外国人也追《无心法师》:跪求字幕快点出!-微信新闻头条
外国人也追《无心法师》:跪求字幕快点出!
时间： 15:37:48
当国内的剧追党都在疯狂地追美剧、追韩剧和追日剧的时候，海外党、港台的小伙伴们和歪果仁居然默默地追起了大天朝的网络剧《无心法师》。OMG！风水轮流转，这是我们大国剧要崛起的节奏啊！按理说，《无心法师》这样一部无大牌明星、无落地卫视、无人气原著的网络剧，能够在国内激起浪花都实属不易，居然能让歪果仁也开始盯紧更新、准时恭候，也算是给中国国产剧长脸了！看国际友人求我天朝字幕，真的很想倾囊相助，无奈历史太悠久、文化太深厚……重点还是人人字幕接活儿不？大概浏览和翻译了一下来自各地的评论，估计男主那时不时就小秀一下的八块腹肌起了不小作用。毕竟国外的月亮没有比中国的圆，全球滴小伙伴对于“肉肉”的追求也都是一样的嘛。所以无数的海外党和歪果仁漂洋过海、翻墙爬楼也要来看韩东君的小腹肌，哦不对，是有韩东君小腹肌的《无心法师》……海外党和歪果仁在追国产剧时是不是也和我们追美剧和韩剧时一样花痴呢？那么就来看看，翻山越岭来看《无心法师》的他们都说了些什么吧？海外党和港澳台的小伙伴想看剧，首先就得解决看片途径的问题。（装作看不懂的样子……）人家海外党和港台的小伙伴那叫一个有文化，看个剧能研究出个相对论，各种学术派……从《花千骨》的“包子”到《无心法师》的“馒头”，讨论火热得不要不要的，滔滔江水般佩服一次！在抱怨更新慢的小伙伴，你以为就只有大陆的网友在打“充会员看全集”的主意吗？用中文繁体的盆友告诉你：你不是一个人！海外党至少不用跨越语言障碍，歪果仁追《无心法师》就显得更加长路漫漫！看剧之前，首先要解决一个大问题——字幕组！楼楼，甩个链接呗！（这话怎么这么耳熟，像是大家都做过的事儿……就笑笑，不说话）当然也有雷厉风行的越南字幕组，更新速度那叫一个快！16集啊，昨天搜狐才更新啊，这双语字幕就来了，再来一遍有如滔滔江水的佩服！要说歪果仁追《无心法师》的热情还真是势不可挡，不掌握门外语剧都追不了，这个世界太残酷了~话说回来，上English！不得不说，把英语作为母语的歪果仁还真的是理性啊！欲扬先抑的精髓领会得十分到位。但也挡不住《无心法师》中国传统题材对他们的吸引。民国的时代背景对于他们来讲理解起来确实有些难度，但武侠元素的魅力还是却是难以抵挡的。再来看看思密达国的小伙伴都说了些什么！通常都是我们熬个大半夜等着舔屏韩剧里的长腿欧巴，风水还是要轮流转的嘛，如今，韩国的妹子们也迷上了我们的小腱子肉——韩东君。瞬间得到了一丝心理安慰！邪祟出来就冷，是个什么病？思密达国来的脑回路果然奇葩。下面是来自霓虹国的评价：据说，《无心法师》还吸引了不少泰国的追剧党，在YouTube上还出现了粉丝自发翻译的中泰双语字幕版《无心法师》，韩东君小哥更是一路杀到泰国，在泰国拥有了自己的粉丝后援会，这效率，真是猛猛哒！看看歪果仁追咱国产剧的艰辛，作为天朝子民好幸福滴说~~~~
热门公众号1、拍下二维码视频随身看
试试手机扫描二维码下，继续观看该视频！
2、下载移动客户端
扫一扫快速下载客户端！
3、关注微信
有惊喜哦！}