后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2049|回复: 18
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1139精华0UID帖子金钱15091 威望0
Lv.5, 积分 1139, 距离下一级还需 1361 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
先去领取红包 20元的免费领取
14:31:25 上传
然后你就会发现79元超级潘兴 就只要 付款59元就可以了啊！！500发金币弹 感觉挺便宜的！！！（虽然听说这车不咋地，我买了啊！手贱 啊！！！该剁手了啊！）
14:31:27 上传
14:31:26 上传
&我可以无耻的求签名出处吗?&
&过年送了超盘~打了10盘拿了个M后就丢车库了！&
&随便说下特惠商场现在也可以领15元的优惠券
：我也刚买了。。。你说的送的那次是需要过年时候每天登入玩的，谁有那么多闲工夫&
&这货需要钱买的吗？年初不是人手一辆吗？送的&
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1975精华0UID帖子金钱14892 威望0
Lv.5, 积分 1975, 距离下一级还需 525 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
撸主，你值得拥有！
┏┳ ━━━━━━━━━━━━┓
┃┃████████████ ┃
┃┃███████┏━━┓█ ┃
┣┫███████┃ 久┃█ ┃
┃┃███████┃ 淫┃█ ┃
┃┃███████┃ 真┃█ ┃
┣┫███████┃ 精┃█ ┃
┃┃███████┗━━┛█ ┃
┣┫████████████ ┃
┗┻ ━━━━━
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1139精华0UID帖子金钱15091 威望0
Lv.5, 积分 1139, 距离下一级还需 1361 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
来人啊& &这签名 多诱惑啊！！！！看看那两个肉球球！！！！！
&赶紧告诉我是什么动画!&
新人欢迎积分0 阅读权限60积分3227精华0UID帖子金钱14930 威望0
Lv.6, 积分 3227, 距离下一级还需 1773 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
做活动的时候不要钱呢，我等活动
他走散多年的亲爹（南二区）【外部图片】
新人欢迎积分1 阅读权限60积分3035精华0UID帖子金钱15917 威望0
Lv.6, 积分 3035, 距离下一级还需 1965 积分
UID帖子威望0 多玩草100 草
装甲战哥 发表于
14:36 8 p! Z+ B( X; o+ T
来人啊& &这签名 多诱惑啊！！！！看看那两个肉球球！！！！！
着颤抖的签名来自哪里
新人欢迎积分1 阅读权限70积分6307精华0UID帖子金钱23886 威望0
Lv.7, 积分 6307, 距离下一级还需 3693 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
历史最低还没出来，快了...马上就有一折秒杀了
新人欢迎积分1 阅读权限50积分2409精华0UID帖子金钱12732 威望0
Lv.5, 积分 2409, 距离下一级还需 91 积分
UID帖子威望0 多玩草83 草
马上就要一折秒杀了。。。而且这车买了估计也是落灰
新人欢迎积分1 阅读权限80积分11221精华0UID帖子金钱40377 威望0
Lv.8, 积分 11221, 距离下一级还需 8779 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
上次年初活动免费送，没坚持下来。我还是等活动吧，不花冤枉钱
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2868精华0UID4759420帖子金钱6931 威望0
Lv.6, 积分 2868, 距离下一级还需 2132 积分
UID4759420帖子威望0 多玩草18 草
真心会后悔的
陆上宙斯盾
新人欢迎积分1 阅读权限40积分696精华0UID帖子金钱4832 威望0
Lv.4, 积分 696, 距离下一级还需 304 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
剑三→坦克世界
新人欢迎积分1 阅读权限70积分7059精华0UID6855134帖子金钱46247 威望0
S.B什么的最讨厌啦
