思在里面，大陆完全音译了）&br&&br&还有几个地名：&br&&br&丽痕书店=华丽与污痕书店（额也不用这么精确啦）&br&陋居=洞穴屋（韦斯莱家在我心中立刻被脑补成了山顶洞人）&br&翻倒巷(Knockturn Alley)=夜行巷（台版胜，因为是以隐藏含义nocturnal alley来翻的）&br&霍格莫德=活米村（比较接地气又好记的名字，个人喜欢台版）&br&布斯巴顿(Beauxbatons)=波巴洞（两个都不好。在法语中这个词里的x是不发音的而大陆版写了「斯」，至于台版的……这好歹也是法国最大的魔法学校干嘛非要说人家是洞啊）&br&&br&接下来是咒语：&br&&br&阿瓦达索命=啊哇呾喀呾啦（纯音译，这一堆口字旁看的我有点眼花缭乱）&br&&br&呼神护卫=疾疾，护法现身&br&闪回前咒=呼呼，前咒显&br&除你武器=去去，武器走&br&咒立停=止止，魔咒消&br&防水防湿=止止，不透&br&&br&&br&障碍重重=喷喷障&br&速速禁锢=绳绳禁&br&火焰熊熊=吼吼烧&br&尸骨再现=魔魔毙&br&悄声细语=嘘嘘静&br&修复如初=复复修&br&摄神取念=噩噩令&br&魂魄出窍=破破心&br&钻心剜骨=咒咒虐&br&昏昏倒地=咄咄失&br&乌龙出洞=蛇蛇攻&br&飞来飞去=速速来&br&四分五裂=吩吩绽&br&&br&荧光闪烁=路摸思&br&幻影移形=现影术&br&一忘皆空=空空遗忘&br&统统石化=整整石化&br&阿拉霍洞开=阿喀哈呣啦&br&急急现形=阿八拉象&br&给我指路=指引我方向&br&&br&大陆是把侧重点放在意译，字数比较统一。而台版……没感觉有什么侧重，有的音译有的意译，还自行分了好几个系列。台版胜在读起来确实有种在施法的感觉，但是总有种「古娜拉黑暗之神」的代入感是怎么回事（误&br&&br&&br&&br&附一个网站，里面有中台日越四种语言翻译的对比，还有点评，很详尽。写这个答案也以这个网站的一部分做了参考。&br&&a href=&///?target=http%3A///GB/Hpotter/index.html%23TOP& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&/GB/Hpotter/&/span&&span class=&invisible&&index.html#TOP&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&【本来只想随便写一点一不小心写了这么多……果然HP是真爱】
补充一些哈利波特的大陆版和台版翻译吧。左边大陆右边台版。由于我是先看的大陆版翻译，所以难免有些先入为主，评论带有主观色彩。 首先一批人/鬼的名字： 赫敏=妙丽（感觉台版的没有突出她的聪明机智） 德拉科·马尔福=跩哥·马份（额额额真的会有人给自己…
我觉得另一个问题的答案非常适合这里，转来大家看看。（感谢原作者的辛勤编辑&a href=&///people/53ebe52e65bdd980001d& data-hash=&53ebe52e65bdd980001d& class=&member_mention& data-hovercard=&p$b$53ebe52e65bdd980001d&&@钟明明&/a&，原连接如下：&a href=&/question//answer/& class=&internal&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&/question/3601&/span&&span class=&invisible&&1633/answer/&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& ）&br&&br&———————————————————————————————分开—————————&br&&br&吃货帝国的崛起——原标题&a href=&///?target=http%3A///p/%3Fsee_lz%3D1%26pn%3D1& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&【增长姿势】关于吃，中国有多少个【人均第一】？&i class=&icon-external&&&/i&&/a&——转自贴吧&br&&br&图片太多，有空的时候再上，大家可以自行脑补。&br&&br&另附原帖链接&a href=&///?target=http%3A///p/%3Fsee_lz%3D1%26pn%3D1& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&【增长姿势】关于吃，中国有多少个【人均第一】？&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&====================================================================&br&关注答主的人注意了，答主懒癌晚期，答主很少生产原创答案，答主只是好文章的搬运工←_←&br&晚上看文的同（chi）学（huo）们注意了，答主要上图了。&br&发这篇文的意思是给大家展示下中国在吃方面有多“强”，有多强呢？很多方面总量第一，文章列举的人均第一。在说中国的时候好多情况都是总量第一，人均排名靠后&br&&blockquote&但是经验告诉我们，中国有14亿人口，比人均是比不过外国的。