查看: 65|回复: 0
熊猫阿宝竟有两副表情 为中国特制中文版老外也是蛮拼的
暂无签到数据
　　原标题：熊猫阿宝竟有两副表情
DSC0000.jpg (57.28 KB, 下载次数: 0)
10:11 上传
深圳路演时众主创与深圳观众玩自拍。
DSC0001.jpg (45.55 KB, 下载次数: 0)
10:11 上传
　　若说最近最受期待的电影，非《功夫熊猫3》莫属了。昨日，《功夫熊猫3》来深，在橙天嘉禾影城举办了见面会。片中神龙大侠阿宝中文配音演员黄磊，灵蛇中文配音演员朱珠，梦工厂动画首席执行官Jeffrey Katzenberg（以下简称JK），《功夫熊猫3》推广曲MV导演许诚毅与深圳的观众互动，并在见面会后接受了深晚采访。
　　相比邀请中国明星配音或客串打酱油的方式，《功夫熊猫3》称得上好莱坞真正中国本土化的大片。梦工厂大手笔地做出了两个版本的《功夫熊猫3》。在美国银幕上阿宝说英语，依然由杰克·布莱克配音，并被赋予这个摇滚胖子的夸张表情。在中国阿宝说中文，由黄磊配音，不仅口型与黄磊完全一致，更时不时蹦出“变态辣”、“走你”等流行语。因为台词不同，中英版的熊猫甚至连表情也有差别，明星们不仅在配音，基本是在演绎片中角色。
捕捉口型和面部动作，明星配音不违和
　　通过口型和面部动作捕捉技术，在《功夫熊猫3》中，我们不仅会听到那些熟悉的声音，甚至还能辨认出他们的面部动作——黄磊（熊猫阿宝）、杨幂（熊猫美美）、成龙（阿宝父亲李山）、周杰伦（阿宝师兄金猴），这些大家熟悉的明星赋予了动画人物表情。
　　作为男主角阿宝的配音，黄磊的台词量尤其大。在接受采访时，他手舞足蹈激动时瞪圆眼睛，俨然阿宝上身。他告诉记者，以前给动画配音，都是一个已经成型的国外动画，再配成中文。有时候为了口型会损失原意，为了意思又会对不上口型。可是给《功夫熊猫3》配音时，动画还仅仅是草图，是配音演员赋予了动画人物口型甚至表情。黄磊还开玩笑：“为了给阿宝配音特意增肥。”
　　这也使中文版尽管请来众多大牌明星参与配音，但不违和。很多观众看完片后表示，完全没听出杨幂的声音，张国立参与了吗？除了成龙因为口音很有特色观众一听就知道外，其他明星演员都将自己的声音融入了片中。
&), s2 = vhtml.indexOf(&
他不是神经病，他是钢铁侠见义勇为后被指认成神经病或者惹祸上身，让英雄流血又流泪。到底我们该不该见义勇为，该不该路见不平一声吼呢？
被窝君请放开我 我是一个有班的人！相信各位网友都有过冬日赖床的小毛病，心里想着“让我再在被窝中窝一会儿”就再次睡了过去。结果再一睁眼又都快到上班时间了。
放下手机我们还是好朋友沉迷手机而让我们与亲人朋友之间的友情亲情慢慢变淡，我们有多少时间被手机“绑架”？
有一种兴趣叫父母觉得你有兴趣在为您的孩子报名这些兴趣班的同时我们也应该好好思考一下，这些是孩子们的兴趣，还是您要求孩子们的兴趣。
以德报怨？子曰:你们误会了我2500年！拿破仑是个矮个子？本杰明富兰克林发现了电？爱因斯坦小时候数学很烂？金字塔是奴隶建造的？莫扎特死于谋杀？三个臭皮匠，顶个诸葛亮？
年终的大boss 原来是催生“胁”会现在，网络上诞生了一个新的名词——“被催族”。“被催族”的经历可以分为三部曲，催着相亲——催着结婚——催着生子。
老八板儿，你是否也来卖个萌故宫博物院成功通过花式卖萌吸人眼球，成为坊间热门讨论话题。印象中严肃的历史人物，雍正帝、鳌拜等集体卖萌；幽默搞笑的崇祯帝生平故事，其实竟然是销售广告。
为何我们微博里像个战士要是世界像朋友圈一样多好。女人个个美如画，男人个个高精尖，生活优裕，三子俱全（车子房子票子），假期飞遍欧美澳，朋友遍布政商娱，有事没事么么哒。功夫熊猫3—当阿宝成为师父
提示: 这篇影评可能有剧透