Lv.7, 积分 7059, 距离下一级还需 2941 积分
UID6855134帖子威望0 多玩草130 草
62只要42，值得么？
：我秒不到...&
&62只要7.7&
&62只要7.7&
风吹→_→屁屁凉
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1248精华0UID帖子金钱7145 威望0
Lv.5, 积分 1248, 距离下一级还需 1252 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
34shm: }. B6 V/ _& d&&l2 [& o
什么时候便宜
新人欢迎积分0 阅读权限30积分55精华0UID帖子金钱3650 威望0
Lv.3, 积分 55, 距离下一级还需 195 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
说实话 超盘这车是个好车
新人欢迎积分0 阅读权限40积分805精华0UID帖子金钱7271 威望0
Lv.4, 积分 805, 距离下一级还需 195 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
商城是600发，42（用15元卷）
新人欢迎积分1 阅读权限40积分796精华0UID帖子金钱2788 威望0
Lv.4, 积分 796, 距离下一级还需 204 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
不好意思，上次10块钱抽到一辆。不过在面对-6的时候，欲哭无泪啊
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
365天！天天有你
连续签到1年奖励
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分，登陆即送勋章！
需要金钱：1100
Powered by
手机盒子客户端点击或扫描下载M系8级金币中型坦克超级潘兴_坦克世界_官方合作网站_新手卡_网络游戏_新浪游戏_新浪网
&|&┆┆┆┆&&
责任编辑：Seven 橙橙 页面设计：Seven 制作：Seven
您现在位置 >>
M系8级金币中型坦克超级潘兴
新浪游戏　　 17:23
　　巨盾禁卫――T26E4超级潘兴
　　在59带来8级金币中坦的辉煌之后，第二台8级金币中坦更是万众瞩目。然而这台重装披挂的“中坦”实在有些名不副实。
　　机动：500马力，50吨，乍一看到这两个数据，绝大多数玩家的第一反应恐怕都是KV-2这样的重型坦克，然而超级潘兴的头上却是真真切切的两道杠……不到10的单位功率给超级潘兴带来的，是比肩E-100的机动能力――0-25kph加速达11秒之久，在锡莫尔斯多夫平整的砖石地面，极限速度居然只能达到28kph，稍有斜坡，你的速度马上降低到个位数，此时你甚至会误以为自己在驾驶T95……好在它的转向并不迟缓，360°旋转仅需11秒，最起码对于想要绕后贴身的敌人有较强的应对能力，终究还算保住了潘兴家族的一丝颜面……超级潘兴可以说毫无机动可言，与整个游戏中最笨重的重坦几乎不相伯仲。也许只有在下坡的时候，你才能感觉到一点点可怜的加速感……
　　火力：与机动方面严重的名不副实相反，超级潘兴的火力却是四平八稳的中坦水准。相比于同胞兄弟M26仅是略有不如，唯一的遗憾是超级潘兴的移动射击能力没有追随家族遗传，无论是转车身还是转炮塔，甚或是好不容易有了一点速度，瞄准圈扩大的幅度都会令你禁不住骂娘。另外，由于超级潘兴无法像其他8级中坦一样利用机动袭击侧翼和后方，170mm的穿深面对8-9级重型坦克和td的正面必然会感到乏力，但你千万别忘了，超级潘兴的金币弹同样是穿深高达258mm的90mm&HVAP&M304，不要说8-9级，就是万一组队进入了10级场，依然可以咬得10级坦克鲜血直流。什么？你说你舍不得金币弹？那就只能祝你好运，多碰到一些低级别或者薄皮目标了……好在超级潘兴只能进入8-9级战斗，而且多数会分入8级战斗，欺凌弱小也不是多么难以实现的目标……
　　防护：令人忍无可忍的机动、不打金币弹才只是将将及格的火力，那么这家伙还值得买回来吗？我前面说了，对于金币车来说，火力、机动、防护得一即可安天下，超级潘兴被赋予的，自然就是防护。间隙装甲的威力相信大家已经从各种黑洞中领教过了，而超级潘兴的正面车体和炮塔最厚处均被三层钢板叠加保护，即是两道间隙。这两道间隙强大到什么程度？268工程303穿深的炮弹30米直击，也仅有三成左右的击穿概率。这对于一台8级车来说几乎是难以置信的无敌装甲。然而正如那些著名的英雄都化作了悲剧的主角，阿喀琉斯为脆弱的脚踝殒命，齐格飞因背上的树叶长逝，超级潘兴也有自己的痛处。首先，超级潘兴脆弱的侧面使你任何一次微小的侧身都有可能被敌人击穿前导轮损血，你几乎必须保持80°以上的正对角面对攻击你的敌人，对于敌人从正面而来的多角度夹击，超级潘兴难有御敌之力。