冯唐：心有猛虎，回归山林 | 人物周刊 | 阅读时间
当前位置： >
> 冯唐：心有猛虎，回归山林
时间：栏目：标签：
文艺男神、“直男癌”、诗人、作家、前高管，加很多定语，只说明一个问题，他红。无意和一众小鲜肉搏杀，他依然赢得了一撮铁杆粉丝，还有不少妇女的爱，微博颜值颇高的美女晒书求网签，他淡淡一句今宵欢乐多，可小小佐证。什么事儿都有缘由，虽然冯唐客气地说“见到真人，不过如此”，记者还是会被他亲自递上的热茶和纸巾给暖到。这只是花絮。2015&的上半年，冯唐“搅合”起好些事儿，比如用八千字翻译泰戈尔 《飞鸟集》，他说“太极拳也能一招制敌”，比如被评价为纯文学写性成功之作的《素女经》要出简体版了，还比如，正在如火如荼宣传的电影《万物生长》上映倒计时。“春风十里，不如你”，冯唐在更广的范围教人不用“我爱你”，表达“我爱你”。只是，八年医科、九年麦肯锡、五年大型国企，冯唐的强项自然不只是告诉你，“没有心脏，我还可以思念你；没有下体，我还可以燃烧你”。我们的采访，让他以总结来开始。关于过去的2014，他说“无常、半场、未知”，人生半场已过，很多事儿三年前想不到，原以为大事已知，实际不然。关于到来的2015，他说“平衡、沉静、创造”，用四成安静读书写作，三成时间做医疗投资，二成时间做小型商业创业，最后一成接受采访，出门“见世面”。他发现自己好像更有名了一些，如何不懈怠不膨胀？他给自己找的定海神针是重读《资治通鉴》，还有跑步。冯唐说，自己不想躺在原来那些积累上，趁着现在的火苗还挺旺的，继续创造。他说老妈叹气，给他三字“臭傻逼”。他则总想用尽自己这块材料。因为“不履行责任，不祥。救人性命，福德多。”Q=《北京青年》周刊&A=冯唐如果不是翻译《飞鸟集》，我都忘了，我曾经那么纯洁三观贴心，解决现实问题，拿很高的稿费... ...冯唐翻译了《飞鸟集》，他说“泰戈尔得过诺贝尔奖，我想知道，一百年前，政治味道不浓的时候，给东方的诺贝尔奖是什么味道。”翻译的一瞬间，他也回想起了二十多年前，他和他的初恋，“在一个屋子里抱在一起，从早到晚，三十多天，尽管我们都学过了《生理卫生》，仍然一直穿着衣服，一直什么也没做，如果不是翻译《飞鸟集》，我都忘了，我曾经那么纯洁。”冯唐是个诗人，他自己坚定的相信，“无论这个诗歌圈子怎么说，我不用卧轨、不用早夭，‘春风十里，不如你’这七个字在我活着的时候就已经在讲汉语的地方口耳相传。想到这儿，我忍不住，笑出声了。”Q：去年您从华润医疗离职，不再做全职工作，作为一个曾经一周工作八十小时以上，一年飞十万公里以上，习惯了苦行快感的人，您怎么在一个悠长的假期中，打发内心的肿胀？A：因为有六个月的非竞争期，不能做和医疗有关的事期，这段时间一直在美国，也是我人生第一次休养生息，主要做了几个事：一是养身体，睡足觉，至少两天跑一次步；二是读书充电，把铃木大拙讲禅宗的主要著作看了一遍，读了几本我喜欢的英文长篇，把伯克利东亚图书馆里涉及古玉和老窑瓷器的书基本也翻了一遍；三是练笔，磨了下一个小说的开头，大概一万字，另一块是通过翻译《飞鸟集》，泰戈尔得过诺贝尔奖，差不到哪儿去，其实把他的诗翻很多字相对容易，如果用比较少的字，又不觉得干巴、局促、紧张更需工夫，那是我写得最慢的八千字。Q：有金句一定很爽，但是也很难首首满分，翻译的不满意时，怎么办？