《古墓丽影：崛起》中文配音对比 大陆配音完爆台湾
当前位置：《古墓丽影：崛起》中文配音对比 大陆配音完爆台湾
《古墓丽影：崛起》中文配音对比 大陆配音完爆台湾
发表： 15:10:33来源：99游戏编辑：
　　今天早些时候我们为大家带来过一段《》的中文配音片段，作为资深古墓粉。小编一开始还有点不能接受，不过听多了之后觉得中文真心配的不错。而现在，小编为大家带来了一段游戏中大陆普通话和台湾普通话的对比视频，一起来看看吧!
大陆普通话
　　在《》中，玩家可以选择大陆普通话和台湾普通话两种中文，而两种语音的配音人员也是不一样的。大陆的劳拉配音是由LOL中“奎因”的CV杨梦露。
台湾普通话
　　从视频中我们可以听出，大陆版的配音更符合中文的口语的习惯，台湾腔反而给人一种不自然的感觉。另外，不止是劳拉，其他小兵的闲聊、旁白，也都是中文!冲这个态度就应该给微软点个赞!
游戏类型：动作格斗
游戏语言：简体中文
游戏标签：
下载次数：133109
游戏大小：20.3GB
共1243人投票
热门游戏开服表
绝地求生国服在官微上发出公告，宣布将会在国服中首次加入超性能服务器，能有效解决游戏的延迟、掉线等问题，而且下载不限速，更新游戏需要的时间更短，让你更快吃鸡！
育碧中国为迎接即将到来的新年春节，特免费开放三款游戏领取活动。玩家可在育碧1月29日-2月22日萌犬迎春活动网址免费领取三款游戏。99单机网小编分享下育碧1月29日-2月22日萌犬迎春三款游戏免费领活动网址。
天国:拯救是一个能让你沉浸于在神圣罗马帝国的史诗冒险的剧情向、开放世界角色扮演游戏。与入侵的敌人战斗以为你死去的双亲报仇。完成能改变剧情走向的任务，并做好每个能影响剧情的选择。
合金装备:幸存是一款僵尸求生题材的动作游戏，是合金装备系列新作品，游戏延续合金装备5世界观设定加入的新的玩法模式，主打僵尸生存元素，支持最大4人协力过关玩家将体验完全不同的冒险之旅。
茶杯头是一款复古风格的双人平台射击游戏，该作的冒险游戏画风十分独特，有着上世界30年代卡通片的质感，同时游戏也用超级丰富的关卡和BOSS战带给玩家一种新鲜的尝试。
至高无上:海门之王是一款策略向的角色扮演型游戏，多人在线争夺土地资源的全新竞技策略，背景设定在1910年代的美国纽约，玩家将带领自己的帮派攻城略地。
学术界:学校模拟是一款策略类的模拟经营游戏，游戏主题将围绕学校展开，玩家们将会设计施工自己梦想中的高中，而在游戏时，玩家还会看到诸如学生打架、早恋、考试不及格等现实生活中常见的问题，需要你去解决。是一款非常深入的模拟游戏。&>&&>&&>&&>&正文
《古墓丽影：崛起》国语对比 大陆配音完胜台湾腔
14:54:13 来源：新浪游戏 作者：Sen 编辑：泡面　浏览：loading
　　《古墓丽影：崛起》在今天正式登陆XboxOne和Xbox360平台，除了劳拉本身的魅力以外。对于国内玩家来说，本作内含简体中文字幕和普通话配音也是一大亮点。随着XboxOne和PlayStation进入国内，微软和索尼在游戏中文化的力度上相当用心，已经不满足单纯的文字汉化，而是为游戏加入普通话配音。为了开拓国内市场的决心可见一斑。
大陆配音：
台湾配音：
原版英文：
　　不过中文配音一直在玩家群体里都是备受争议的。《光环》系列一直以来都有台湾的国语配音，其品质对于大陆的玩家来说完全无法适应。而这次，微软找来了大陆的专业配音演员@杨梦露 担任劳拉的配音，效果究竟如何？电玩君就带大家来体验一下，说普通话的劳拉，以及台湾腔的劳拉，还有原音英语的劳拉对比视频。