其次，正面车体只有中部一块区域是三层叠加区，如图1所示，A点和C点就是这块装甲板的上下尽头，其上与其下的阴影区，事实上仅有双层装甲板保护。上部阴影区可以被225+穿深的火炮击穿，被240+穿深的火炮极大概率击穿。B点装甲板之后的近乎垂直区域和图2机枪口阴影区则更是弱点所在，甚至可以被200以下穿深的火力击穿。第三，如图2所示，老的炮盾bug又回来了，超级潘兴不幸中招，炮管周围阴影区域在遭到200+穿深的火力直击之时，几乎没有防御能力。另外令人头疼不已的还有头顶硕大的两根管子和指挥塔，这几处甚至可以被超级潘兴自己170穿深的炮在百米开外100%击穿，本来hull-down位置伸缩是美国车的传统强项，到了超级潘兴这里，反而成了要竭力避免的事情。这使得超级潘兴在面对经验老到、知晓弱点的敌方8-9级重型坦克与TD时，难以在中距离保全自己，甚至在近距离也要被低穿深的快速火力威胁到头顶弱点。这样的防护，显然无法抵消超低机动带来的劣势。
　　收益：超级潘兴的收益状况更多时候要靠运气，碰到不会针对你弱点的对手、分到低级房间、敌人不会摆出良好的迎弹姿势……诸如此类……运气好的时候，整场无双，一场十多万完全不在话下，但运气不好的时候，也许一发未穿，就被人三发送回车库……由于低下的机动和防护上的硬伤，你几乎很难发挥出多少主观能动性。如果说59能令你感受到掌控全局的愉悦，那超级潘兴只能说是一种随波逐流的状态。每场开始前祈祷敌人对你的防护弱点不明就里吧，坦克手们，祝你们好运！
　　总评：超级潘兴就像手握巨盾的禁卫，有着令高级敌人都望而却步的坚实防护，代价则是贫弱的攻击和低下的机动。这是一台极端依赖运气的金币坦克(当然全程M304金币弹的狗大户除外)，碰到没有经验的对手，你可以单车阻滞3-5台8级重坦；碰到经验丰富的对手，一台IS-3就能折磨得你求生不能求死不得。记得测试服刚开的时候，超级潘兴几乎成为比59还为害一方的恶霸，横行乡里，叫嚣乎东西隳突乎南北，然而到了测试后期，几乎成为高级重坦和TD砧板上的肉。堪比E-100的极差机动性使你几乎无法发挥，只能寄希望于开场赌博式的方向选择。不过也许炮盾bug会被迅速修复，这样起码可以给你多一些在中距离屹立不倒的机会。另外，7200金币的低廉价格和拉风的外形，也算为超级潘兴增添了些许的亮色吧。
　　评分：★★(极差的机动、除了金币弹毫无亮点的火力、有多处硬伤的貌似强大的防护，超级潘兴难以像59一样肩负起全队的嘱托，尽管价格低廉，但性价比着实不算很高，至少在炮盾bug修复之前如此。但开服尝鲜购入也许会由于敌人对自己的不熟悉而横行一时。)
　　上手难度：★★(高手几乎没有多少发挥的余地，新手亦可快速适应。)
　本新闻留言共
Copyright &
SINA Corporation, All Rights Reserved　　来源: http://worldoftanks.ru/ru/news/12/super_pershing_history/
　　原作者: Andrey Upanov, pictures provided by Pyotr Bityukov
　　Hello everyone,
　　大家嚎，
　　Russian server had this nice article about the Super Pershing tank and its development by a Russian historian Andrey Upanov. Thought it might be a good idea to actually translate it. By the way, the article is partially based on Belton Cooper&s Death Traps, an infamous book, responsible for several of the nastiest American tank myths (&Shermans burned all the time&, &You needed 5 Shermans to kill one Panther&, &Sherman was a really bad tank& and others), so& I hope the author took this into account.
　　最近毛服那边发了这篇由俄罗斯历史学家Andrey Upanov所写的关于超潘以及它的开发的文章。我觉得把它翻译一下还是不错的。哦，顺便说一下，这篇文章是基于Belton Cooper所著的Death Traps而写就的。这本书非常的&出名&，原因在于书中含有太多的关于美国坦克的流言蜚语(&谢尔曼老是着火&，&需要五辆谢尔曼才能干掉一辆豹式坦克(国服称黑豹坦克)&，&谢尔曼其实很垃圾&云云)所以&&我希望作者考虑到了这一点&&
　　Enjoy!