A：月有阴晴圆缺，小说有转承启合，一本诗集也有高峰和低谷，《飞鸟集》似乎也不例外，翻译到中间，不少诗平平，烤鸭不都是皮，大师也是人，泰戈尔也不是神。翻译也存在同样问题，有时为了两行字折腾一下午，甚至第二天再改，如果一两天都想不出来，可能也就真的想不出来了。有句唐诗这么说“吟安一个字，捻断数茎须”,&有那个意思，没那么邪乎。Q：文字英雄是原创者还是翻译者呢？您愿意去寻找和原创者的同构并且去自己化，还是更愿意凸显自己的风格？A：后者，我想有自己的色彩，这样才好玩，比如杨绛的《塞万提斯》，傅雷的《约翰·克里斯朵夫》，译者与原创不可分，就在于极强的个人色彩，个人的优雅、粗糙都融化在作品里，从这个意义上讲，二次创作挺好玩，他借你的诗还魂，你借他的土壤长出自己的草。Q：虽然诗集还未出版，不过网络已经有不少流传，一看就是您的风格。A：对，有些“流氓”语言明显像我。有些东西只是听上去很美，比如，在《万物生长》中客串一场车震文字打败时间，春风打败我爱你。从冯唐的《万物生长》中随便揪出一段，在情人节，在每个我和你的节日，都可以用得上。“我们是世人最好的朋友，我们是世人最差的情人。我们彼此相爱，就是为民除害。”冯唐的世界无故事，冯唐的世界甚至无人物，没有人会想象自己是冯唐小说中的人物，想进去也找不到门。他的小说很难拍成影视，可是李玉来了。冯唐对李玉笑说“拍得比《阳光灿烂的日子》好就行了”，原著“浑身都是小鸡鸡”让你回望青春感觉山非山、水非水。朋友对他说“决定留到女儿十八岁给她看看，原来老爸是这样长大的。”不知其他回望青春的作家如何攀登，不知李玉如何呈现。Q：您曾说自己的作品不太容易被影视改编，《万物生长》怎么成为了例外？A：文字是一种材质，影音是另一种材质，如果一个蛮好的导演，有冲动试试用不同的介质表现同样的人性、情感，我觉得应该支持。此外，影视是比小说更大众的方式，我的小说有一小撮铁杆读者，每年都在卖，可是的确也有相当多的人，不能说有障碍，至少他们读长篇感觉很累，通过电影，让他容易接触到书中描述的人性和生活，或者看完电影，意犹未尽，就很有可能激发阅读的兴趣，这样从传播的角度就是好事，我从来不仇恨市场，不仇恨多挣钱，不仇恨好东西多一些传播。Q：主演范冰冰、韩庚颜值很高，即便这样，仍有一些读者粉丝觉得您能出演才更值得期待？A：我这年岁大了二十多，不太可能。当时埋了一个彩蛋，他们想让我客串一个车震的镜头，本来我还很开心的（笑）。但是那会儿还在美国，路途遥远懒得回来了。而且，有些东西听上去挺美，实际上并不是那么回事儿，演车震不是真车震，也别想象那么好，就算了，所以我也从未探班。后来看了粗剪版，感觉效果还不错。Q：没有客串也没有参与编剧，那您对主创提出的要求是什么？A：我做商业这么多年还是能分得清主次的，既然放出去了，就要大胆放手给人家做。电影第一位的是导演，所以我看剧本，只是提了一些技术性的硬伤，作为参考意见。此外，在方向上，给李玉提了几个期望，这本小说有三个很重要的核心词。一是幻灭，这是青春发展的过程，开始有很多理想，以为世界是你的，后来发现不尽如人意，所有人的青春都是这样的，特别是有精英意识的高材生。二是人体，或者说是肉体，青春的过程也是身体快速发育激素快速波动的过程，特别主角又是一个学医的。三是诗意，我自己的作品有诗意在里面。我说这三个若都能表现，一定是经典名片，如果很狠很嗨地表现出两个，也相当不错，哪怕有一个表现的很充分，也可以立得住。