社区昵称：Wilhelm
本帖最后由 huangjuncat 于
02:00 编辑
蒹葭汉化组新浪微博
蒹葭汉化组腾讯微博
失落星球3-poster.jpg (255.01 KB, 下载次数: 3)
21:15 上传
《失落的星球3》汉化补丁v1.0
【失落的星球3汉化人员名单】
出品人：[风骚的哈里斯基]haliluya9
负责人：幼儿园时当班长
技术：游乐园
初翻：尉迟丨语凡、23cm、老邓、PhoeniX火鸡、sarsdd、好人III、Joey、茶杯、Source433、shartice、Yoe、纭瑟、spandsm、Tts。、spandsm、天仪天易、
校对：Joey、多多、尉迟丨语凡、茶水仙人、Yoe
测试：缠绵、透明人、尖锐湿疣、老毛巾
【失落的星球3运行说明】
1、解压压缩包
2、替换文件到目录下
3、运行“LostPlanetGame.exe”进入游戏
汉化截图：
1.jpg (83.28 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
2.jpg (60.74 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
3.jpg (91.05 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
4.jpg (72.27 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
5.jpg (58.87 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
6.jpg (55.3 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
7.jpg (63.96 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
8.jpg (127.19 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
9.jpg (108.19 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
10.jpg (140.45 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
蒹葭汉化组成员招募贴：
本补丁仅作学习和交流之用，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
下载地址：
社区昵称：百撕不得騎姐
感谢汉化组！不把杀手已死也来一发吗？
社区昵称：Wilhelm
感谢汉化组！不把杀手已死也来一发吗？
暂无汉化计划
社区昵称：Ghost-Wolf
感谢汉化组！！！！真棒！！今天刚玩了一下！！这汉化就出来了！！
社区昵称：Sirius
社区昵称：烦死嬲
感谢分享..我用的游民的...看来要换了....这游戏竟然不支持成就系统真的悲哀...
社区昵称：FoAmNyaYuI
虽然还未玩过此款游戏 但是还是感谢蒹葭全体汉化组的付出 ~！谢~
社区昵称：C4kit
社区昵称：K.?.GodGodKōbeLobster
感谢分享！
社区昵称：Liaspio
感谢分享。
社区昵称：Lux Aeterna
感谢汉化组，终于可以开始玩了
社区昵称：TrowaBarton
亲测覆盖后游戏停止工作，特意重新下载英文能进覆盖完了就进不去了
谢谢分享！！！
社区昵称：Wilhelm
亲测覆盖后游戏停止工作，特意重新下载英文能进覆盖完了就进不去了
如果用的是3dm破解版请覆盖这个。
社区昵称：TrowaBarton
http://www.game333.net/patch/mbd/292322.html 如果用的是3dm破解版请覆盖这个。
steam版的呀
社区昵称：Wilhelm
steam版的呀
那就不清楚了。。。可能哪里有冲突
社区昵称：sgczp
这汉化不能直接steam启动吗？
社区昵称：Wilhelm
这汉化不能直接steam启动吗？
社区昵称：sgczp
文件里找不到LostPlanetGame.exe这程序~你这是给STEAM正版用的汉化吗- =怎么感觉是给盗版一样！
社区昵称：sgczp
又都验证程序3次了，每次都要重新下载2GB，版本号不对吗？现在失落3又更新了？
社区昵称：Wilhelm
又都验证程序3次了，每次都要重新下载2GB，版本号不对吗？现在失落3又更新了？
那就可能是版本问题。。。我们能做的版本是破解那边发的最近版本
社区昵称：Ozymandias
不支持steam的话就没必要在steamcn这里发布了。
社区昵称：odvh