　　以下正文。
　　In December 1942, the Americans, who fought the Afrika Korps in Tunisia, first encountered the new German armored &beast& by the name of Tiger. After examining the holes that the 88mm gun of the German tank left in the Shermans and Stuarts and finding out about the practical effectiveness of such a gun, the Americans requested their command to give them a vehicle with similiar characteristics.
　　在1942年12月，那些在突尼斯与德意志非洲部队作战的美国人第一次遇到了德国的新的钢铁猛兽，其名为虎式。在对谢尔曼和斯图尔特上由德国人的88mm炮弹孔进行检查并发现这杆炮的实用性后，美国人向指挥部提出说他们也要一辆数据差不多的坦克。
　　More armor, better gun
　　更厚的装甲，更好的主炮
　　Ever since 1942, the American tank designers worked on a line of prospective medium tanks T20, T22 and T23 with a 76mm gun. When they learned about the new German Tigers and Panthers, the designers increased the caliber of the gun and in the beginning of 1944, they released the new tank T26 with a 90mm gun and 102mm thick frontal armor for testing.
　　从1942年起，美国的坦克设计师们就一直在设计一系列的中坦，栗如用76mm炮的T20，T22以及T23。当他们知道德国人有了虎式以及豹式之后，设计师们加大了主炮的口径，并且在1944年初的时候，他们放出了一辆用90mm炮，正面装甲102mm厚的新坦克，T26。
　　Even as the T26 development continued, people in the American command structure argued, whether the US Army actually needs such a tank. Some generals, including the outstanding George Patton considered it pointlessly powerful. Their opinion was that tanks do not fight other tanks, that is the task of anti-tank guns and self-propelled guns and in order to fight the lightly armored targets and infantry, the 75mm gun of the Sherman medium tank is sufficient. On the other hand, other high ranking officers, such as general Jacob Devers, believed that the creation of a tank with a powerful gun and thick armor is an important and urgent matter.
　　在T26的开发依然在进行的情况下，美国指挥部中的人们依然还在争论美国军队到底需不需要这样的一辆坦克。有些将军，包括著名的乔治&巴顿认为这辆坦克厉害的过分了。他们的观点是坦克并不需要正面对抗其他的坦克，那是反坦克炮以及自行火炮的工作，而为了对抗其他轻装甲目标以及步兵，谢尔曼中型坦克的75mm炮就够用了。而另一边，其他高阶军官，栗如Jacob Devers，坚信创造这样一辆主炮强大，装甲厚重的坦克是非常重要，且紧急的。
　　译注：Jacob Devers，可译作雅各布&德弗斯，美国陆军上将，擅长装甲战。他在伦敦的美军司令部训练处数个美军步兵师，在诺曼底登录时取得胜利。他也是第一名在诺曼底登陆后到达莱茵河的军官。&&摘抄自维基百科，此页面。
　　The arguing about the T26 continued until the 6.6.1944 European D-Day invasion. And here it turned out that the &good old Sherman& is insufficient against the Tigers, Panthers and German AT guns. The work on the T26 tank had to be accelerated. In February 1945, the tank was accepted in service, it was named M26 Pershing and in the same month, first pieces of this vehicle were shipped to Europe.
　　关于T26的争论一直持续到了日的诺曼底登录战。在这里他们发现&老牌谢尔曼&在对抗虎式，豹式以及德国的反坦克炮的时候不怎么管用。T26的开发进程开始加速进行。在1945年2月，坦克正式服役，它被命名为M26潘兴。同月，第一辆潘兴被运送到了欧洲。
　　However, the M26, even though it surprassed the Sherman in most characteristics, still did not reach the power of the German tanks. It was needed to create a heavy tank and even in the USA with their vast industrial potential it was not possible to do that quickly. As a compromise, it was decided to upgun the M26 by installing a more powerful 90mm cannon. After the trials at Aberdeen proving grounds, this tank was shipped to Europe and attached to the 3rd Armored Division.
　　尽管M26在数据方面已经超出谢尔曼一大截了，但是它还是比不上德国坦克的力量。他们需要一辆重型坦克，而就算是在美国这样工业力量巨大的国家也无法在短时间内搞定这个问题。作为一种妥协，他们决定给M26的主炮升级，装上一杆威力更大的90mm炮。 在阿伯丁试验场试验过后，这辆坦克被运到了欧洲，下挂于第三装甲师。
　　Belton Cooper&s &Super Pershing&
　　Belton Cooper的&超级潘兴&
　　In the beginning of 1945, major Harrington, the chief of the tank repair service of the 3rd Armored Division, summoned one of his subordinates & lieutenant Belton Cooper, telling him that he is the only person for such a project and to show him what he can do.