　　《古墓丽影：崛起》这次大陆的专业配音非常专业，无论是台词还是语气比起台湾的版本更接近中文的口语习惯，也更接近大陆玩家们的习惯。微软似乎是准备了两个团队进行简体中文和繁体中文的本地化工作，根据电玩君的体验，游戏里的配音是100%全覆盖的，无论是敌兵的闲聊还是收集品的录音全都中文化，这个态度值得给个赞！。看了普通话配音版本，你会买吗？
更多相关资讯请关注：
用手机访问
扫一扫，手机浏览
相关新闻：
游戏制作：Crystal Dynamics
游戏发行：Microsoft
游戏平台：PC/Xbox360/XboxOne/PS4
上市时间：
Youtube频道ScrewAttack!近日专门制作了一部劳拉死斗德雷克的视频。短片中劳拉和德雷克为了争抢圣杯（grail）展开了一场大战。
早些时候，索尼公布了首批支持PS4 Pro的游戏名单，其中就有《古墓丽影：崛起》。随后《古墓丽影：崛起》官方则是公布了一段技术演示。介绍了一些PS4 Pro环境下的特性。
索尼互动娱乐公司公布了一个关于PS4 Pro实机的演示视频，而演示的游戏正是《古墓丽影：崛起20周年纪念版》。
《古墓丽影：崛起》在时隔一年之后终于登陆了PS4平台。今年恰逢《古墓丽影》系列20周年，SE为此推出了20周年版。
随着虚拟现实技术的成熟，越来越多作品开始慢慢尝试打造VR版，以试探玩家感受。其中SE社旗下PSVR版本的《古墓丽影:崛起》便是其中之一。
今天，《古墓丽影：崛起》公布了游戏在PS4 Pro下的游戏画面与PC的对比。
Crustal Dynamics和Squeare Enix发布了《古墓丽影：崛起》20周年纪念的最新截图以及4K实机演示视频，并且宣布将有三种帧率显示模式可选。
有玩家公开了一段《古墓丽影：崛起》20周年版实机演示，内容来自开发商Crystal Dynamics在科隆展的闭门测试。
SE社今日发布了一个名为“血缘（Blood Ties）”的全新预告片，该DLC是专门为《古墓丽影：崛起》20周年典藏版准备的。
IGN公布了一段全新的《古墓丽影：崛起》多人合作模式的实机演示，两个劳拉共同作战，相互帮助，探索游戏。
科隆展上，SE发布了《古墓丽影：崛起》20年庆典纪念图，展示了20周年纪念版的“血亲”以及“劳拉噩梦”中的场景。
艺术师Mary K就为我们带来了一组《古墓丽影：崛起》的震撼5K截图，极致展现了本作那个神秘而又多样的冒险世界。
在游戏中体验优美画面的同时，今天外媒在网站上放出了一组《古墓丽影：崛起》的静态特写。
《古墓丽影：崛起》PC版本在众人期盼中终于登场，之前Xbox One版本发售之后便获得了媒体和玩家的一致好评，劳拉虽然穿的更加严实了，但游戏质量相较于前作又得到了一次升华。
《古墓丽影：崛起》即将在1月28日正式登陆PC平台，官方也在做着最后的宣传攻势，昨日，Square Enix就举办了一次游戏直播会，不仅展现PC版本强悍的画面表现力，也首次公开了游戏的画面选项。
Square Enix联合Crystal Dynamics终于正式公开了《古墓丽影：崛起》PC版本的发售日期，游戏将会在日登陆PC。
《古墓丽影：崛起》已于日登陆Xbox One/Xbox 360平台，不过全球范围内还剩欧洲地区还没有发售，游戏将会在日在欧洲地区发售。
很显然次世代机能对于《古墓丽影：崛起》画面渲染更加到位，无论在光源效果、层次渲染以及素材质量方面Xbox One绝对占优。
来看看由古墓丽影中文站的gmly.info带来的源自GameSpot的报道，解说了游戏场景与现实世界的关系，图中的实景照片都是晶体动力拍摄。
微软Xbox平台限时独占的《古墓丽影：崛起》画质对比截图放出，很显然次世代版本游戏非常值得粉丝一试。
综合热点资讯
单机游戏下载您当前所在位置：
→ XBOX360古墓丽影崛起中文版 完整版GOD
