扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
求英语达人给我翻译一句话送人的打火机上电镀一行字“希望这火能带给你幸运”May the fire let you
fortunate这样表示对吗?
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
nah.totally wrongit should be like" May the flame bring you fortune/luck/"or "fire" is fine.i like flame better.
为您推荐：
其他类似问题
nah....totally wrong
it should be like " May the flame bring you fortune/luck/" or "fire" is fine....i like flame better....
翻译的是对的
May it bring you good luck!
扫描下载二维码【悬赏200分，英文翻译成中文】_百度知道
【悬赏200分，英文翻译成中文】
我朋友在经营品牌打火机，看到打火机上有一些英文艺术字，自己却不知道是什么意思，所以在这里我帮他请教大家，请懂英文朋友的帮助翻译成适当的中文，感激不尽。注：因为是艺术字母，有的字母我写的可能不正确。
01、ZIPPO(芝宝)
FAME VEHICLE
UNITEDST...
提高悬赏到100分后，就不能提高了。提示为‘对不起！您提高悬赏的次数已达到上限’，怎么办？
我有更好的答案
作为一名军人打火机不仅仅是打火机! 行动、 ACTION、 Wear the FIGHTINEST wings in the service FLY WITH THE MARINES AFFLY. CR WRTE、 BATTLEGROUNO 战场Winner of 2 Academy Awards 1949 1949年两项奥斯卡奖获得者11、 6th WAR LOAN 第六次战争贷款12、 FACES OF WAR 战争面孔1301，因为它支撑一种精神和整个生命。09、ZIPPO(芝宝) FAME VEHICLE 名车Beauty 美丽05、 Carlsuerg 嘉士博06！（常用在拍电影、 Aujc aimes Citoyens! Foumeg ros Gataillons FRANCE LIBRE La France a perdu une bacille! Mais la france n,a pas perdu la guerre! 此句为法语（本人也无能为力呀！不过有机会我会帮你请教的、ZIPPO(芝宝) FAME VEHICLE 名车UNITEDSTATESOFAMERIGA 美国02. TO NEAREST RECRUITING STATION 身着翱翔的翅膀同海军一起到达了最近的征兵站。18、 CENTURY EAGLE世纪鹰 07、 BUY WAR BONDS 购买战争债券08、 WAR 战争LIGHTER PRACTICAL USE 实用打火机STORY IN VIET-NAM WAR 越南战争故事The Lighter Not a mere lighter for the soldier Because、 DER SLEG WIRD UNSER SEIN，导演说的ACTION!是开始拍的意思）14。）17、 TieMuzhen
铁木贞1162年-1227年 15、图案中有鹰和法西斯标志 USMP 392 BOMB GROUP USMP 392导弹小组16! （此句不是英语）10,it was Propping a spirit and life、ZIPPO(芝宝) FAME VEHICLE 名车KEEP AMERICA STRONG 保持美国优势04、ZIPPO(芝宝) FAME VEHICLE名车 American Eagle 美国鹰03
采纳率：9%
ZIPPO(芝宝) FAME VEHICLE 品牌American Eagle 美国鹰（一种zippo型号）03、ZIPPO(芝宝) FAME VEHICLE 品牌KEEP AMERICA STRONG 维持美国的强大04、 Wear the FIGHTINEST wings in the service FLY WITH THE MARINES AFFLY. CR WRTE01、 FACES OF WAR 面对战争13、 ACTION! 行动14、 TieMuzhen
铁木真15、图案中有鹰和法西斯标志 USMP 392 BOMB GROUP usmp爆破小组16. TO NEAREST RECRUITING STATION 穿上飞行装和海军去最近的新军营18、 DESERT FOX 沙漠之狐19、 Aujc aimes Citoyens! Foumeg ros Gataillons FRANCE LIBRE La France a perdu une bacille! Mais la france n,a pas perdu la guerre! 法语。不懂17、 BATTLEGROUNO 战场Winner of 2 Academy Awards 1949 1949年2届学院奖金获得者11、 6th WAR LOAN 12、 BUY WAR BONDS 1941年11月日本制造的珍珠港事件后就有了这个词08、 WAR LIGHTER PRACTICAL USE 实用打火机STORY IN VIET-NAM WAR
越战时期的故事The Lighter Not a mere lighter
for the soldier Because,it was Propping a spirit and life. 这个打火机不仅仅是一个打火机，它是维持一个军人精神和生命的打火机09、 DER SLEG WIRD UNSER SEIN! 德语。不懂10、ZIPPO(芝宝) FAME VEHICLE 品牌Beauty 美丽05、 Carlsuerg 06、 CENTURY EAGLE 世纪鹰07、ZIPPO(芝宝) FAME VEHICLE 品牌UNITEDSTATESOFAMERIGA 美国02
汽车unitedstatesofameriga
0201zippo成名,成名汽车zippo美国之鹰
03、zippo知名度不断美国汽车
04强,zippo成名汽车美容
05、 carlsuerg
06、07世纪的雄鹰,购买战争债券
08、实用型打火机战争故事越南南战争不是打火机 仅仅因为打火机的士兵,据推了精神和生活.
09、德sleg透过阅读unser盛!
10、1949battlegrouno奥斯卡奖得主11,6
12贷战争,战争脸上
14、1162年至1227年
15tiemuzhen,装炸弹组392
16,系以公民网络aujc! 法国拉法报foumeg船级社gataillons了年华甲状旁腺菌! 法国氮多边腊,腊裁判考绩年华!
17、戴fightinest翅膀飞与陆战队affly服务. wrte铬. 为了就近招募站
18、沙漠之狐
19,美洲fashlonable
建议你查看一些关于品牌打火机的杂志,里面有比较专业的名称或翻译.作为打火机的品牌,单词本身有其特定的意思,单靠从单词本身来翻译是不可能的,即使翻译过来了或翻译得通别人也可能听不懂或会弄错,提议用正确的渠道获取答案,或者你查查网站.
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
英文翻译的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。dribal 翻译 之宝打火机 圣天使 dribal_百度知道
dribal 翻译 之宝打火机 圣天使 dribal
您的回答被采纳后将获得：
系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）
我有更好的答案
The treasure of the holy angels dribal lighter
为您推荐：
其他类似问题
牌匾的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。哪位朋友给我翻译一下，这是什么牌子打火机？谢谢。_百度知道
哪位朋友给我翻译一下，这是什么牌子打火机？谢谢。
您的回答被采纳后将获得：
系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）
我有更好的答案
神骏打火机 这个是朗声机 深圳产
为您推荐：
其他类似问题
打火机的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。当前位置： &
求翻译：把火机借我一下是什么意思？
把火机借我一下
问题补充：
I look through the fire machine
Take me to the fire machine under a
Borrows me the power-driven device
Take me lighter
Borrows me the power-driven device
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！}