又更新了···················
好像现有lost planet3都还没有一个正版可以用的汉化吧？算了我还是调日文去吧。
社区昵称：Wilhelm
本帖最后由 huangjuncat 于
22:23 编辑
好像现有lost planet3都还没有一个正版可以用的汉化吧？算了我还是调日文去吧。
安上之后运行游戏执行文件目录下的launcher应该是可以的
社区昵称：懒人猫三
感谢蒹葭和游乐园！
社区昵称：懒人猫三
问题来了！汉化后停止工作
社区昵称：Wilhelm
问题来了！汉化后停止工作
你试试看，汉化后用launcher进游戏试试，如果不行那就是不支持正版了
社区昵称：懒人猫三
不行，还是已停止工作
社区昵称：Aceml
确实不支持STEAM版本。而且最近才更新的。
既然在STEAMCN发布，还是要注意这些的吧。
希望你们能完善这些，谢谢了。
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
10:37, PE: 0.311225s , QE: 328, Gzip On.社区昵称：Wilhelm
本帖最后由 huangjuncat 于
02:00 编辑
蒹葭汉化组新浪微博
蒹葭汉化组腾讯微博
失落星球3-poster.jpg (255.01 KB, 下载次数: 3)
21:15 上传
《失落的星球3》汉化补丁v1.0
【失落的星球3汉化人员名单】
出品人：[风骚的哈里斯基]haliluya9
负责人：幼儿园时当班长
技术：游乐园
初翻：尉迟丨语凡、23cm、老邓、PhoeniX火鸡、sarsdd、好人III、Joey、茶杯、Source433、shartice、Yoe、纭瑟、spandsm、Tts。、spandsm、天仪天易、
校对：Joey、多多、尉迟丨语凡、茶水仙人、Yoe
测试：缠绵、透明人、尖锐湿疣、老毛巾
【失落的星球3运行说明】
1、解压压缩包
2、替换文件到目录下
3、运行“LostPlanetGame.exe”进入游戏
汉化截图：
1.jpg (83.28 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
2.jpg (60.74 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
3.jpg (91.05 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
4.jpg (72.27 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
5.jpg (58.87 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
6.jpg (55.3 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
7.jpg (63.96 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
8.jpg (127.19 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
9.jpg (108.19 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
10.jpg (140.45 KB, 下载次数: 3)
21:16 上传
蒹葭汉化组成员招募贴：
本补丁仅作学习和交流之用，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
下载地址：
社区昵称：百撕不得騎姐
感谢汉化组！不把杀手已死也来一发吗？
社区昵称：Wilhelm
感谢汉化组！不把杀手已死也来一发吗？
暂无汉化计划
社区昵称：Ghost-Wolf
感谢汉化组！！！！真棒！！今天刚玩了一下！！这汉化就出来了！！
社区昵称：Sirius
社区昵称：烦死嬲
感谢分享..我用的游民的...看来要换了....这游戏竟然不支持成就系统真的悲哀...
社区昵称：FoAmNyaYuI
虽然还未玩过此款游戏 但是还是感谢蒹葭全体汉化组的付出 ~！谢~
社区昵称：C4kit
社区昵称：K.?.GodGodKōbeLobster
感谢分享！
社区昵称：Liaspio
感谢分享。
社区昵称：Lux Aeterna
感谢汉化组，终于可以开始玩了
社区昵称：TrowaBarton
亲测覆盖后游戏停止工作，特意重新下载英文能进覆盖完了就进不去了
谢谢分享！！！
社区昵称：Wilhelm
亲测覆盖后游戏停止工作，特意重新下载英文能进覆盖完了就进不去了
如果用的是3dm破解版请覆盖这个。