游戏介绍游戏攻略补丁工具网友评论
XBOX360古墓丽影崛起中文版 完整版GOD《古墓丽影 崛起》普通话配音版全网首发直播 实况回顾 - vgtime.com
Crystal Dynamics
Square Enix
《古墓丽影 崛起》普通话配音版全网首发直播 实况回顾
作者 游戏时光VGtime&&
我们在11月6日进行了X1中文普通话配音版的直播，这是直播当天的全称回顾。更多更好玩电视游戏资讯请关注我们的官网：vgtime.com。此游戏支持国行及海外版Xbox one运行，并支持中文显示。
游戏时光VGtime
游戏时光编辑
专业、严谨、有趣，游戏时光由热爱游戏的新老玩家组成，把关于电视游戏的一切分享给大家。
VGtime 游戏时光 @ 2015主机版PC版Android版iPhone版Mac版iPad版
XBOX360古墓丽影:崛起中文语音版（含DLC及TU2） 硬盘版GOD
最新推荐游戏
大小：15.83G /
语言：日文大小：2.21G /
语言：简体《塞尔达无双:海拉尔全明星》是由任天堂和KOEI TECMO联手合作开发3DS平台动作角色扮演游戏，本作也新增了以“林克妹妹”林克尔为首一众新人物的加入，包括：林克尔、骷髅小子、猫眼林克、红狮王、泰特拉。大小：2.49G /
语言：日文《奥丁领域 里普特拉西尔》是PS2平台游戏《奥丁领域》的高清重制版，本作不仅仅是将画面高清化，整个战斗系统已完全重制作，使得游戏爽快感再度提升，并且游戏还保留了原版的模式共玩家选择。大小：4.11G /
语言：英文《生化危机0 高清重制版》由2008年发售的《生化危机0》高清重制并登陆了新的平台，本作描述的是《生化危机》系列第1部作品中所发生的“洋馆事件”之前的故事。大小：3.93G /
语言：简体《生化危机0 高清重制版》描述的是《生化危机》系列第1部作品中所发生的“洋馆事件”之前的故事，《生化危机0 高清重制版》不仅将在画面上得到高品质提升，也将新增了服装、奖杯等各种全新要素。大小：3.92G /
语言：简体《生化危机0 高清重制版》由2008年发售的《生化危机0》高清重制并登陆了新的平台，本作描述的是《生化危机》系列第1部作品中所发生的“洋馆事件”之前的故事.大小：1.53G /
语言：简体《怪物猎人X》以《怪物猎人4》为基础，采用了全新的“狩技”x“狩猎风格”为新设计内容，展开全新面貌的《怪物猎人》。新增的狩技系统相当于武器的“必杀技能”，令本作游戏更具有爽快感。大小：765KB /
语言：日文《偶像大师灰姑娘女孩G4U Vol.6》来咯，本次的封面偶像为神崎兰子，与之前的《偶像大师2G4U》一样，在游戏中玩家们将作为制作人和摄影师来为346 Production拍照摄影。大小：1.49G /
语言：简体大小：4.22G /
语言：简体《JOJO奇妙冒险 天堂之眼》是《JOJO奇妙冒险 全明星战斗》的续作，不过与前作不同，本次采用的是与《火影究极风暴》系列类似的3D场景战斗，角色的技能释放是组合键输入，但有冷却时间。大小：325.4M /
语言：简体在3DS版中本作的操作将会更加直观，地图和工具选择都将分布在下屏幕，而建造东西的时候更可以直接点击下屏幕来操作，非常方便。挖掘，战斗，探索，修筑！在这个动感十足的冒险游戏中没有什么是不可能的。以世界为画布，地面作颜料，拿起你的工具开始吧！大小：1.86G /
语言：简体《Nitro+爆裂：女主角大乱斗》是由Examu 制作Nitro+授权的2D格斗游戏，所有角色皆为Nitro+旗下作品集参与作品的女主角，本作在街机班的基础上将原先以援助角色身份登场的超级索尼子将变更为可使用参战角色，街机版其它先行角色也会预定追加。}