Q：这两年跨界当导演的作家不鲜见，您有没有蠢蠢欲动？A：有人请过我，但这个事情，我不着急马上去办，将来或许有可能。我还欠老天四个长篇，另外我脑子里还有十来个短篇小说的想法，这是我迫切想做的。如果现在不写，若干年后感觉可能就不对了，就像《万物生长》，如果不是在三十多岁，而是现在写，那么很有可能写出回忆录的感觉，没有那种痛。对于创作者来说，太风轻云淡也是问题。假设2021&年，我50&岁，这些书我都已经写完，那时找一个自己特别喜欢的自己的小说，组一个班子，做一个电影，也来得及，做导演永远不晚。我到今天，也“得罪”了不少人，大家也一直等着我露点儿怯。可能不少板砖已经暗藏在身后，准备随时拍我，那么我就不给他们这个机会。Q：50&岁后拍，想选自己哪部作品？A：我愿意支持新锐导演来拍我的作品，假设，最后剩下《18&岁给我一个姑娘》，我可能自己会把它拍成一个非常纯的，回看30&年前的东西。Q：不少青春电影都有堕胎，而号称重口味的《万物生长》却没有这一出，您的口味重在哪儿？A：我所谓的重口味实际是挖得比较狠比较深的意思，你会看到剖开的人体器官，还有青春中比较惨烈的经历和情绪，这些可能对人的视觉和心理都有比较大的冲击。我写得不是性，是人性，不是黄书，是纯文学，救人性命，福德多冯唐这么描述自己2014&年之后的写作观：把心智当成一池水，把人和事当成石头，无大无小无对无错无好无差，石头落入池水的刹那，简单叫一声：“啊”。Q：您的第六个长篇《素女经》的简体版也快出版了，李银河说她先睹为快，这本书也是她2014&年读过最好的书之一。“压棺材”的那个作品是不是已经有了？A：之后，还能再写多好，又能再写多差，这事儿有不确定性。再者，之前的几个长篇，有它一定的地位，北京三部曲，比较完整地讲青春，除它之外，没有看到其他更出彩的；《不二》的情色服务于意淫，同样《肉蒲团》之后也没有看到特别好和特别完整的；《素女经》讲中年危机，也蛮少见。把自己已经积累的知识、经历、见识当成一池水，把自己之后可能遇到的人和事当成石头，不要有太多差别心，等石头落水的一刹那，简单表达出那时的想法。我很大的使命，是把对这个世界的理解表达出来，而不是编故事，让大家杀时间。之后会不会有更好的作品，就是命了。Q：不要杀时间，要纯文学，这算正统还是异类？A：好比做SPA&和医院治病，SPA能让你舒服，但不能根本解决什么问题，医院几乎可以肯定要冒犯你，让你心有触动，不大舒服，因为暴露了你的问题，让你有一些治愈感，我想我追求的是医院的效果。没有高低贵贱，只是我适合做这个事情，如果只是为了挣钱，我做商业就好。Q：您的文字很讲究，会句句斟酌吗？另外有没有写着写着就颓了的感觉？A：我在喷的时候也能讲究，多年形成习惯了。不过写作是很惨的过程，我也经常会自我怀疑，是不是在重复自己？还有没有新东西？这个东西有没有存在的价值？也是这几年，才渐渐认定，我有写作的天赋，而且机缘巧合，我经历了很多事情，相对来说信心多了一点点，知道怎么面对低谷期。写作的三要诀，第一是敢于开头，第二要建立屁股和板凳的友谊，第三必须结尾，哪怕很差，先结尾了，其实再改也容易些。Q：作为源头活水，经历和阅读哪个更重要？A：现在看经历更多一些，二十几岁阅读影响更多。经历、阅读、思考的越多，形成的湖水就越大，如果天性敏感，有事儿投入其中，便会让你澎湃。写作是阅读和经历的孩子，我不喜欢纯粹的语言实验，不过，随着见识的提高，可读的书，特别是新书的确是在减少，有些老书值得再看，我十三四岁就看史书，但是现在再看绝对有新东西。严肃写作，量不应该有太多的强求，我自己全职工作时三年一个长篇，现在争取三年两个长篇，精品比数量重要。Q：现在看书写字的感觉是什么？放松、工作、任务？A：都有，每天一卷《资治通鉴》也是挺有压力的，现在没有全职工作，支配时间很自由，忙自己喜欢的事情，见自己喜欢见的人，心有猛虎，回归山林，挺奢侈。Q：刚开头的长篇，试图解决什么问题？A：乾隆和三世章嘉的故事，想要问问一个人如何面对巨大权力，并让这个世界更美好？无论是神权还是世俗政权。还有北京之美，我欠北京一本讲清朝的、真实的、很美的、有诗意的小说。另外一部打算讲70&后，说说无常，无常是常。Q：您说用文字打败时间，我的文字500&年后必有人读，这种对牛逼的追求是一种妄念吗?A：一定是妄念，其实500&年后跟你有啥关系？但是年轻的时候需要有一些妄念来推动你做一些过去没人做过的事情。某种程度，我已经实现了这个目标，是时候往回收一些了，我还是会追求千古文章，但是血战古人的打仗心态会少一些，希望自然而然地产生一些东西，遵从自然，而不是更相信人力。陌上花开，可徐徐归。Q：现在有没有放不下的欲念？A：挺奇怪的，大的反而没有，就像打败时间那个事儿，觉得阶段性目标达到，不要再咬牙切齿了。十七八岁写长篇的时候，没有想那么多，不会想着让千百双手在我面前挥舞，不会想着我一定要有怒放的生命，现在又回到了当时，就是想写，好玩，想清楚，写嗨，自渡渡人，开心都来自一些小地方，很少来自大的地方，大的地方也去过了，有风险。好色而不淫，悱怨而不伤，可能这样过一辈子好玩一些“我和柴静手都没有拉过，但是不影响柴静是个好姑娘这样一个事实”，说罢曾经的八卦，他把时间调整到30&岁，“因为猛打猛冲，错过很多风景，开不完的会，只能跟那个人说抱歉。”冯唐想有个女儿，他也想跟大家说“男欢女爱重要，陪伴重要，原始冲动重要。”Q：觉得自己是明星吗？A：我也没干什么，但好像名声越来越大。 明星也谈不上，可能不完全是小众作家了。至少文学圈多多少少都知道。你说为什么有点比原来红了呢？我也没跟柴静真的在一起。去哪儿好像都有人认识我，原来没有这么多，可能积累到了一定程度，写书15&年了，有一个传播的时间。Q：八卦一下，您在中吗？A：在幸福中，更恰当的说法是，男欢女爱是很重要的事情，陪伴对于生活质量也是很重要的。Q：很多女孩奉你文艺男神，您觉得自己是一个好的情人和伴侣吗？A：看书和现实还是两回事情，我觉得差的还是蛮远的。Q：您常常会说起自己的父母，自己更像谁？A：外表像我妈，骨子里像我爸，越到老的时候，竞争心好胜心都退去，应该更像，都喜欢喝喝好茶好酒看看好书，活一天赚一天，不要想太多。Q：如果您有女儿，关于男人和这个世界，想告诉她什么？A：不能依靠男人，只能依靠自己，底线是自给自足，供给和需求能够匹配，否则对安全感的期望，会破坏你很多的生活；其次有自己的心理体系，不管选择做什么，能够自圆其说。这样，她喜欢男的或者女的都无所谓。Q：如果是儿子呢？说话的落点会不会不同？A：刚才那两点还是有用，有时人的状态不好，很大程度来自于经济上的压力太大，而压力太大来自于要的太多，2&万有2&万的花法，2000&万有2000&万的花法。你在路边喝个啤酒吃个花生，有时比你撅着屁股挣2000&万，还舒服。形成三观，要有主见。不要墨守成规，不要太乖，做点出格的事情。前两个是基础。后一个能做到做到，做不到也无所谓。Q：他们找另一半，您会干预吗？A：我只会问一条，你有没有原始冲动？如果没有原始冲动，是为这为那，就有问题了，两个人开始的喜欢以后一定会淡的，甚至会没的，但是最开始的喜欢，如果有，就是以后最大的基础。我自己非常强烈地相信这一点。Q：您希望以后有女儿还是儿子呢？您母亲那么彪悍，会为这种事嚷嚷您吗？A：我倾向于有闺女，但是如果可能最好一样一个吧。同时减少他们的曝光，给他们隐私权。我妈嚷嚷很长时间了，但是这个事情听天由命，不能着急。Q：还会感到孤独吗？又怎么看佛祖和酒肉？A：有孤独，还挺强。原来日程都排的很满，有时自己吃个晚饭，还挺奇怪，但是这种相对一个人的时候，对心理的滋养还是很重要的，该放下放下，一个人不能被人性中的傻逼之处引得到处乱走，当然，人也不能对自己太别扭，毕竟成佛的几率很小，如果事事都和自己的本性对着干，好像也不对。酒肉财色还是很重要的。但我骨子里还是喜欢相对中和一点，好色而不淫，悱怨而不伤，可能这样过一辈子好玩一些。Q：如果拥有时光机，可以见到任何想见的人，最希望他是谁，和他聊什么？A：司马迁。他作为个人，只是活在一段时间一个环境，而《史记》是很多人在很多环境、很长时间范围的事情，想聊这个关系，怎么以己度人？怎么受到宫刑还有平常心？ 我觉得我们俩理想有点相近，都是在大尺度的时间，能够体会和挖掘人性。很多时候人们意识不到是自己人性的傻逼之处在到处闪烁，对人性理解越透彻，越容易少犯错误，从而达到某种程度的逍遥。（来源/北京青年）
本文标题：
本文地址：
继续阅读下方的推荐内容
编辑：花花
不必装作孤独，也别说你悲伤，你去看看山河，从来都是那样。
我知道世界上不是没有丑陋和险恶，可是我更相信，向往善良和光明，才能够令我们不惧黑暗。心有猛虎嗅蔷薇txt下载,心有猛虎嗅蔷薇txt全集下载 - 小说下载 - 番茄小说网
& 心有猛虎嗅蔷薇最新章节列表
关于心有猛虎嗅蔷薇：
【第一天】大明星谨然在扬言要潜规则新人姜川之后，走出公司第一步就被广告牌迎头扣在脑袋上。卒。【第二天】谨然发现自己重生成一只仓鼠，还是最没脾气的品种奶茶。他又遇见了姜川，只不过这次他在笼子里。谨然：“叽叽（选我）叽叽（选我）叽叽（选我）！”姜川：“这只蹦来蹦去的仓鼠真是贼眉鼠眼。”谨然：“……”姜川：“就它了。”【第川买了一只仓鼠回家，给它取名叫“阿肥”。因为担心阿肥寂寞，他又买了一只仓鼠陪它。可是阿肥看起来不是很高兴的样子。阿肥：两只仓鼠合笼养？！姜川，你是猪吗？！！！！！！*这一天，一场守护主人与地盘的仓鼠保卫战就此打响。避雷指南1重生娱乐圈，坚定1渣渣仓鼠受？）3日更！当前位置： &
& 绝世武神最新章节列表
小说绝世武神的简介：
九霄大陆，宗门林立，武道为尊，弱者庸碌，受人欺辱，强者一怒，血流成河。
　　武道皇者，更能俯瞰天地，傲笑河山，动则天惊石破，横尸百万。
　　一代强人林枫，逆天出世，得惊世传承，修武道，踏九霄，破天地，傲苍穹！
　　群1：武神绝世：（V加） 群2：绝世V武神：
&&& 各位书友要是觉得《绝世武神》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！}