“哆啦A梦”这个名字是怎么来的，是作者根据“铜锣卫门”音译的，还是作者根据“dream”改的？？_百度知道
“哆啦A梦”这个名字是怎么来的，是作者根据“铜锣卫门”音译的，还是作者根据“dream”改的？？
提问者采纳
ドラえもん Doraemon 日语读音就同&哆啦A梦&
我问怎么来的，
你用日式发音读&dream&这个单词试试……是日式发音读&dream&音译过来的
少了几个音节我怎么读
《机器猫》最早的名字叫《阿猫卫门》，所以Dora就是日语“猫”的缩写，emon是“卫门”的意思。
我问这个名字是作者想出来的还是直接根据dream改写的？？
“多啦A梦”，是因为喜欢铜锣烧，“机器”误解的人多，但那是错的？机器猫的“机器”这样的记载，看见了。原本“多啦A梦”的保姆机器人而开发，黄色的车身的耳朵的猫型机器人，摇篮曲“多啦A梦”大量生产曾经被知道了吗？保姆机器人所以＂猫（卫门）＂的名字啊。其中一台一颗螺丝脱落，不良品的哆啦A梦1台。那就是“多啦A梦”的。为什么“机器”只是“猫”是用片假名平假名？──这件事关于，什么看了什么的细小的部分是不记得了，记忆是确实。那是，完成的猫型机器人们，名字登记。总觉得自己写的时候为了“多拉A梦”是最初的“机器”也写了后的部分的片假名，不知道“猫”用平假名写了，所以《多啦A梦》正式的名字了。此乃日本网站的解释
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
因为豆沙饼的日文是DorayakiDoraemon(哆啦A梦)名字的由来，且图文并茂。 第二个解释是Dora是野猫。这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释，因为野猫的日文是Doraneko： 第一个解释是Dora是豆沙饼，可信度较高
为您推荐：
哆啦a梦的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁100分宝宝起名字_百度宝宝知道这是个机器人猖狂的时代，请输一下验证码，证明咱是正常人~}