但当某项产品的产量超过世界上其他200个国家总和的时候，此法则不再有效&br&&/blockquote&人均大法都不管用了&br&&br&产量和消费量的问题&img data-rawheight=&526& src=&/08f0fe10bd9c72b574e9fa0d1f86fabd_b.png& data-rawwidth=&606& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&606& data-original=&/08f0fe10bd9c72b574e9fa0d1f86fabd_r.png&&&br&&br&&img data-rawheight=&131& src=&/7dd5ccd4f77baf_b.png& data-rawwidth=&571& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&571& data-original=&/7dd5ccd4f77baf_r.png&&答主确实玩过eve，但是只出了一艘G族的什么什么护卫舰（答主总共就两艘船），所以文中的eve梗答主没看懂。&br&====================================================================&br&&br&总量第一是农业大国&br&人均第一是农业强国&br&总量人均都第一，是农业立国&br&&br&一、人均蔬菜世界第一&br&我国蔬菜面积达到3亿多亩，年产量超过7亿吨，人均占有量500多公斤，均居世界第一位。&br&视频地址&a href=&///?target=http%3A///safecheck/index%3Furl%3Dx%2BZ5mMbGPAsoiW1O2sTZJLN6ZVhyFwP3Qs8gjtDOY2D/q%2BAf0Zko2P%2Bwb/GBmNsKBNrIJf9WAmRB49q5Oh8l1WlNxsguH80Hebs2%2BJIHflDG9V00St1RYDumiZdQhPWGdPDT0nuqVzm8J6KtCsdg/mu%2BTrXgo3FODdCVu6Yz01UwPGbuJnYGNA%3D%3D& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&/zixun/V5HPA8RLS/V9QUJ8AB8.html&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&img data-rawheight=&249& src=&/7ec5d4c0f41_b.jpg& data-rawwidth=&580& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/7ec5d4c0f41_r.jpg&&&br&&br&二、人均鹅肉消费&br&全球2009年肉鹅出栏量6.47亿只，其中中国出栏6.05亿只，占世界总出栏量的93.5%，占亚洲出栏量的99.2%。&br&2009年，中国鹅肉产量约148万吨，产值约350亿元，占全球产量的94.36%，而欧盟占2.56%，非洲为2.18%。&br&西方人是爱吃鹅肝的，而鹅肝酱更是被誉为西方三大美食之一。&br&&img data-rawheight=&313& src=&/137c4f6ef6c_b.jpg& data-rawwidth=&500& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/137c4f6ef6c_r.jpg&&&br&与西方人不同，中国人更爱吃鹅肉。&br&&img data-rawheight=&369& src=&/360f6ef83c14c5cebef9be_b.jpg& data-rawwidth=&580& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/360f6ef83c14c5cebef9be_r.jpg&&然而中国人吃掉了全世界95%的鹅。&br&&br&三、人均鸭肉&br&说到鹅，我么不能不提到鸭子，相信各个地方的基佬们，都有各自不同的吃鸭子方法。&br&&img data-rawheight=&359& src=&/29f1fb2c52cf898d620d5f5ec0bba3ad_b.jpg& data-rawwidth=&480& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&480& data-original=&/29f1fb2c52cf898d620d5f5ec0bba3ad_r.jpg&&&img data-rawheight=&338& src=&/dc8bda78e01b35df61dab2_b.jpg& data-rawwidth=&500& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/dc8bda78e01b35df61dab2_r.jpg&&&img data-rawheight=&369& src=&/ca89e8c15d7a8bad187b1fe0cbc6ff73_b.jpg& data-rawwidth=&580& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/ca89e8c15d7a8bad187b1fe0cbc6ff73_r.jpg&&&br&2009年我国鸭存栏 7.71亿只，占世界存栏量的65.73%；&br&出栏20.21亿只，占世界出栏量的76.64%；&br&生产鸭肉265.81万吨，占世界鸭肉总产量的 69.12%。