社区昵称：TrowaBarton
http://www.game333.net/patch/mbd/292322.html 如果用的是3dm破解版请覆盖这个。
steam版的呀
社区昵称：Wilhelm
steam版的呀
那就不清楚了。。。可能哪里有冲突
社区昵称：sgczp
这汉化不能直接steam启动吗？
社区昵称：Wilhelm
这汉化不能直接steam启动吗？
社区昵称：sgczp
文件里找不到LostPlanetGame.exe这程序~你这是给STEAM正版用的汉化吗- =怎么感觉是给盗版一样！
社区昵称：sgczp
又都验证程序3次了，每次都要重新下载2GB，版本号不对吗？现在失落3又更新了？
社区昵称：Wilhelm
又都验证程序3次了，每次都要重新下载2GB，版本号不对吗？现在失落3又更新了？
那就可能是版本问题。。。我们能做的版本是破解那边发的最近版本
社区昵称：Ozymandias
不支持steam的话就没必要在steamcn这里发布了。
社区昵称：odvh
又更新了···················
好像现有lost planet3都还没有一个正版可以用的汉化吧？算了我还是调日文去吧。
社区昵称：Wilhelm
本帖最后由 huangjuncat 于
22:23 编辑
好像现有lost planet3都还没有一个正版可以用的汉化吧？算了我还是调日文去吧。
安上之后运行游戏执行文件目录下的launcher应该是可以的
社区昵称：懒人猫三
感谢蒹葭和游乐园！
社区昵称：懒人猫三
问题来了！汉化后停止工作
社区昵称：Wilhelm
问题来了！汉化后停止工作
你试试看，汉化后用launcher进游戏试试，如果不行那就是不支持正版了
社区昵称：懒人猫三
不行，还是已停止工作
社区昵称：Aceml
确实不支持STEAM版本。而且最近才更新的。
既然在STEAMCN发布，还是要注意这些的吧。
希望你们能完善这些，谢谢了。
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
10:37, PE: 0.255889s , QE: 328, Gzip On.[Steam相关] [萌豚福利]分享一个海王星重生1的汉化补丁，绝不是英文文本翻译，中文跟日文语音基本一致
这次黑五和圣诞不少[del]萌豚[/del]人剁了海王星了吧[s:ac:blink]但是三大妈的那个汉化根本看不下去啊[s:ac:委屈]然后我找到个按日文文本翻译的汉化补丁，下载来一用比那个好用多了[s:ac:羡慕][s:ac:上]/s/1jHvIzmI 提取密码u382绝非三大妈那种英文文本翻译的跟语音对不上的汉化，成就能解，解压覆盖即可[s:ac:哦][del]快来当萌豚[/del]====================补几张图[img]./mon_/414_ebd9d.png[/img][img]./mon_/414_a9.png[/img][img]./mon_/414_b7.png[/img]
卧槽终于有了？我就是受不了那蛋疼的翻译[s:ac:心]
考虑到NGA只有我不会日语，大概像我这种全程听英语语音+英文文本也完全没有违和感的……应该没有其他人了吧……
[quote][pid=61118,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=654138]莉诺雅·羽月[/uid] ( 18:33):[/b]考虑到NGA只有我不会日语，大概像我这种全程听英语语音+英文文本也完全没有违和感的……应该没有其他人了吧……[/quote]现在考虑的是日文语音+汉化版字幕结果汉化版字幕是英文汉化的导致说的和字幕不一样的蛋疼如果全英文就没这个困扰了啊。。
这游戏。。我玩着玩着就感觉像在玩魔界战记了。。。
[@slime7 ]有没有2代的
请问是不是那个“Neptunia Rebirth1 渣渣Perty漢化覆蓋包”？我目前用的是这个汉化，不过里面物品还有技能的说明文还是英文另外这游戏对老显卡的支援好差英盲的我好不容易在steam论坛里找到了头发透明的解决方法但是战斗胜利和升级黑屏的问题好像没法在不升级驱动的情况下解决啊
[quote][pid=61118,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=1152489]Phantomhfb[/uid] ( 19:03):[/b][@slime7 ]有没有2代的[/quote]2代我没开始玩没找过
