真实故事：愚公移山印度版
Dasrath Manjhi 是一位来自印度的无地农民。为了给他的村落打通一条新路，在遭到当地政府拒绝后，他整整花了二十年的时间用简单的工具开凿那座山，因而创造了历史。
没有任何故事比 Dasrath Manjhi 的动机更震撼人心的了。53年前，为了方便他的村民朋友们去学校、市场、拜访邻近的村民，他决定凭一己之力在一座山坡上开凿出一条捷径。2007年，在他遭受癌症折磨的前不久，他告诉印度杂志 Tehelka 的记者说：“几个世纪以来，这座山给我们带来太多的难题和不幸，人们曾经很多次要求当地政府凿山取路，但是一直没有任何回应，所以我就决定一个人来完成这项任务。”于是，只用凿子、铁锤和铁铲，这位传奇的人物把原本仅有一足宽的险路开挖成一条长360英尺，宽30英尺，可供自行车、摩托车通行的大路。这座山使得那片村落一直处于孤立封闭状态，迫使人们历经风险艰难跋涉数小时才能到达他们的土地和小镇集市。孩子们必须步行8公里才能到达学校，但是由于 Dasrath Manjhi 手工打造的路，这个距离已经缩减到3公里了，并且来自60多个村庄的人们现在每天都在这条路上来往。
然而，到底是什么力量促使一个单身汉完成如此不朽的任务呢？对于 Dasrath 来说，那是源于他对妻子的爱。这位农民说：“我的妻子 Faguni Devi 曾为我送水，那时我在山另一边的农场工作。过此山路时，她出了意外，伤得非常严重。也就是在那一天，我决定要在这座山上凿出一条更好的路。”
令人悲哀的是，他挚爱的妻子在那次事故不久之后就因病去世，没能亲眼看到他的劳动成果，就是因为她不能被及时地送去医院。沉痛的失去使这个雄心壮志的男人更专注于他的工作，村民们回忆说：“他夜以继日，疯了一样地砍凿那座山”。但是在过去的那些年中，他的动机发生了改变。Manjhi 在采访中说道：“对妻子的爱是最初点燃了我凿山取路这一心愿的火花。但是真正让我不惧不忧数十年坚持不懈的动力，是想看到千万村民们随时都能轻松安全地通过这座山。”
也许我们期望着人们会踊跃参与并帮助某个人为整个群落做贡献，但这并没有发生在 Dasrath Manjhi 的身上。起初，人们都嘲笑他吃力不讨好。随着时间的推移，这位平静的农民持续工作，直到把那座令人苦恼的山劈成了两半，人们开始帮助他。他回忆说：“虽然大部分村民开始都嘲笑我，但后来还是有不少人帮助我，比如送食物、帮我买工具。”现在，所有格雅地区的人们对这位单枪匹马让他们生活如此方便的“移山愚公”只有感激。
他从不接受印度政府为他的成就所授予的任何赞誉，除了2007年他过世之后的为他举行的国葬。Dasrath Manjhi 曾说过：“我所做的大家都看到了。当上帝和你在一起，没有什么可以阻挡你。我不怕政府部门的任何惩罚，也不需要政府的任何荣誉。”这项自我强加的任务花费了他22年时间，但是也给予了他不朽的声名…… 本文译自
基于创作共用协议(BY-NC)发布。
给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名：
打赏金额：
16:45:19 :
16:45:23 :
乔治可撸妮
16:47:04 :
16:47:16 :
16:48:43 :
17:41:37 :
16:47:17 :
大板牙的忧伤
16:46:46 :
16:57:30 :您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
愚公移山_20世纪的民族精神建构及其问题资料.pdf 9页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：350 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
民族精神建构及其问题
(华东师范大学中文系
　要 :愚公移山在中国历史上原本是
故事 , 20世 纪初被
唤醒 , 抗 战期间
毛泽东的解读注入了坚韧的秉性
, 与政治斗争结合
, 其 影响 进一步
。 20世纪 后期
, 当 它再 次与政
, 愚公移山的故事转为对于自然的关系
, 并与浮夸关联
, 伴随了灾难的发生
, 虽然扩张力进一
大 , 但其内在精神却进一步萎缩
。 今天 , 愚公移山的故事
, 或将再度沉睡
, 回归它的本来面目
:愚公移山建构
　　愚公移山的故事
这本书里面
。 伪书也好
, 真本也好
, 记载这个故事
20世纪的时候得到广泛的传播
, 俨然成为民族
确实实实在在
, 大 多数是
精神的象征
。但是愚公移山的故事实际上并不代表
》 等古书中摘取编纂而
主流的中国传统的文化精神
, 这个故事在古
是 , 愚公移山的故事却是别的古书中所没有的
代的传播也十分有限
20世纪最大的一场文
, 从这一点看
化建构活动
:五四时期的重写解读
, 毛泽东主席的
本还是有独特价值的
, 使得愚公移山的故事迅速扩散推广
至于家喻户晓
。 该故事除了确实具有其积极性的一
, 原文不长
, 现录于下
, 其隐含的负面因素也不可以低估
。本文是对于
这场文化建构运动的初步考察和反思
太形王屋二山
, 方七百里
, 高万仞本在冀州
, 河阳之北
。 北山愚公者
, 年且九十
　历史上的愚公移山故事
居 。 惩山
塞 , 出 入
, 聚 室 而
“吾与汝毕力平险
, 指通豫南
, 达于汉阴
愚公移山的故事
。其妻献疑曰
: “以君之力
, 曾不能损魁
在中国古代文献中露面的时间很晚
丘 , 如 太 形
? 且 焉 置 土 石 ?” 杂
, 我们现在见到的本子
, 一般认为是一部
“投诸渤海之尾
, 隐土之北
。” 遂率子孙荷
。 到晋代张湛的时候
, 大部分已经没有了
夫 , 叩石垦壤
, 箕畚运于渤海之尾
。邻人京城氏之
正在加载中，请稍后...扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
历史上愚公移山的故事真实吗?
ftAH36YJ47
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
愚公移山的故事,其真实性不重要,重要的是寓意深刻.愚公移山的故事是寓言故事、神话故事,不是历史事件.目前,尚无史书记载,充其量不过是人们根据神话传说而编的故事而已.后来作为知难而进、有志竟成的典故.比喻做事有毅力、有恒心,坚持不懈,不怕困难,迎难而上,不退缩.但是,冷静想一想：愚公移山的精神固然可敬,但明显缺乏智慧.为什么不移人,而偏偏移山呢?岂不是浪费人力、物力、财力和大好时光吗?
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
&添加到收藏
&邀请加入圈子
昵&&&&称：
性&&&&别：
故&&&&乡：
现居住地：
自我介绍：
近期心愿：
手伤快些好
加入的圈子：
交友目的：
喜欢的颜色:
喜欢的季节:
喜欢的运动:
喜欢的菜式:
喜欢的饮料:
喜欢的音乐:
喜欢的电影:
喜欢的书籍:
喜欢的名人:
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{if defined('wl')}
{list wl as x}{/list}}