　　在1945年初，第三装甲师主管坦克修理的哈灵顿少校找来了他的一个下属&Belton Cooper中尉，跟他说他是这个项目的唯一一个成员，并且向他展示了他所能做的。
　　(SS: there was a direct quote of Belton Cooper from Death Traps, translated into Russian & it would be stupid to translate it back to English and I don&t have the book, so I will transfer the direct speech into indirect by keeping the meaning).
　　(SS：这里有一句从Death Traps中直接引用的Belton Cooper的话，但是翻译成了毛文&鉴于我没这本书，而且在把这句话翻译回英文是毫无意义的，我会在保留原意的情况下把第一人称发言改写为第三人称发言。)
　　Harrington definitely did not want to lose the new M26 in first battles. He ordered Lt.Cooper to somehow improve the armor of the tank. The favourite American solution to hang whatever they could get their hands on on the frontal armor and when meeting a Panther and Tiger, to pretend that it&s just a bunch of sandbags didn&t work in this case: the gun was simply too telling. And so Lt. Cooper had to do something else.
　　哈灵顿并不想在第一场战斗中就失去这些崭新的M26坦克，他就让Cooper中尉想办法加强坦克的装甲。美国人原来那种在遇见虎式和豹式的时候，把所有东西都堆在正面装甲前面，假装它们是一堆沙袋的办法现在不能用了：这竿主炮太招摇了。Cooper中尉就得从别的地方下手。
　　He recounts that in the well-stocked German repair shops, they found several huge plates of 38mm thick boiler steel and they decided to make the frontal hull armor as multi-layered. They did cut the two boiler plates into the V-shape, resembling the shape of the frontal armor. That&s how the tank was protected not by the basic 102mm cast armor, but also by two 38mm boiler plates with a gap between them. The Americans believed that despite the relative mildness of the boiler steel, the fact the armor is now multilayered and the angle of armor will force the German shells to ricochet.
　　他说在德国人储备充足的修理站里，他们发现了几块巨大的38mm厚的锅炉钢板，于是他们决定把正面装甲搞成多层的。他们把两块锅炉钢板切成了V字形，就像正面装甲的形状一样。这就是这辆坦克的正面装甲的组成部分了&102mm的浇铸装甲，加上两块38mm的锅炉钢板，中间还留有空隙。美国人相信尽管锅炉钢板的质量很差，但是多层装甲以及装甲板的角度会迫使德国人的炮弹跳弹。
　　The improved armor added cca 5 tons to the weight of the tank, which wasn&t predicted by the original design. The rugged American torsion bars and roadwheels groaned and squeaked, but they held.
　　这些额外的装甲使坦克的重量增加了5吨，这在设计初期是没有考虑到的。美国人的耐用的扭杆和负重轮吱呀作响，但是没坏。
　　Protective &helmet& for the tank
　　坦克的&保护帽&
　　But that wasn&t all! In America, they love the sport clashes with a prolonged ball, which they call &football& for some reason. One of the rules of the game is to protect your head by wearing a helmet. However, there were no helmets available to put on a tank turret. On the other hand, the Americans found a damaged Panther along with the aforementioned workshop. Cooper in his book described the modernization of the M26 turret & they did cut out a piece of the 88mm thick frontal armor from the damaged German Panther and they did cut it to the size of 150 x 60 cm. In the center, they made a hole for the gun barrel and two smaller holes next to it for the aiming device and the coaxial machinegun. This plate was then attached to the gun barrel and welded close to the frontal turret armor.
　　这还没完呢!在美国，他们很喜欢一种撞来撞去的，还有个椭圆形的小球到处乱飞的运动，他们管这个叫&橄榄球&。这个运动的一条规则就是要戴上头盔，保护你的闹阿迪。然而对于坦克炮塔来说，没有什么头盔可以用。在另一方面，美国人在上面提到的那个维修站中发现了一个损坏了的豹式炮塔。Cooped在他的书中描述了对M26炮塔进行的现代化改造&他们把豹式炮塔上正面的88mm厚的装甲板切了下来，裁到了150x60cm的大小。在板子中间，他们挖了个大洞，留给主炮。在两侧他们挖了两个小洞，留给了瞄准设备以及同轴机枪。这块板子被加装到了炮管上，并且焊在了炮塔正面装甲上。
　　Now, the M26 was well protected from the German shells in the frontal arc. It&s true that another problem arose: the mechanism, that was supposed to elevate and depress the gun barrel was not designed to move additional 650 kg of armor. As a result, only a memory remained of the elevation angle after installing this ad hoc spaced armor. The tank could drive and shoot, but only the ground in front of it.