[quote][pid=61118,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=1012221]lllcl[/uid] ( 19:31):[/b]请问是不是那个“Neptunia Rebirth1 渣渣Perty漢化覆蓋包”？我目前用的是这个汉化，不过里面物品还有技能的说明文还是英文另外这游戏对老显卡的支援好差英盲的我好不容易在steam论坛里找到了头发透明的解决方法但是战斗胜利和升级黑屏的问题好像没法在不升级驱动的情况下解决啊[/quote]本来就是游戏机厂商，要求不要那么高啦你要知道海王星RB1刚出来的时候他们在播片头OP的时候调用了一个非系统默认的视频解码器，又不在安装的时候一并提供这个解码器的安装(游戏机开发环境稳定没有此类问题)于是很多人因为系统里没有那个解码器直接在播OP阶段就crash退出连开始界面都看不到[s:ac:茶]
[quote][pid=61118,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=1012221]lllcl[/uid] ( 19:31):[/b]请问是不是那个“Neptunia Rebirth1 渣渣Perty漢化覆蓋包”？我目前用的是这个汉化，不过里面物品还有技能的说明文还是英文另外这游戏对老显卡的支援好差英盲的我好不容易在steam论坛里找到了头发透明的解决方法但是战斗胜利和升级黑屏的问题好像没法在不升级驱动的情况下解决啊[/quote]是这个，英文没翻译的确实挺多你说的问题我是暂时没碰到，这个游戏移植的确是也做得不是很好，我进游戏经常会还原设置
[b]Reply to [pid=61118,1]Reply[/pid] Post by [uid=396515]liiiixiang[/uid] ( 19:39)[/b]嗯，我之前是盯着光头打过了第一章，才找到修复办法的。至于战斗结算黑屏，只能靠自己脑补pose了。
[quote][pid=61118,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=1495893]slime7[/uid] ( 19:46):[/b]是这个，英文没翻译的确实挺多你说的问题我是暂时没碰到，这个游戏移植的确是也做得不是很好，我进游戏经常会还原设置[/quote]我之前也是以为设置被还原，每次开游戏声音都变成默认的超大，后来发现并不是。这游戏的设置保存很奇葩，是和存档保存在一起的。所以在你读档后设置就是你之前的设置的。
[b]Reply to [pid=61118,1]Reply[/pid] Post by [uid=1495893]slime7[/uid] ( 19:46)[/b] 我用的也是这个渣渣汉化包，当初steamcn下的，目前来说最好的汉化了
海王星这游戏还有人用英文语音？乐趣直接少一半好吗[s:ac:无语]
[quote][pid=61118,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=654138]莉诺雅·羽月[/uid] ( 18:33):[/b]考虑到NGA只有我不会日语，大概像我这种全程听英语语音+英文文本也完全没有违和感的……应该没有其他人了吧……[/quote]。。英文语音等于和我们玩的不是一个游戏了
这个游戏英文的翻译其实很好但是那是相当于英文玩家的环境的本地化而言和日文语音会有很大偏差而且这个游戏的受众是那种玩游戏很多还喜欢买杂志看游戏杂志了解业界八卦的如果非要说这种游戏适合哪些的人的话 我只能想到喷神JAMES这种类型的骨灰级了因为我一大堆东西看不懂的
[quote][pid=61118,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=1611951]salosnow[/uid] ( 21:33):[/b]这个游戏英文的翻译其实很好但是那是相当于英文玩家的环境的本地化而言和日文语音会有很大偏差而且这个游戏的受众是那种玩游戏很多还喜欢买杂志看游戏杂志了解业界八卦的如果非要说这种游戏适合哪些的人的话 我只能想到喷神JAMES这种类型的骨灰级了因为我一大堆东西看不懂的[/quote]也不是所有的neta都非要看懂，懂的地方就会觉得有趣，不懂也不会有影响。作为日呆开着日文语音配合英文文本总归有点奇怪。
[quote][pid=61118,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=1495893]slime7[/uid] ( 22:09):[/b]也不是所有的neta都非要看懂，懂的地方就会觉得有趣，不懂也不会有影响。作为日呆开着日文语音配合英文文本总归有点奇怪。[/quote]- -不 其实这只是个披着萌豚皮的NETA游戏梗无处不在呀(V2的DLC角色快把我笑死了 地雷社玩梗的功夫真是一流)
谢谢楼主，赞美汉化者
捏普各种黑真的没问题么，VII的四大金BOSS简直把业界仇恨拉了个足……}