&br&问：中国的人口占世界20%，鸭肉产量占世界70%，人均鸭肉消费是世界其余国家平均的多少倍？&br&&br&四、人均水产产量&br&与鸭肉类似，2012年，我国水产养殖占世界70%，2014年提高到74%。&br&新闻链接：&br&&a href=&///?target=http%3A///safecheck/index%3Furl%3Dx%2BZ5mMbGPAvWltvY/plXZ/cUHz8z2PGhafXBAn9SzbOvJ4NXvaEooq7dnlSKx1vDjuCRVIAOZjpX2X5JFlHfpCwqoQwG7PCXLb6v9Ip3ivnTnvJeJd8UxbSJQ6G1G7Hzq9Vx2%2B7uxkzvvxiR8bJpvXY9qHh6BM0y& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&http://www.shuichan.cc/news_view-138456.html&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&a href=&///?target=http%3A///safecheck/index%3Furl%3Dx%2BZ5mMbGPAsbQCW%2Bej7lBpiT8rWQ1IPZveHAbzHInyIJWQi/cCyrFxPkptXD7pKWBJhP4BK38WnFwoM%2BKcifn0P1DXz8l8Zj00bJsiZV3/TR803X2jw0RBhBIG2lt/J%2BP/n1mEVeabjHAq0XKIIj7dwP1nOVVH2y2S4SGRK/kZnl90kTqixMl%2BsMclACQ9E0VmYQFUeMaCgwPGbuJnYGNA%3D%3D& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&/fishery/develop/.shtml&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&img data-rawheight=&435& src=&/ba64cb1ac08c4b51a2eb_b.jpg& data-rawwidth=&580& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&/ba64cb1ac08c4b51a2eb_r.jpg&&&img data-rawheight=&368& src=&/ff66ee8391_b.jpg& data-rawwidth=&554& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&554& data-original=&/ff66ee8391_r.jpg&&中国人口占世界19%，水产产量占74%，请问中国人均是世界平均的多少倍？&br&&br&五、人均红薯&br&连续介绍三种肉类，来点素菜换换口味。&br&接下来我们介绍世界第七大粮食作物——红薯。&br&&img data-rawheight=&240& src=&/e9f2aae89_b.jpg& data-rawwidth=&415& class=&content_image& width=&415&&&br&红薯是一种外来作物，最早是由哥伦布从美洲带回欧洲，再逐步传入中国。&br&2011年，中国的红薯产量占全世界81.4%&br&&img data-rawheight=&295& src=&/726ce1d8644_b.png& data-rawwidth=&270& class=&content_image& width=&270&&红薯在中国最大的作用是制成淀粉类食品——粉条&br&&img data-rawheight=&310& src=&/3c7e369b04fd172fcb2b_b.jpg& data-rawwidth=&516& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&516& data-original=&/3c7e369b04fd172fcb2b_r.jpg&&&img data-rawheight=&313& src=&/cab181649a_b.jpg& data-rawwidth=&388& class=&content_image& width=&388&&&img data-rawheight=&367& src=&/f733296dbea577b069b12d_b.jpg& data-rawwidth=&550& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&550& data-original=&/f733296dbea577b069b12d_r.jpg&&&br&六、人均桃子&br&桃子是我国的传统作物，在华夏大地广泛种植，并深受世界各国人民欢迎。&br&&img data-rawheight=&435& src=}