　　现在这辆M26可以抵抗德国人正面袭来的炮弹了。但是同时又有了另外一个问题：用于抬高和压低炮管的机械装置一开始可没设计成能抬动一块650kg装甲板的。所以在装上这块临时的间隙装甲之后，仰角就成为了历史。这辆坦克能开，能打， 但是只能打到它正面的地上。
　　Belton Cooper remembers how they fixed this issue as well by balancing the gun by cutting a pair of counterweights from the 38mm boiler plate. This was not sufficient, additional counterweight was needed, so they did cut more 30 x 60 cm plates from the boiler steel and kept attaching them to the rear of the counterweight with clamps. By using trial and error method, they thus managed to balance the gun.
　　Belton Cooper还记得他们是怎样通过切割38mm锅炉钢板来造出一堆配重物来平衡这杆炮的。这样做的效果不大，他们需要更多的配重。所以他们继续从锅炉钢板上切割30x60cm的钢板，不停的用钳子把他们夹在配重的后边。通过反复的尝试，他们终于平衡了这杆炮。
　　As a result of these &fixes&, the weight of the vehicle was increased by 7 tons and the return wheels sunk 5 centimeters in comparison to the regular vehicle. It was obvious that the new vehicle wouldn&t have good dynamics. But at least the American tankers were happy that they finally recieved a tank with a powerful gun (even though it had a slow two-piece reloading process) and with good frontal protection.
　　作为&修复&的代价，这辆车的重量增加了7吨，负重轮相对于常规车辆来说下沉了5厘米。很显然，这辆新车的机动性不会很好了。但是至少这些美国坦克手很高兴，因为他们终于收到了一辆主炮强力(尽管它的装填要分两步进行，而且很慢)的坦克，正面防护也不错。
　　In the 3rd Armored Division, they called the improved tank the &Super Pershing&. According to Belton Cooper, this tank fought twice. For the first time, it was in the beginning of 1945 in Germany between Weser and Nordheim. The tank destroyed an unidentified armored target with its gun. In the second battle, the Super Pershing allegedly destroyed a King Tiger by hitting its bottom and causing an ammo rack explosion.
　　在第三装甲师中，他们管这辆改进过的坦克叫做&超级潘兴&。根据Belton Cooper所说，这辆坦克一共战斗过两次。第一次是在1945年初，在德国的诺德海姆以及威悉河中间。这辆坦克通过主炮摧毁了一辆不可辨认的装甲目标。在第二次战斗中，这辆超级潘兴据说通过命中底盘并造成弹药架殉爆摧毁了一辆虎王。
　　Did you know that&
　　你知道吗&&
　　- M26 was developed by the Americans as a vehicle equal to the German King Tiger
　　美国人开发M26的目的原来是造出一辆能和虎王抗衡的坦克
　　- there was a plan to produce 1000 Super Pershings, but in the end only 25 were produced
　　原来是要造出1000辆超潘的，但是最后只造了25辆
　　- the vehicle recieved its official designation T26E4 in March 1945
　　在1945年三月，这辆车正式被命名为T26E4
　　- the thickness of the frontal armor without the additional spaced armor was 102mm, which was twice as much than the one of the Sherman, the most numerous tank of the Allies
　　在没有附加的间隙装甲的情况下，这辆车的正面装甲厚度是102mm，是盟军数量最多的坦克谢尔曼的装甲厚度的两倍。
　　- the 90mm T15E1 gun was so powerful that during the testing, its shell penetrated the German Jagdpanzer IV tank destroyer from the front, went right through it, penetrated the rear and exited the vehicle, ending in the ground
　　90mm T15E1主炮威力过于强大，以至于在测试中，它的炮弹正面击穿了德国的四号歼击车，穿过车身，击穿了背面，落在了地上。
　　近期精彩推荐：　　
　　[Top 1]
　　[Top 2]
　　[Top 3]
　　[Top 4]
　　[Top 5]
更多精彩欢迎访问}