《功夫熊猫3》国际预告英文配音版曝光 - 六维空间
《功夫熊猫3》国际预告英文配音版曝光
《功夫熊猫3》国际预告英文配音版曝光，杰克&布莱克、安吉丽娜&朱莉、达斯汀&霍夫曼等众位主创献声演绎这部搞笑动画。
《功夫熊猫3》海报
昨日，《功夫熊猫3》曝光了一款中文版国际预告，黄磊、成龙、杨幂等人献声，阿宝与爸爸团聚，回到熊猫村，教授全村熊猫武功，变身呆萌鲜师。今日，再让我们来看看英语配音原版预告吧!
预告片一开始，神龙大侠阿宝还是一副耍宝的态度，令师父头疼不已，但阿宝总要成长，与父亲团聚之后，还要教会整个熊猫村武功，可谓任务不小。反派大Boss天煞也出场叫嚣，但最后的决战中阿宝也不忘给大家带来欢乐，现场搞怪。
影片英文版配音由杰克&布莱克、安吉丽娜&朱莉、达斯汀&霍夫曼、成龙、塞斯&罗根、刘玉玲、大卫&克罗斯、吴汉章、兰德尔&杜克&金、布莱恩&科兰斯顿等明星加盟，影片将于日上映。
推荐与 功夫熊猫 相关文章
上资源下载速度慢？来“”用免费迅雷白金会员帐号进行高速离线下载。功夫熊猫3 英文配音预告 - 在线观看 - 动漫 - 乐视网
功夫熊猫3 英文配音预告
收藏成功！同时能自动追剧。
下载到电脑
缓存至手机
我们对您的信息保密并不收取任何费用
转存到云盘
方式B免费发短信到手机
我们对您的信息保密并不收取任何费用
方式C下载APP到本机
英雄，快来抢沙发！
英雄，快来抢沙发！
乐视集团旗下网站
乐视网频道
乐视网旗下产品
Copyright &
乐视网（）All rights reserved.求一个五十词功夫熊猫3的英文主要内容_百度知道
求一个五十词功夫熊猫3的英文主要内容
好，我们帮你翻译吗，对于电影的见解大家都不一样，你可以自己写中文
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
功夫熊猫3的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《功夫熊猫3》在狂刷票房的同时，影片台词的翻译也被各界称赞，被称为&良心翻译&。
首先是在2的基础上进行了升级，乌龟大师的&Inner Peace& 曾经被翻译为 &平心静气&，在这部里升级为 &心如止水&，更加符合中国传统~
盖世五侠去阿宝鹅爸家里吃面，悍娇虎要面和辣椒分开放（on the side），被翻译成 &变态辣&，真是 real 四川！
阿宝教徒弟失败，师父过来进行讽刺教育的时候说，难道神龙大侠就满足于每天 &high-fiving buddies&吗？这里翻译成了 &每天就给猪大婶卖萌，给兔子耍帅吗？&，而不是 &到处跟朋友击掌&，就很生动形象~
阿宝吐槽他，你要是再说得玄乎（confusing）点儿，就赶上乌龟大师了。&玄乎& 也够得上中国特色了~
阿宝在新作里还交到了女朋友，美美在教阿宝跳舞的时候说 try to keep up，被翻译成 &跟上姐的舞步&也很符合人设的，对于老外来说中国全民会功夫，美美除了会跳舞，也玩儿双节棍啊 ╮（╯_╰）╭
另外网上还总结了一些：
teach you a lesson
I don't understand
这什么情况啊
Are you kidding me?
什么玩意儿？
ridiculous
这么不靠谱
go away kid
闪一边儿玩去
好样的；真给力
I'm the happiest panda in China.
我是天底下最幸福的熊猫。
That's awesome.
太拉风啦。
阿宝使出弹指神功时会说一句skidush（拟声词），电影译成&走你&。功夫熊猫英文版介绍_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
功夫熊猫英文版介绍
上传于||文档简介
&&介​绍​电​影​功​夫​熊​猫​(​英​语​版​)
大小：3.68MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢}