当前位置： &
这个问题我不懂的英文
英文翻译embed embed&&&& this... &&&&&& problem... &&&&&&I; me... &&&&&&a block of wood... &&&&&& know... &&&&&&i'll come back to this question later... &&&&&&i didn... &&&&&&that is all i can say about the question... &&&&&&we should take a matter of fact attitude towards the matter... &&&&&&ihaven'tthoughtover the matter， so ican't say anything... &&&&&&it is a question which we shall not discuss here... &&&&&&ipsec services... &&&&&&i don't know how to slove the problem... &&&&&&evade the issue... &&&&&&answer the question... &&&&&&entangle this issue... &&&&&& discuss this question... &&&&&&i'm just coming to that point... &&&&&&this problem was not properly handled... &&&&&&it is a complicated problem... &&&&&&this question is easy to answer... &&&&&& the problem defies solution... &&&&&&this problem presses for solution... &&&&&&this problem gets me... &&&&&&that's not a matter of principle. headline... &&
关注微信公众号：chachacidian，即可查询单词
相邻词汇热门词汇
这个问题我不懂的英文翻译，这个问题我不懂英文怎么说，怎么用英语翻译这个问题我不懂，这个问题我不懂的英文意思，，，，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved查看: 8951|回复: 15
求翻译俄文关于《前进，达瓦里希》的评论（附链接。
在@三更先生 的微博里看到的，无奈不懂俄语，又各种想知道，故而跪求翻译。龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
地址：http://oper.ru/news/read.php?t=龙腾网 http://www.ltaaa.com
付部分图片
已经上传到有土鳖
铜球铜球～～～
同求~~0.0 机翻了一部分果断看不懂啊
看完不顶什么心态？不够觉悟吗？火前留名不知吗？强势插了不知吗？
想看+1~~~龙腾网 http://www.ltaaa.com
原作配了中英字幕对吧龙腾网 http://www.ltaaa.com
其实配个俄语字幕也带感嘿嘿
这个是从我们角度看的
我挺想知道现在的俄罗斯人怎么想
龙腾移动网页版
兔吧有俄文评论翻译，毛熊挺感动
能发个链接吗？想看&
被搬运出去了么，目测要火
貌似已经火了&
召唤@小玛莎和大黑熊
帮顶帮顶哦~~~
马克刘明，希望真的有翻译
呢玛 这个签名档 好吊
那裤子 那个什么胶做的小熊
真是死宅的必须品啊&
出乎意料的快啊…………
龙腾网 http://www.ltaaa.com
这年头差不多可以算是全球人民玩在一起了诶
龙腾网 http://www.ltaaa.com
俄网友评《前进，达瓦里希》：不知怎么，流泪了
龙腾网 http://www.ltaaa.com
http://tieba.baidu.com/p/龙腾网 http://www.ltaaa.com
这片不是给孩子看的，转一篇，没有亲身经历苏联解体的这几代人不懂当时的复杂感情。 龙腾网 http://www.ltaaa.com
片中家的第一层，住着一只叫做弗拉基喵尔的猫。这只猫就是列宁。苏联的建立者。 龙腾网 http://www.ltaaa.com
第二层，住着一群以名叫费里克斯为首的鸡群。这只鸡叫做费利克斯·埃德蒙多维奇·捷尔任斯基。他创立了克格勃。
第三层，贝利亚。秘密警察，大清洗的执行者。
第四层，最高层，人民。权力属于人民。 龙腾网 http://www.ltaaa.com
妈妈，社会主义的园丁。指苏共的党员们。
1分钟时的那个镜头，费力克斯训斥一只小鸡。其他几人不屑。指的是。托派和斯大林派的分歧。
接着贝利亚受处分。现实如此，被秘密处决。