当熊猫阿宝有了父亲，找到了家乡，真正与熊猫族人生活在一起时，阿宝真正的童年找回来了，他也必须面对成长与责任。这一部描写家庭亲人以及族人的东西更多，与队友的戏份少了一些。第一部的时候就对于阿宝的身份埋下了悬念，第二部阿宝知道了家族与孔雀之间的恩怨，这一部阿宝终于回家了。但是他要面对亲身父亲和养父的协调，他还被师父安排做伙伴的师父，结果他弄得一团糟。师父说，如果你只做力所能及的事情，就永远无法进步。让一头牛做大反派天煞，这本身就是很有喜感的点。还有一害怕就下蛋的鸭子，细节很可爱。回顾龟大师和天煞的往事时，用了水墨风格的中国动画，真好看啊，我们自己的动画都不用的山水剪纸风，看着就喜欢，还有冰雪覆盖的山，就像熊猫故乡的青城山。
分享到微信
　　他的父亲。。。。
　　那不是牛啊，是牦牛啊。
那不是牛啊，是牦牛啊。
那不是牛啊，是牦牛啊。
　　反正就是牛魔王的造型
喜剧 / 动作 / 动画
吕寅荣 / 亚历山德罗·卡罗尼
杰克·布莱克 / 布莱恩·科兰斯顿 / 达斯汀·霍夫曼 / 安吉丽娜·朱莉
& 2005－, all rights reserved 北京豆网科技有限公司“功夫熊猫”阿宝这回要讲好普通话 对白用中文重写一遍|阿宝|功夫熊猫3_凤凰娱乐
“功夫熊猫”阿宝这回要讲好普通话 对白用中文重写一遍
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
电影《功夫熊猫3》昨天曝光了国际版预告片，升级为功夫导师的阿宝和大反派“绿眼牛”一触即发的大战令人期待。导演余仁英形容，这是一个能把“阿宝”吓尿的反派角色。
《功夫熊猫3》剧照 信息时报讯 电影《功夫熊猫3》昨天曝光了国际版预告片，升级为功夫导师的阿宝和大反派&绿眼牛&一触即发的大战令人期待。导演余仁英形容，这是一个能把&阿宝&吓尿的反派角色。 《功夫熊猫3》昨天上午在北京电影学院举行公开课，美籍韩裔导演余仁英透露，《功夫熊猫》制作团队第二集开始已经到四川体验生活，抚摸熊猫皮毛这样的珍贵体验，都被用到动画制作中去。有人认为《功夫熊猫》借用中国元素外壳，实际是好莱坞故事。余仁英觉得续集拍的越多，深入中国文化精髓才是影片受欢迎的基础。她举例第三集里大反派&绿眼牛&，其实是中国民间常见的水牛，跃上大银幕后却是个头比&阿宝&庞大许多，还有着超自然能力，&能把&阿宝&吓尿了&。 和英文版强大配音阵容相比，中文版配音星光熠熠，包括了、和等人。余仁英透露，这也是与前两部不同之处，&观众看中文版时根本不用看字幕，我们因应中文版的配音重新做了口型，大家会觉得阿宝说普通话很自然，所有对白也是用中文重新写了一遍，更接地气。&据悉，《功夫熊猫3》将于日上映。
[责任编辑：吴骝驿]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰娱乐官方微信
播放数：2803622
播放数：1390742
播放数：1249417
播放数：771887
48小时点击排行后使用快捷导航没有帐号？
签到成功!您今天第{todayrank}个签到，签到排名竞争激烈，记得每天都来签到哦！已连续签到:{constant}天，累计签到:{days}天
查看: 460|回复: 5
求大神提供熊猫阿宝魂的出处
有没有&&经验丰富的大神 解答下&&人家好想要&&感觉九尾不够霸气
78497/10000排名34昨日变化
充钱&&会送充值礼包 礼包里有&&有时候活动可能充钱第一名就有
13排名33昨日变化
当初只需要你充值39999r 就可以兑换
14排名1昨日变化
以前的充值活动的第一有～
14排名9昨日变化
等充值活动
14排名11昨日变化
而且是跨服充值排行第一，~\(≧▽≦)/~啦啦啦
嗨，你要登录参与交流和活动吗？
&下次自动登录
| 客服热线：7
出版号：ISBN 978-7--2&&文网游备字[2011]C-RPG057号&&&&&&Copyright
(C) 深圳淘乐网络科技有限公司}