费力克斯接受的最高指示，克格勃即是苏联国家安全委员会。在冷战期间，克格勃的职能权力非常大， 涉及苏联国内的所有领域。
2分45秒，紧急状态委员会。即是819政变。具体自己百度。
2分49，喵咪死去，苏共垮台。克格勃解散。
3分40，电梯往下开。苏联解体，俄罗斯经济大幅倒退。
3分46，提到美国被打。叶利钦上台之后俄罗斯拥抱西方，全面听从。
4分55，他们都背叛了我们。苏联到俄罗斯对于官僚们而言只是换了层皮。
最后的战争场面，指代卫国战争。指的是捍卫国家独立自主的精神。
建设场景，就是五年计划。把苏联建设为和美国分庭抗礼的世界两极之一。
　小姑娘，理想主义者，象征手法。就是普通的劳动者和人民。
她最开始信任妈妈，一心报效祖国和建设国家，怀着一颗纯真的心，直到最后国家解体时，她还是坚持着信念，最后才发觉她其实是被背叛了。
她自己无力回天，只能默默的站在理想的废墟上守护理想。
妈妈，就是苏共（统治的官僚们），她最开始鼓励人民建设，又*河蟹*了人民的理想（积木）；她开始提前下班了，又鼓励人民接受西方的东西，不允许人民质疑西方（在电梯里小女孩说的话被打了一下），将国家最后的一点颜面卖了出去（卖掉的书，宣传的意识形态破产，理想变成论斤卖。即是向钱看之意），她是理想的叛徒，也是人民的叛徒。
　　说白了，作者怀念的是苏联建设国家的那股精神。　　
　　更多的暗指，熊死兔悲。大可看看我们现在的状况。不要让祖辈的荣耀付之一炬，不要让父辈的辛劳化作泡影。战斗在敬畏中，而不是消失在回忆里。
　　希望谨记苏联的教训，还有一些讽刺当下的意味。为了避免和谐，还是不谈了吧。　
　　最后用作者的话来结尾：
　　我们是第一次走向一个共同的目标，走在人们从未曾走过的道路上。　　
　　不管未来怎么样，希望达瓦里希的精神永远都在，并不是所有的人都理解支持我们的建设，但并不能否认她的伟大，我们的战士、神圣的信仰永远都不会磨灭，她照耀着我们每一个人，永远。
站长推荐 /1
评论区浏览消耗金币模式将暂取消，参与所需的相关权限组维持不变！
Powered by Discuz!X3.2
Comsenz Inc.我不懂俄语
I do not understand Russian
求翻译：形成互动式的空间思维训练模式 是什么意思? ... 想要学习反义词 >> null 我不懂俄语 >> I do not understand Russian 能听懂中文吗？ >> Listen to understand Chinese? ...
基于6个网页-
为了给莫斯科之行做准备，我专门买了一本旅行指南和一张很管用的英文版街道地图，因为我看不懂俄语的西里尔字母的书写体。
I had prepared for the trip to Moscow by getting a guidebook and a good street map in English since I couldn’t read the Russian Cyrillic script.
我听不懂俄语。
I don't understand Russian.
我虽然不懂俄语,但他写东西的时候会拼错
I don't read Russian, but he made spelling mistakes when he wrote.
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。
I don't read Russian, but he made spelling mistakes when he wrote.
我虽然不懂俄语,但他写东西的时候会拼错
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！这个俄罗斯客人写的东西，我完全看不懂，请求大家帮忙翻译。_百度知道
这个俄罗斯客人写的东西，我完全看不懂，请求大家帮忙翻译。
We talked to DHL and they want a document.
We would like to send our order, but if they have a our request.
Us two sides of a table with photography, you send one Werzalit table.?
Do you have the logo of your tray table in addition werza...
这个是 俄式 英语、、、
采纳率：66%
说清楚了， 我还以为是俄语呢~！晕死，
要表明是俄罗斯人写的 英语， 耽误时间
我们与DHL和他们想要一个文档。
我们想把我们的订单,但如果他们有一个我们的请求。
我们两国的一个表,摄影,你送一个Werzalit表。?
你有商标的小桌板。此外werzalite。?
形式发票我送你附上订购信息,请gonderiyorum.Bize。
期待你的回复。
为您推荐：
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}